1974-01-22 — Page 22

President Grant

President Johnson

2月17日 2月16日 2月16日 2月18日)

收船

榮地三牌牌

13月3日 3月2日 3月2日 3月4日3

站泊

President Madison

【往:西雅圖、溫錦、朗威路、痴倫•微金馬。

1

(十五天到西雅圖,十七天到溫哥華)常傥貨箱及板箱篇客服務

1月23-24日黄墉倉全日休息暂停收貨,廿五日證機收货,九支

American Matí

航

報日僑董

二期星日二廿月一年四七九一届公年三十六國民華中 <訊航僑華

铅

下漲暴格價油燃

危面業航 世

機

臨

正

運界

丶澳門合灣區經瑗

·土航空公司香港部主任。

瑞航人事擴-

(特訊 石油烜俠漧盦打察世界的

急

·行,或者經演在一些燃料供應缺乏港

于已不復存在,經營費用更加大。統運營造」張第一

外

尚有航訊 。美國「商業周刊一在一次暗淡的,萊先生風任麥特先生香 .爲新設立之空中旅行预 劇下降。很多雲變緩漫地在海上航銷經理。

·铳迟業,船運的需求厄出現,患病式的一生現已獲委任營業及推一包金培先生,現孩委任

·前營業經理吳祖先 任香港區職員如後 主任。 四年一月一日起瑞航委 爲新邵立之商業旅行部 飛先生宣佈,自一九七一卓生,現獲委任 .前各位營業部主 前空中旅行部主任

為的話說:「我們面臨巨大的危機,世

查中,引述一位【威的倫敦船和愛人

【預理機器。

日報。那時,勢將出現油船過樂」。 成寊容鼎逡二億敞的船隻,相等於今天全部 「商業周刊」說:「使情况更加惡劣的塔,在今後個月內,船招將盡

有利潤優厚的貨物才用船無蹤。 速減低到五、六海里,以便節省燃料,造成航行次減少。現在,蕭 約消耗三十噸燃料,十五天航程的費用將增加四萬五千元。船將行駛時, 燃料價格已從無嗄三十美元上漲到每唱一百三十美元,一艘貨船每天 六十六口: . 中京戰爭前的西联水平,減少了百分之 臨時的油船祖生統已崩出,從十月

有一些停议在澳洲的减內。 料供應畎乏的插H,等待燃料供應,

短缺,以致八十謰貨船 旧在日本各

·迪奥夏無限期滯留在開普頓,大阪等燃 日,無法前往泰國躞 玉蜀黍。其他一

·業將可生存,但要付出一定代價。」 :貿易中姿勃與旺,當時航運業的我很基 料想不到的,但現在燃料油的失源十分 :“在六個月前,越洋的航運菜在世界

界貿易的門口將要關閉。宗價石油的日任場本億先生現獲委任

耗資三百萬美元

内陸港芝加哥

擴-

貨櫃設備

海寶

海海 往往

福來輪船公司

【機公司香港廣榮大廈紅樓 電話≥5-233181-5.

錢務處嫩話:5-253031(八)

往!英谷、星加坡、巴生港、庇能、加爾各答、

吉大港、仰光。

菲岛怡美利:

Johneveret

(萬利怡美利

Mandloeverett

《開2

兼任主

張刊尙

第在有

二月十三日,二月十四日三第航

往:椒演、名古屋、大阪、神戶、山。 頁六訊

茂利怡美利

Murrayeverett

訂爲包:

新金

二月二十日:一月卅一日 】 SOUTHERN LINE LTD.

【雙月廿五日月廿六日

二月六日

南伸海運株式會社

入口收货人請速來辦理提保手寶 總代理:新 茂 豐有限公司

地址:中區太子行四樓四一在室

月海

波龍

第

海一月廿三日由横濱抵港廿四日卸貨 寧波嘉麗娜 48年恩

N.V. “DRAGON SECOND"

海龍第二號 精油BB泡

一月廿二日由神戸抵港廿四日卸貨

M‧V.*NINGPO CASUARINA

"HALL BURG

往:門司、神戸、橫濱

華

司

一樓 横

()

二月二版

廿二日落貨

日開行

八日落貨

精 大韻 多利順洋行啓

跖州提獴克已簽癟一項,以迎合增加了的壓象 一特訣:美伊利 及碩頭設備完全工

天馬年 往 滅的畫,費城

WAH KIU YAT PO

的噸九合百百

國頭號內陸港口。 ”現新獸,主要靈

成爲一個世界港口及美

柏芝加哥海在以致置

沒有此種設備,更多的 設術的英國大陸裙,若 成爲交一個興建貨的 臺大蝦之利,芝加哥

【設備後,才會感到輪 |海港完成了處理的 主任涉克說:「當強

供一些實稱服務。 「家翁船公司對談港口 整之稱。目前有十大 年芝加哥處理古董.

一九七五年,將有五十萬

| 百分之廿二被卅萬5

合貨櫃化,而預料到一

百四十萬,估計其中

【年經過大陸港口而在芝

據調查,一九六四

榮

位。題時,各項之交通

,而人口將爲美國第

會名列貨租出口第二位

一九七五年,芝加哥將

|銅結示,預料

·奥國一項最新的交

附高

小山海運株式會社 百保利麵

輪船

香港皇后大道中38號萬邦行19换 九匯新雷養大厦906室

貨箱收貨站豐利行

葵涌葵涌新路

電話:

TAMERLANE.

一月卅一日落貨 月一日行

紐約、波士頓、滿地紅、

TAGAYTAY:

·紐約、披士、沙灣

二月九日率,十日開行

大家泰· 往 羅地可 發的隆、費城、

THEBEN.

溫哥華、西雅出被金馬。

大

賓往威体 二月十四 十五日開行

一全貨箱服務..

印度航業有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd.

前往:紐約、波士頓、哈里發克斯

VISHVA MANGAL

浦

| 1月20日 1月19日 1月20日 1月22日收貨

President Fillmore

1月28日 1月27日 1月27日

1月28日機櫃

有第

要壓利純統

President Mckinley

保槿收貨站,香港北角職益倉貨櫃站

2月6日 2月 5日 2月5日 2月 7旰限或

翔话:5/702231-41

↘薀紅磡葘埵船塢貨粨站,電話 3-634257

荃九龍貨倉貨站:

電話:12-927923

、順昌航業有限公司

中建大廈十八櫻

電話H-249096(5線)}

OSR-LINES 船粉公司

東德

香港至歐洲糕 送菜公食食員

大大大

(最潮垫促客物時速十八舞有冷风位 全船冷氣

本期 二月五日落貨,七日開行

大龍山

兰十日落貨、二月一日開行

廿六日落冀 廿九日開行

能坡

直透:曼谷

直透:曼谷

M.S. TAIPOUSHAN)

FREYBURG

尤常德貨箱供應)

香港至日本楼

加露馬士即日落貨、廿四日開

KARL MARY.

威沙施華

·VISHVA SEVA.

《香港》

(三藩市)

堡二月九日到十月開:

-FREYBURG, MAS E

直轰:神戸、橫濱吖

脚

代理

港

東亞航業和金

H-241261 4.232352

·H·240512

皇后大道中陸先行分樓 電話:H235384 H235385

皇后大道中陸佑行排 電話:HASTRA H2789)

以上各輪有貨箱卡板設備

總

代理

東亞航業

陸佑行九〇三室

TEL: H-238870

接俄處:昌記公司

有公

KARL MARX

加露馬士 月九日到十日曜

快堡月二日到三日關

往:鹿特丹(卅三天)、漢堡(卅四天)

盧斯托(卅七天)

要往不來梅(如有足部貨》

威沙迪亞 VISHWA. ADITY A

(香港)(羅省) (三藩市 月天開

威沙孟高

二月五日抵港 六日勝行中 前往:竂省、三藩市、大科馬、 西雅圖、溫苔。

K.T'S SDN. BHD.

SIBU SARAWAK.

(印尼怡美利

Tamursoverett

二月二日: 二月三緻

往!體加坡、那加湖、泗水、三寶四、棉曬、

轮胎、巴生港,

寶利怡美利

Pabloeperett :

M.S. TAIKO MARU (VOY.19)-

丸 霧

泰光丸

三第:

廿五日收貨

節日開在台灣,日本

一月廿六日到港

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY.18)

一月卅日到港

「 旭光丸 他關在台灣、日本

廿九日截止收貨

M.S. TAIKO MARU (VOY (203

泰光

山

| 1月30日 1月29日 1月29日 1月31日

『President Morde.

2月7日 2月6日 2月6日 2月7日)

臺東岸越往紐約{七天)、刮械波的職、諾福克、查爾斯頓

2月13日 2月 2日 2月 2日 2月3日

小山運輸有限公司

徽處:興和航運貨公司 地址:香港德輔選中173號先施大厦21楼 電話:5-458151(10)5-448027(44)

三第

頁二第張六第日十三月二十年丑癸展夏

APL-EVERETT AGENCIES S/A

—美國赫赫福來輪船公司

出口貨運部:香港康樂大厦一樓 電話:5-253031(八日)

·常德二十尺及四十尺長乾+凍貨櫃爲客服務

【西岸捷往•三湖市(十六天)、强省、国崙、士托羽我地墨

並轉往美國內各地

『內酸鍊往,被的掣、波士頓、啫土城、新奧連斯、紐餚、紐士

· 諾福克、費城、既明鏡、查爾斯頓及侯斯頓

戳 诺

「乾運食網統

陳成貨黃攤開

嚴貨日期敏貨日期戶

President Harrison 1月22日|1月21日 | 1月21日 1月22日

新律賓

(Philippine: Mail.

二月七日到港

或月六日截止收貨

即日開往台灣、日本

ZYOKKO MARU No.3 (VOY:19)

二月十五日到

旭光丸国风在台湾 日本

·十四日截止收

CN

亞澳特快航线

̇名:比利士彬、李類、榮:

陸佑行九〇三室

TEL: H-238870

接做處;日本綫昌記公司

N.Z.U.E.

MEOW MOCK CO., LIP. BANGKOK : 本行新式堅固快捷輪船

SONS (HKOLD)

香港於仁行四楼船發部

THE CHINA NAVIGATION CO

BLUE SEA LINE

K) FL 1246 191

太古・大阪三井·渣蒂 聯合航罐 直航;非亞為、奥克、威靈頓、列提頓

收貨站:海運權及葵涌

振

SOOCHOW.

安迪

ASIAN ENDEVOUR

·日開始欣賞一月廿二日開行

德

蘇州

已開始收貨 卅一日截貨

安寶

ASIAN EXPORTER ·

二月廿日龇駕廿三日的管

SINGKIANG

公有 司限

大阪、三井聯合航機:

港— 新畿內亞

新疆二月

二月十八日收貨 啟

廿八日截貨)三越

香

(2)

【錄話池

KHANG TUNG

廣東 大月六日收貨 三日款貸

往新畿內隙,SANTO, VILA

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线

(直航:舊金山.藏省,聖地牙哥 續收,出托真、深、長圾貨備。

:JAPAN BEAR ·...

六日收貨

日本熊六月十二日减 港

加 T

THOMAS B.CUFFB 十七日收貨>

二月十一日鮮貨

GOLDEN BEAR

廿三日行]

我一日收貨

廿七日啟行

「盛,香港海運有限公司

地址:大道市卅號娛来戲院大厦十萬

RER : 5–237191. 14.

澳門分代理:新興公司

澳門巴素打爾古街1號 電話:2512"

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

天祥洋 行 啓

REKEK5406-5-243199.

在入貨倉“一切費用由收貨人負責

せ

五四:

MOV,GLORY ANGEL"

總代理:太古船輪公司 香港於仁行四樓 TEL. H2461910

步進年虎

OSLO-HELSINKI.BREMEN.MALMO. COPENHAGEN.GOTHENBURG.

直透:

香港于旒返西四二至四四號高宮大厦七擞,案

武城:亞庇、詩巫 二月十日收貨 二月十一日開行 代理 東安海運有限公司

聯菲輪船公司

桃M‧V.‘SIMANI F

䒷打輪船(香港)有限公司

電話:H二式六○八一至二:

華經理運鐵部:永華企業有限公司 香港恆生銀行大厦1101室 電話:5-232084-6

PHILIPPINE

菲列濱輪

二月九日抵港 二月十日開行 直醇:波士頓、紐約、慢城·波地 •

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL.PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪 一月二十日抵港

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

※十六日由羅省開 月十六日番金仙開 二月四日掛

TOHO LINE 禧新賀恭

日本東方輪船有限公司

· MAURITIUS

ROTTERDAM. AMSTERDAM

HAMBURG. HULL ANTWERP

M. S. "KOTEI MARU”

M,S.BROOKLYN MARUW

大期日一卷314

四期8 B25231萬5

MC718155

布祿崙丸

歐洲(24 PERCENT) 毛里求斯(28,5 PERCENT) BUNKER SURCHARGE 412365

高定丸

直航:毛里求斯

新型·波兰街

236779

- 朱由漢堡轉駁下列各埠LONDON.

貴客付資慕移玉步, 胡 代理:泛洋航運有限公司 她話: 日式三八〇九一——八(八)

. . . . ' ' ' STOCKHOLM

三南均

代鶴遜推益

理記大

【大大

電話: L485924

澳門代理星華船務公司 竹花園 酒價佰多演過 讓心把素打爾古街

光榮天使 1月È鋼日落我

·曹話:大七九七 四七

星加坡

850 626350

香港德辅道西西二A 「屈地街電車站對面) 代客買賣,迎委託

往貨

六厦

八五

̇開到

日日

行港

瓦琳

歐洲定期航綫,

大期30 C2 2房2萬

BERBERA,MUKALLA!

兼收由亞丁轉下列各埠

ASSAB.PORT SUDAN. AQABA 加油,ADEN. HODEIDAH. JEDDARY

M.S. "THE SUNFLOWER"

利民怡美利 Ramoneverets

往神戶、新演

景!

(Stir Aotäred

【Star Procyon

【往牌拉及波斯豫

祿:

OStai.

向日葵快輪

·紅海定期航綫.

LA33泡

竞月三十日二月一日

查月廿五日,在月廿六日

Star Aldebard二月十日 二月十一日的

新

剖限

·觉話-H式三八〇九一——八八八)

船泊 B -11

1月十六日隨行

M/S "MOON, STAR”

往:釜山

「美華」 M.S. AMYOMAYWA" 杬朋洲明倒調

禋:橫濱、神戶、仰光。

如織惠,需與接處洽

*邦大厦七门五盘

總代理:泛洋航運有限公司

-5-235754, 5-223853.

货

ㄐㄧㄢ

ALLI 澳洲西太平洋輪船公司

嘟

代理:福來輪船公司 電話:H-233181-5.4 香港康樂大廈廿二樓路務部:H-253081八线

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)

樂都士

貨箱收貨貨箱觀貨散貨散貨 到開 行

RHODOS 已開始 | 1月22日 1月22日 1月25日 1月27日

林村武士

LEMNOS|巴開始2月9日 2月9日 2月 8日 2月10日

榮路士!

MILOS 已開始: 2月20日 2月20日 2月19日 | 2月21日

日九龍油塘灣高輝道內地段14至15號太平洋合

收電話13-480915"

台九龍荃灣揚虒潭團新區24/31號電話:3-4079791

香港網魚涌海遙街太古糖廠A創對面倉 電話5-622600元

會株海日

Joint 財發喜恭 社式運本

Line

祝貨賀家迎龍 君櫃

物琳

甲家新精

H48994

459303

發利滙雄

大大大大大

攡屓厦厦屓坛

單位:买目 伙巨 代购 购

5.供樓平過租屋

蟹款一萬月供$12240新蓄楼皆可中资

理廣分尙 告類有

473204

爆】 H456992

行成德

生

̇豬度厦|

角咀

土瓜灣 均益大廈 大同新邨轟

卨洽露中溪劇氣大厦509日

高息舖位唐樓出售

電話:255391

·

·商行 工廠

永太餓必慵*

| 九龍旺角群事上都

钩四九名號 :

九龍代理做教诃站

- 中低分据张甸乍的事

港甲人銀行接下

〇六至一六號: ONEPEELE

•• $£ ££ • }

每册 15 元

大小鼠位高低層次 聯記代客買賣 詳詢 H489943. 地址:德輔道西四二八日地下

(均益大廈地盤貼鄰)

1973

-最多資料

·最實用

輝煌出版

平到你笑

燾售套現,好過借錢

大記代客買賣樓宇

詳詢:K929182928464

「地址:九韞大角咀道89號(大同新姐有染料

超

·奇柳類及巴士祖站·

超級豪泮。 近

實品代客安鎭赛

榮安大厦

|荃灣大河道廿八日地下

書

華僑日報

2-12-428318

寅虎

用目 樂猛

彌敦道旺舖

K301702

彌敦道五六號地下旺舖出售面積千餘

帝駕臨柯士甸道九十五號正記洽或電:

在罐·土瓜灣北帝

百呎42】

K665962 K664405

讓萬

可房七话李国

大

四期 77 B二道四

六浙4D1 三房3

▽ 鐵台五南位:

美嘉洋樓

向38

北角保垫街

21號 向南住宅每尺二百二十餘元

旺盛舖位每尺三百五十餘元

H235751H234313

甘尺)

拾五號廿四

尺出售接袷處设話

健康堅

和道

出售

* 新型廠廈

(橡樹街九號近頭) 地下地庫五千餘呎 年期七十 平價租售 可以横期又可分期 營鶘×5 448636 8948 20

英皇道

雅景洋樓

住宅餘一至二十二萬五仟元 地下十九尺高和尺六百餘元

二樓商業每尺一百七十餘元

兆安地產 2590457或地蛾

廿三日到港

平售 群朱仔四訊 登發大厦

美竽樓宇辎

富裕大厦

運通大厦

四期103815322

二期28 二第二房向海