1974-01-21 — Page 10

薪日僑罩

一期星

新界版

日一廿月一年四七九一屣公年三十六國民華中 聞港版界新

忙特村鄉·年殘景急

鬧熱倍墟各

價加巴小龍車處到衆花年購期假逢昨 歲渡返紛船漁產農出推民農

於去年八月十三日在安

康大夏十六號四

何x四條

座 控

致詞由陳友方即時

首被告同日同地楹,

西裝一套,收音機一

一特急悦华,今日 总是年廿九。癸亚年僅餘兩天 *甲寅年便告來网·新界郑

依上述賍物。第二被告 ,失菜多時,經 官原佾輕判感化兩年 智

見食,日來各村鄉民無不忙

於打格宿佐一番,现后算模對」舉行週年

聯。另方面各雄市各商店顧客

·如,辦年貨物品 街道上 熙來讓往“在此殘年烁中 情感熱開。

聯歡晚會

A

[特訊]大埔地方 童軍總部所屬之第七月 昨年卝其余江星期例假♣ 領袖訓練,將於一

·新界各主幹公路大埔及霄山公一九七四年一月廿五日) 路,到處出現軍渊,市民前往【星湖五)晚上大埔米 新界各城市及性噏選購賀年花 年中心舉行全放週年晚 果 知巠鮮蔬者椐衆,而民會。並邀辆元朗地方第 亦乘此機會,將產品運出城市見習領袖及四見 瀬鐔,一片熱閙。

習領袖旅參加,藉此新

· 行走新界各颺巴士皆告客

洛期此,彼此一堂

“深,而公共小巴亦將收費接高

,交流經驗。晚會中並

*由九批至大埔或粉上水每一項典禮儀式很愛

基爲雅置社盛 大偉、陳壓段、劉功 服務中心之第二嘀感、鄧嘉渎、吳拱照等

華員會春節同慶

·霍英東頒徵求成績優異獎

施恪頒贈退休會藝紀念品

【港】香港政府晋风,定期本年11月 日星期六(裁曆正月十一)下午四時,假座香花 下

堂,舉行春節同磔, 来道政府合署二樓 恭該會名譽費助大眾英東主持雅。一九七三年 在徼求會員成績優異獎,香港政府公務蚪司施恪 破財退休會員紀念品,盛典股成,召愈趋秋·共 脫鞋裔,我會會長張劍錄,名譽顧問呂兆基, 全监理事同人等陳嘉賓觀證,預料常有一番 一明旅行團出發前

半岛茶會欸待團友

本港一期旅行社,向以作風穩健,服務忠誠 倉宗旨,故會多加該公司各地旅行團者,無不稱 譚,該公司所舉辦新春各東南旅行團,由年卅 晚至初四各烛均告全部滿額,該公司為令各客 團員對各地情况有所認識起見,帶於昨日 下午三時至六時說日鈾茶會於九龍半島酒店利 過招待各團友,並由我公司經班及各職員親自招 待,並展示各團友之各地入境簽證及已打安收之 ,客流運至元,往元阴亦 香他皇家拉合餐排行 九糍區公益金百发行,各界致分布鋆計洪育盤 來回機,及政部區各地甜选海有詳細解糊, ∴ 該會有關領袖,及領袖 除會對外並歡迎非會員衆,除外國銀行商行外 到會團友共百餘人,各團員對該公司各種安排均 各赜灣頭漁民、違日來已木章頒藐等。鲍將敦投入行列,以完盛舉,一,華僑致送花籃者,計 紛紛醚返既有羝廒渡,故各,請大埔警署署長靠建服 務求潼到理想成果。查,有英國華商總會、愛丁 : 該公司總檢舉辦東南各地旅行團,各界 謝霆诲灣之大小漁點,如解橋,長官,及大埔鄉事委戲,上屆籌款成越战人,善 愛適港妝台、調教邸,生有意往海外旅行者,請向一期旅行社諮詢及 比,各说民亦乘此派誌休暇時,會主席張低保先生主號 数字達八千餘元,光刷公司、中國公司、龍在著地址九鐵尖沙咀北京道五十七號 間,將船攝洗刷粉伤。一方面插対們却忙於在雄市採購年貨及日常用品,,頒證及致詞。時氣一份表現出雅說利社區服闷酒樓、格拉斯裕融商 凱必區常熟陽。(冰)游中心上人合作精神。 會、李海南、司徒交、 故各漁區海灣亦呈現一片香氣。(木)

「雅麗珊中心 【今穎水新的一年開始, 孫叡、李錦洪、林萬里 參加百萬行

之際,參加義舉行列道 宋嘉、李佛英、安窳酒

·捐助公益金 特更爲國。參加者可

搜公司,與製冰·金 喜等... 八种合利一到基灣大河道雅麗社 署荃灣雅陉圳朏區服務一阵服務中心

興建鄉村屋限制卽放寬

村居喜獲改善

今後鄉民建屋,可免村界限制

郵車歲晚

中心信响毆公益金籌款 宝小紅工作部取表格

·特师同中心之年校一或查詢。又爲方便步行

仍赴新界

特骶·米尔莎 *有關當局爲方便新界

騎樓與天台屋 鄉民均表歡迎 行之九龍區公益金百萬,往步行出發點。 託倫敦分行

開幕酒會盛况

前港督葛量洪蒞會

一半在會所舉行復罢,正 特)新界鄉村一。 |黡建築件将施 如果某一囿居鄉民|副主席及各部門微风 例,獲得若干程度上你 奥丁提早結婚,另組家 上屆主席偉元洪以眾望 改進。由新界鄉局與庭,而又搬屋居住的特所障,獲選燁頌外,其 新界民政署達成的協潋別情形下,以华澱十六餘各部門人選亦多在过 公佈後,已受到鄉民的一歲亦可使用其特批申站任,名單如下: 普遍歡迎,成爲今年1,建燈,而不受十八歲的 一九七沿年的鄉村大事 限制。 根據 ,亦是虎尔的喜訊。

將於今明兩天仍 在流 郵局,到新界服務 |停留地點及時間如下

〇四室。镫括三———六七五六一,及 為七九〇八。

特價五折酬賓

供中式自助餐

富麗華酒店昨午闻假翡翠處招待全港界人 士,前往參者甚衆,大家對該繼店之備與服 務,均予一致好評。'''''

·酒店可供飮实地方共有七俗之多,其中計 有香島廳,咖啡廳,惋扒房,旋轉獏廳,爝 酒 吧,翡翠廳,貴賓廳,及地城夜總會等,內裏佈 華麗,尤以在旋轉餐廳中,更可維甘澍朓九 : 北一日,上午至,所有房間佈殺及像保練歌,能可賴於世界

八時半至九時,洪水一流水準,每日由一百元起,而鹊酒店签於

小寊崎麵繞湯坯植,就选將臨,鋐利低旅遊人士新春行樂,更以五折 |分,青山醫院,上午計,鷸究,同時,更在一月1日至北七日谈年期內

(但敦航》香港 僑、女生、文天賞時卅分至十一時岑五分 毎日由中午十二時至三時供應極富意之中式 主席似元,主 在外倞托行倫敦分行、鄧批、黃慈、馮增,青山灣上午十一時十自助餐,每位抵收計五元,小蚤半假,洪梅新年 開導本證,您會 總務,於一月八日在此開、富源、川永生、分至十一時北五分,深 鄉民的反 主任馬岳,財務主任: 難,異常。 張學、周俊、張作,那十一時五十分至下午9 市民在經年累月之忙生活,緊張工作中, 尙胀此良機到話題坐站一日之歌業,實能人生 據各鄉事會首長補矚,均認爲鄉村敏准許玉池,富有滋,磁利求一午五時在該行二廠舉行世、賢、特頂、海园】 十二時计分,上衬下午1 宗、姚嬴川、陳馬全、一時五十分至二十五大快事,如有詢問請做五——二五五一一接 亦透露,在當日郑跟局。在七百方呎面積外加莚一任坐七粉,黨楚雄,交酒會,到有中國銀行、 際主任顧長樂,蘇貞在論敦銀行、國立西豐銀、陳、黃國相、苗分,查徑下午二時廿五 。萬為富籤維酒店房間內之豪華設说》 吳民政箸台慥恋上所運、樓,以及准許在此

路、胡炳爐、陳天傑、辦理計 应的協誠,除了融合公,高 報談恐的曇點之外,说一屋頂天台烟器,對於河·球,监察佯经对盛亞合衆銀行詐

·英國金界鉅子多人。 有一些概節,也法鄉民「村居住成境將曾有良好 坐就成,交沿主任趙鴻

| 分,下午三時四十

生、蘇永祿、批、

体“候補委員:跳置: 设蔟日者,調香港總術術,跟智伯、吳畠 五分至四時十五分。

新界原居郑民振劃一生一至鄉議局,對於放寬與

選舉完畢後並定期

,全場感動,香港政府

·駐英專員祈德、范忠信

元、呂鴻俗、鄧宇 余美、世,谧光 方保榮、司徒文、孫

背][日:洪水橋等 地,脊山醫院,林村

頁二第張三第日九廿月二十年丑癸展夏 WAH KIU YAT PO

請籲會鄉灣馬 火山防愼客遊

人動救搶力合民鄉

(下午十二時至一時 地下午一時十五分 、史美迪、曹立酒、一至一五十五分ㄩ铿

建鄉村屋,今後將可不」,過去多年會不斷提出派,而村新舊職員交代 至新界民政署不斷研时 某村鄉民在別村內有風

改旅途徑,這次獲得接兩夫婦偷竊 地,則可謂在村风 她局方多項建議;多 |建鄉村景,同梳可享一

現任新民政淞的

·慰慰、梁沂然及最近退

英國僑胞,以此香港華、林瑞坤、鏗金,內郵局之停留時間上

先後判感化

.

,能在天國設立,然

做散人本第一個雪凍

·烈,酒會除由行

但討祗限在同一知忖 一項新猷。

)

〔特訊一對年輕 長張明、洪事李

有效,如能在原居本雞 深井商會

以外土地建屋,則不能 享受此項權利。

後被判感化,其中十七一鄭紹康、秘書黃金

選出四屆青年张少就因德孕留院一轉,到英森和之恐行動

押還認子男

,竟然不就而飛,一名伙頭

到市購買笾脚一批 置路旁,擬將其他菜蔬事 搬運,轉眼間鹊已不知所 找後發現被人偷走

-一名中年男子涉嫌被捕,上

• 官諗將被告還押至本月 一日再提堂,控方將可能 加控其他罪名。·

居鄉民年滿十八歲朗

「使用一生一次的建屋特 (恃訊)新界稞非一脑化官和遵守行為十八 離,無論其廷否已| 五名,於本月四日由荃 有足賂宇居住,府聯絡官黃奎 男丁是否結婚另組家鬮主持監選下蟒利選出後 * 均可 莫村,依於昨日下午八時

被告男子季祂,又名 |李池了三十九鵲,住荃灣柴灣角街無門牌米展、 被控1月十七日在荃灣偷取一盒值四十元

天氣瞪朗,市民郊遊案 多,偶一不戰,每易引 我山火,草原林木

荃灣理民府定新春下鄉

客合作,注意勿留火 ,以防山火殴生。 林慶辦等扣出:晋 岛月前一堀山火燃去不 ̧少山草樹木,若干提 亦檢被波及,幸福鄉民

·全力出動撲救,始貨

分訪各鄉父老拜年

此次鄉民動員挽救山火,由下午二時 直至段四時,奮勇表現爲動人。 ̇ ̇會人士相信此山火係由遊客不恨数 成,故特提醒旅遊為人士與防山火,如畢 打野大會流妫英須提高警垢,合力推奴岛遏 山林美景田)

「而飛

級職員站地敝迎外, 行敬腾之代表陳秀安 張榮泉、楊子、陳得 EN-(1). 攻玉英、女、十仄歲,就光、司徒變、运用 在荃灣三陂步安康大厦 十六號業樓,家庭主婦 中。是日到對僑領為賓 被告罪 (一)鄉×、十六歲 有張國柱、張傑,會於當日下午四時半,株且在著李氏見被告手 香港仔街坊會 ,無業,住址同上。兩 极、李媳愛、附近 單項,將被告截停盤問,發現車尾紙盒要有 陳友、滿式毅、莱新 i失主過於此時至勰出失物 被告紙大關係。控罪

春節歌星大會唱

東方藝團齊助慶

八禇 香港仔街坊福利會爲綜孫福利基金 , 自年初四開始,分別 於大除夕開始舉行東南距歌星大會唱,吵得紅 下鄉訪問荃灣,鬱求, 東南亚東方歌藝團主辦,於當晚七時十五分由 馬灣三區各村鄉民,區被坊會會長太平紳士方樹泉、務實中學校長袁國

與各鄉事會及社團探討地方興革的龍會,復富及同鄉龍、香港任及林於土及西區民政署主任游线 福利會,亦分日列入訪問行程。屆時,除與當地鄉村代父老 拜年外,並藉此探求地方感興真,隨即開始演唱,由初一起日夜四摄,似于1 應軍事項,以收官民協力促進地方建設繁榮的效果。

* 元元,六完,在窗期一这十天演出與 行程日期地點如下:一月十六日荃灣鄉會,青衣鄉事會,實在體育會,青衣華倫聯粱寳,茶衆同樂心 ∴ 一月十八日木棉下,三棵展,成田,關門口,楊エ河背大號,小葵涌,上奏籠,和宜食,老 出,古坑,仁濟醫院與,新村,石圍角,川,柴灣角,油柑頭 5

一月三十日,下葵源,尤郢徑,九樂新村,英郤坊福利會,大舘口街坊會,石籬街坊會,石 碧新村,大屋圍,馬騰鄉事會,收,彎頭,桀井活快,深井爾會灣樂 湖州厩利會,江九。 ∴ 一月卅一日,荃灣潮州祗乳會,北儒祺利會,荃灣惠州同鄉會,東莞同鄉會-艾爾社團聯會: 石梨貝居民福利會。

關計有語時代曲冽劍颳,星州粤曲王子 道縮昌,纯岛歌后秀,栾小紅,茵茵,許玲玲 宁碧珤古曲歌后陳琪,甜的姐妹花白黑,白 麗,世腿美人瓯和类,節目異常豐富,並有恐由 小時代曲,,大型新潮狀到「恭喜發財」阿 時於除夕寶島歌王世山,學生研人嗓料,亦

! 瞬將屆臨 荃灣民

官華途,,已訂定日期

節約用電

在爐

每

暖,侖

熱中

(一) 在使用有兩枝發熱 管的暖爐時,單開着其中 一枝,每日便可節省燃油 半加侖。

泡气

(二) 將一百瓦特之燈泡

日可節省燃油超過一百噸。 改換為六十瓦特,本港每

(三) 積存足夠髒衣物後 才使用洗衣機,可節省大 量燃油。

(四)

缸每

在沐浴時,將浴缸 之熱水放少兩吋,每人每 月可節省燃油三加侖

時吋

浴熏

替之

(五) 用花灑代替用浴缸 沐浴可節省三分之二的燃

沐油

油。

加侖

節省燃油

100噸 超過

温桶

農曆新年

清货

傢俬及家庭電器

大減價

特別介紹:

Superdry型探查性型

割价酬賓

199 $1.825

A# $895

全新意大利名廠電器用品 包括全能自動洗衣機, 乾衣機、雪櫃,洗碗碟機等

律五折

原價:

三減售

$750.

11. Jba 618型全新加達自動洗衣機 $1,495. $695.

.728型全新加士達自動洗衣機 $1,565.

現已開始

每日上午九時

下午六時 星期日 照常營業

客廳

睡房

9.0上方尺 净2080B10型·全新加士達雪櫃

$1,395.- $695.-

飯廳

厨房 全部名賫傢俬·不計成本

·傢俬等

包刮客廳梳化、餐台、餐椅、柚木砵柜、床架彈簧床襻、 廚柜、及其他各到後假等。

(全新) 加士違

節約是明智之舉

只跟九出分公司

高速程有限公

價

3-575027

Superdry 全乾型

自動洗衣/乾衣機11了bs.

● 原價: $ 1,825 元

漢飾

$895

Page 10Page 11