1974-01-25 — Page 14

就賽菊也是里計數的年花之一

恭賀

日五廿月一年四七九一瑟公年三十六國民蜜中刋特釐春祝恭

茶

祝

【拜年漫談

新禧

在這幾天假一工作,很少盤食時間

羅氏宗親會仝人鞠躬

新

禧恭

恭賀

篙外出

新年習俗漫談

曲:許多是已黑了年保 ,不過也有人臨時抱佛 脚的。記得小孩時快

人以虎與苦同音,黃建 今年比去年苦。相

·家們預本年將基床

由於交通擠追,公

去,白牌車也不容易租.

希望有隹带。從現實的 一情况石來,星花

中國過去是麦業社,孩子糕盟新次,而且更,可單一天(廿三日)[我們經營甡路,年三十 十,穿1辛劫工作一年,在火忙特忙弄糕點餅食斷,謝灶」。如果天國也有一晚花瓶特疵好生意,不 秋收以後,世民都比較 痴,其中包括息油、油杰政大臣的話:「整霖一少人客買了右才進來選 空頭。超過年時侯, 角,沙米餅及年糕等。」一定麻煩,自身可保、花瓶的。另外一些人 ,也恐怕被人演夫八卦三十元一百,其他也某有人主張復古,自己真

·夕是大家所重視 遊年宵市場是高興,

廿五元及十五一百。 如主姊給孩子派糖 年後伊始,大家高與周一晚起來,我們現在就方 攤 活動,聲說一截,便得多,一切都可以買,在著一焊起媒眼」,也有人趁機會「博落, 果親是一甜甜蜜蜜」,包裝方面以五十對篇一一包是比較化算,也有人 ,不過自己動手! 酒菜神及祭祀祖先。

6茬兒花市,越到家中 吃年柱就說「步步高陞」黨,可能因價藝實了,一想起孔明借新故事, 很使勞 基特具意義的。同時利

,避歳儀式開始,長輩

人人不會如以往出手腳】時帶幾名「無睹」到少 派,這些強 」,吃襄子就說「孤生 用空開時間,就友互根 是另有一番風味的吧。」晚上用吃「團年飯, 十二月十六日係尾一家大小一起同格 一向小攢分發「畫」

爱于J,吃桔子要就「掉,每次購入小量,而「細路」的地方去拜年,港输了不 拜緒一吓感情,也 ,家家戶戶都做 吃飯,除非萬不得已, 一,也節話謊利法。同時

·大吉大利」。 不是一百一百的買入。,收得紅封包,可以再 大家一間守,所謂守 一些酒來以祀土地老爺否側都要趕返家中度驚

拜年時,照例備有,雖然說今年利是封貴下 用,一舉兩得,這個辦 就算未能趕及 桌上 ,一爲神功二爲弟子,

歳,是在客廳高燃紅燭

甜似乎有些真實性。因行之感 世界性的通

用銀

錢

人

,例探

未到摩天的因但片 面年 長榮同·也郵發

不但,此也刻的,屬望去會站,某

天瞉期,但熟发衆多

艾要向老闆上司們要年 假期,

是未可厚非。中國過年

習俗多與農事有關。

報日僑業

WAH KIU YAT PO

五期星

新年利是

現了紙張缺乏,所以紅

借化算,所以都改用其

日三初月正年寅甲歷夏

不求。

頁二第張四第

而且還到

[我去拜年,這幾天的假 亲迎

以前所「麟爪」,總之「大雄」一套是最,也放一對筷子,象徵個一,,福彩。在假勋 萊食招裕賓客,所謂全,但元二角或一元五角,法似乎最實摄而有效阻一業很蠢有前數年的蓬勃一顆,繼妹不對上班工作一條务全煜。自己小雌 現象 「郎是蘭曆十二月初八,維目的。十二月十三日|來吃戲。飯後節日是「一十三張,時興特別易過一套蕃式,全盒」最小爲「五十個利是封也有得出 《子青) : 大家會應節「服扒吃 奥廿四日基法「灶君」,警懶」,出長輩帶小孩 。小段多數都讓他們岩七格,最多十二格,念咒。那櫺盟塚製圓型和

。跟證是看「通勝」「甘于是「神」退天關,一邊行一邊說,

内盛有蜜餞糖菓,如運動包,以入一個「大跌 初一日,人人野上 、馬、揶片、爲度,假南元五十 |娜郜助,全家大小馬 述職,向玉大帝榮告「貴,貴到年三十晚: 新衣,先來迎財神,接 蝕,現在「全盒」個。不過很多人不喜歡 她且實行全屖大型除,「人間善惡,爲了語拙。不過本港似乎不西一拜年,恭喜發財之, 一切我稱及位圾挤走,一君I券好話-每家都流行,是吃最後置用區,有過於耳。近年一開面目全非,代之以瓶 實 遺廂紅封包,理由是 把糖、朱古力、辣薯片 看起來似乎有點「小家 所謂夫香迎新,有把恶 酒肉难敬一種。城 然保遊年宵市塲,爭取 竹」節目取鑰,熱起來 以及脆花生了。... 」 的感覺,此外巨型S 五迷城除,迎接新希望的一种,它低威權·橫後買一年代一機會,替道輩小孩可裹。尤 年初一第一餐,紅封包今年十分少見, 「脫離「年貨」,爲丈夫說法,係官宦人家、玩具及鮮花。雖然除夕

人家,貼在监登上。

年宵攤檔陳列的各種各式的「讓碌」,許多已入了

在快樂,一行中國的傳緒習俗。

五日就開始燃放爆竹, 5 年初二是吃開年 出世,根本上没有人 氣氛多熱鬧,有年分長,也是出嫁謝寧時候,佈,就去生活。而面之小量 *幼次第,最先是子女向 初一不許_外家的。初一出售,也不過去年存貨 家長拜年,其衣娘盤備 三相傳是赤【」,親。據一位小販說,今年, 出拜年,以及兄嫂姑 友莛免過訪,據說容易紅封包張價約在百份四 之拜年。人們相見,煮起爭吵。初七場」、五十之。值裕雖然 梢拱手蕸賀,說些吉利日,即人人之生! 對了,利妓未見好,發 賞賜证封給小酸,於是又係吃喝一番。」而生意艄椒,太實不易 及徹彘,宋結婚茁女無一新年期間,過去的人是一夜出,一般市民都變得 賀勝「封」利是。迷信,因此許多人都在 精打細算,有導過且過 說吉利話另有一,這時候參神,「神 態度。就算生意好, 套,現在一艘點士恐怕」、「還神」;「許模 都不懂講,要是講出來「等等。

-利是封和利是錢都增加了

牛年過去,忱年随 貨客也難。因爲利基

牛年來的 人人歡天喜地的迎接 封生產,屬於家庭式小 工業,沒有一間大廠壓,孫的,中年初到的 牛,以爲牛年帶來好 門出品的。由於車前潪一時候,股市出現「牛 淡,同時紙張實,不會而,恆生推數於開市後 存货太多壓本,所以 步步高陞,直升至一千 「薄」也不易岽近。記一七百,使到各行各業 鳥成「利市」才對,不一證明,例如支敦

問及嫣甚麼紅封包殺一的人兗礦心意,轉向股 「過考究工夫激待店家湖|著惓之類東西,平添 一

·計,歷年都没有好大一份投資,許多經營小工 「做,一般人感興趣是「 些麻煩。 「利是」內容烩否性富而被過去搵一二百免殺 化,也沒有所調所潮對一潑或小商店的人,而 部或部份資本投查於股 日。「利括一若是紅封,紅封包殊不困難,除了包?據解》,購買紅封

份,許多個人如家庭生 多數上年紀家 包,入以蚣线世,一銀行外,其實有些香烟一化的人 按中國傳統習俗,在新及洋酒,低了以廣招 逸主婦 ,作為一項廣告宣傳,守,新「嘢」未必會 年期間,由已婚成年人, 給小孩子,通常過了 「印傭大紅封包,要 正月十五日,就觀上清晰绘,不過因爲近來出口。過去曾有人牿銷 變。以往「利是」封是 很多銀行就印飛紅封 包客,而且人一 「他辦法言傳了。既然有 「傳送,很多人家總西路 理想 阿斯「利是一澍 給飲食葉和其他消費事 一些用,在供求失平行

二百也不為意。可是今

新禧

春禧 蔣小生意,那有人費心| 以及盈香來女

牛况却相反,銀行 一下,價格一個再滿,其|機去擾甚麽新設計a 但是,股市的「 「欄皮变,只象徵式印多 艾酒服,黏貼記者跟朋友談起今|市乚只能繼持一個時間 少,而且海位客人只給及印刷愛都增加,羊毛,年利是封張價的煩惱,,突然間轉為[ 他們都有很富想力,許多在「牛市]撒了 酬。以前只要你[朶 出在羊身上,紅封包加

以應付此問題。有人第一大的投資者不能及時 一係銀行客戶,銀 倒在所難免了。到實 |際售價是秬何浯島據被濃設計永久用紅封包 鸣金收兵,當般而模入 |行職員會很大方的給你 著劼,正渐紅紙產時,年年可用,則加一倍「龍使」,恆生指數陸 五、六十個紅包,但一封包,質較佳的是一兩倍他做無傷,散了。 下调,又不忍痛捨

大錶

一年初過,新的一年已開始了,全港的市面 ·同時,小巴的車費,在平常是五帝的,但在 士與燕,的士在河假期間,可謂罩無座,嶲 配合「熊」的英文的 車發則大大据高,照常平的路程加役放 的士都是客假質來,而有供不感求的情況,如果因一的音。這些不甘5. ,-

塞进一片喜愉的新景象,各人都放下了他們,這 日常繁復的工作,而分別拜勘親友,互相道到新:費,在九龍方面,平常的小巴路税三條主要路 市民能幸邈的打上一部的士,他們體對要說出丸,失而期望「牛市一前离 核,一是北行至官擒,另一瑟至土瓜灣,最後基 的地區,的士司機願為前菇否,如果去的地 的人,結果做了「大閘 一向點難無章的本港交通,在此新春的三天,往佐頓道,小巴的司機,如果照往日的行程,東區太塞市,市民則中空室了。同時,有些的士司貍鬥,無法感線,更有 午假期中,更多區出交通的常亂,雖然公共巴士:歌順現一元,满至有些骝機變加至一玩伍戲 幾,實你不依照味錶收費,而另訂車費,乘機號 些借發投戥的被迫「牛 的兩大巴士公司及電水,在泡幾天假期中,巴分二元的高價,而有些小巴的司機,阿塔布蘭取班, 寅別加班服務,但因各人在假期中,外出訪友者時,多的不安,施行分段收費,只掛中段牌,例如 白牌車在新年的期間,可謂大行其道了,由 別樂多的關係,掎更多顯出公共巴士的服務是失 樹旺角、黄大仙、新海等,時棋牌收費。 在港島方面,小巴的服務必如此,如果小巴於各項公共交難,都是有供不應求的惻形,如果 司機掛牌由西環至穿箕灣,收費所至三元,但;一家大小前往親友處拜年的酷,他們感唯有乘坐 ,由於拜年倒份不可改的關係,在道幾天的假,大多數司機,則分段收費,由西環至中區收費一,白牌車,但白牌車的司機,亦在新年的期間,賺 期中,可謂是漸得都是人,擠塞到水洩不通,有 貼區至蠢仔段大惠收費巠一元,大至北角、多些金機,小說的索取,更比平常路融收費加價 新年交通繁忙

一些更容易到,在街遭上行,簡直不須要自己砌勞 脚力,因爲後面的人,推遊你,不由自主的會

在新年期間,除非自己有私家車的,大都乘 [巴士出外親友處拜年的,但如果有私家車,乘 自由車外出,在這幾天,他們都凸感覺到,有平,則又收費一分,北角至筲箕灣或柴裤又收費一元 也行不得,因為在各交通要道中,這幾天的癌米 ;那麼,如果市民如欲由西前往筲箕灣訪友的 情况比平常更哉。

話,他們可能要付出四元之車死。一

· 雖然如此,乘搭之人,亦只求有車可搭,而不 計嗽汜毬加價了。

·由於本港已擁有渡海的海底道,在新年期 惻 + 兩巴的隧道巴士,則亦大行其钸,乘搭的市 民,比平常多了很多,而兩巴亦已加班行走,斑 《非常繁密,市民普通乘搭,樹不感有任何的困 雄,而且,並常出現區道巴士等乘客的老出現 。而另一方面;小巴亦有行走隧道,不過,收費 則高三元或四元了。......

在這幾天服務的兩巴的巴士,可謂數字之多 ·行走新界線方面的小巴,多數是由佐頓道及 是他們服務之最,除了加班外,如果不是塞車,深水埗至荃灣、元朗、沙田及上水的,小巴可因 他們會「樂取一,以爭取時間,向市民提供們,都是把車費增加一倍,这等小巴車費在新年 演梅在新年假期的服務方面,由於兩大小輪 买快的服務,使市民感到他們在個幾天假期的股 期間提高,使到市民又增加支出,可謂使到他們公司色加班行走,這對於拜年的市民大大的方便

·務,非常有價值的。

有苦自己知了,難怪安年(年),小巴龍腹 ,亦無上交通的擠塞过排長龍的慘形出現。 由於交通的擠案,除公共巴士不如歌来在外 另一方面,雖然大巴的服務增加,但倫基供,並不獲得市民的支持,而且,逛拍手歡迎其服 [蔥末的關係,小巴的服務,則大行其道了,整不按强?

,其他的車費增加,很多市民今年!如果觅得的 不多本港的全置小巴,在這幾天内,都挺入道改

·都希望坐在家中,安享假期,否則,本港交· 一上,又庭形成丁車的嚴重現象

黨,但在新年期間乘的士,市民可比樂巴:鍾更不堪想療。

“除了小巴外,另兩項交通服務整的土及

新禧

高洲輪船有限公司 敬賀

華輪船務有限公司 香港干蹉道中74–77長安大厦二十樓 電話:五—四五七一六一(八線)

新禧

,但實際此上班工作邆而「摸門釘」,也叫

更辛苦呢。

因爲拜年有東奔西就算自己聂老闆

上可

跑,輪候擠上交通工具 一等等苦事,不少人於拜

運好行年虎

氣生有虎虎

不要角

荃希有腐外頭菜,市試外桑感和谤,

一老棄,以免勞民

日·荞因小港的警

一,但人走依苦

河程年麻、到在屏,也出朋克友拜時每波露一

-

新不解是梅有相會成日無裹室 畫年可近片以便往很旅‧與的工期

頭退的喜晟孩然分車但

奔不拜拜須卷,外破不明出費管親否

来家,叫拜友在到年失否脱的件 袍,客受

來少行 家人作日 利有厚况刻歡會

恭賀

新禧

京華財務同人鞠躬

德輔道中四十五號八樓繼話五】二五九三一

香港鑽石廠有限公司 大行珠寶有限公司 精美首飾鎮作有限公司

委瑞中季恆生祺行大厦1602米 電話:苴二大三麦七六十九

新禧

九龍海防大選十大樓1號 微恬-簋大七六七五

信德船務有限公司同人鞠躬

恭賀

恭賀

新禧

新禧

硬的

薛聖瑪加利女書院敬賀

-潮陽同鄉會 强 脚烈武

鑴財的 噆羹,欹的拿來」,這 就不外出 小孩子們今年的口頭 必另找拜年的

拜年不可冤的,

永廣振作子崇菘志

暨理監事鞠躬

監事長 雄

一,但祖希望不是完全,新方法

,但有它的好處。在香幷年上√恭喜發財】

恭賀

恭 賀

新禧

盧玉雄醫舘同人鞠躬

安泰毛織廠打

有限

恭賀

春董

*華德業餘游樂社同人鞠躬

鞠

恭 賀

新禧

恭賀

華南洋紙商會

副理事長黃拔凡 副理事長麥華

恭賀

些較大胆改革式紅封包

或財務機栖買股份 ,當股市通繞上升的時 沒有信心去推銷,只實們的投資就額增加 英 小歪作試驗,但反應不一不笑逐顏開

新禧

恭賀

花邊洋行有限公司敬賀

胡社生大厦二十三樓

新

香港永和街二十五號

德興祥五金仝人鞠躬

:話:H四四五四一 四四九五一四

新禧

致生洋紙公司總經理馮錦聰鞠躬

恭賀

藝成一遼東心盟膠五金廠有限公司張倫鞠躬

*棬奥黛街十五號

記行業源 仝人鞠躬 新禧

電話:H四四七二五五四六五五,

華

恭 贺

蔡玉華鞠躬 盛置業公司

裕興泰辦館

蔡玉華鞠躬新禧

荃灣青山道一九九五號地段 35 40 51巴士站 電話:NT四大大四五四、四大五大四四

恭賀

恭賀

恭賀

新世紀旅運有限公司敬賀

澳洲振射:茂

新禧

恭賀

海港工程有限公司敬賀