1974-01-20 — Page 10

日期星 日十二月一年四七九一屦公年三十六國民華中訊航僑華

航

訊

、五、六等。

·瑞航班機毎周由香港飛歐洲四宪,在星期二、四、六、日等,而由歐洲飛香港財在星期一、三

|DCTt一口型航具有超過六千哩航線的優點。 京爲終站。每週有一班般從東京起飛經孟買北蘇黎世,而不在香港停站。還項磁錢途的飛行保利用一 香港方面將有三缐DC|一Q型班被股務,其中一架抵達香福後返回歐洲,另外兩架則以来

,特別是忙茲的两人,必須利用快速的航空服務節省淼胝。

·用噴射引愁的兩倍力敌,而其浪不及後者的十分之一,遺風飛度的遠程飛行能力具有甚大的優點

·瑞航的DCL一〇——三〇機,將遠到舒適方便和安全的新標準。尅城質射引擎具有沿

麥 杜格拉斯融機ACILIO8班搬走遠東航哉。 八本報) 一九七四年四月一日將是瑞士航空公司另一個發展航空的目標。從該日起,將派出

瑞航四月一日開始

Cli-Q型航出具有二百五十名乘客及十二點八噸貨物及郵件的收入面。 瑞航側用DCll-〇型航機走遠東航楹,將可加遠東客運及貨運無衆盘的百分之七十,D

| 香诣诬槃,每週飛行一次,由蘇黎世經維也納、雅典、孟買、曼谷及香港,鄉瑆經馬尼拉。.

·瑞航的赴歐州乘客,可經瑞士抵達三十大國歐洲城市,其中包括高于大城市,十分通鬆利便。

用十飛航遠東線

此舉將可增加遠東綫載運量百分之七十

瑞前目一九七四年四月一日開始又提供一項新服務,浪》GRAIL大TB班後維也。 波音商用飛機公司年報顯示

洗米

去年售機逾百七架

與荷蘭,北歐,法國胡特航聯營

總値達二十億美元

SEK

9001

,此外,明砍新式七四七珍寶機——七四七SP八程程及七四七CCE

[西北

民航

被音商用飛機公司於去年底共用近三萬名員工。

四四一

1160

IMPORT

11110111

印尼航:二四四

五四四

聯菲輪船公司

美邦輪船(香港)有限公司 電話:

六〇八一至二

李經理運載即:永華企業有限公司 香港理 生银行大厦1101室 電話:5-2320846.

PHILIPPINE

菲列濱輪

二月九日抵港二月十日開行 直喊:波士頓、紐約、连城、波地麽•

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL PRESIDENT QUIRINO".

季里諾〝統輪 一月二十日抵

PHIL. PRESIDENT GARCIA :

加西亞總統輪

三十六日由維省 一月十八日複登山開 二月四日抵港

上圖:瑞

DC-10

型新機。

航空電話

SITE

·羅一百七十四朶

: 一百七十來

二二九一〇一 阿爾榮談法改良型實报。 汎美 FEV| P型噴射模,定於一九七六年初建成第一架交貨。伊朗航空公司亦接浒訂 二○○六一,閱宣佈新計翩,不足一月時間,泛美世界航空公司立即訂購十架七四七$ 波音公司去年最畫要之决策爲發媵七四七SP型客機。該公司於八月

公司訂購兩架七二七機及洪都拉斯NSA, LSA航空公司訂購一張百石場 歐及中美,包括羅馬尼亞國家航空公司訂購兩架七〇七薦,南斯拉夫航空 !一九七三年間,波音公司共增加加九位新客戶,其中較重者來自

MOKTE KERTNKEN•.

航自

二百二十一帶5

、四十二架

三十五

十七架

擁有機隻四十三架

中央航萍二二七{} KOKI

森··

JUPOL:

進一步增加航空上的卓越效能大阪:二四○一七

七短程客機。 型客機後,現正致力發展七四 該公司繼成功地推出珍寶巨

魂航的班機除, 日一九七四年十月十二日

|機八荣DG-10-20 型

·架波音七四七A型航 一廠方交貨。它們是:丽 三架,另有十四榮正符· 「他,北對於有飛機四十

一粥DC-9 32型,公司。 [架DC 633F型, 空公司及法國胡特航空 來

以及十架DC-350型

·

報日僑華

:瑞船飛機的服務係 1 個會員公司通常 一作可提供技術服務的交

提成

廿八廿月二十年壬癸

司

新張之喜

〔本報〕新近成

設酒會變

保險公司

太古皇家

:

「之一憾先生正

迎太古师鳐有限公司酷

·古恩球保赜有限公司

換團海外部經理及太

對於酒分析該公司新

: ·劇中之英國皇家保

立的太古巢家保有限

好,其他人物包括

「比治船手術嗎 酒

董事

治发明提軍的。

姚刚,故事局主席力

新推

保太

WAH KIU YAT PO

今日空郵(星期日)

截郵時間

泰國、菲律聚、威夷、台湾、星加坡、馬來亞、沙奶糖、印尼、希、我在

正午十

時

泰國、巴林、意大利、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、英國、美國東岸 滹尼亞、南非、尼日利亞、 多哥、加納、紐西蘭、西德、沙地駐的伯 美國西岸、北中南美洲、南越、日本

下午三時

下午五時 下午大時

明日空郵(星期一

截郵時間

神糰、關島、菲律賓、馬來蕊、印尼、西澳洲、印度、孟加拉 夏威夷、台灣、星加坡、沙逍越

下午一時

以色列、法國

下午活 下午四時

意大利、希臘、泰國、伊朗、西德、荷蘭、比利時、丹麥、神威、瑞典、瑞士

、英國、美國東岸、墨西哥、肯尼爾、尼日利亞、南非、澳洲、斐濟、

巴滋斯坦

南韓、日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲、沙巴、改深

下午五時 下午六時

雙新

設備上的標準化。

「人員,並且能共同估量泛洋

【均可更有效和莫經濟地一頂洋 新型的班機,以求致.復新

施行。該四家會員公司 大佰 能互相更換飛機及飛行】澳洲·

日本郵船11四入〇K1

型,一架DC-53 型 | 集團:荷業航空公司、 湖北系统空公司、瑞士統、港鄉 FEMAL ,七架干維亞99%

Restina101

mtp 之客機數量創新高盛,計全年售出贝射機一百七十四架,總值逾二十億美 【特纸,自一九六七年以來,波音商用飛機公司於一九七三年度售出

#.

KS S U集團的有 噴出 二四九〇九大八十芃來,而在回女影後機之消路再度上升,優出三十五槃,此乃自一九

航,七架DC-862 10入xs stu 航空公司的飛機補發及那工作,新興行 七五七

四三七〇五六|逹1千1百架。 二四〇五五三鹰五架先進之七二一七對,由今年九月開始交貨。現時七二七型客模剂量共

七接則笆出十一架。.. 七三年度售出之渡音七二七客機共遠四十二架,毆上年突𡐓兩。七

|七千四百萬美元購買波音客。;

·與此同時,加拿大航空公司訂購糖五架珍客機,該公司去年共用

沙流,據來在民航機中斜路最胧之波音七11七客梭於去年低踞首席,共落出

K.T.S. SDN. BHD/

SIBU SARAWAK

二四二〇一六七年出五十以來之最政字。

詩美 MV SIMANI' 健放:亞庇 詩巫 二月十日收貨 二月十一日開行

香港干道西區二至四四號南富大厦七樓3. 代理:東安海運有限公司

H四九五〇四

去年訂單中堂以十二月底加拿大航空公司所簽訂者爲伍額,計共

二III七O五六 七五

二三四五二

三〇二五四

道華

大原

四四四五七八

以下爲波音各型各機在融去年來之銃塲額

一九七三年,

POW

十八架

聲及污染措施的第一

|家航空公司D6-10-30

| 反传染引群之一 型引航是現今世界上最

一位瑞航發皙人

| 班機,更可進一步 加航空上的卓越效能」

太古

輪電話

四六一九

被

1&10ME

太平洋遠東

MIPOPT:

OPIST

HIIKOLI

跛行

HOT

喜利

太平

STORIE

東方船務二二八01

ORE HIKI 1-1

MOBERT

入口船期表

出口船期表

(船名) (西名) 謝利怡葵利MAKE VERETT 新運多丸:CORINTO MARU NTHAT KUO

(何處來)(日期)(公司)

土雞來 日本

#

邱健士 KARL MARY 利安士丹 NIGARISTAN 手 機MPRES,QUIRINO 温拿蘇質 WONOSOBO

波斯舞

十行

(船名》

大偉達TRAVIATA

SL.EXCCHANGF 美國 英國自由 AMERICAN LIBERTY加州紐約 BERNSTATE ·

名:

美洲糕

(往何處)(日期)(公司》

紐約波士頓 二十百保利

輪

川西

郵

RITE ZIM GENOVA

器 GTASIAN. ENUEAVOUR 高雄 星洲景勝SINGAPORE: TRIUMPH高雄:

·利達瑞士基LEDA MAERSK 日本

牛 二十杰克 二十三

淨機NAMERICAN MAIL, 新加坡 里約絲內丸RIO DE JANEIRO MARU 日本 國內汍EAWACHI MARU. 南島LAMMA, ISLAND

日本

二十

ITALY MARU 伊太利丸

MAERSK

·利益萬士蓋LEDA, 英國AMERICAN MAIL

滿多丸CORINTO MARL 利士瑟琪 KRISTIN BAKE 温拿蘇碟 WONOSBO

利率總統PRES.HARRISN: 出口貿易,EXPORT COMNERG紐約

球类內瑞拉二十:保利 洛杉碘粧的二十 新興行 加勒比 二十 誑約:

西雅图温高藏情一醒來

盪器 中西药

加州

理

廿二統

·利逸士衡 LEDESCO DOS

̇ASIAN EXPLORER 高雄 日本

美國金業: AMERICAN LANCER 加州紐約 東方王牌、ORIENTAL ACE

三隆市洛杉磯廿五港郵

出口貿易: EXPORT COMMERCE英國 高雄

紅外士 RED JACKET

紐約, 甘器和德

墨 YUEN CHAU:

波斯灣

糖......HALLBORG

曼谷-

多利润

太平洋鳳凰PACIFIC PHOENIX

丸 TAIKO MARU

美國西岸 五

REX AMERICAN ‘LANCERE

東方王牌 ORIENTAL ACE

高雄

惟

點 继

H JOHN TYLER

SL.FINAGCE:

∴B CHIEH SHUN 藏一明 WYOMING. 伊利國來土BURYPYLUS

·海峡火星STRAAT MARS

紐約過四街廿六 榮國 小大

神門

·复利過確PRES.HARRISON

登里斯奥紐約

請按激 TSING YI ISLAND

榮國 台灣

細繩

香港誠蜜 HK TRUTH

澳洲

寧波導NINGPO CASUARINA横滨 海湖二號:DRAGON II、

·光荣天病 ·GLORY ANGEL

淨 英中美 CHITTIN TANTHUWANIT 音樂士 CHARLOTTE MAERSK歐洲

堂:郵 ̇新茂豐 廿二新茂盛 天祥 振盛行

:非路摩線統PRES.FILLMORE

·肇香山加州 紐約 加州:

廿八怡

廿九 大西洋

廿九糖抗

奎松總統 PRES.QUEZON 芬德PHRONTIS.

PAVLOVO

THE SUNFLOWER 日本 伸洋丸 SHINYO MARU'

味 培星STAR ANTAR EB

波斯瀰 香港成功 H.K.SUCCESS. 柏耀

“汭AZUMA.

科

柏,RAPA

中央

歐洲

澳洲

## SEINE LLOYD'

寶永山丸HOEISAN MARU: 新田丸:ATSUTA MARU

鐵 班 亞得里筑:

吴加坡

廿三 菲上高 廿三 寶

̇廿三林

士亞高原士STRAAT AGULHAS兩美

波士根紐約,三十英邦 基利士多堡大西洋三十 旭光丸三號KYOKKO MARU 3 美國西岸 天馬山TAMERLANE 球:紐約波士Ř

SEPI AMERICAN LYNX

·盛利馬上蓋CECILIE MAERSK 英堡庭特丹二十 APA KAWACHI MARU 北歐

星洲優勝 SINGAPORE TRIUMPH 敦漢堡:南

加州紐約

古

下

一日輪

地中海

四、大三

邊 BENALDER

安特儒音不來梅廿二

大巴士丹、TABARISTAN

· BLOW-ROCK" 20., 119,

里斯本來夜士二方古

士吉 WISSEKERK:

玉弧

四號

查菜馬士蓋CHARLOTTE MAERSK滿佛型特丹廿六辣機

丹都陷 ENRICO, DANDOLO大利 綠、藍STAR ALTAIR

### CAPRIOLO : 英類運娜·MEDELENA

本行新式繁固快捷輪船,

意大利:

六:璨:

日本

四翼來

## WISSEKERK

布利斯托克 BRISTOL MARU

需要熱內醇:廿八沙嗜 地理

KUANTAN

日本

飯丸KYOA MARU

·業利搶美利PABLOEVERETT

榮都主RHODOS

日本 日本山

澳洲

五中央

布利斯托克 BRISTOL MARIJ 士華和WLADYSLAWOW..

太平洋呱WPACIFIC PHOENIX國

紅外衣 RED JACKET

̇士打舞芝 ̇STRAAT FIEI

美國高雄· 日本

廿五翻來

北五和糖 廿五滋理

利来得NEDLLOYD DELMA鹿特丹漢堡 廿八

星洲雞 SINGAPOREPRIDE 銜敦漢堡鹿特丹一日港 獅

地中海

鹿特丹漢堡

群

邉掌芬BENAYON 法蘭西丸 FRANCE MARU: 雞美登 LAOMEDON

漢堡膨特丹不來、五日邊行 倫敦漢堡璃特丹五日預緘

公有

里斯本來橋土五日龙古

美上黄MAH BULAKUL

廿六 撰盛行

山 TOYAMA

鹿特丹漢堡 七寶

海王、HAT WANG

財政 SL FINANCE

考GREEN ISLAND 月:

STAR MOON

照

東京快赖TOKIO EXPRESS

廿六 新興行

蘇格翻丸 SCOTLAND MARL 漢堡鹿特丹歐洲千日川崎 柏羅夫PAVLOVO

澳洲菜

·新荷蘭NIEUW HOLLANL澳洲

安迪:ASIAN ENDBAVOUR澳洲 香港成功 HK.SUCCESS:

日本行洽是荷: 實各付近路商:

振盛行總啟

直透 曼谷

月廿八日下午開行

美上美奉元月十六日落 《

M.V," "MAH

倫敦演鑽八日

土

威特丹不来梅八日

成

布利斯托丸BRISTOL MARU: *** TAIKO MARU 瑞士顧CHIEH-SHUN

日本 日本

廿二:

澳洲

廿三

大枣山 TAICHUNGSHAN

廿六 城盛行

2

RHODOS

美

加利路CAPRIOLO

都邦丸:KIRO MARU

學MYOMAYWA

赋大利 日本:

·仰光

泰:CATHAY

廿六協战 廿六 百保利

吳榮琪MARTHA BAKKE

蘇州 SOOCHOW

·烈打馬士基RITA MAERSK

國

攤CHITRAL

多港 TURANDOT

深瀨丸 WAKAURA MARU

西安 日本 明石山丸 AKASHISAN. MARU 新加坡

安武:ANDROS

澳洲 澳洲

澳洲 新西蘭 澳洲 澳洲:

.士打巫布翼士STRAAT AGULHAS钟产:

#6 * = 廿七街器

東方幕后 ORIENTAL QUEEN 澳洲 林武士LEMNOS.

澳洲

專案二號 HUEI. LAI 2

銀星丸GINSEI MARU

·PAN ASIA DUA

M.M.DANTE

日本

日本:

廿七

利來梅·NEDLLOYD DESIMA

STAR PROCYON: 印尼始美科TAMURAEVERETT WY OMING 非路業競PRES.FILLMORE 期

YUNG. 鑛RU

美國 歐洲 波斯湾 印尼· 榮國 美國

七城

站起

來 我老伯和

菲島怡美科JOHNEVERETT 类湾建娜 MEDELENA.

泰國 日本

廿七

印、巴、中東 甘肅海

向日葵 THE SUNFLOWER 麻麻

ALTAIR 辣星STAR ** CLEMENTINE 非馬怡美利JOHNEVERETT

鄉 YUEN CHAU 旭城 KOTA: FAIAM 利车 KALEWA... 懿河丸 SURUGA MARU

你说

波斯灣

鼠:STAR ALDEBARAN波斯灣 寶島 GREEN ISLAND

紅海 波斯课 波斯

三日銀行

八日按郵 十日麤來

廿二

廿七

三十行

DSR-LINES **

印度航葉有限公司:

順昌航業有限公司

船務公司

香港至歐洲綫選東公會會員

KARL MARA 加露馬士 月九日到十日開 快

The Shipping Corporation Of India Ltd, 前往:紐約、波士頓、哈里發克斯、

費城、波的摩

中建大屈十八樓

電話H-249096 (5線)

威沙孟高 ®

VISHVA MANGAL

二月三日抵港四日行

̇FREY BURG 40

阳光吉大港四日,群病 紅糖

五日化龙:來

往:鹿特丹(卅三天)、濃堡(卅四天)

盧斯托(卅七天)

前往:羅省、三藩市、大科馬。 西雅圖、溫哥華。

波斯澤•

欲往不來梅(如有足够貨强》

威沙迪亞

VISHVA ADITYA

歐洲新加坡、长沙赌

NIMAL SHIDADIAH

KOTA RAKYAT.

波斯魂

̇波斯瀰

九十十十十十

九日新興行

(*BIMBƆ

海

香港至日本綫

二月:

甘時四口到

·伯和

日本 丹都路 ENRICO DANDOLO 意大利 “士打科加多STRAAT FORCADOS高雄

土打林布 STRAAT LOMBOK 非

馬尼拉 伊利派萊士EURYPYLUS:

英利伯樂利MURRAYEVERETT仰光吉大港 廿七 明飾丸MEIJYUSAN MARU:新加坡

玄天 CLEMENTINE

來

士打森迪奥STRAAT VAN DIEMEN 上海: 案躘丸:MINÉTAKA MARU 日本 林武士 LEMNOS

大巴士丹TABARYISTAN

JOINVILLE

德威

TEVERYA

卡藏錠

CLAUDINE

澳洲溡尼拉 孟歲 歐洲 新加坡 日本

“廿八”成 拼 廿八 廿八渣悲 廿八:大西洋 廿八渣翻 廿八 詳 廿八來 廿八東海

:

香港代表H.K.DELEGATE 國 泰CATHAY:

邊拿芬 BENAVON

士打高雅STRAAT ALOA

南非安時 S.A,CONSTANTLA

MYOMAYWA

歐洲

廿八新興行 廿八据成 廿九 郵 澳洲馬尼拉 廿九皴行

廿九 非

廿九新興行 甘龙温...行

廿九服昌. 印品

三新機 西新加坡:提成

·新加坡

一日天補 新加坡印尼來

東南亞綫

藏N SANGHIE 季用評級統PRES.QUIRUND. 海峽火星 STRAIT MARS 福利新UNISON

雅加遵泗水二十、新南嘉 馬尼拉:

新加

廿八 廿八

新加坡印尼:九

∵雅加達泗水 大非 ∵赀利恰夾利PABLOEVERITI 新加坡印尼姑來

茲·AMERICAN MIST 新加坡: 贊TREASURE, COUNTRYAN ORIENTAL SURVEYOR西買 卡车游CLAUDINE... * ĦU TAICHUNGSHAN 金屬二號 GOLD STAR 2 可達馬士茲HERTA MAERSK-

ASIA RAN 利文怡美利RAMONEVERITT

* 東亞航業

加露馬士 一月廿一日到,廿二日開 快 堡 二月九日至十月

KARL MARX

威沙施華

FREYBURG HAB 70

白:

理

然

濑

(香港)(竊省) 三藩市)

月

VISHVA SEVA:

(香港)(新省) (三藩市)

三月十日到

三月」

以上各輪有貨箱卡板設備

代 理

東亞航業

S. TAILUNGSHAN

司

廿八日期

陸佑行九〇三室

成

TEL:H-238870

接儀處:日本経記公司 皇后大道中祐行8樓 電話:H23574 H235385

TEL: H-238870

有公

洮

·预佑行九〇三密

接俄處:昌託公司 皇后大道中𨳊佑行樓 電話: 235384 1235186

接信贷密经

H-24126-1

客務部: 船殴B:

H-232352 H-240512

有公

本期:二月五日落貨 七日開行

大中山

直送:曼谷

廿六日落貨:廿九日開行

大龍山

直活:曼谷

“三十日落貨 二月一日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

大寶山

M.S. TAIPOOSHAN

庇新

能坡

【飛新型貨客輪時十八那有冷位 船冷氣設備)

璀

安和KOWA MARU

非: 本

九洋

菲特 FLEETBANK

第三旭光丸KYOKKO MARUS

神門 日本

廿九怡

台灣、日本·釜山罐 表TUNG FAU VA QUEEN STAR 加露馬士 KARL MARA

遼利怕Þ利MAKEVERETY

HAI KUO

SOUTHERN LINE LTD.

THE

山 碎戸膜式 日本金山

二十萬海 二十 新興行 廿

南伸海運株式會社

缎

·印尼格美利TAMURAEYERETT 印尼 茹

N PHRONTIS:

蛋比新城:KOTA KINABALU

典 三十來

馬尼拉

三十大古

WHALLBORG

A STAR ANTARĖS-

AA MOON STAR"

日本

三十淇我

南非安時速S.A.CONSTANTIA

神戸横江

山 日本

利群

廿八 新興行

賓簒美製:BUNGA MELATI ̇文端伊瑞利NEPTUNE EMERALD歐洲

出拉和WLADYSLAWOWo 英國鐵廠 AMERICAN LYNX 第三旭光丸KYOKKO MARU 3 香港郵 H.K.MAIL

歐

三十萬邦

來二號 HUEI LAI 2

三十怡/和

寶

PROCYON 星STAR

●神尸横谴

來

日本

榮巋ASIA RAN

國 日本 新加坡®

日本

州$OOCHOW

漢堡快险 HAMBURG EXPRESS歐洲 崇

長風LONGWIND

DER-LIENS MAERSK

士打多利LSTRAAT TORRES

烏尼拉 日本 波斯灣

三十小山 卅 卅一天酵 卅一據成 卅一太古 卅一期淄

三十天堂 ·茂利怡洗利MURRAY EVERETT 纯户族强 三十 榮

印尼怡苑利TAMURAEVERETT 日:

●日本签

集类及內盧丸RIO DE JANEIRO MARUÙ非

鹦 SEA BRAVH

班沪

士打科加多士STRAAT FORCADOS 西非

謎... FLEETBANK.

三白巔來

大太查

南非

士打桃麗絲STRAAT TORRES

非

二日

#YA LAMMA ISLAND

西

四器

5235754, 5 223853..

M.V. `NINGPO CASUARINA"

寧、海

新描

卅一渣球

丸IWATE MARU

B-EXCLARA MAERSK

淨油 BENVANNOCH

吳國

英

HEL NEVADA MARU

南非

西非

十日川崎

一日

利嫲罵士JOHANNES MAERSK 城西

十日

俺

星加坡 收食人注意,請到本公司辦理與手,否則將代 在入促食,一切費用由收貨人負礙。

天祥洋行 啓

人口收貨人請速來桀理船揭就手褫

寧波 嘉麗娜

海龍第二號

【月廿二日由横濱抵港

一月廿二日由神戸抵港

3405-5-243199.

總代理 ·新茂豐有限公司

·地址+中篮太于行撲四一查

SANKOT

太

CN

ASIA LINE LTD

THE CHUNA NAVIGATION CO.

JOHN SWIRE & SONS (IKILTD" 香港於仁行四樓船格部

BLUE SEA LINE

N.VDRAGON SECOND"

光

M.V. GLORY.ANGEL:!

CHING IN DC) THE 52461923

亞澳特快航线

往比利士彬、我梨、墨爾質

安迪

廿四日落貨

廣東

ASIAN ENDEVOUR

已開始收貨 一月廿二日開行

ASIAN EXPORTER

安寳二月廿日開始收貨廿三日破貨

太古一大阪·三聯合航蠲

香港 新畿內亞

KHANG TUNG

一月十九日收貨

弐月或日收貨 三日藝美 往新幾內♦SANTO, VILA.

拿,維明敦 查理士頓、傑

克遜維克·

◎航;基利士多變、邁亞密、沙灣

若月1日開始收貨,

芽

"PHRONTIS"

月日

HREEX N-12-235159.

時战

Page 10Page 11