1974-01-25 — Page 7

HEFERENCE

郭日僑羊

五期星

即港版界新再三第張二第日三初月正年寅甲腦変 WAH KIU YAT PO

CITY HALE

厦村十年建醮

昨杯卜緣首

[歆踟舊中心訓莸带

|四時英文程案仍可膻付

族長主持 舞獅熱鬧 (特)配合沙田未來 昨日長代表五十餘人。下午 遇生糖接受有效性

,隨進工過已淘行施工中。

此岛道工程在現有之園 流浮山妙江天后廟,爲一面,並介紹高元收 寄全额香 追

由謝元牧師主持幻燈,全躪及採納。(田) 側開公,工程分兩邊進行,舉行啟鄉十年大佛,杯 ,日有後月,位於九龍方面小蘇首,她該海瑞高助|放影及加旁述,分别将 新界童軍

之進口日括架鐵盤,沙接方

「倫敦·巴黎+羅馬·里

·此項傳就鄉例杯卜

·面工程贰見慣利。 有轶群于山第二條耱道一年,其家主持 斯·奥·瑞比·西籃

各方善長响應助學運動

昨續收善欺

著僑日報第十七屆請者救助運動昨讓收到各界熱心捐歎响底,芳 名如下:......

東華三院全體總理二千元,香港九經潮州公會二百元,該英明先生一百元 ,潘宅十元。 各界捐救助那如用支付,請寫「播日報敦置助拳」,並在左上角到,及對。 成持票人一枚字周公

東華三院總理

九龍證券交易所 响應助學贊助義演 捐二千元助學

.

港九道教團體舉行

出引證假,全社誓 董事實,台東語各乾地經費,又該社甲寅年保

春節慶燈聯歡會 · · · ·

港)香港江卍會將出民會長,焢同寅遇 平泰安,昨於元旦日在與全體台北五號該會 ,集逢同究集行前办鴻拜,情况愉快云。 北角英臺渲維大十八樓,抱道党同人 等,定於元月初九日(星期四)舉行競投勝生、 財大會,活遜酌收,屆時啟迎同人两刚參加

|九龍旺角彌敦蘚七四九號五樓,翠柏仙鍋 向人等,定於元月初七日一星期)舉行發竂勝 盘生財大會,是夕照監委郜,歌迎同人聯歡实有 為九龍旺角花園街一八六號八樓,竹藤春

|澗同人等,定於元月初七日(星期二)行度盘 聯歡會,夕何設籍的邪緻,時常有一番開 4九 彌敦蓪二百號五樓,极仙戏同人等 ,定於元月初七日午二時,在壓究上完花 燈佳節,生財勝會,獣迎同門道佀參加。

九龍旺角廣東道九二九九五號五樓 萬德至批同人等,定於正月初八日星期 九龍証券交易所同寅,爲响華僑日報救 東華三院事局,熱心公益:年對本 助運動,轉捐助港幣五百元,作爲質助雜陽 19時恭候 歡迎同人參加 ... 都救質助泰董期,贊助不遺餘力,本屆事樣;刑求臥及女天觀西爲滾助學運舉辦之恩 ↗ 九幽砵崙街NIUI六至三八成八婆,蓝狐 種 染來掛意千元,喃售此現饒有跟利社會帶大,其姿演大會。九龍李安易所同質,旺年對輕礁,仙館同人等,定於正月初九(星期四)爲該館第 無離之運動,仁風華畢,嘉惠清盈,至足。 日報主辦各項慈善及社會福利建設工作,不遺餘 東華三芫來做如下下.

力,助至多,殊令人感喔。”

,下午四時,讓風轉運一時設編的歌,共賞 歡迎各該侶幹何參

香港電話有限公司

徵聘啟事

HKHERBA (INSPECTORS CIVIL ENGINEERING CON-

DEPTY

日 月薪!與乎養費而定,約由九百四十元至一千元開始:有晉升機

及薮設快通之土木工區無險。 工程及其所用之材料並接作定期

號,戴止日期一九七四年

WILLCO

耳聾機

3890 $680 $480 $280 $190

梳沙拍賣行籬拍賣廣告

「啓者兹未 九龍地方法饒命 UNDER E, DISTE- AINT. NO.1215 OF 1973 | YETİRİ 1十大日星期六上午十時正「DATE &

TIME OF AUCTION" 26TH JANUARY 1974, SATURDAY, AT 10,00 A, M.)

在香港荷里活道三十四號地下本拍譽行內將在在 九龍馬联国藏二百七十六號 SANG CHEONG BUILDING 新大膩(音)地下C位

WILSON. POLYETHLENE PRODUCTS.

MANUFACTORT. 各物照张施所蚶者常素拍 以價高者得下苗社將全部貨以我驮交行业

日五廿月一年四七九一展公年三十六國民華中

工動內日橋天座兩建先場馬築塡坭探

通交助有利順程工道隧山子獅條二第 人餘萬式民居容增成落底年邨新源瀝

邨新建場馬闢陸新填道隧鑒

姿新呈田沙

已有推出

舉行新春 聯歡晚會 之工程計劃,前港督取隨征,鄉事會首長監齊安》,東德,再而儒敦等地 (特衒謝童 在主持現有之後逭啟用產時 邱題,而鎮南等亦路 風光,尤其有關宗漪,總會新界地城盐部將於 財,結果由素早至正午 文化“教育,音樂等更一九七四年一月廿六日 根據計錯,將來第二條 前卽順利完成,由乃 洋咖麻,使在座各人 〔魔期六)晚上假先進 國畫完成啓用後,將採取單 汝州任正教育,國年 均有如置身其中,深覺土遠翼算視合大進 外遊之河,至下午四舉行一年一段之見習說 運雙後行車辦法,即一進

檩鄉父老表示, 時四十分+方告結束。 抽社會服務,深夫 出,與海底粪道相同。 此爲最順利一天

艾該會有鑒於洪育委员,童軍年師歡會,獲 至於翌畿沙田城市方 卽將擇日啓到十年一度 ,可容人口二萬三千多人之一會,預料剧芬誠 合十年爱提出計劃,此新春期1, 蘆源邨工程。已建築上潞中一地鄉翹用時亦將松行返 關係下一代至深苴缸,一堂。晚會 經執委會决定成立陈皮一項典假式 ,如無暠外,可於年落成 郑,參會。

| 研究小組-推出南元 證書,包括 。有關入住新邨之申請表 凡經由當地沙田海公所已

年中心西家正主任·米袖术章寧· 卓明,陳冠成:杨正 市政局级 另一塊海工程,亦已開

校長導爲小組委

新界 始,沙田实肪蛋扯色成 臺大幅新平限,每日運車坭

一神土筋 楊貸正冷召集人,經詳,主席磨潤朵

湖洲公會响隱助學遂勤捎二百元,來函如下,副馬經移莊榮坤,董事 界和平“人民感染,风 細研討役,特別對迅a 及新界地域總監嘠枝業,元支以乙紙敬新簽收給接爲荷,此致䴕僑日報涔 .煩下歐以千架次計之山坭。

可能的增加學位,用題 先生等主,致詞,及 社長祖休東華三院主席霖治疆。東華三院當年透

* 逛啓者,貰報膰年轝難救发助車運動,至代收,俄總經珥蒩公龃r常 還事陈建忠,董事趙士 嫣塲填海工程何時開始,填海區已 標誌,兩橫跨大埔公路及

新校,以至扶幼私校及雅證,屈時定必有一發 現,當治張,區騰意,黃國元,江永安,韓祐戚 戏上攤歇港幣二百元,耶盡棉海,尙希營. 「火車路軌之天横,將於日內動工,此兩天機係方便運極坭石之輛行駛,

教師訓甒等 : *(K) 業菱忠:陈娶,演張,許榮,家鈎, 收爲荷。此致 羅雄;王違命,為演亞,在譽,家,趙光司岑維休先生,香港九龍潮州祟蹲卜带奇經理李海光 傾倒坭頭之稱。天欄位量一在何惠送系澱,一在火炭工商院附近 俟工務段開,馬可望於七九年前實現。(木)

特輯》鄉 國,劉海,陳國材,嚴振芳,黃宜弘。 公會敬啓到一九七四年一月廿二日。 -村巡險 成

世界

·沙拍行有限公司等

敬啟者頃产來菇,實報救童助學 函附上本院宣布局全快無抵港常二千,

潮洲公會捐二百 高

一九七四年一月二十五日

東南無綫電專招生

會意見座

虎年有生氣萬象喜更新

科別:(一)高級無綫電及景欣工程科(二) 高級彩色電肌工程科(三)無繸電報務 科(四)無載電及電視技術科(夜校) 5期:二月一日 開昂:二月五日

新界紛慶新春

新界民政司定人日春茗欸鄉神 鄉議局各鄉事會社團分別團拜

及更術等,均在近的 歐洲文化,日常她到

功建除邏巡村鄉

·旺角花園街七十五號:

東野豬。二】

◎號長秀此

K九六

六

·監督徒校長鄺文

趙樹謝,鍾志勤,陳寶華。

「凡射一槍卽

萬從更新,新春伊始 今年行好運虎有生氣

新界各方人士,都會

·由於年初一張年初 新界民政可鑑逸傑 三起三天,皆屬公 ,爲崇華人傳統客俗 期,故在過去兩日來,

,青山,基費以及沙 頭角,元洲仔、西凤: 維島各處灣頭,帆

座,由該备音業減影組

·主任,全完堂主任牧師。 有元主。到會來賓有 超官民府聯絡與

會進促化文灣荃

座講化文洲歐開

作農民鄉壞破會,剩

十二屆理王麻汭,及全體囡事就職典禮,及共 國產,日十二時舉行就職典詿,下午五時

:理錐啓廷 顧問經理本 窈篙-馄詿银行新庥團拜,該行首腦在酒計;水,餓雰處:蓓道中八玼友行 明純及嘉賓各分行 中會影。自右至左都喜,梁伯,邱延 啓 九〇三室影,九龍南京街偉光李,或定要電話K同寅等三百餘人,並 廷,緻公園,榮珅,周有,王祖鈎,黎明:三〇八五六〇陳豪照。

恒隆銀行昨團拜

陳錦泉蔡普中莊榮坤等致詞

强調提供服務擴展計劃 八

銀行昨一初二)日在九,道之門照常營業。

社善至德萬

*動活串連開展春新

本港祖德,月底過往北角道與英

·龍土瓜灣分行舉行新洶 实拜并酒會招符 究。執行董事長拿督陳

他們在致詞中又短

恒隆银行的設立是爲

了向九及新界提供服

錦泉,橋經理蔡晋中

務長期展計劃,目

前行在悲九新界设定

分致習詞時強調了六間分行,至於新界

〔特萨市九雄旺角

指出,本行爲適應各地

青山屯門 港島灣納兩 廣東道九式九至九三五

不提供的長期擴-

到 近年來在綢展業務方面

促進會,爲地方心交 化人士所倡療,以促進 文化提慎致爲宗旨, 送几中外文化,教育 「宗秋 英術,音樂 與介導,該會驚變於年 ,爲青年所住·特

·於日炸座區雅

已推於初七「人日] 满九市民前往新界各區选處,克巒如梭,且愉快,交疪姓,肚食署基 在九龍伞島大酒店磔行 旅行者,比比皆朵,亦插上怒鳥冧,通風拍,海區年事管工中心主任 在節劉敬大會,邀請新有不少男女老幼,乘便 盛,以資新容,彼府將一泥家正,青年會荃黃主 「界都威员及各酇事授橋往新界親友家拜年,形 於年初四後,她開始出任羅柏松校長蘇卓明, 博文数院及仁濟容院|成所有交通工具如大巴一悔作萊,而大型漁船,

總理,新界扶夠壯,父一小巴、火車哥,堀染客,則延至初十以後,始渺翁賞雪,吳鼎雀,杜 老民讚,地方社關首長 滿,小巴取值,如逊元 強泮作業,例如赴海南,鄭惠瓦導師,空荃灣官 以及各機關官員,或上水的,好人爲二 |馬,西沙岛及越南一 新春,發出邀柩千份 元五角圣三元不等 - 收 游海正等。(含), ,赴會的嘉孔定衆, 我不若往亞貴。 料遠官民盛會,一定冠,新界鄉民過新年, 裘蒗集,「恭喜發財」比港九游人士,具 濃厚傳統紙,说

而新界各區理民官|神,整花掛紅,門 ,亦已排定日期,由年一張貼紅發及揲 初四開始,分別下拜米及棄招待親友 年,乘何訪問各鄉建設,家家戶戶,大都如此 -發展狀况,此藉此加強,但所可分別者, 賞民聯絡,促進友定, 已新湖,尤其西村 用意甚荽,在分日的拜中青年男女甚至成年人 年肪間中,若干圓冰,多已改旅西服,足登 巴列入

皮鞋,祗有那些年長守

訊喜歲新人萬餘十

橋天人行涌葵

學生及地方人士:社團 【特訊當局爲改

葵兩市區道在紫微之交通孔们 座

「路上空之行人耳用天橋, 以實現人車分道,減少意 外發生。兩座天橋將於本 年三月落成啓用。

將劉重約一百五

·在沙琪 打敗讃 過境地區,垂作物曾大受野豬蹂纳 ,因此,郑村巡獻應該做是风之說,組成 一個投捕 發酴

作獵獲功

上次雜的一頭豬金約二百磅:除 於去年十月廿五日在沙頭角馬開視聚時將 之射殺,捕獵野豬步向林宇牌照,負 對組織源線的萦總業,會辦說出皱往新 「界各僻地區野豬三十餘次。3

猩恩雖然多見有野豬出現,但他們都

·在发射程以外。不過佘股估計畫線人員 【傷時發約十頭,由於好豬變不正,給他

山海之友年初五

·新車路新界春遊 “中大三院新舍清瓷展覽

暢遊新娘潭鹿頸新公路 「紙】山海之友日戊申年優爲「觀光事新

·者遊新界」而後,按年舉行,參加者極來。而友 亦彤爲兩源,分別換期舉行,而此一有意義 之新年庆樂活動,得以爲風氣焉。茲京新年初 苏卽一月七日,星期日光車全新路--作新

|副總經理莊榮坤在會中

區潑境客戶需求,乃 分行,現在裝修中號五雄 道教善團萬 至染社,新期間,騰 ,短期內將分行開業。

參與酒會者有該行一開活動,據悉由初 ,除在新界元朗自分董事長拿督陳泉一日起i毆瑤境,啓 行外,井在北角海水|董事長趙車底,陳查某建福延燒證斗勝會! 購置新分行地,即將,戒,形,由經出每日在斗 之興基,日北角分行事經理普中,董事,望誦斗經,所

香港趙族宗親總會通報

·湖啓、艾定本年二月二日八底芷月十一日 星期六下午一時

·在本命體食召開本八九七四年值和同人大會,聽取會務報告,通 心過七三年同人大會會把錄,七三年年度特苏斯及七四年度預算好一

,聘任七四年度核敬師等項,我討論順興恩革事項,隨包選舉本會有限 公司第二届理事会理事,希請依時參加爲商。

長:趙聿修

理事長:趙國頂

完

與二十七個地匹事會上固有的客家裝,但亦

葵涌道是一𫗧直通高 速公路,且在公路南等分 界賽渡。上午十時正在半島酒店對面集合乘車, 別基住宅區及工業區,從道中艾大靬雅如當麥橉,將為優悠旅行除福壽採靈芝 九龍市區進入茲驚之方向 中國文化研究院舉行之清代鸯器珍藏品大殿範。一 訊橋成 新界鄉議局及全新 村夫們,仍穿

(5)悠旅行(年初五)尼一天 ,左邊是人口稠密之政府|中午英雄風景優美之母案苑團拜來美,实 康租屋邨,包括葵興、

二月三日上午九降半在九城碼頭集 乘車直 淡水湖,娘潭-沿新開公路行勝-

八仙嶺

近大埔尾起步,超麗湖山,建乏園,張訟仔, 與各地匹社團亦分 有貴人家中國式 盛、葵芳等新邨及交通新區,居住人口湖十二萬大青(即吊燈)基山之間之祀念碑,三祖異 下午四時半接進市區交通部位四元,小童照 定期舉行新米團拜,共說禮服,良裕馬褂,紅商 人半右旁梨大厦林立之工廠區,每日約有數萬人 菩度旅,此魔帶繡行友掉挥循機之筷素她帮 . 其涵沙田之獅子山第二條彄施工開盤。

今因權準公路雪成之利,親使長幼遊者皆可得 須橫過葵涌遣返工成到家,但全路有一處斑馬 緩及一組交通燈管制,尤其外接近藝興邨之斑 而遊為。由此夏鄉,南涌及沙雞角海沿岸 至八鄉古廟“锦田古區與青山灣容別安 馬屁,簡直形周盘設,由於在葵涌道上行駛之 梁均以高速民的渣,往往在到謝斑馬戲時不及煞 上十人高。印發彩圖文。只限爾站 下千大海棗悟到市區。全日車業海参十 制,過路行人險象珙生,且會造成多次交通意外 夜妳,初四日下午額滿際中。麥站:油陸地爾 事件,行人說過馬路篇畏途,當局亦在收到多 ㄧ五第一套,冶塘咀大道西四 投诉要求改善。如今行人專用天橋之即將落成,七大生饼店。間訊:下午建話五——四七 棘烧附近居民之一大喜訊。(智)

新春大吉·匪徒開年

荃灣兩宗劫利是

向小巴薩索利是金男子被捕

(特抓大年初一

·朗徒依然出

蛮湖掠事件,一家 小巴司機取新年利 金,知這種探抓在 一家爲掠取小雅利品

向小童搜掠利是封兩飛逍遙散性地下人心

|巴在荃灣川龍街戴麟祉夫人健康院附近等客時,畫 男子走近車誦處向司機張文 飩,給 于三十元新年利品,張孚新年伊始,不欲對方失意,乃和予晴第二元安閂,作爲年利易,但對 [方樊然露出一枋三角饉,張家車身,司機與該匪徒下本糾間,適有衰探巡至,急上前實 身份,迅速把男拘捕,帶返荃灣警察訊辦

·被拘坍子姓-四十五歲,稍後將被落案,以行据控於米5

大家發生於下午六時半左右,一名九勇造,獨在葵涌新區第十五座附近廣塲遊玩之際,遭兩 名飛測對年,拖輕松饼暗角附近搽,結果去金共十元,與回家,向家人訴說經過,

Latvener

信差樂隊

Live at the Nez "Meatre !!

二月二二四日,晚上八時在舞台上写 二月三日,星期日,加用一周

門票:二十五十七三十五,二十元,

ATMIRUL WIL AJO UNT PANDI WA M

AIR SIAM

健全投資在

香港渣打財務

有限公司

可獲

O

9%

詢問節資

請打電話

5-722222

白灣人

·高店最檗虫多由校介殿三洋彩 色糲 捷成洋行彩色實味 作避邪吞書子曾发經將豬, 風於推定期內將各物點選绸布腾讯成意外之事長 開課日期 二月1日

·拓買者自攜帶此障。 -灣仔盧押道五號 怡上且二七大九。

柏林的雅製訪有限公司出品

哮喘新葯 PIPTALCIN-U 碧桃仙u

11:5-525952 P.0.Box3762

3139

年息

五年定期存款

香港家庭計劃指導會

定期三年5年88 定期四年 车志8张

定期十八個月 年息8% 定期二年年惠8x

最低存款額爲港幣一千元 利息每半年計算一次,

渣打銀行直屬機構

欺肉渣打幽行各分行或本公司辦事處接免辦理

毎天犬元 費效大

華僑晚報

COLOR SUR #DO ZILET MEÆMS13-312M MIS : 6-255317