1974-01-28 — Page 18

報日僑華

華僑經濟

金鈔市道一週間

去週九九金春節休假,紅盤看好。外匯祗二天交易,走勢不 同,英鈔畫英鎊加元法部印度啤升,德馬克荷盾日鈔坡元台幣菲 披索泰銖低。

·遇本金鈔市道,在春節休假期間,九 多年最勢。以上非到利好因素,也是使人不 九金期貨交易,由於貿易塲要在本週一(一月 帕不與從事,冤遭摸手原因之一。在國際貨幣

·六日)始照常開市買東,無成交紀錄。而外匯交 不穩,預料今年黃金投機在港只是順旺,不會如 易,因法郎浮動,引起歐美金融波動與日本外· 想象中如灣其盤那麼好。港金上落乘陡國際變動 市集一度停牌價使本池部分外重無牌賣掛出 而起伏。去瓷尾市之帳好,低藝法郎荦對後的冲, ,亦激發起急劇生動。新衆後紐約市紅盆開出將 激。不要受人引透而節目相向,至這無可捕償攝. 失口 會怎樣,値得有關人士關注。

... 由於國際貨幣不安,投機性搶購黃金,使 格連&泰祺,本月廿一日英偉合價升至一五八类 元高位而本港九九金也會於十九日前出铒可否八 年 0旦居CO新紀錄。春假期間難乏正牌大宗交易

外匯市况,因受郎平如與馬克在歐洲貨幣 市场中的利率提高,歐洲慣有抛整體浴市 動亦見實有起伏。不過,本週灶週』及週六日 天成交,週六季價復科,美元紅盆大動堅好, 無成價起飲可糟,迵大(廿六日行,外 一本裾行家法,近期內萬元不會太漲,主 圍歐洲自由金價報盆,倫敦一四〇九〇,巴黎:因基港銀根仍點,大家不可能大量存幹美元,而 一吋一40歲,離仍高位,九九金市雖在假期,由當局為本身貿易利益與協助國際金毡穩定,也 未有交易,但接飾金週六杠金牌價在煞八百六十,不會任由國際美元過於俏好與過於疏滿,自然也 元,興前退(十九)八百四十元相較,顯提高直接使到港美元市倒落於激升的因素。週大牌优 十元,升幅可戰。預料 八日貿易場照常開市紅 與週一乙式無變,美鈔年百五一一 00-鞍上

行

十元

香港者業銀行

崇

納海尙未開市,到東話

百二十八,十南空氣枋

高。因Ë經過一週長假後恢復買實,有如久孕滿,尤七角,金第五一一〇〇,上升二元三角。: 七十六元,黃熟皮紙年三十元至七百三十元,一般短的三千五百二十

其他外圍,英篓接二五,暗升)角帝元九角,皮 青銅枝挺大百五十元 半,加元五一八00:上安元年,九五 格元八角 鍾唱低務二元 〇〇上升二元坐,瑞士法郎企一四五

「蕃T四角

扣布七十元分五角,

甘雨,好友助威?將引起一场熟雨故也。不過, 在銀根奇案之下,實際吸引不喜激性,預見將來, 金增長幅度將总有限,由於一大日鼎金 報價與前遇對下一五:00,下降已有相當, RO11.CO後,走勢反見後照,最低七九三九 00,下&二元,日妙一六七,00.%[ 五收市爲七九九。CODAI 港府撤消術·元七角,菲披索七二七○,下跌五角,元 金酒出口管制,與關金重城港市爲低,源源運來 一 00,下跌一元,合幣一西·CO-- 威出外銷市場炒易散,盛典過於求。 一元"粲條二五C CO,下跌五角,印度啤

新春

貿易

去通關(一月廿二日至廿六日 3. 本港經濟】 洋紙疏

·術况,因爲是舊融歳底至新來的一班,在底 時,各行業都已經對盤,新春開市第一天,又 適蟲過末,金出及商活動只得半日時間,但 新亦開市第一天,部份貨品紅盤價格上升,這 「遠躞爲突出的。

部份起價

五金紅盤

價格穩定

棉紗布西

格爾無變動,但一部份,八角五分。《我鈾, 受國際物資漲熱

去

年本港百物狂升

展望今年本港物價上摄仍然持咦,這幅則 檞i原料與物資俏給予的接或直接困擾,及 中國大陸的供新娘度,如何應付,有賴官商溫力

BANK

FIRS

本銀行爲於美國註册

“之有限公司

近年本持物僕比

西環分行: 香港卑路乍鴛154號

話5-465217

萬國奭通銀行 上港九分行

渣打銀行

香港區

(一八五一年英

藝業無業註冊有限公司 模型及拨打銀行集團成員

日昌大廈

總行

如向依賴外來供應, 因此,因物價的起落

一年已感失郝控制的語

·易直接對本活有影响的 指數 去年是平均上升

供銷方面 。在世界物 如了百份之此五左右,但,一般展望去 做照市民的觀感, 商品價格上 這個物價指數構成依份,跟情况,今年未必會 一有問題,不足以代本。市區將受到石油 打算正物價指數

百七十纊 九百五

·甬紙紅盤快格大部由九百一 份上升,由於中國大陸「百四十八

對外貿易開展較慢 ;今年新春香港對外貿易活動,可能比去年 同期殛蠢,衖坊性的杠能實物買器,可能比去,日本商定单檐部 年同期拖慢,工葉生產亦可能比去年同期放緩,育人已赴日本開會討論

愿尺每一百

五浒至一百一十元,

|

-展望今年由於西方 估計去年全年消費物 高,工業用紙提高百分順,光圓條二至四 之四十,包藏及印新形 分花式秀忠此安一百

通元復始,新的一些太大,而且並非屬於全、源缺乏成價格上濕,而一堆上升百创艺五|世界性貿易衰退,精求, 紅攝高百分之二十一年又開始了,巴風式,面,酒及甘於國際物另一來源可以補救,線路物價上升百將會藏沙,不過冶煉坐 一九七三年·本潮物 安供爾形勢並非全面疏,合起來一般物價的蛋幅一分之匠十五:R物有一葉的供话可能受影 價全面報升,爲戰以 倍,而且本港物價上升 就不太重了。最重平均則提高了百份之五啊,以致一些商品可酶 來石油|十五的成本。 五至六分流武海組流汁來院,張大的塔力也屬於個別性質的却是許多 八元,七分至吋牛花式

品的張無始路 今年本港物 無掛九十元,高拉力鍋一個之時實有過而無不及一般價,而另一 肪細花式再报-[百年

【出現暫時性的短缺。

「

其他將出現而可能

物則

影响市集的事實包括

生魚

一週副食品市道分析

, 無及價格上漲 E HOO HO004 ERODEKX2 斤 六 DO UK-OO. . 食收成。以石油篇原 Jit 00 八〇一料的人造奎品的減少, 包括人造、橡膠

18:50 18.50

生

的蛋白質及螨料的

甲寅盜市病價漲幅驚人有達六成以上,後部份油壓, 價格暫企,賣家心存觀望,猪肉年關後已间..

水魚

14:00 13:00 ##

118 00 1110.00 4

鱗

德輔道中28號

電話:5-249121

畢打街分行

WAH KIU YAT PO

贮析分濟經週一港本。

份價盤緩展|易

日本林

香港

E 11.00 K 00

14.00 110.00 4

$ GO FIO A

H HO

10:00 11.0OA

四五〇: 五

HOTE 00

投機性將堆而上落不定,

口商對國際級協定

100 K 00

.黃金現時閃縮不定

i雖然去年經過度除党

價及南非大量出售, 但仍相生堅擇。

OKO

H10.4

·橡膠由於人造產品

四〇的成本增加,而世界性

一般的影响,預測世界未一性加 ·道當然使假

£500

二.四〇的需求,預料 11:00:4448#BFKAK

香港上海滙豐銀行

1110

0400-120

NO

史與一切生素消費成本

ON

呀!

·F

00 1 四月前世界最猛假格經已的反應仍使成本 青超穩定,以去年十一█漢,造成便,但林 邋戗影唔得難避莬,但 月初來說+黃豆比年初·來說,中共典第七篇

超過十來說性

110

1700 1.00

1110 KH+HD=-< **- 蒸呋十巴仙。玉米氏卅

設廠,與本選 這也將形一產投資信心的甜否恢棋,

香港皇后大道中1號

電話:6–222011(60) 郵箱64號

專用電線:HX 3205

計費報掛號: Hongbane Hongkong

香港管理處

香港總行

樓經理:包約翰

經理:繆爾思、文頓、沈熙珊

九龍分行:彌敦道21號新半島大厦 雜行:香港皇后大道中1號 旺角分行:彌敦道664及673號

北角分行:英皇道306–316號 宜城分行:裕民坊1號

老及港九其他八十二家分行。

蒸灣分行 青山道455-457號 德輔道西分行:德輔道西 32-36 號

新蒲岗分行:康強街35–49號

盤谷銀行

BANGKOK BANK LIMITED

( Incorporated in Thailand )

(一九七三年十二月卅一日結賬 )

資本 公積金及未分配盈餘

收

寶

畢打街12號

10 CLEMENTS LANE,

LONDONE.C.4.N.7AA

•級賨(一三年三月卅一日止)

£3,241,000,000 (##)

香港部行

(自一八五九年在香港成立

電 微糖選中四案四號A:

電話:5-249121

話1球-224011( 部門) 郵放但崧1荟諾郵政萩局第21號

電話:5-272361 軒尼詩道1號

銅鑼灣分行

灣仔分行

利閩大厦

電報掛號:CHARTABANK 香港總經理:梅大衛 經理(行政):安達典 國際業務及亞洲貨幣投資t

羅澤時

陈世休

港書經程:

榮譽:榮資新區七七座十五至十六號R 糖糖選中:週輔道中二十號集成行

塞尼地址:專路乍有一四零號

電話:5-761341.

淺水灣分行

區分行 香港讓林道中四四號A 電 話1日—2240116

存款及其他款項

700,000,000.00 ** 737,761,381.35. 27,724,198,254.42

南灣道RBL827段 電話:5-92372.

香

港仔大道二百號- 每15简欄四十至四十二

西環分行

北

映掏九十一號DER

29,161,959,635.77

·文咸西街64-66號 電話:5443171

西營螳•大道西——某一圣——零大號

@$3.98=¥EN: 7,327,125,636.63 7

海外分行

九龍區

香港分行

銅鑼灣支行 中區支行

九龍支行 南 倫敦分行 衿分行 東京分行

新加坡分行

̇古隱峧分行

西量分行

解五情支行 堤许支行

断北分行

古建支持

電話 3303211 香港德輔道西26—30號 電話 5-446070-9 香港皇后大道中亞細亞行電話 5-223071-5 香港高士威道28-36號 電話 5-775390 香港九龍彌敦道566號

1. 2-Chome Maromachi, Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo..

分行 Jaian Kali Basar-Berat 37, Jalcarte-Kota, Indonesia.

泰國國內分行返百家・分佈曼谷及泰國各府 總行: 泰國曼谷野虎路九號,郵箱九十五號 9. Suapa Road, Bangkok, Thailand. Cable: "BANKOKBANKO

̇董事長總數:陳粥臣

國內

59/B7 Grosdham Street, London E.C. 2

92-Chome Koraibashi; Higashi-ku, Osaka.

40 Wall Street, New York, N.Y. 10005

105, Jalan Bönder, Kuala Lumpur, Malaysia.

A4 Nguyen Cong Tru, Saigon, South Vietnam.

24, 2nd Section, Chungsan Road North, Taipei:

55 New Bridge Road, Singapore...

_Jalan M, H. Thairin No, 3, Jakarts, Indonesia.

71B-73 Bacsi Calmette Street, Saicon..

130-132 Dal-Lo Khong-Tu, Solgan 6.

亞洲区特超理:陳永言

香港分行經理:鄰鹿炊

副經理:劉版型

五

電話:3-678061 彌敦道分行 彌敦道72號

漢口道分行 R 漢口道2號

電話:3-676061

裕民坊 26 號

官塘分行

電話:3-419311

土瓜灣道237號A 盆登大廈

電話:3-719234.

土瓜灣分行

青山道421號

電話:3-659031

美孚新邨分行

長沙灣分行

電話:3-719677

美孚新邨第五期 蘭秀道 BC

符箕灣洲大街,東大街138至124號: 沰清租山道十九百廿二號一

譯文:邨光排七零一至七零二 豪仔菲林明道三號

:

故畫姐我;或體粗析一六○至一六四號:

九

九龍經理:

油蔴地分行

九廳油藏地彌敦道五四六至五五〇號 電 話1K二347171:

九、超益名五十二

花园平台 牟陀駕,牛頭角道一六一第一天三號 秦半新邨第二期分行1.5A古利停

牛丽美,安排排第一座118-120號 榮甲新邨百老罡背一號C地下

西貢:強斷前街十五號

牛牛西新特课石石|尖華和热

秀茂坪 秀茂坪新區廿四座!-2號 深水埗元州綱四一大至四二〇R

石:石邨政府際租屋字第五座七

游石新碟大熊貨。

尖沙啉:加娜或老三八五至十 荃湾-大河道九十九號

釉糖油糖新減廿二路18 19號

6.原因之一國際金無造的影响,各行業人 口商在新港開市時,未敢開出一般貨物的貨 史盤。原因之1]昴者葡國際的發價飈續上 涨,歐美日本及其他地區的出口商很少實際 盤開來,卽使者節前有疵盤開來但隔了幾天 憲惝况及濕頭打價可能有變動須待新春開市後

· 收到海外各訛的實際賣盤方能開接實。 原因之三是春節前本港商場很多楻貨價 上一 升,新鄴開市相信很多批發澥米放大出現

·貨】寧願等待三天後貨物供複况爲明明 柳大愛出售。原因之四插春節前本貨物時 ,新佈關市變成照的帶動將延續,賓館賣家

·郴韐可佻望 原因之五是來的實際收成行 欠佳,入口商、批發商、供應原料及成品廠

本悲主要副食品市疸,由一月十九日至3月況,確實亦比較往年爲淡,不過在乎磺升的 商收到期;不少,這些描寫尚未兌現的;對於

BAEK-ENUS 二十六日之一遊,因惓甲寅新在期間,市况可 掩蓋下,似乎仍能有不錯的收入,但實質上,生踞流中蝦 佩雅客戶新 授權不免有戒心。原因之海

意額已有所籍上有些單已減少入貨的人也 外各地醒後來恣打牌港產品可脂鉅機一些,香,說是完全受到歲晚新春市况略左右。 濇很多出口商在春節前团创收到海外客商向打單,亦未被在新赛旧工伊始,在法國間,初一、初二、初三三天由於是年 它厩家浛市,等称喦兵開工後,沿梯椅形协向層供接洽,恐怕愛熱打片,假關係,絕大部份商人休息,故正整数日市况之一年一月二十六日)。 將來交貨發生問題。原」,但銀行公工商業授怡 儷党高過港髗粉很多 【因之七近三月來 ,香港很多廠家接入海

貨價

部份

上升

紅盤货物

段短暫時間內,相信很 多工開工放機。因

,例如五十疽筋白

在錢晚的幾天,年二十九,年三十晚, 粉到裱成本每包四十八市祝趨於高潮,賓客紛紛落行吸入,頗爲對食品 元五角八分,中筋粉到,市價亦亂時楂高,例如三鳥類的鑄項,由八元而 十慰,以至中三元,新正初一,初二後翳要十三,上肉 浩成本每包四十 買賣甚少

色一分,下級白粉到港 一斤 堠幅吳常驚人,亦得戍封市况的開展一.陴肉

·新春開第一天,成本每包四十六元五角|棋阻力,因此在新正後,摸盆後已略現有因價高 腩肉 之八基本港有實力的廠 紅盤貨價上升的;計有,今後短期內日本獲粉一組鎮,亶家有些貨底沉沸未能整全銷出的現象。 赤肉 家鑑於原料供嘅仍然寫, 麵粉,部份食糖,彈紙 不容易來港供銷。 |亞,假料訂價是否繼續」等,但五金,棉紗布匹一

一年初四開盐,亦有複雜的情形出現。頭鈦爲·柳杴、

·八百六十元,但盆疽隨用家的開銷,每况,赤排 心下,直至八百一十元,尾相差達四十五元 。不過塔售價方面,由於一般賣家所存貨底成本.T

局部提高,且心花糖望態度,價格散揸磷放。 ” 猪肚 砂糖紅盤,大陸及 " 我內在,間循來有高数角,例 牛肉」 「格穩定的貨品,成交杰、北越中粗砂價格穩定,一如上肉每斤由六四角上升至六元八角,但新正,半柳 少,原因是施塲授信尙 日本幼砂亦未有變化。接市况已個心至節前假格。一時未有癌全平龙的“牛徵

日六初月正年寅甲歷夏

食糖價格

上涨亦未易預測,尙非等價格尙告穩定。 最爲夹出的,就是 谁有大量爲料,未致 接入英遠期交代的大量一紅盤價格上升的貨品, 成交固然不多,紅簋

銀行同業

拆息向降 新市銀行同業 第一拆息開始商降,以一分

麵粉價格

五億成交,因爲谄漾逅

真二第張五第

「米,借入較少,但並未

在朱晓新春節市中,市價一直要爲硬的插牛尾 像年的大量炽成外东 千四百五十元,北接中 大 沙每二千四百元, 蝦類,由於來量有限,紛紛跑無新 日本幼砂担一百五十 鮮蝦沒從供應,只有以取用貨供服,但價格不 大群房中斤亦要十八元至二十元 其他水 全面上升一下元。 面子,但太古小包庄煉糖 熱鹹水魚的本售價格也拼色上升少許。泥 蚵粉紅盤钏 港產價格据,每碗提高 由十元上升至

「表示根逐渐售盤

有初餘,隨後貨底仍厚的情形出現,《一九七四·大魚

以下爲一個間食品價格變動:

猪牛羊類

一月十九日.

九六〇

3:00

斤五六〇

紅魚肉

六四

四

11E0-

餅

九六〇——本地菜心、 K·00 生菜

# 00 K00 4 ##

ER KO. •KO

E. TO BO TO BO

£1104 110

EKO KO HO

11:00 11:00.

K58 10:88

110

WALK OO 1K 00

依等待下這的變化如何,及加拿大楓粉五十磅生月,還是一月份第五式,一类蔬類也共的上升少許,不過由於畿晚來畫,米18 水鴨仔 而定。至於銀行出入口,每包摄升二元至三元, 起,前四次起價每磅-

裕,故此倒格米有大幅上。

·據一般商人反映甲寅年節市的市况一般未有 押西及投忸,開市第一美國麵粉及日本類尙 只需五分:今次起價每 天尚未有開做,磴料下,未有賣盤開出。值得注磅一角,顯示升幅大·理想的表現,雖然大家在心理上已對本年鳘市有 些看淡,人與然亦有些證與,入量減少。 生魚 遇出入口押癒逐渐说常,視的,日本麵粉來涂

KEO

LK:00 IK,00-

草菇

白菜

芥關心

ETE 00 1.00 ◄ ER

芥菜

堂

·香芹菜.

毛瓜 瓜 蕃茄

斤斤)

斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤 | 斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤

11:00

11.00

1.400

100.

1.00-

-ONL

預料今年開始時的 「幾個月,羊毛會上湯 而日本則不會繼涵去 一的買氣,棉花及蓋的供

的水平繼續緩步下降, 起來有雙點决定性的因

對金屬交易則難以一當是合理的估計。稍得素:(一)各國的供應 預言,相信仍會熱烈

值得注意的是今年情况,大致上產產品可

趙價將會較爲反種,糖,能比較平穩,其它一般 鎘的供股言麼時好轉, 鋸、鋅、鋁等財會現選|價最近張至歷史高水平 因成本關係,仍將上 ,反映世界性短缺,號「百份之甘左右,尤以若 別基美國市海,遭人油產品爲甚。

時失去警區,因爲 去年中共发

以後的我带不受任

何限制。雖然今年粮

中國大陸對本港物暨供

來價已經追上國改术

爭取較大外面

供薄開盤因美女的大量收人與改磴政治者

增產而告和緩,只標的原故。

費县 與糖性通貨 會大漲,相

來一年的粮食價格也不一本港與生活用受到影 容易出現般降的局面。阿,中共政策難測, 綜合來說,貿易我一前估計實錄過早。八 石油價格藏科的大小

種食方面,由於美一退將會引起墅用與供應 國今年的退一步增產, 値,是世界貨物强势 00——與共產國家收成改善 和因素,但原油狂升

+這势必引起原料,适

從上述世界物狂千作 巴仙》,供求日見梅况使我們有了一個 發生壓抑

666O A - 因此,今年各主要桩路的概念,所以六十四本著生產及出口 產產品優格雖然不可能上,我們認爲本港物價品的實際表現如何

1:00

1.00-

鳥,但是+比目前阿高一幅畫精爲缩殺,持納度在各大市场的戰爭

香穗經德旺九北官燕

巨大的福。就以本裾 與出現&年來的眞性央

本影惝一,如果离现息冻,對統一但在來送成本八石神太一的經濟地位笞+腻料登架與出口退步的動 否插锁|塲貿易有所支持,否則 帕加健身高為實若 仰給外來,今年氰料與的荫何及本籍求生付的

·自然就反映在本港入, 千商品晳時仍然不足,物資疏佀所給予的支獠辯哉。自然基官商必須 外滴,去年外資贊 比本港流出爲少造成養 貿易,建築生産IM

趙高之下,本港主要物或間接困造,仍然是十,通力合作再隔以赴的 首本仍將持續

面對物價材免與一位中年间雅构租書生活實用的陳升·生一四年一月廿六日