1974-01-28 — Page 7

REFERENCE LIBRART

2.8 JAN1974

CITY HALL

麗雪希望

田港版界新舾曰神張二第日六初月王年寅甲瑟夏 A1*MUYAT PE -

新

日八十月一年四七九一届公

府民理立獨設亦田沙

市新建速加

作合請籲政新佈宣春新官府民理埔大 償補理合應民鄉响影展發出指林燦吳

“招特青少年一萬二千界國術總會,香港樂行 商攝助物品亦甚,當。

·據大會主席陳芳 人及七百计名老人,共祂,青年會,女青年會 崴槍快新年。 一,明愛中心,帶次羅徙一幕:今年招待老人名額 [此」當有意義的地,聯誼會,荃灣段民府,決定爲七百廿名,凡六 方性感辛,傑獲各大廠宵衣鄉事會,葵涌青年十五歲以上男女老人均 在灶里及数心人士大力 支持,日來報名參加 【特】沙田城市發展建設已 遊戲推位之社團與當陽 加味進行中,歐年人口將增 至十五踞,至一九八三年降將奧福利會,荃灣商會,茲

一份外,並選人飛 至五十萬。爲配合地方需要,民政一碼鄉事會,雅黨珊肚區 年協會,小寬盡爸會, 袅將在沙田数一理民府廣,專賣來一服中心,湖州福利會 惠州同鄉會荃灣分會,这肄女人希榭類釭影 i蛋理浩夫人中心,新,及馬裏會等。各版 乙面留念。 哦沙田區藐發事宜。大埔琚民官石

服務中心,石籬社區工 作茄事處-新界婦女會 i荃灣區年會青年。 協會「西區分會),可

可報名參加,並定於本 月卅日(年初九)起開 始接受報名,額倫娜止 i整招待老人屈時可辛 受一頓中式午餐及物

偉智於昨在沙田鄉事會與該區各村 安置水庫影响漁民

西貢對面海

代表質穀致詞中把當。 石智理民官: 沙田由於鼓 應證,在為激礎中,鄉事會篇 官风格,其地位更形重要。在工

·程方面本平將進行填海,沙田將設 立理段府,各村代表將來能同像 糖予支持和合作。由於獨立民府 之設立,顯示沙田區日益重要,在 地方發展建設期間+非一朝一夕可 完成,所予不習慣與不便之动,必

·须忍耐。希望各位參與和成嬬新城 市中之一份子,在新接中生活的

十四鄉闢路將貫通沙田

是

建漁民新村

理民官新春訪問報喜訊 海外多

·拥有法例,新年期中,無警方拘控。 岳士逢卻同筋絡官劉登翔於上午十一時畹先戲坑區,由鄉事會館 剪邱蓋,成榮安及體委員村代表天,邱主席並改質問

鍾應堂暢談虎年易學

·並預測香港四季流年 :本港星命預售家應弑,昨甲寅年太業 易學,並預测虎年香港流年。

春節假期過去

今天如常辦公

. 計由一月廿三日至十五六年初一初 一共三天,在此三天農曆新年首,港九 在感就說:甲寅年代表五行之水哦,「師

人士相浒習俗,均依烈颺輯資年,市面雖然 一就是軍旅的意思,上卦是坤卦也是她的意思,

各商店未有開門營業,但人用來讓往,熱 下身女卦是水,地在上,水在下,兩者無法親

非牿,昨天年初四,長年公衆假未進已活. ,因透末假期捞阻而來,白領階級雅上 ,比魯社會的人事問題就是不肯之徒在上面而緊 能者委居於下。远程變化起伏,波澜大,多事多

但亦近半天時間,故假期仍廷,迄至今 (26) 碓之秋,拿出毅力國事,可排除萬難。

天星期一,她算正式全部恢復如常辦公 西食理民官岳

崔卦變爲臨卦,「盛」就是居于高盛下之蕙,因不能升入大事而望門學,教會星校每月多 赴西賞與當地】 思了,也有居上梳下的意思,同時還有在下面臨」嘆,迫使有志向學青甚底,約加第二十四 高望上的正反意裝,所以發意城地有希望具嬴望一年向海外另豉出路大元,季開在即, 的存在,其運氣大運半通,萬事如意,前途補一部份學生在家起環境許尚有少數空缺,該中心 「光明希望,然而不能因此購做,得意忘形易破壞,可下,無不渦望出國留 辦事處設九需滿教道長 新村在領。大好的時運。日,雅云女子食削疆,坤德居然華,以求發展 年施工外,並感四方,重現中天新氣象,卜年一大事而泰美加之友风荷叶, 大大财富。 呼寳村民們不·香港今年流年運程,青天東方國素有助,本,每年此際均盡力協助有 藍AKE THOMM 港事業生氣有利,夏天繁榮大吉利,秋天有說點 有多天先否樂。 20

牛年已過,她年來加中

數以千計之青年常協助香

男爵酒樓初七開業

朱錦濤退股聲明

本人前合贴提生类长之家於九龍林葆

一九七四年二月一日起退射,此 典菜之一切服務,中西往來點生黑盈虧概用 ,將此登報聲明。

一九七四年一月廿八日

人消瘦,百病生,人肥肚,百病除

速效增肥藥上市

離職聲明

本公司周振中會經於一九七四年一月廿二日起離職,耐任慈君在外 之一树行期以及藏洋可杌概與本公司無步,轉此登報星明‧

聯德公司啓

帶灣機財道中縣創興銀行大度7098:

限日增加畫結實億美絕不穬聚脂肪 人之消瘦,有因先天不良,生來安能誤, 有因後天失风,營警撕生不良,有因病多欠補, 「元氣無從恢復,有因搜行減肥,反令身世傑出 陳德新(有投報畫)著 然則相應失國,其黏不攝,夜睡不 掌,四肢倦怠,無斑血虧,腦力就賜,常傷 劉至發過!百病竸生,惟發之人,自知個中苦 : 由唐拾本藥厰潮百數十年之刑治病 ,皇后大道中难大厦二〇元衆本拍賣行內將什貨車國-

貨車輛及無人 精選珍齔察材縠就功宏遠之一補』堆肥丸」,镀之代物大單拍震,本行有代證及目錄表,投得者於下的照

啟事

股公司 VIROTEX(威

路達>將轉爲VIROTEX

(BUYING AGENT)

LTD(或路速(採購代

理)有限公司)並於公

饜一九七四年 四月一日

全新手提祗賣 $235-

本號有定期性按月訂來大批各教打宇機,電子計 :算機,支無機等,大小平貴都有,適大案並有專 而技工按月上門保養,保證滿意,請到

永發打字機公司

5-447766·5-439084 |

起開始生效, 地址照舊

中環租庇利街十九號(服大溪)地下 龍 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告, 啓者兹承香港地方法院命 LUNDER V. DISTRAINT NO. OF-157 於一九七四年一月十八日郭星期一日上午十時卅分 74.(MOND in Jate in an a co)在香港岛后大道中美遠大厦10 在黨本抱對行內將在在香襠永吉街視牌18-20號,於高大高七字排出。三座 IS WOO FIT REAL ESTATES LI各幼照法院所封堵体 洪夏科高者得投爭者須立國將全部代以現很紙做尼並限於指定期内, 將苕貨物出清下楣之往若有黹润或意外之事俱鐡五者自租转此聲明 博雅二二九四四大·香港拍賣行及地產代理有限公司啓

测(DATE AND TIME OF AUCTION 28 TH JANUARY,

一目前加拿大各學校春书

虎年象微蓬勃

一得战中心協助前往加拿 大留學,現在需有 ,名空缺

打字機歲晚特平

學生多準備赴加發展

青年之申

官釤東:黎慶寧,筋絡官梁純

岳士在我踢中,特別指出,目前鄉中最大問題,乃是脫區的劃地 在西北約事會中,科智 給村民申請建厨,讀一點,最近已由助理民宫浩專實辦理,有無報、 秀兰,十四維三開關公路,將來可 告,將快完結,然後交給本人考慮實施。岳士的交談及靜,今年港面期中, 迪至沙田,在公路完得役,到各村

炮竹的人特別多,請各人留意這點,免遭警方拘婭。村代表中有答:炮,隨,九號有生氣,象徵 加葵五言 民交通將更便利,可出棲在志儒生 。 竹由沙段角莲花向鄉人謝您,但岳氏斜不做沙類角,最大宗者乎由漁船。今年一切發展發利與狂香港 番居住,毋須遠走他鄉。

自澳門溫來,村代表們則請政府于以制。

勃,無怪許多靑年萊克 大埔瑙民府石幸智係借則還民 十11時到達西實,由鄉事會主席李荷西,李鎮帶,正日球及九十多名,在開始,紛紛前往海外 ,竄金菜,潘志雄,開曷英,黃明經要

村代表迎迓、李氏亦致質詢,表示今年參加新春團拜的村代表父老最多。「發展及愈术升學機貸, 田土測叶官,由土督等一行,此新歳伊始,先後赴屬區粉铁,大埔,

·西寊北新及沙田安島跟總算計,跟社會首州及全岭村代表團承,官民黏聚社, 岳士殴致詞說,今年甲寅屬虎,那大家龙虎有生氣,西爾山明水秀,尤以到加拿大者甚多。 朝氣蓬勃,希大家從事發展地方繁榮,本人接任一年,尙未吸到各村訪問,因加國地大物博,資源 一盒-舉杯祝,並帶此交換地方發展本数事宜。

西環卑路乍街勇食酒摸導著多時,與拜古於 俟新過後,將會逐村拜訪。 岳氏並透露;西其射面海將邀漁民新村,大部份爲安置因建萬宜躞谈。國內各大季均有足够之初七人日開業,西積近年人口繁多,工商樂美旺 水湖而受影响的漁民,一部份則爲天主政福利會爲愛民所辦。君 事額,以容納當地各中著鹹交新增一靚模亮善之濟事以爲大業服務,東 新春買禮物

觀會癢與鄺主巧再送學畢業升學之高生。在主恩儇業建築界及Ī樓業股商仇景,陳忠君 大埔鄉會促請公佈 厦村建醮

·上還在荃灣浤蟲承認該國中學最難,無須死 來意五百萬餘元,自住物業,面積1萬餘方呎, 亦被跟踪一行封,最維爾法官準爾,麻進升大學時欠缺畢燧装些雅與大方,菲魔獄係,由新著家美公司陳稱 各村緣首 ·青年待宣判 虎凶大發,矮歡捕犯,

民,陳際森父子精心盼計,以其以選料上乘,便 小型村屋明確細則

名次卜定

蛮港則不然,大昂底物美,名厨監製,服務忠就氣旨,初七日開業 額十分缺乏,根據教,下午一時至三時,並證酒會敬迎嘉賓? 官可最近指出,今夏会,正式發業

笑加之友股務中心

惡霖重申鄉民反對擴大垃圾池

特系村鄉鄉

| 刘瓜仍盛,阮從未有耐

·心等待新過後朗明

本月廿九日宣判。

·被告男子凍郡傑:

香港賽馬會

施行。對有城賞冠美將一偉智理民官致賀歲得。 十

大埔鄉事會主席亞 迎,互相恭喜一番後,一協助和補償。 憲兵。周世安,黃原章一随意談地方建设事宜 「石体智作上述蕎 一安全邊村代表在會所 殷中式酒會動迎。主席 張惠無致賀詞,佢話 政府食講民意,有需鄉 [村小型細明諾公佈 ..好灣垃圾池】大問題,

透露,並籲請各村代表

助學金

西貢北約鄉事會主 席黃、藍伯平,

·章立全俭村代表迎, 先由主席黃俊盛及石

一能順利推行(木)

組成磁秭委员會外,並

法及僅有兩元亦一併取,洋酒一夜。技實好 經杯卜選出各縁萬,名,將後一名疑晅在荃(智)

血肉

沙田鄉公所拜年,由主

一村民表示反對。

各村代表虎年事事如意 漢良局全楂委角,村 ,有如猛虎添翼,攝對一代在蠢常歡迎, 垃圾池事表示地方發

主席吳姬林致賀

加參體團餘廿

新春老

同

適當處理,對此問題:

村民與政府之倔

沙

彼將儘快與主席商对解

田目前正在進行發展中 ,各項建設工程如馬媽 毯府石偉智首先,公共樓宇新村,道路

大會名 5

首名,說聲器(黑 使用空頭支票

婦人騙取鑽戒

阵村)。北名:鄭國年 新聞。三名! 群(祥降園)。四名,

·邱枝一国〕五名

判囚三月緩刑一年 {特驮) 豚新年假期後重開,法官亦

·名:鄧安全(楊降 俗例法外仁,一名中年婚人因涉嫌使用空頭支 七名,盡其發〔新 [鍋取兩枚戒,昨週末在基源法庭米項 闻)。九名!鄧超穩 告入獄三月,緩刑一年。被告女子事秀給,四 (新)。十名:品成一十章,住九龍快官街三十统某樓。控希爾 六訊一年一度 大八晔村)。 (11去年11月十八日在荃萬天樂金()以明 面粉雅鄉事會拜年,後離及其他公共建設爭 的基書區新路局朱敬老,大會已定期於元宵一定不能兌現之支票五千二百元集取,戒一 會主席語譯棠,蒸遇然,鄉民難免受影啊: 大會,已定期於正月十一世宙浞行集額,以投定二六年十二月十五日在荃運官記金(譯)以明 蔡壽据及全媵代表歡,當局給予海以合理!八日及廿六日盛大举行一醋日期

知不能兌現之支爲三千四百元珽取錢戒一枚(智) 大埔、元朗、荃灣各區理民府下鄉與各鄉村代表拜年 (一)大埔鄉事會內官民歌及一些舉杯互祝本事如意。(11),

·西貢鄉北約鄉事會主席天也成賀世詞。(三)石理民官向沙田各村代蛋祝。「四)元朗民官文能會訪屯門區與九個鄉建袤 让首長拜年與劉殺等互祝新版。(五)荃灣運民府華倫訪荃灣鄉事會,與席陳芳等座談。

賦發給二月份學費

請携帶一月份學費收據及領取證前

來華僑日報總祔辦理領取手續

每日上午十時至下午五時三十分,

·維被日報體助學金,香港實用會助金,廿八日起帝籍一九台 - 三年七四年二月份昂要開,,請用上列項。發之同學,

明元仙觀初八舉行

新正團拜福酌聯歡蜜帶

點先師,这侶與衆,做理 郑康、吳萬全、開更、朱永年,纯粹英,属典 土以潇回大地,鴻鈞運轉,步序甲究,特定初八一 日行團拜,互帆賽時,是夕在金廚有家持偏移、

正覺蓮社供諸天 * 林舉行春節聯歡會

長馬光法師,侯永章居士及同人等,定於長 山七日上午八時三十分,在鵑社署行供 諸天,祈禱社友慈業增長,福壽無疆,十二街開

【影偉民商科學校聯合招生 立案偉民打字學院

商業打字全科 初、中簿記 電動打字 英文會計 商業信扎 必速記 珠算

備考英國必文學院、倫敦商會、國際會計師學會試 奪季必文學院考試,定四月下旬舉行,接受校外同學報名參加 止報名日期:二月二十四日。

香港保護兒童會

婦女輔助組 2

“一九七三年民慈善獎條款

(一九七三年十一月二十三日舉行》

̇帳項報告表

· BEEREA $ 73,420.00,

29,865.00

10,003.45

$113,288.45

X

捐助类品收入

,獎品成本

$30,051,00

廣告費及雜費

809.00

$30,860,00

$82.428.45

什掘

由

減肥機生

校址:旺角衋岠類電

·3-944682

校長:洪偉民

高級健身器械 使你事業成功力-

$850 $680 480 $280 -

台诃水裤视式花愿洋房三房兩廳 : 面積二千 與,另花頭七百呎,交吉 色焢甸山廉式花園洋房,五房兩, 四千餘呎,交吉。

日於格新邬四房兩廳,全部裝飾,面積 房 二千五十院,美麗海女,交吉。 四山頂區街洋樓,四房兩瓶,面積二千九 百與:交吉,

·能博至電班1四七六一及豆二四七九

東華三院招商供應西藥及用品

本院裴擬購入一心西槃CJ 藥用激料(附檢本便克斯光片及化墨毒有意 供焘上開物品者其於八例外(辦公時Ë內到九重驚打老道房平察院南二樓租務成 豬掌握並裔院會計部做交换桌产二百元開列許細價單用火漆封固封曲明投承項目並√ 寧接院院長收一投於該院務區廣箱一九七四年二月十八日中午十二時正载基本院有絕對取 抬乎不取之采揽金發如投梅我来醫按金撥-

事

| 九七四年一月11十八日

大中 14 號大厦行

東華三院主席 雷治強

中區寫字樓出租

地點適中,交遠方便,面積約三百呎,每呎約十元至七元五角

特此通告 敬請睹君

意爲

。

注

JUSIMPLEX牌路記经攒使陷下之大機構

拍賣雜貨車輛-

公貨車輛及無人認 領之貨物

-素致时物料供與財長於一九七四年 [月卅一日八星期四,上午十時卅分在本伟

|菜性溫和,補而不垛,保證在一個月內使處理者 但交現我按金五成其餘之橫(以現金限於盤日交情。 增加詿簠肌肉越實低英而不積脂肪,不會增高 -電話:[[] 九四四大「香港拍賣行及地種代理有限公司啟 血壓,可促進民眾,加吸收,安确的,夜 酣睡。菜激驚人,絕不誇張。

唐拾保櫞肥丸」每盘式百粒,卅元 「足供一個月之报量。

·廚拾泰染廠發行,文成京信與英行總代理, 各道分新店,大進中正和,大江西永安• 仔葉國英。波斯富街富-英喜澉仁生,北角新 質池;糖水道嘉樂:符號灣永生盡,香港仔舉 九龍柯士句路永和,佐敦舘金,大埔道中正 , 北河街舘生,蕪湖街鷹平安,上海衖永安,街 国蕸泡費,新蒲崗大易,榮華-宮携協學,基 海興昌,風發,青山堂太和, 朗元生,上水 一粒生:大埔陳家園,沙田橋元盡,振質,以 各上大口店均有代。

進入現代化管理

會計師奉城連寶公司 主席施建夫人 裔務司庫漢民关人

一九七四年一月一日:

乘搭最舒適的客機往

東京

特有70年歷史老人商標

脱苦海

消炎止痛膏药布

香港中国際山大厦地下電話:5-215161.

ar

遺失股票啓事

又一村建股有限公司已故周湛光股東名下第8號 股票計五股(股份酰礓336—340)已告遺失特此 聲明作廢

一九七四年一月十八日

香港高等法院大錢債案

一九七二年第三〇三七宗

致被告人:梁僑光經營永成公司窝九模 界限街 33B八模

·啓滋:原告人民志光於香港高等法院大陆實案一九七二年第三 七宗起訴合端,向台端追討港幣三萬八千七百四十七元五角及損失陪 蚜幸 裙高等裁院助理桩 ·B L JONES 於一九七四年一月 十六日紿令將本案控系以下列方式送連異台, 一、將控系及談論命之剛本海默照日製掛於香港高等法院之饰示

(一)將批集及核計令之內容刊登本迭刊行之跟僑日報一天。 姓特登報通知合,若台觿對此案有所中脚,由本通告刊兹之日起

計八天內,合端須向香港高等法院投案,否則其告可申請出起,以合 不发案而判某告得度。 原告代表律師羅景逵律師事務所啓

九七四年一月廿八日6.

I conti

外装藥盒厚些

●公司為圈加增產量以應暢銷、今次 改設自動出産機器、外莪藥盒比旧加 享多少、秦亦加大、讓位更加高 額。

▶主治病症

筋肉痛,刷痛,腰痛·胸痛,運動疲| 労痛、神經痛等

近有限似貨銷售上市,買時請指明老人南區(批苦海)、 鈴木日本堂股份有限公司虔製 三代理:臺商進出口有限公司 香港九龍尖炸阻萬光行1012至1015號,電話:677090至677096

每日三班

上午八時四十五分

下午五時三十五分及五時四十五分

亞洲經驗最建富的航空公國泰航空公司