臨這方面的事。.
中華民國六十三年
公厝一九七四年
月二十日
星期日:
華僑日報
癸丑年十二月廿八日
第六張第八實
星期特刊
小社
瑪區和瑪特區因爲相同感應竟說: 一随意好一男子
雅名譯
雙喜臨門妙事多
孿生兒的相互間思想和肉體感應,是一項有趣奇妙的同類,他們 往往同一希望,同一病痛,恐侵和夢境,這是至今仍未有人能作系統 性科學解釋的。.
篇掌期星
肉票
·華禮士仍舊可以聽阿,不管她對你的樣貌是怎樣形容,也不會有什麽價 那個女人在隔嬖的房間走 ·值的。現在,你就化裝一個愛爾蘭人,怎麼樣? 動。他希望能够停下來。記住,不要太迹。在追裹,或者在那表留下
·假如他能够暫時的忘記了.些凄索····
,
·遷仕把它開了,把一隻托盤遞給那女孩
「小姑娘,你的茶。」
·她點頭表示她的謝意,然後把那托盤放在床 邊的枱子。她是個逗人歡喜的女郎,雖股在心裏 在想。這種女孩子,正是他希望做一個演員的 時候所最高興見到的。只是她的名氣比响,他 在舞台上是藉薙無名的。
「你可知道自己要就在瘋柵後面多少年? 她問。
她是他的這間農舍裹的囚 · 他把憶起那些事情,便覺得甘保是個多麼 他受到她這橉的詢問已經超過一次。但他仍
後,即使是一分幾秒也好·精明的人,使得什歷事情也頭頭是道。但在這之舊記住她所扮演的角式,於是他儉快地答道,「 F,他的神經也可以緩和下.口甜舌滑的循循善誘的背後,却有著一種可怕的. 我一定會回到都柏林去的,絕對不會關在牢狱赛 威脅。只消甘保黏黏頭,阿莫和韋士便會對他· 他一向也是非常檗强,不客氣起來。這兩個人的可怕,教華輕仕改法不
許久許久之前,當他·答瞎了。 守州過省,「關蕩江湖 的時侯,他就從沒試過在業張的風剪平息之前呼 靜過。同時也忘記了他的原則。
奇怪得很,打從他來到長舍之後,現在比起 任何時間都使他感到更加孤單。他需要跟隨任何 一個人談談,可是他又記起了必須盡可能離開那 女孩子。
「我好生奇怪。綁匪是否經常撕票的?他們 比你安全得多。他們可能要把你擺脫了。對他們 來說,你已經沒有什麽用處了。
·衆雅仕把那隻格子窗「砰」的關上,然後同 到另一間房子去,一屁就的欢坐在一張椅子上面 “那女孩子中點也不處在危險的地步上。甘保 的防患於未然,已經證明有效,但華股仕却無法 向自己保證安全。他越獄下去,便越加失掉信心 他無法逃避這項他所熟知的事實的。 華證壮在那扇上了體的門的外躊躇起來。 他 已經深思熟慮了差不多一個鐘頭。這計劃看來 是非常周詳的, 但必須小心從事,不要讓那女 我子懷疑他這樣做是拯救自己,而不是拯救她 6 這要倚賴她的合作的。他希望自己能够對她有
去年九月,英國和 中,孖生兒間有許多不一去。她們經常是一齊,至於精婚嗎?她們現在 山郡的三十九歲林明太 可思的事都發生了,一病的,前年她們搶眼時是患也沒有想過,但因 太,爲了她一雙十歲的 例如他們中不乏感到彼 被發現同是左眼有問題時會有最特別情形的。 孖生兄妹的事感困此的痛苦和恐懼的例子。她們是同一日結婚的便是兩姐妹咸妹一個男 大街和仙媽經在握,就算是到了成年老,那是在一九四八年七子說不定,雖然有兩個 來我訴說彼此相同的夢 年,仍然保留泔一
太太是法律所不承的 月廿四日,婚後瑪嘉烈 他們幼小的心靈中一奇妙的相同感覺,如在 搬了去利物浦住,有一 。牙痛也是她們姐妹同
·施以爲作相同的夢是福市的健太太說 晚鐘太太覺得很疲倦時有的,她們會經有十 一件正常的事。爲此,」她是永不會忘記他的孖 而睡不带,經為她對丈六大的一套牙痛的經被 林明太太想寫一本有關生妹妹瑪嘉烈第一胎生夫說,一定要去見瑪嘉 學生兒的書,她要搜集|童橋形的,因爲瑪嘉烈烈,因爲妹妹必然是病 珍維太太是東岸撲 有關安料,便在泰晤士雖有順利的正常生產 倒了,果然,當她到一次茅斯的人,她說出她
經觀並沒有使他的學問積累下來。他始終都 報登出啓事,向英國樂 但黨太太當時數月來 時醫生剛剛養去。 兩個兩歲大的女兒羅莉 大的嬰兒,常常是當其表後,伯明翰大學的 | 是一個亳無大志的人物,直至甘保找到他,對他 生兒的父母酶問一切有有所有懷孕的感受和 有一次則是兩人約和蘇西區的精彩故事人實時,另一
像調查驗,最近發表了 耳提面命——商裝那個值夜的門房,他們兩人的 痛苦,當妹妹進入產所 好了在利物浦的海濱涛|她說迫對孖女在瑟發時,個便會故意的去做那 一項報告,報告是由 個子和身材是差不多的,而那個門房·則是受僱 於一盤豪華大厦的管理處的。 林明太太說,在那天,她便開始病倒了 塲相見,她們同時穿起,當一人病了時必然另一实的動作,好像是想持 !許多對孖生兒和四萬多 短三星期內,有二百多,直至有一種圾的了新衣和帽子,但當到一個巴哭泣的,有一次取同後的處罰。 在紐卡索的安德遜 個普通小孩後,結果發
鄉下義,過禕茶淡飯的生活,希望不再見到甘,何? 入答投了她,而她授集 痛楚,妹妹的从兒出生,連相見時不蔡哈哈大笑,一個小孩子在逗其中一
夫人說出,有關他十歲 現了孖生兒女的平均智 力是比普通小孩低五點 保 這些問題之目的是,棋一以後,她才覺得舒服,,原來彼此所選的衣譜 個嬰兒玩時,咬了一口一大臥孫女游離种的 ,竟是完全一樣的獄式 面部,而另一個本來的事,當五歲時莎莉因
但甘保摸上門來。
·因爲他們的共同生長 苏求一個答案,但是F. 要知,當時兩姐妹相 孿生兒應否分開撫養? 隔十多壓,不是妹夫的一和顏色的。
在房裡的,突然間便驚:病住醫院,白烈在家不,在彼此爲求同型的相
「這一樁是輕而易舉的,舉邊仕老弟。比起一他們只不過在天黑之後綁架了一個女孩子同來,更深的認識,這麼一來,他畫能够判斷出她的反 他們【該分開發展獨立,電話也不知道發生此現
樂道的模特兒及賦一醒而哭,而且面上有流,所的說他的喉雅痛楚不一區互相注的布超黼打劫普通人家還沒有那般冒險。把窗于安之鐵枝,然後,等到人家付了股金,他們個在熱吃真把熱 負的琱鬘和瑪特麗,便一道明的牙齒印。另能進食,後來當探望莎 時間,因而成長時和其 以及加强門戶的防術力量之後,你要做的事情,釋放。.. 的個性,還是讓他們在 象。 一起分享彼此的世界掀 鑼蕙太太說你們時,是典型的分享彼此痛楚一一次,兩姐妹中有一個一莉時,酇士說莎莉因喉一部小孩,及成年人的柏|不過是看管住那個女孩子而已。先把自己化了被 ?」她是想把她「變形常覺得,她們是姐妹兩的一對,當作電視演員有了所有風傷風的徵象部有瘤、引至莎莉不自 这便少了;影响到他們 兒女分開的,但只是初 個人平分一個腦袋似的的瑪特囂,有一天在議,但却没有正式患上病 食東西和痛楚,最後他一智力的發展。 : 步提及,大镳和仙娜都,她們白天對事物有相| 錄節目時跌斷了右臂, ,而另一人有了新的傷們於同一時間的痊愈了 狂叫不願意。而多數的,一同的看法,晚上常有柑|而當時在表演時裝中的風不適,但却没有事分爲了林明太太的就 父母都在信上說,她的同的夢,最多的鼎時常 姐姐堣,忽然感到佑一的一切徵象,這對兩歲一有關孿生兒女的意見發 想分開幵兒是一件錯誤 夢到在懸崖上蓊單車手骨痛蝨當,茇乎像折
這調查報告說,對 孿生兒們因在應以個別 來義的,送往不同的 事校,鼓勵他們接觸和 彌識,更多的人。但有
,那次的珠袤劫案成功之後,衆邊仕即躱版在
·說話加上一些土談--雖然有時你也要跟她搭 冒遄所有的危險。
鼬的,但說話起說得少越好。你明白喝?事後,
扁鼻可修正
一個人的美醜因素固然是有 多項,但鼻子的結構是否理想, 却是最重要的。
倘若一個女子的奏一就可以給她們改做一只 于 中路,就算她的容貌高鼻子,代價也不過美 讓美好,在外表看來金一百五十元! 也難免會形成酸相。組
也許希望能够成爲
的事
,有一次一齊驚叫而醒似地,這時剛剛便是 從那些父母的來信 ·原來是同時夢到跌落 妹妹斷臂的時刻,
妹妹莎莉喉部生瘤,孿生兄白烈 憲發生喉部無故痛楚,不能進食情形
撥快一小時
位扜兒的親說這一份報 告是荒謬的,此媽媽說
女侍手忙脚亂
她的一對孖兒每次考試 却有比人好的成績。而 大部份兒的母親說
高弄英人的女子,爲數
,遠把他們意願而强追 ,確是大煞風景 性的分開雙生兒,基慶一的事。 忍而又極不需要的,因 那樣做不是分開他們 撕殺的一部份,在心理 上和生理上都會產生病
在不少吧,因此,英殿
由于外科手術的發
·的美容手術專
確是相當的
已經有辦法補救了。據 它也正好反映出,在現 說,現在英國的外科类 術手術專家,雖有這個世界痍,扁鼻的 女人,美國已經有不少,
「需化上三十分的時間
,其他各國也不會例外
她們兩人是很少有一段西區成 長時間分離的,當萬得 已分開後,彼此都覺得
·世界原油短缺,除了工業界叫苦連天外,其憂鬱的-瑪特麗說-男朋
·友只是她們之間的 他人仕,亦身受其苦,機機都受到限制,例如星 期日旻期蔡駛汽車,燈光鈸時而致据早成黑暗此,極小問題,因爲她們常 常喜欲上同一類型的男 界等。而在洛杉磯的瑪利洛酒店,美麼的女侍京 榛,亦多了一份苦差,她將酒店內的一千出假子,當某一位帶男友利 房間的鐵礙,潑快一小時,以向應使用多一小時 家中後,經過介紹他往 陽光的運動。她眞是手上-
滿了時間了八玉 往會同時将歡她們兩人 7. 到下一次約會時,便 他兩個人一起出去的
究竟改做鼻子的手
天下之大,無奇不有,特别是美國 碼,它飛得平穩,適合空中表演之用。克,已計劃进一次空中的死亡表演,經
怎樣進行的呢?它是 青年,最喜歡幹一些前無古人的勾當, 寶麗莎的父母,在機場的招待會中過這兩年時間,一次又一次的練習,他
引起甚麽不良後果 即使國光生命危險,也在所不計,這種
, 企圖盡他們最後的一次努力 苦蹤女:·們才突然公開宣佈這件事。 機翼的中央,是一個丁字型的鋼一 : 當專家給女人施手 亂來的國險精神。是美利堅民族的嫫動...兒放棄這次飛行,他們說, 特性之一。 .
架,是專門鐵在實上,作爲表演之用的術以前,她一定會給她 [們試戴上多種不同的 ,鋼架由幾小鋼索拉,以策安全。
子模型,讓她們自己選 寶莎就靠這個小鋼架,在機 出最美的一隻,才依 上站淪,張開兩手,飛機在八百呎高空
人報導迫時罕見的飛行。.....
只是她頻頻更換姿勢,有時候
這一隻造成一個鼻型的 正如專家檢討所得
換上全黃承台風異,他們首先在機,機翼上大演身手時候,阿萬海園業,他上身向後稱支,而在顧因,不論是他
賽,接受記者訪問。然後,才介紹昇空 的古老飛機
全帶的飛行表演
逛其娡與死神開玩笑的危險勾當。 不錯,我隨時會掉下來,黃而粉身 碎骨,她堅决地說,「但人人都會死」, 次的,與其平平淡淡的老死,不如幹 點特別的事情,不管聰明或愚蠢。」 原來,早在兩年多前,寶鬘莎與堿
:
張開兩手,與地面平行。 飛機突然翻倒過來,隨溶地面數萬 觀衆的齊聲整吗,只見寶麗莎雙手抓着一 鋼架,笑咪咪地说: 得一見的刺激表演。
·眞值 專家給女人們改鼻子
上傳,絕不會草率從事的。 若的面上注射微
.. 二十分鑣之後,她站租機費之上, 他們照例會給顧客先拍 四張照片,包括一張正 隨飛機降落地面,四面是熱烈的獸迎與 嘆息之選。(〇〇九)
面,一張右側面,張
起碼,應該要綁上安全帶呀!
十七歲的女中學生寶麗莎,在美國 加州貌,日前突然官傳,要進行一項
. 但倔强的寶麗莎,堅持自己的做法 ,她要史無前例,在機翼上進行沒有安
界各地駐美國的記者,亦亞集那赛,向女學生胆色過人,
為何
都
那潺一九一年式雙開機 是螺旋槳發動的,貝克在三前年前,以 八百美元的代價減來,他說! 「雖然,它是一架老爺機,己經有 三十多年的機了,但經過改裝與俢 之後,它的性能比噴射機還要良好,起
五
的洁論順示,由于 弄出一個 機醜陋的鼻子,只要一方也関爲滿 總幹正,數個人就會美一他們從決定進 我這確是無可否于的手
·他們就會把!
程,大致有如
「左侧面和一敬美容照片一絲的
。
·他對於他的僞裝感到好不舒服,那個假辭, 那把鬍子,以及那副眼睛,都使他坐立不安。釵 如她注意到某一個破碇,而那個破碇是一個來至 通都大邑的退休演員也無法的,怎辦呢?或 者某一些小動作,是他所無法把制得住的,又如 他嫉妬地發覺到自己實在比起甘保和其他的
·人負上了更困難的任務,戴上尼龍絲襪的面罩,
華雅仕發覺自己的神經在跳動了,他實在是
加安全。」
。可是甘保說過,狄他畫力不要理會那女孩子
「她越小機會見到你,鋼股仕老弟,你便
他很替自己可惜,忠心耿耿的依從了他的播
·但理在可不能那樣的統循下去了,應該爭
阿葛已經在門上已經裝上了一隻格于窗。華
實照莎在雙翼機上,向地面觀案揭手〉取操會。當他開警飘眉沉金的大門上面的格子窗
彎來。作爲改高!
也許有人無爲,耳
骨被割
喜覺只是奘受述一條進尙光準。寸的
家到聞,手。項約時若顧傭,恨 施有刀受才術過鼻,對的後先這
「但感也了麻接下進行,。它型模尺
了只可,兩會也能款樑之的 花。有是鼻週給手只影,骨也之軟外
吧也。時。就那可 後鼻一
在一,千夜受術是啊被許用骨
少 的全耕燊铁壶。一作由了
紅方改解胡惠吧點,改後子”
的地部帶上,天道 些篇篇日
我,觀下帶走了,它其
一條很少
「昨病。」
時,他的手便在抖顫。
那女孩于坐在床上,滿疑惑的跬賸他。
「如果我帮助你,你會帮助我嗎?」舉產
間,慷唸羞急口令似的,樂張非常。
那女孩子站起來,走向那扇大門。「這要发
你心赛打什麽主意?」
: 他欽佩的冷静。他希望他的神經只有她的 一半那紗的安胖。
他們中的一個今天晚上便要到过赛來了,看 石遇事是否一句也圓滑進行。如果他發覺我放了 你走,他一定會把我打個半死的。但如果我給镧, 比方 在這裏,他却會相信這是你把我欺獅了
「然後我突然的跳起來,把你推過一溼,
“出來,但却把你艄了在裏面。
蘿己比點點頭。「對了。」
「就此一曾爲定。」單禮仕開門進去。他從 口悛裏掬出幾張鈔票。「這是給你沿途上作 用 的,你離開了這長舍之後,便要向右走,約莫半 超外有一條小村落,那赛有一家車房,你可以在 那裏租一部車子。」 :
「謝謝你。」她接過那筆銈,然後出其不意 的把他一推,他踉跄地往後退到那張殘的槍中 前面。「對不起,假如我傷害了你的話。」她說, 「我是爲求迫眞罷了。」
當選禮化把那張鸪了的枱子推過一邊時,那 用門關上了。他聽到門匙在匙穴裏轉動。那格子 饱又恢復了原來的樣子,並且加了例全。 甘保把那份晚報扔過一旁,阻贏在嘀咕瘠。
「出了什麽饋呢?」韋健士間。 「那女孩于對我們是亳無利用價值的。他的 老頭子已經破產了,所有生意部倒閉了。」 跟瀣是一段冗長而又嚇人的寂靜。最後,阿 葛問」:「我們怎樣處理地和蜜造出呢?」
「這是他自己的事情了,以甘保宣佈地說
[我們『飲水』了。」(名)
No comments yet.
Private notes are available after approval.