1974-01-20 — Page 26

中華民國六十三年

公厝一九七四年

一月二十日.

星期日

華僑日鄣

炒文共賞撲朔迷離

香港流通的三十二億元鈔票,都是由西豐渣 打及有利三家銀行發行的。香港政府本身只發行 棉整,包括一元,五角,一角,五分及一仙等多 種,總額是三千萬元左右。

也許有人會間,香港的鈔梨是用什麽貯備來

·發行的。

年晚錢 飯後烟

* mindřišņu s

本港的鈔票是怎樣發行的?目前一共發行了多少? 金谷銘。 「年颮餓,飯後烟。」此刻本港是是餐晚,比飯後烟更加來得需要 因此,在一九六九年 家家戶戶需要鏡來辦年貨。商塲上需要來結帳,無老哥,自然是望二月,實施新辦法,經

·由外購基金機構,使商

·希新年·利是了 談起,而是有趣的,怎樣叫做「有」,於一九三五年。第二次營銀行之大部份英鎊

·很難下個標準,若問本我有多少「錢」?不妨世界大戰後,當園檢貨 值。 一幣基金成立時,港元卽 告訴各位“那是指本港發行的鈔梨而實。目前 本港發行的鈔票,一共是三千二億元,那是我們根據此兌換率獲得評定 “所出的「鏟」了。

其兌換黃金之比值。 元及英籍之關係,本非 法定,而是由外匯基金 之管理方式及發行鈔票 銀行,予以確立及維持 ,香港因爲英國屬土, 且爲英鎊區成員,故實 1發行,此種證券須獲得 際上必須將政府已儲備 亚須存在敦倫。

DO NOT

ENER BOX

NUELS

YOUR

'S CLEARE

外匯保證範

最早銀行 名爲東方 目前,香港一共有 册的銀行七十三家, 發行紙幣的銀行則有. 赍,渣打及有利銀行等 三家。但在本港歷史上 ,所有這些銀行都不是

洪命的理由,以 手,容易引起 幣會流入敎育

,因爲紙幣可以見取白

發行紙幣 所發

估計爲五千萬髓。當

御原發行之英籍交與銀行所負担之數目,等

·基金,換取以港元爲 本位的無利息之負債度 明書。此種負債

由財政司决定发

外匯基金對產,所救鸯 備金,以英鎊存議。因 的第一家銀行設立於缝人救第一 於多種長期及短期之荈一此,港元及英鎊之關係訊四五年,名爲東方銀,會發生很恶劣的情況。 行鈔骐之價值,由外

行,也是香港第一家發一也會合銀行十分爲難。 證券。發行鈔票之費用,大致可視爲固定。 匯基金調節。外匯基金用,大部份由外瀰基金 由於此種關係,當行紙幣的銀行。當時發

一八六五 方於一九三九年香港放 從此種投資所得之利淑英鎊於一九六七年十一行的紙幣總額爲五萬六

據說這黃線區域的措施是學自星加坡的3 星 察 樂銀本位時成立。各發 支付部分則由發行 月貶值百分之十四貼三千元。這是當時工商界

在

加坡獨立後經濟發展迅速,市區每日都有塞車現 行鈔票銀行,將支持 異之銀行貸报 。 此等時,香港所带受之損失一極爲歡迎的服務。

問 象,十字路口如直路的車阻塞的便成直排堵住路 滙豐成立六

·口,橫路即使不塞車子出來亦無法超過此車龍· 這個時候,銀行通:五年三月開菜不久,似

.於是想出這黃線區域辦法,以保持十字路交加地 於彼等以「信用J發行「時,港元以同一比率貶 常都發行紙幣的,但本後就發行紙幣,讓行的

一八九五年的鈔票 貨幣制度 , 但四日後,新調 ,吃鈔碟在鈔票發行總額

點的通暢,星加坡在前年已經實行此法,香港現 正式成立手繳有遲延 「條例規定,銀行股東

發行法規定,任何 中所佔之百分比。事 ,升值百分之十,先 在由一九三七年至一後計算;合共值貶值百

但一八五六年七月,破 除由英殖民部批准經由 應對所發行紙幣負無限

逐漸確立 在施行之,可說是吸收別人先進經驗,只是這個 府預料行立案成立蜂 九六八年,外匯基金之分之五。此並未實任,並且應該對銀行例郎可通過,乃同意接 在本港發行紙幣

英譯中牌子,相信並非以闾來而是香港特產妙文 香港總督簽核外,不得

後來匯豐銀行發行一者也。(阿杜) 讀日,乃銀行發行鈔票 理方式,與傳說之規經整個社會之損失。的其他實務照本人的股 受該行紙幣作爲合法通

批新的輔幣,甚受大 之法律根據。此外尚有 民地貨幣管理局之方式

項規定,並不影响是 本港公幣之損失共計四 本金額,負有限責任。 貨。

银行或渣打銀行發行 樂歡迎。此外,發行一,又獲准增發至一百二十, 小數鈔票以「借用」發相似。

繼五千萬元,包括由外銀行必須由英廷軒 一八六六年,香港整方法後來,高利 元紙幣的工作,更爲成 護元。」九三五師蜷 行(以「信用」發行之港元英鎊 港 画基金補償各商營銀行 麥特許成立成遵照殖民的十一家銀行中,有六一銀行也可以發行紙幣。功。一九七二年,該行一輔幣達五元面額上來 自行發行一元面額以下

·鈔票,總額可能超過

掛上關係兌換 之批失在內。

獲政府批准,在香港發一曲五等三家银行發行 千五百萬元,係以銀

哋條例成立,政府方米家破產,其餘的銀行除|上述三家银行在一九一 由於香港並無中央一同意,該行的紙幣可以了匯盟一家以外,都會二年獲得正式批准爲「 行一元紙幣,同時在上 所持有之某種證券支持。三便士之兌換率,乃|银行,所以各商營銀行,作爲納稅用途。東方鎘一經發生擠兌情形。

此後,本港的流通貨 紙幣發行銀行」,一九|海方面也同時發行一元一帶的型式逐漸固定下來一 亦擁有相當數量之外匯 的紙幣一直到一八五 匯豐銀行沒有受到大三家銀行發行 催淚彈雨傘

-直到一九四一年由於 儲備。此等屬於銀行私一七年方獲得接受。

本港發生戰事,家銀 臍免影啊,是因爲該行 紙幣爲合法通貨。

一九一七年匯豐銀 行都停止了發行紙幣 有之英鎊貯備,並不斷 ̇在幾個月之前,德意志聯邦共和國烏柏懿的

“當時政府不准發行 產均在香港

·撒府在一八八六年行發行的紙幣總額,只| 九四五年戰後始告恢 入英國保證之範域內,五元以下的紙幣。這項、顧客對調行產生信心。,五月設立了一家造幣廠一限三十五萬元,但後又一復迄今仍然維持此現

·一家製造廠,推出一種雨伞,伞柄安裝J具可 以收磚四個電台的袖珍收音機。最近在漢堡舉行,強協躪所引起香港政 但由於較早時港元本位,

水仙在植物學上,屬石蒜科多年生 我國,有「在天是天仙,在地是地仙, 的時裝展完會裏面,另外一家製造廠不甘後人,一府與英國政府簽訂外匯 草木植物,具有鱗莖,有綫形或舌形葉,在水是水仙」之說。 製成一種可以自俐的雨伞。在這把美觀的雨伞的 保證措施有獨特安排. * 花披的基部筒狀,有花冠,外型與 柄部:藏有一顆催淚彈,可以幾秒鐘之內驅散偷 莫的劫匪成色狼。這兩種雨伞現在都已上市,按 銀行之英備備,亦低, 使官方存放在香港商營 色都十分滑雅

·照正常的價格發售。

她而獲得保證

速器

三家銀行

造幣廠業 發行鈔票 東方银行在一八八 游完全失敗,並於一八 有的紙幣,讓與開發,缽越訊有攢 及渣打銀行與有利銀很小的一元硬幣 八九三及種類繁多的 有利銀行繳英廷 括有英國的銅幣和碎銀 教書,並於一九九三年,流通使值各 市, 八六二年的公司|因此,統一本港貨幣 榮例登記爲印度有利銀,雖僅爲需要 3

「

——此有,際之文語定法成文中

文妙牌路

癸丑年十二月廿八日

此造駛勿切外塞阻無路出除」

解費人使文中

是直文英

。

「

口路

當局最近官了疏導交 通,在幾處車輛繁忙的交 加路口,用黃色油漆出 一個大區域,指示後來車 我與者不能攝,近貼

·前而形成樂道路,這樣

·可保證經第三路口駛來的 車不會因此區域塞了軍而 被阻,對於保持十字路口

·輛,當前面的車輛未去時

·的通暢,不失爲辦之一

·有關方面爲求解 錢低城的措施,還在傍邊 整起一個大牌,以作指示 然而這個搶示牌上之 中文,和香港許多官式中. 【英文!樣,頗有使人一直之處,文曰:' 除出路無阻塞外切勿駛進此路口」,細解其意 當然是除了前面路面暢通已無車輛在此資區域 之內時,車子便可以駛過去,但假若前面有塞本, ,後面的車便可進此路。但該牌的詞意讀來實在 難解,也許是我解錯。

自然,一般留意新交通措施的駕駛人基因知

道了追黃線區域的用法,而不會產生誤會的, 英文原文的也很明白,但平常過往人導者見 自是碳脊森一頭霧水了。"

第六張第六貫

星期特刊

代接電話轉可說是七十二行:電話都通過加價咯,鋪明銛由 外的又一行業,相信也只有香港:每年三百五升到四百,屋企 才有之,據知許多國家城市的甄.話由二百卅五加到二百八十元, 「话是每年由電話公司送到用戶一的嘶又咁貴,我地同人接電話轉 門上的。此地則因要用戶往電話:嘅代勞費唔照加番的值,點抵食 公司換取,地點不是人人就近亦:1」: 有時間限制,花: 一元數角由別人 代勞,也括兩得

話簿 公價一元

1. 今年却是大有進步,加價百分 「先坐,難捱 之五十,每換一戶電話簿要收元:都一樣係要捱嘅, 甲了,客仔之一道:「乜都起價」冇乜汰,率,托本 估唔到代換電話陴都起成半價 電話簿走,頂硬上 你話世界唔難就假!」一 「有辦法啦先生,由而家起

一元

「咁又係,

代換電話簿 而家食藏文創板

而家食碗义燒飯

都要三元咯,唉

!素之係的銀紙.

花

今年也加價 生化演流

唔值啦,出年

重捱!」

啦!」

鏡頭

(杜鲒)

市區的水洩不通。 過年時節,打工

適合他們的禮物都有

歲晚談送禮

粮的人,大都可得到 兩個月薪俸的花 就是稱公司、鞋店、服裝店、一做股東老板

......་顧所酬親閙,基靨

中國人 「什貨店、生菓店都是生分到一分豐厚的

西大概在那表】

,然後按照

·走得•

知道要選擇述

再過兩 番新年佳節 重視情義和證節的意過,雖是星期日,一個,沒有花缸威利酒 此熱 爲利便顧客爭取時間, 常的人,也忍痛把平, 鬧氣氛中,轻些禮物給一許多商店照舊開舖營業 的儲客拿出來輕鬆地開 ,一店褰顧客如,過著火銃證可以找些理 的該是補品,因爲年老 以海到年尾,市面上一年用的衣器嗎,食物一由來維持幾天,但是邊 我弱,殴力逐漸衰退 及禮品,加上臘月的燈一紅,却絕無延期的理由常需要一些額外的補給 於是花紅、利潤、

美國, 燕高 如鸡汁

大抵而,給老

仙,往往十個之中,只能長出一兩個, "冇乜料者。」..

顯得繁忙熱詞。 這半個月來,百貨缐喜慶特別多,忙界,

這位叔台說,在農曆十二月初二左

漳州水仙鎮,每個五、六、七元 書等,一張一張的大鍋 都换成了一包包,

·等,都是場進氣力,满

肺補顔的佳品,當吃重

[古人以水仙爲名者,就有五個之多 不要以爲水仙只有中國才有,歐洲

·開始淡水仙頭,最爲合適,這可以

「今年水仙,貴過去年了,一位:趕及年初一開花,否則,買現成貨好了 也有洋水仙,常有的種類,有下列三種,小販叔台說,「去年,一件中等貨式, 兩三元,但現在至五十元,九槍頭的起 (一)水仙:或棋中國水仙7葉:十多元,槍頭非數十元不可。

·形,粉綠色,花四至八梁;白色

·花翎黄色,花發幽香,是我國傳統供 佳品。

我國福建滁州水仙,最爲著名

,如果把鱗莖外皮,剝去數胱,肌

·莱短而曲,宛如用,但這是 講究手法的藝術。

另有一種缸口水仙,花基單生

「什麼是槍頭?-

「哦,呢個表示水仙頭嘅大細晰, 不足,還可以晚上过暖水,實行催生。

自浸水仙

.的, 副花冠邊綠紅色,十分美觀。 噏的水仙頭响福建口出的,都係用竹 漏斗水仙“又稱水仙,或 籬裝費者,每個轕約普通字紙魑大小, 做水仙,或风水仙,兼細長而粉綠色:無件的水仙,可望四五十個,但巨型的 “花爲黃色,但花冠稍裝,原產於歌,只能裝下二十個,叫二十頭槍,是大 件之雨也。

·CIDEKKE FIKBEYN 每一支單葉鴻花蕊,是爲一槍,要 植物,有黃色花,副花冠橙黃色,顔色:花比高,才集標會。」

.鍋水仙頭,要技巧。

.鏍得不深,標槍時不直,打橫

生起來,便難发死了。得過 水仙里都割破,則水仙胎死復中 ,變了個㸁洋葱了。

別以爲叫小貶給你堺,一定好嘢 因爲,他們只是愛水仙而已,不是玩水 仙的好手,而且,賣的時候,水仙頭還 乾的,媒起來很不準確。

·濕鏍水仙頭效果較 好,把它用水浸幾天後

「大細水仙,有何分別?」

把祥淡去,才用刀鍋

「分別就大咯,大水仙頭養份足,

則可以随心所欲了。

在我國和歐洲,都有水仙的神話故 實際上,它的名字就够仙意了。在·開得容易又開得靚,但四五十頭的無水

· 梁山伯

趣生活

·如果浸得了,但又要捏過年擺設 也有辦法,你可以把它嘅陽光,一 天的效果,相等於普通沒兩天,若然仍

合浪機琳、出有送用,念比舊路是道地的 處佈,

在佳節緻愉的氣氛

-商店的厨

健,使行人不自

農金省滿目,於佳麽?心在要值適神的件到裹足青街 物錢時目前 的費節與

好可神以,畫然

學武,如的的接物你,。濟要麼今,,而不開丽

先弱又果孩

因實有 東你就 也被目 歌新 才對粉就

但再去考慮的禮物。

·給愛侶迭些什麽呢 9頜,袖口鈕扣,皮 包,都是他隨身所用的

人的委

·戚朋友及同事,可跨越

港最佳的送養惪物。

這些都是值