日二十月一年四七九一公年三十六國民華中 二聞港
二期星
頁二第張二第日十三月二十年丑癸屬
香港總商會展望經濟
2
虎年形勢堅穩
所有工業國家都通貨膨脹本港難獨例外 雖遭遇更多困難與風險但必能創造未來
| 韓國筆會會長
白鐵博士抵港 香港筆會設宴歡迎
大韓國 會獸喜善,一化之交证要很,在射術 【貸款盐豆,尤以一九七一文化之發展而言亦有其 〇年在漢城召開國際風要性格,故香港會 會第三十七屆大會各同人亦不敢不努力爲 安安節目適宜,進行,希望大韓國雄會及 利,收摸整器,爲出店,會長白鐵土,對泡湯 暖水泳池 各地代表所感菜,至是弟弟,多多的指教。云
近况交換意見
暢談兩會合作發展 核。香糰中國德育 云。隨由白微博士以難,農曆新年 *C 韓國會「關,及羅、岳、徐等。一係由在裕之中國作家及語致詞,由李副馆事以 會長白博士,目前因中,開價首由置會是我歌迎有排兩者所組織, 英語翻譯,對今後二筆 照常開放 第本高。由大韓民國 同,為開白鐵導士何事不大,但香港成東西放一台合作關係,多所開說
作乃全由
「之陰形上」匯時製化
公主圖書館
春節休息
(饽饫大會堂 書館及其他所有市政局 公立國館在表暨新年 假期將停止開放(一月 廿三日星期三至一月廿 五日星期五)
,中國會會長羅香林,
會長岳,義務秘事
徐東演 文學界
香港政府公佈
城市設計委員會佈告 城市計條例(香港法例一三一案) 關於業經核准之荃灣則第LTW / 三八號事
香港總督會行政局根據城巿設計條例第九欤之媽定,箂於一九七三
(著)市政局|年十一月十三日核准草擬用RLTW一三八號,荃灣區分制大
·駐港總領事館,派李涞 做实韓國年會會長白或博士,園,在爲李琰,並讚韓國籓會將於本 下之羸利臣山暖水游泳|之圖則。該根據條例第九款之規定,轉行公佈將該園則陳列於香悲花厮 培副領事陪同會晤香港敎授,中含白鐵博士,背面者爲羅香林會長。
徐東演。當由鄉、 徐等,約此間讓全 長理事,於本月十五日 傩物美術館、李 ,假九龍美澡, 皇博物館及上踞公園學 迎。日主方到理事 修室在該段假期 李琰、徐訂、焦毅夫, 《籀訊》 從牛年而踏入虎年,香港之形勢將爲甜傭。上述鍵點見諾香浓總商會是期「會刊JJ 射於皮禚之上,出現影 將停止開放。大會堂低 丁森,王世紹,林仁超 一寡女:該專文主題爲「一九七三年國顯」:
子之表演。但形座及酒樓則照常開放。,萬里,朱志妮,何孫 該尊文化:「香港難面臨其他勞資較低之地區之鏡爭,但從出口貿易之增長來,可見香港仍無電木偶的側影動· 可保有其海外市集,新型工業之開設加强了香港之經濟,而又由於本飛經濟得到良張處理,至令實 作,而不能接到正面戱 帶亦爲堅秒,香港巿面臨困難,但仍能增長發展。」
作的,此湏木偶戲流行 监赛交拍出香港目下所道站到之困難襲前爲嚴實,對工商界人仕說來,含肖之藉題為製造原料 安南 短缺,這包括塑膠、紡織風維、紙料,金,及建築材料等。. 血巽彰版亦使人困撼,專文指出,在木湯,通貨膨脹是俘娩值,但其影响並不單純指本港而言,
總商會專文梢;「在過去十二個月內,差不多所有工燕國家均遭遇到通貨膨脹,尤其重要者就 物品倒格高漲,又酒还製造原料短缺,由於消費者画瞀恢慨商伍,故又要求败离工資,含一份形 不但發生在本港,亦可見世界其他工業國家 渲包括我們同一地反之競爭國家。」 .「在這形勢下,香港出口耥值增加並非爲奇事,但由於其增加了百份之二十五,這也就顯示出 香裾仍極具競爭性。
該專文翻香港在出口上之境,,從海、蝼、空各方面之貨品出數字來,有所取 雄,但出口貨品類之时加則較出口總值之增加爲低。
於石油供盂問題方面,該專文言下情形混淆不清,一切尙屬未知病
最後,該再度終結識:「我們爲更成功,困難亦爲更嚴重,过易因爲我們有更多風險,但成 功神來了自我的力汰。香港勝在能源創造未來,而並非單純努力求存,保有原位
輕柴油售價不斷飛漲
始開月九年本
黃谷表示,木偶 乃醉會非刻及台之
赤柱監獄厨房
改爲新式設備
術,中國民間過去盛行 港赤柱監獄 已久。因木偶戲之演的廚房將予以改善,以 未如京戲成大避之郭爱,應付目前狱內人數的第 人特一種新的 消費物悅指數,預料會 於本年九月起在本港採 當局為此將於今年 六月間進行一項廣泛性 的全年家庭支謝統計,
本公司職員林磐石君(PETER LAM) 據助理統計處長裤,此 監獄處發言人說:「也經於一九七四年一月十九日起離職 項調查,將可使政府鑊,現時赤柱號實務上後林君在外之一切華洋襻轉向與 本公司無涉。特此登報聲明
。誠監獄現有十六個 煲,將改爲新式不銹 銅大飯煲,並添置其他 新夠従食用具。該厨房 的面目前爲四千九百 方呎,亦將演大約七 千方府。此項改善工程 約於本年三月間著手進
花八門的離職聲明
喀木供各乎足頭顯等表
演。此艱木偶流行於 莛泉州一帶。
本港大部份家庭的支 出情况。
經來,而且開內部 .你設計亦不符理想。
嚴重影响漁船
第二類是布袋木偶
戲,布袋木偶乃以布袋 及一個木偶的頭部裤
指數
九百五年設計者,雲
alla本浩祥二百六十
,用表演人的手体操縱一定已被請求將他們每月的開銷單途交战部队作用
名犯人的膳食,而目前
,非常豐活且一個人可一研究,此等家庭的
月山是低於三千元的
成本壇が不願出海勢將食無魚 八罅訊 箸果燃油價格韁繞上涨,則本港慈三千艘漁船受其影响將會
·於西歷新年過後被迫停航港內,屆時本港食魚供暖,恐將不過。 過去三個月內,輕柴油 格đ經由四十四至六十七元之高,而调 民渐感覺難於家持,據估計,因爲然很,已使到漁民每次出海所得漁 運成本增一千五百元之多。
香港共有五千三百八十三艘庫托漁船,全都需要輕柴油之一民們埋怨 說:雖然中共鹊供居然油槍本港,但他們皆未獲分配。
去年,本港漁民共得到九萬二千四百中六公明循國,供應本港魚市場,
越管之九十二年,
據漁民拼 榮油我慣,本书最低很有六成漁民影响。
WAH KIU YAT PO
術藝間民是戲偶木
慾六情七缺欠惜獨 迎歡受極生如栩栩
【攝給兩個木偶,表演各
鋼打門緊張之塲面,常 優勝於其他各類木偶戲 ,此乃台灣世佤爱上一 一 所流行之仔戲。
,其木偶之質料多爲木 做,拉積較大,流行於 廣東潮州, 起來相當吃力,乃以本 左持半身木偶表演,且 對香港水金山」宣傳起見,
台步情亦全靠表演者 鴻觀衆來說,「歌 東方木偶戲藝術團的號 的脚胗,木偶之臉譜多 化数∫是什麼」同事 我先生特於昨午候大會 奥東之大陂柑同,有 ,出許很少人會清楚 八樓北演講察向各界且,有生等。 在台灣的岔現世社會人士講述將中國 類乃皮影戲 商瞑中,歌仔衆然木偶戲藝術的演講。 此類表演完全囿不到本 一個收視率很好的 所木偶藏大可 偶之孔及表演者的脚 電視節自9 分 第一類將一步。 其方法有如千 ,捧系方木偶藝術上演的擬減木偶戲,其,即在一
测的黃谷說,纸仔戲木偶之翼作精緻,手足後,由表演者操縱各類
一時預煞繼應付一千五百
[戗脸越的容量爲三千人
申請歸化英籍啟事
KEM(LEE LAI-TONG) (GRAN LEE) KUTHU LEE LAI TONG, GRAN,现向香港總路申請歸化龚德,如有任何人 第三類是狀類木偶土要知任何理由詡爲不應准予其姝化英籍者,可用書面簽名登香港布政司 星將事實向布政司報告之,此來。
*布袋戲本來是中國 操縱盤活用數變來選 大,以後强力射一九七四年一月廿一日 內地民間很流行的讲
·統藝術之一,現在台
·海盛行的状仔上大都 是由內地福建閩南一
一般布袋戲的內容:大都是根城中國民間故 事,傳說,歷史,神話等改渦而成。內容多通俗 ,非常迎合一般民間知識水準較低的衆。在台 養,年前因秕奭天放兩個小時的布突破 再起過一爭論,此乃部份人認爲布内容而 離奇,乃不宜於正思想之培養。
不過,無論如何,在其南亞一帶的人就大 由,尤其基福建閩南潮州等的華僑,仍然流行 他們傳法的木偶戲。
爲了將於一月廿八,在大會堂音樂廳上演的 日(星期一)下午八時 福建泉州木偶戲「 *木偶戲
新年索取利是
的士提防犯法
通告
·年國際年會大會中,拋,他在無懸新年期間將照一道免利大厦二十樓工務司賠地政測盘處,以共衆究。 東南亞各地會於常開放,開放時間
二、該經核准之區副本,可向香港花園道美利大運二十樓地盤N 磷取。我色者笛份著幣二十五元,不配色每份三元。特此通告遇知,
邱委員會 ·俾返
[日下午二時至塊上九時 ,市政局一位發言人学 遠地區召開國際衆會大 安維會受到廣大市民 风散,一我們預料故事 質,不易多派代表時,因爲很多市民會在 得由此类員音先爲付偷一假期前往游泳」。而
城市設計委員會主席: 勞弼臣
一九七四年一月四日
告 AK
攪勿拍賣行拍賣廣告
街道一更改 條例(香港法例第三〇)
-香港語好根城街道更改香港法例第一三〇)第六條之規 啓者承九地方法院命UNDER DISTRAINT 定,作出决定改變安害泣之一段有關該項改變路遇與高度之許業經在 NO.29 OF: 1974 鹉於一九七四年一月二十六日 |骝第KE]一六九,一號內激以紅色茨示;鬥則現在香港政府合西 郎星期六日上午十一時正在審港畢打街臯打行土 座中區民政處染詢分,又九龍郳敦蕸四○五號九龍政府合署十一樓地政 庫本拍盛行內將在在九龍街山道門牌四〇五號樓| 測量處及九與新蒲崗女福街麗宮戲院大廈黃大仙民政處備查。
下及閣樓許禮榮(各物照法院所封者宙 拍变以僕衡者得发得者須立即將全部貨欸以現郐 紙足並限於指定期內將該貨物出清下槌之貸若 有鈷濕成意外之事祺&買者自画等此開 香港勿兄弟拍賣行啓
凡有反對該項决定满,必須用素面向工務司提出,並須於一九七四年 月十八日成該日之前送染工務部署。
小型公共巴士
本年沙田車公開爲一月廿五日星期五八曆新年初三)。預料於當日 【女及(廿六日二月,繼子山隧道公路,往沙田之大埔館 及進入車公廟之小座等處,交证將極爲濟埴。故除必钳該處者,其他駕 承人士宜路上述兩日前往該區
下列各地點可供停汨,惟車位將極爲有限
(D)AKANERS •
(二)與獅于山隧道公路平衡之貨車路
(三)沙田市塲後面之体事塲,
六四遒至萬宜淡水湖計劃現場辦事處之一段公路
行人路及路邊處均不得泊車。非法停追之車輛將被拖走.
巴士服務:
九龍巴士有限公司將增派車輛,加入行駛於佐敦道碼頭及沙田南之第. 七十號A及第七十一號路。
於沙田支路上,即在往沙田市之小路附近之航旗地 -將會爲南行
“小巴設立一路時小巴站。
屆時將有交通搿盈動以相示駕車人士。
運輸署長 惠柳新
告
農曆年寳市場之交通措施,
数誥灣库人士注意,下列交通措施將於一九七四年一月11十及二十
·申賠償者,必須在其申請實申叙明受上述工程影响之物藥爲何,其一三日在維多利亞公園舉行年來市場時實行3 受影吼之情形,以及其本人將該物業保有何標權益。此外,該申請書並 車輛改道 開列一項估計敬字发明該項工程使申請人可能遭受的損失或物業求 之程淝。
·申請人必須用無面向工務司提出申請,並於一九七四年三月十八日竣 該日之前將申讀書證工務司骗。特此週知。
維多利亞拍賣行廣告 啓者 承香港高等法院舘 UNDER O.J. ACT ION NO 2428 OF 1973 RYSERE 二日部星期二日上午十一時卅分鐘在香港潮忌安一九七四年一月十八日 街十二號榮大厦二樓A座〇一│本公司內將
我:80149 YEE WO STREET, FLAT C, MEZZ FLOOR, HONG. KONG ( WONG MAN.
KUEN)香港怡和街———4號C座閣樓(王文 粗)以上音各物照 院所封者當拍賣以價高 者得投纒疼須立寳將全部被數現並 於指定期內將該貨物出清下願之後苦有馆调成| 外之事係隱发者自理特此聲明 [
·署理工務司 勞弼臣 告示 更改街道條例(香港法例第一三〇章) 根據更改街蒗條例(香港法例第一三〇章)第十條之規定,香港秘密
亲已下令進行下關工程:彩石蕙之一段將予封閉。其神情業經在圖用KM 一一〇一號內以粉紅色標明,現存於香港政府合署西座地下民政處中 説分成,又九拉氣教流四百五號九社政府合署十一樓地版湖北肉,反九 直九十四年一月二十一日|雖多利亞拍賣行啓 龍新蒲崗景街意宫院大厦黃大仙民政晏備查。 · 申請賠償者,須在其申話書中叙明受上述工程所影响之物寨,共受影 胸之情形,以及其本人對該物業保有著狗扣签。此外,該申請警并 一珙估計數字,表明該冯工程可能使申請人遭受性上的損失或使該物業 海受损感之程度。
新同慶企業有限公司
開派中期股息
通告股東啓事
本公司董事會宣佈開派截至一九七四年叁月卅一 日止年度中期股息每股叁仙正。
根據一九七年多后大業主組法團與定於一九七四年 百星推六下午二時卅分於香港總証道中十五至十八號公教 大厦十九樓召開業主大會,据下列各項
香港大坑徑六號拍園各業主台塑
【依照上述條例第三項進行租戲本大厦管理委員會
【二】選舉該管理委員會委員 選舉管理委員會主席及
「四】選舉管理委員會秘書
·召開人:張承堯
徐仁超(天倫鸯業有限公司代理人),
4. 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告.
MAX=2ERESGUNDER K, DISTRAINT NO.1225 OF 1973. [允七四年一月二十二日即星期二上午十時卅分
DATE AND TIME OF AUCTION 22ND JANUARY
1974 ( TUESDAY) AT 10.30 A.M.) USEKEKAIKSKEIN 五室本拍暨行內將在在九龍缸进此利當智音)十五字樓,座 運輸署長提醒注意到,實有者的熱傳為國立 帥將全部 以現張紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下啖之後若有錯 網國意外之事俱防置者自售特此業明。?? 三二九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
「谌版)運輸署發賞人今日醌的士司
·機器,在麦麼新年假期内或任何期 的士收費,係魔犯法。
·該發貧人,當局在去年曆新年書 接獲投訴,有些的士司在假期內向乘客
·索取「利是」,或揭高車資。
-他脫 首次機犯該項律者,可被判. 最高五百元及監禁三個月,法律規定 士司機不能造取率究。
香港維多利亞地方法院離婚法案
一九七三年第五三四宗
(法律援助一九七二年第四〇九九宗) 「離婚申請書業經選起訴下開答辦人實發,前寓香港仔石排灣道 八千三號六樓,上述人士可向發港高導法流離婚登記處索取一份該申請 費之影本,如在一月內,其仍未與登記處脩者,則法院得在其缺席下一 停紙本案。
|九七四年1月十二日
·香港高等法院助理經歷司 W T SILKE
香港維多利亞地方法院離婚法案
九七三年第四七八宗
(法律援助一九七三年第八五一宗) 茲有離婚申請賚一份入稟起訴下開答籍人爲妄秋蘭前寓港筲箕要这三 六口至三六八號五樓A座,上述人士可向香港高等法院離婚登記才聚取心 【路申請善之副本乙份,惟如在一月內,其仍與登記或聯絡者肌法院得 在其缺席下聆訊
香港高等法院助理經歷司 W.JSILKE 一九七四年一月二十三日
糖。
本公司將於一九七四年二月十一日起至二月廿三 日止(首尾二天包括在內)暫停登記股粟過戸註冊手
凡有反對遛行伙决工程,或欲申賠償者,必須用面向工務司出 , 須於一九七四年三月十八日或該日之前惡工務司事。. 特此公佈遇知 署理工務司旁弼臣
一九七四年一月十八日
新界民政署公告 元朗大會堂公開拍賣方式出售。
列
查下列官地之批約將於一九七四年二月五日(星期三 7下午11時三十分在車輛停泊
・;有關詳細沓地規則可向位於九龍大埔道北九龍裁判鬟之新界民政署成一地處停泊車 元朗民府 大埔理民府 九龍新蒲崗太子这六九二號新蒲 政府合署, 西食玶民府及位於中棗國際大眞之離島國民府來取,有關售地面則可向上 述各辦事處案語。
m
|艾量約份位置面積約
承董事局命
秘書 黃顯權啓
一九七四年一月一日:
保華建築有限公司
派中期股息啓事
保華建築有限公司董事會宣佈,一九七四年三 月卅一日止會計年度中期股息爲每股九仙,並 將於一九七四年二月廿二日派發與各股東。由 於去年曾兩次送發紅股,此項中期股息,比較 去年增加百份之三十二。
由一九七四年二月八日起至二月廿二日止(首 尾兩天在内)暫停辦理過戶登記。
本公司之業務簡報,卽將寄發各股東。
承董事會命
秘書 金子常
一九七四年一月十八
十百
批:期
百路
千百
教育
後起年由
......用工限途倉或工限制途
二
元十百
新界民政署署長
概况:
由1月11十][日下午六時至翌日(二十三日上午六時,
〔一〕介乎杞利佐治街及新海桥大道和之一段百德新街將改爲北 行。.
:C112介乎習保醫院及樂聲戲院迴龚露間之一般彈將改為單, 程。惟此項措施對中巴第十一號巴士則例外。該路機之巴士將自高士或涼 體入錒籃灣迨而往大坑,
(三)高士威道之車輛將不得極過馬路而向右轉。
「四琉璃街處改道方法,東面由電氣導至英遠之一段將永盛军璱
又西面由電氣道至興發街之一亦將爲翠程。 道路封閉
下列各路,由一月11千11日下午六時至一月11十三日上午六時將于, 封閉!
CLOBE
你盒藏():
(二)介乎怡和街及配利佐治街健之一段百 德新街
(三京士頓街(其與宇街交界之路以東一段
(五)介乎在说大及樂戲院伴甲間之一段告羅士打道
[大〕只准中巴及貨車由高士威道進入興發街。
(七)介乎田氣道及興發街之一段留仙街只准貨車造人,
〔謝斐道八其與波斯富街交界之路以東一段〕
(九)洛克道(其與波斯富街交界之路以東一段
八十行靑八其與新海傍大谊交界之路口以一段)
(十一)與百镪新街交界以限之一段品利佐治筲將改爲一不可直通之 邁路。
一月二十二日下午三時起至一月二十二日上午六時止,不好在下列各
(一)戴院停車 高士威道
.三銀幕街
[四]帆船
八五行棄散料可先停車
〔六卒頓合:
【七》與加拿街交界以依之一段京士頓树
(八)介乎新泰大道及樂戲院車間之一段告羅士打道.
(九)與百强新街交界以東之一段記利性沿宵。
二、 一月二十二日下午三時至翌日八十三日)下午大時+興發靑
停車場將供貨車停泊。..
吳、任何發現非法停泊於上述地區之車輛將這警力拖走。
我於是看除夕時,維多利妪公園附近低域之交通將會擠迫不堪,故如 |非必要:雙人!
先慈何母仇老太夫人於松原知九十四年十二月
各親友
1日歸眞享年七十八歲爲遵守回教儀式擇於當天 在跑馬地同教墳場舉行葬禮謹此訃告
孝男
何義元
何義貴
明明
何何 明明明
聖豪亮衡權 義義
孫女
明明明明明
媳
雄芝菊莉慈 速仇
仇秀蓉
速碧霞 孫婿 藜茂雄 區永盛
曾外孫男 蔡正仁 曾外孫女 茲中豪
區偉生
泣告
No comments yet.
Private notes are available after approval.