1974-01-27 — Page 21

REFERENCE LIBRARY

JAN107/

香港仍是日本遊客必到之地

能源危機影响旅遊

不甘吃虧

*石油間類便世界各

·香港亦不例外。一九七二年 為香港飛來二十億護腰的旅遊事業,自然也受到一定程度的

一個吝衡的富翁在病中聽到書生對兒子 IF 的病現在雖然不算直,但還是及

·早醫治才是上策。」, 到了病重時才醫治,必不是要用特雅 大?」兒子間。

有一位声被遊客,一眞狼狽不已。以

-形容本橋底來意日本化 例如尖沙咀一帶的珠 實蚨行,門前補貼「x

日本人一批批遊埠 發了達乎?非

X專店」一事車的日 本遊客,及愈來愈多的

們絕大多數,都是打工,趙台灣的共廿七萬多 仔,只因國福利辦得,在南韓的則爲廿萬 人 ,大多機標規定,

五六個大節,每次、 在這一年裏,游禇 水,平均三四千一個月 人共卅四萬多! 啦。你計下數,過百 人 家珠寶行與酒店等等, 個個,數照計

「料理」、「火壳出」工在一定期間內,可以 藥前赴北美洲的日人

當然,所謂羊毛出 在羊身上,冇死錯人者 日本仔買一千銀鑽石,

.

香港的電影檢查尺度,從最近批准的影片所面娩了,一方面, 實的是黃色一方面,拍好之後再檢查底片,批准後才准運離台灣, 見,對黃色是放寬了.. 血臨是束緊了,射,尺度放得相當實,畫面所見:不少开過去所雄這些有明文規定的。但是,台灣這個限制, 於須剪的尺碼多少,往往不明會,這被指爲高招 的,因此,觀衆大叫要眼鏡頭,今昔,棄的憂了許多製片人,因爲台灣不准放映的尺度,和其 1.另有妙用。

打刺拳察片,血腥的帚力鏡頭,盡量減少,使片,他地方並不一樣,即說,台灣不准映的,許多 地方都可以映,合畫以自己的尺度限制底片合 我合灣對拍片的限制,已暗中放寬了,印尼的 中人物常常變成超人,打不死。 影片公司也由一家家經營改爲十二家競爭經營 ,没有一個和過去不同的是,過去,檢查處,製片商怎能有鍞赚?因此,這個制度使得外而 戌要剪的地方,是有數字的,比爲某露起要剪多的製片商步;不敢在台灣拍片,台灣的製片公 香港進入一九七四年之後,除了股一門有少,另一處又要剪多少,可是現在,健檢處不說,可要拍某些合乎外埠放映的影片,餓好到台灣以 起有落之外,便是黃金,至於其他物價,幾乎可‘明要剪多少,以致製片商接得通知,必須再外的地方去拍。可是,台灣當局,最近發覺這情 以肯定一句,都是有增無減,但是,受到能原影間多少才能决定,有位製片商然嘆息:「這一 况不公,已不再切實執行這規定了,因此,在 啊,失業人數驟,就

·基未受失業成

製片商眼中的竞與緊

林天

灣開拍的影片又渐渐

钉來說

·自然

台灣這放實 惓候好消息。

費用也是一樣,只是有較大危險而已 富翁把兒子喚到床邊,低聲說,到了 「爲什麽?」兒子冉然間

收入照舊,物價上揚, 「病時我用也是一樣嘛」(換)

如何能够應付得了 就有一百〇二宗]行,使本港方面的旅行 困難可以想見。再者

-第二,去年,印落 對於國語片的進口,是有相當困難的,因爲只有 話被报社與酒店,都失了預算 ,在過去,事求人,人力供不求,自然是老板會:件不說明剪多少,實在是一件很高的技巧, *「免稅品店」,及「 獲得遊埠機會,費用方,七二年爲四十一萬,

用高薪聘用,原有的職員也會有加薪

當然糖爲合用才拍下來,才不在剪接時剪掉,片:一家公司有權進口國語影片,這是專利,没有别 不可一等店子。面,由資方先行付出,比英國、西德等地的游 . 其中佔左三四百張係

錢被劫者,我 追些延渴到來的班在。敢向老板提出加薪不?如果不提出,生活裏,商也如此,可是,這就是關鍵了。官字兩个好。一家公司可以爭毒的,四片公司除非不想把版视 馮 的確,年來日本遊」以後慢慢打鬥,或每月客還多。歐洲的義大利旅遊社與證街衰。冇土來純麥,唉,都味話唱機,加上正常如期到達,帕過,在民生如此的情况下,還有心術與餘錢看 該剪多少,重檢處事前不再說,要等滚檢人去查·法和泥做歌,讓壞,就還有與娜離一的一煤公司 客,已淚鴷花旗佬之上 在薪金內扣下一些,讓、西、法國、英國及辦

的,往往又帶來過多數電影?這是值得重視的。 。在一九七一年以前, 下來作爲遊埠發假之用,北伙,亦吸引日本遊客整丁?

額遊客,把在港居停與 本月已過了大半個月,由這日于所見,實在 美國人一直都是本港旅 同時,公司方面還予

例如一部旅游大巴

·本港不少旅行社

数耍的秩序打點了,原一集龍不同,因此,有些影院本來準備在本月加兵 士開到,四十人,照 遊業的台柱,但由七 以津貼。

· 專做日本人生意。他們例有兩個帶街,好收,

2款價旅遊 來醮定的一酒店,由價的,因爲見市道欠佳,未敢進行,但一些放映,知道這原因。

• 故影國語片的. 的時代,日於過時不來被丟空了,一西片的,却已在明事陪事實 工有派有專人,與日本方面 唔理做成我多生意,每

成過去了, 但來遲之後加上如期來則仍在觀望,伺機實行。 提高期,遊還養一的旅遊社,鐵有合約,一個帝街照例每人五條师 乏次注新第的,又不移住了,被迫 今年,世檢的尺槐似乎有多少啟絕,一方

牙烟。]

四十人, 如果全部 寳及 ,這種旅行社所的做成左一萬级生意,則早已按步實 遊客,共三十四萬多人一公司的業務來說,不香,旅行團,多爲底價方式 馬上要派人把百分之世 一大帮助,可借本鴦,在石油未加價之前,一五至卅四佣,送去旅行 絕大多數機構,都没有一他們以一百廿人爲單位 這種點利技施而已。

次班响影

間,這其中有什麼原因,不說也吧!」 喜檢處這做法,自然有某原因的,斷不會沒

有理由。不過,製片人,或者說,送檢人希望 今年的製片,照市迫看,很難會好過去年, 這不是悲觀,是照目前所見作出估計,但也有較 的消息。第一,台灣限製片商事前選送檢本

日本熊本大火燒死百〇一人

年開始,美國人由十〇

·年的廿五萬名,降至廿

旅行可

方而同時,東

入則由十六萬多人, 升至廿三萬七千多人。 七二年本港的日本

本效率 見聞,本遊客接來香港。

佔全部來港遊客的百. 份卅二,隨街都是「 助多助」,「阿吉鴻 」之馨。其次,美國人, 佔第二位,共有廿萬 ,其餘是其出歐盤 的

·亦有中小型的旅游 香港的旅行社,實收社,每次只帶三五名, 整因此,接日本觀光 大千美元,作爲百二人 本客光顧,我們是沒有 白皮書最新發表之計在港四天三夜的全部費

「之後,石油商便不負責 合約熱契者,一般应, 數字示,七二年共有用,那是說,每個遊客 佩百分二十左右,亦有對飛因家如是,其根 繼镤供應燃油? 一百卅九萬多日人,出 只要付出五十美元,便 帶街入門時,以舉起之,狗也按照航空公司原有 ,遊客,合共一百萬名可 間旅行,比一九六八年,可以遊埠了。 曹阳眞不俗。

手指數目多少,作爲似班袭大數分舆 一多出四倍!

石油代理商,把他分到二流酒店去 救失• 又引起他們的不滿和抗

其中,泛美來往於酒的炕橋兩班,郎共四班 泛美和英航,基本 日本東京之間的班機

·在美國,聯合航空

·最大的兩家航空公司,來減少各六班,即 ,爲了應付燃能危镣, 共十二班;而英炕削 公司,每日實行減少定

上月日本九州熊本 都實行宣佈減少班大了.減香港與倫敦之間來往 期班機一百,因爲英 糕的大洋百貨公司大火 國方面,供應飛機需用

·老婆婆也來試

!挑死一百零一人醜成 三分十五

大

在這四天之夜當中 ,合約規定要到

去年來港各地遊客 日本人前往硇洲隣 ,估計連一百廿九萬人 近區域爲主,其次是北游 而澳門的旅行 美洲,再其次期爲洲 吳方互有契。 旅遊業好景,旅遊 就自然亦愈開愈多,以

七11年日本人前往| 微集 致良莠不齊,最近連續 [洲隣近地區旅遊的 出現,把香港人椿去合,佔出國遊客總額百分之 灣之後,實行愛猪任,一六十;而其中以香港最 使流落異地的遊客,受歡迎,大爲台灣及南 歐美遊客手指地圖,到處「探險」

金佣賺靠

唱以便我們勝 增加的班機 僕高一些,作爲帮補:予供應

“亦有供不”

有的旅行社成帶街

·飛滄大咬,如果斟些 大飽方式的一大生意,會預早定獲 旅遊,實在 四五個,非常命大败。 徵中取利, 明明值一萬,就要開價 實行山大朝 萬四五 也有榮,不 行肚帶遊客到戲

出發來港的。很多

所以,去年單單五 日本遊客喜歡半

一烤物,收的佣金十分和 味,可謂抛磚引玉矣。 行過尖沙咀一帶的 珠飾婊行,門口不少貼 有「xx專門指定店 者,亦常見人頭湧湧的 日本男女,裡咕廉的 大買特買。

當這些店舖的貨式特 別平夾親:「專門指定 J在光顧?或與旅行社 老拥有親乎?都唔係,

「銀紙作怪而已。

,由於日本遊客來港

·最喜歡大買珠寶玉石

帶同祖家,可以大大

家也都搵番,但他

們被操在旅遊計

带客仔上門

生意都冇得做。

「除左闾佣之外

要按時送禮與,大佬

J:一家珠寶金行的陳老 知說!「送飛多?一年

中華民國六十三年

九七四年

月廿七日,

星期日

不要把

的的的”

火災逃生的人們

去年不得不揍類就命,吃盡苦頭。 但是,今年消息傳來,印尼進口影片,已經

放寬,由一家公司獨家進口,直篇十二家進口了 。十二家比一家多了十一家,在大家手構之下 不但敬歡容易賣出,而且,售價也會据高,這對 港台製片商,自是一個喜訊,今後,只要影片, 好,够水準,是不懟賣不進印尼

「蹲下來逗可保不锈 「四以上的卽使從中

爬出了,亦只有新的

去年韓國和澳洲都下午最多顧客的時候

「生命危檢向下縱援,現 殺生酒店大火,前年因爲在節日前忙於選購 曹代的大厦建築却以直 造物,在擠氧水洩不通,形的居多,在能低下失 的香港牛山大厦崩坍,

都是這類災福的典型的情形下突然失火,那 一手快死的人亦不少, 人類過出的豪居,以先一狼狽和混棠真的可以想 泡的建築技術戰勝了自見,樓下通道被爭相达多大百貨公司的高層部 說經此一役後,日本

製業性的航空公司

·然,爭取了更大的空間命的人們美得幾乎要爆 ,反過來難免會在眞的兔開了 「協會已批准由本年一月一 出路交到限制。 時間而没有逃生的 然客時變得束手持,使好,那便不會毒死了 起,提高價格百分十至 路,只有等待命運的安。美國人好像洞察了這 走不通,可惜並非如此 十五,而包機公司也面

,外面的救援 亦是一點,他們有「寫人住 而是铁面的人拼命墅前 因爲如此難以入手,吳一大厦,富人在小房的。前面來不及邁步的被 多大大厦的失火成地

份,在一些窗旁準索了

一個純案,以防萬一時

作洒生的應用。 ..

大洋百貨店滩大大 火,當地記者得了高

「樓爬窗生的珍貴照片

從八底高樓窗戶爬出 墊下的梅形,愴目湾心 ,見到了人們逃生時不 顧一切的本能,秉此情 形,也可見到防火指

「盤料加價百分四十 嚴重皮脅,因此,今年 的旅遊車乘,要面臨不 崩坍,都有使人流法,當然他們有土地 推跌了便爬不起來,我 一成開的先天條件, 也感覺到踏在一個人 少考職呢。八〇〇九)的傷亡數字。

本和香藩,有許多人是一的身體上走出來的。 最近港九各地有許多新型小食店開張經營, 飽肚,爲營養,也爲了省時間,店中是沒有座位

在想起來真恐怖 「被迫住佯畫」的,近 這些食店的經營方式是消一色學自外國的,全佯 的,只有幾張長桌,買了帶同寫字樓吃或拿到公 年星加坡也有此情形了 位送生出來的少女 化裝璜,沽的亦是祥化食物如牛肉飽,三文治, 圈裏吃都好,不然便基站在店裏就地而曲,這樣 炸案,可樂及啤酒等,其形式和本地食品的最 開站吃當然是匆匆而塞,完成果腹之任務便算

·熊本大洋百貨店的 後面的人在前路不”的重要,在無可奈何 居 「著分別,便是通通以飽肚爲主。

,說到享受二字,何其遠矣。

大火是不幸事實之一通又火勢棄迫下,只有住於高樓大厦的人,對 我國有數千年的飲食歷史,「食在廣州J更 没有享受怡然之樂,但在這些店中你可以直, 這間位於市中心的九屬向高空找出路,所有粥 此更應有深刻的證會。 接感覺到香港時代前進的氣息,這些店中的全西一高百貨大厦,失火時在一戶變了逃生之口,然而一 (小杜)

全國公貂的,香港之食比以前的廣州本不遑多。

讓,視爲快口腹之上品食物的,是指那些好味化五光十色的佈置,偶一嘗試也別有一番情的

道能大快朶頤而不容易飽糬的東西,「貴夾唔飽,何况它們在香港的沉立,在經營者而言為有一

,亦是我們對上價食物的玩笑式叫法,如蝦俊,·盧意炎,本地寸金尺土舖租奇是,伙記人工左置怵目心

「機質等有代表性

的

廣東食品,

新型食店雨後春筍

小件照的的式: 式,不會一賺到

肚便服滿的。

洋化經營一味够快

,開一間像樣

的食肆談何容

.姑豫吃的小店.

·佔地甚小 然而香港日趨繁榮,資本主義經濟日益發達 價位便安宮,植枱上穴食物的人收妓,也是 的結果,基生活節奏加速,人人都爲工作生活 廚師,後面幾個電焗爐,兩個小油锅便安,有些 張忙碌,坐下來慢慢與茶品審美點的享受,比往是綜合經營的,有溫有熱食供應,那是在別處大 日減少了很多,尤其是在中心地區工作的,如中,廚房煮好以後進來的,小店內只保温而已,甚 撰寫字樓區,上班落班人人都在搶時間和生命賽 合經濟原則的。

大洋百貨店八樓窗戶爬出逃命的男女・

甲寅年正月初五日

第六張第五頁

星期特刊.

跑,中午一般或下午茶,都屬於一段喘息時間 ·這等新型食肆不僅新派人物帮於,間中亦有 算不得是休息,更不要說要好好享受一:老人家來試試新風味,一日行過中俄一新店 ,便見兩位頭髮花白的老婆婆,正站大吃

於是這些洋化食店 運而生,這種形式的 牛肉泡,津津有味,這樣的情形正表示,香港老 經營是美丽加拿大等高度發毀的產物,吃的箱爲人們亦逐渐接受新生活形式了。八阿杜)

華僑日報