1974-01-19 — Page 11

KEFERENCE LIBRARY

19 JAN1974

WAH KIU YAT PO

報日橋業ITY HALB

「新界版

日九十月一年四七九一层公年三十六國民華中 重嚴價漲食粮產農地各界世

產增謀界新

業農懷關不局該認否業金黃任主局鄉 產生進促會聯農漁纖組起發

儒時數天,每人日中根 因近世科學昌明,防病·临土地,撥給金山輪船

午夜證收割程交保,近來飼料價部份詹海灘及海床。 始,耗人力與時間,有成本,而售價又有關該幅土地之亚 【實在十分勤勞。倘若魂」不能過份提高,因此,做,已於昨日出版之影 長處當局能大推,當局能協助平健衆中發表,凡對計劃 加強宣傳與指導,未料,豬前途? 有鍋,認爲該計劃 影選其館業者,須在 來的進展,當無可自有美好 特訊】新界鄉局漁

·本港近期工葉形」通告發出之日起兩個月 只會娑於世界各地糕食短缺们來一盤。此外,艾如究份利 間日

用党裔土地,如前述之· 後退,不少新界鄉民因、用面向工務局挞 宜,今後演變趨勢 不但群促價格會上漲,即鑑文供一沙頭角,打戴嶺,粉嶺 工作編減,收入鐵河,出反對或要求。 格會上漲,即種食供應亦將在鎮,初薮一帶地區,作拎主,双澥從事農業者已日見,故其中英文佈告, 乏之處,爲酌付本港社會將來出英雄文生涯,蔬菜,猶 增加,故股望今後將來」已在实地之佈告悍貼出一 題,魚類等,概定偏僻,本港菜,有一

·食需求,大力促調

「而不妨礙鏡展的區域,良好新景獠。 屬當前急務,時

但蜚氏強調說:政 表舉行座談會,與會者有 換恻夠安烁同菜會得

「不地種植蔬菜,投 交通防侵入」等種 豬社古家,蔬菜聯社 白 係人· 安,將可促成大批生证 蒩干疑,博中敲掉等村 : 凡徒收事業,一定事,將當前任務,而 餾土地,交通與水源 街淘汰;「利用荒錢土 ,才可發展的就一地,大發生產,平抑

响應助學善欸大量湧至

一,粤任中战列位執事免在海,敬啓貴,貴報,蘇浙小團發起全體師生嫌赛沓景前應助拳,合共【松業【發工業,擁有會員凡六千餘人,該會每年始,經麥疑品的命運,

我幣二千元。該校同學代表六左起吳安, 仰,弟本薙裁一粒之微忱,咖昰上本人支

至

一千元,稍盡綿力,協助經舉,爲聲收,所思路, 盼抛磚引玉,喚起社會賢洺,各大富豪之同姆 ;聞風响盤,使琱義源蘇大,於百千 於以上,何幸如之,其善。弟吳曜牽讖上, 一月十七日。

昨收逾弍萬 道亨銀行捐一千

華僑日報第十七屆讀者救魔助學運動,昨十八日籲收到各界熱心捐欸 响應,芳名如下

三失獲

五邑工商總會同仁凝所屬學校戤生三千一百元,永亨銀行二千元,寳 ,解决逑输興水源供應,府及鄉村共同制止,雖兒 同”安商會學校員生工友二千元,蘇浙小學全體員生二千元,九龍塘學校小學| ,利用高地毬楢坐术, 蛋籀][繩風水][

部員生一千八百八十七元九殛五仙,怡華、華風闔業有限公司一千元,嗇 色面一千元,鍾金獅先生一千元,吳陂章先生一千元,送亨銀行一千元 【張祝珊英文中學六百元,崇蘭英文中學生五百元,鄒振猷先生五百元, 源興五金號五百元,南源行五百元,香港永盛實業公司五百元,優惠州

女漢

銀行年來業務發展迅速,尤支持 僑日 報救童助學運動,昨日又捐出默一千元,以示 呵護,此種行義之精神,深受社會人士推祟。

張祝珊中學六百

: 張祝珊英文中心爲應港僑日報救置助手運. 架受教育界所推崇。

高,昨日特推出善款大百元,以示支持,行英雄

崇蘭中學捐五百

∴ 崇蘭英交中學良生米來熱心行善,更支持 橋日報救業助學運動,昨日推出港幣五百元以

嘯,此往製程計,此受熱潮洲港海面有一說

有錢刑 同郷窗三百元,楊貽瑤君二百元,吳漢琛先生二百元,K.Y. FUNG & C 第三名。·一百四十元;敬記船殿一百元,COMMERCIAL UNON ASSURAN 君) ,在技術上比蘵容易,最關心的問題。

女磝敬待哺之一名失業。CE CO. LTD. MANAGR FOR HONG KONG 一百元,無名氏五十元 男于,在荃灣石村¥

1高宅五十元,香港海南商會五十元,羅延年先生十五元, 香港中國婦女 五百元。

九七二年六,一八風災,鄉低局|校來函全文如下: 同人即行組設爲急救濟水災署

.選啓者:報整年舉辦童學運動,使 貧士于,得墨家當教育,熱心公谷,莖爲敬陌, 元正,隨函送上,希露查收是荷。崇拜英文中 校監兮韭山。

35來支合攝

做校只生本實應人间之宮,共坐得署致電鳥語 恒生銀行設宴

例有緻求會員運動舉辦,本年度更發大推行一完全操縱於原料價格培 10定期二月二日星期六 曆新春正月十一之手·而決帕之大和 顶至三路,很座香递下莛風華道政府合署二樓難以預測,使本來已經 熱點,教請香港報業公會主席何鴻毅土鴦,由會 雪頂的鈾包行業, 長嘅劍鋒,名簪頭問呂兆基與全帷珊事同人主持更加百上加斤。包裝紙

●東請嘉賓觀證典禮完畢,酒會勦出,共隠春節的來懾,比去年十1月

葉平宇黃佩儀

今在九龍結婚

|份加了百份之北五, 油類提升百份之廿六 一至於無價增加了百分 「之廿九,而於本月十一

日將方包售價提高

〔港队》本谣股商案步瓖之第三公子葉平宇 嘉頓公司發信人 *今〔十九年,與小姐於九龍德肋澉剂,諸公司不會在產品 敎堂舉行婚秒,是晚明堂中心能舞會撒料 品質方面謀取解決辦

源昌洋酒鮮果公司

,他所持的理由,生

|分類包之所以能在本港

櫙林立的麵包中獨佔

歲晚酬賓舉行特價

黨讀,完全基因爲它的

「她 港九 祥酒鮮果公司,爲適感各界 台灣等世界各地,直接選辦大批伍盤結造,石 紅萍,台灣蜜柑,台灣圳燈等供各界選擇,價 格康宜、公司爲酬謝掉客,胞酬大特價, 凡購買生果一箱,卽緻瑞土第一,《傩變價值 元五角,貫多。 譚昌洋酒 果公司更彌有各國名廠萍酒,特 一價發售,附肼品:拿破糌關地每枝四十三元 宁賀一按附利是一對,馬爹利拔蘭地

謅晚及新春运检及自用起見,特從美國、日本、 的苍面價值,可口的味

闵氏對目矶本稀某人士批評 鄉躓局不開新界測長業之說,

土路維養獨簒方面一針上形連烩

公廁浴室有非禮搶劫

大窩口居民

請改善設備

, 每枝四十元,買二枝附送府美打火一個,

遞函房屋司提七要求 又名條華,二十九歲,

101

九龍塘學校小學員生 全體捐千八百餘

【寶安商會學校員生

鄒振先生爲向華僑日報救助運動 昨日梏推出善歟五百元,以示支持, 可敬可体。

|

全體共捐二千元

「卷紙)美國舊金山七丽年華埠小姐柒新 继及全天才藝小姐伍莉娟剳往東各地作慈善 ,行善之心,一向由金山送術總會查帶,美國苦項成妙投資公 司經理胡明先生帶領,日前途出本港,並 會各界社宗親會等。

「人頭馬拔蘭地每枝四十五元,買一枝香烟一 包,百事吉拔業地每技四中四元,一枝附送獎

超級市場「搶錢」被 ∴. 昨以衆原故英法 同情,輕判緩刑,如兩 年內不犯事可免入獄! 年。

是日合計共收到二萬零七百九十二元尤毫五仙。 各界捐欸啟 助學如用支付,「僑日報救助拳」,並在左上角製費,及时去一 或持骐人一數字為安。

鄒振猷捐五百元

源興行捐五百元

欸待華埠小姐 一

湖县洋酒 果公司,並備榮美七彩證券, 該公司在香港大道中四十一號,可話H二四二大

OR HE八八五,H四三七八六,H二

服渺委員會,共得欸萬四 千零一十元 八角,受惠者多篇

·新界地區之漁民及農民,即此一 「端,已足證與鄉師局對新界源 :及虚民之關愎, 經幹出席者分别交換意凡後

被告男子條少 新界漁產業聯合組會以過全推進要收生產之意見,随討論進行棒億事宜。

住梨不揵新村十一座 會中決定各出席單位代表均爲發起人,並定於二月廿二日八虚曆二月初一

【特訊〕荃灣大「備奶水除,所 日),假九腿袋相逢酒樓舉行港九新界漁業春節聯狱大會,並乘数大 「口區」 居民昨已將等,如有損壞報告, 會之便,宣布組設港九新界漁器業聯合總會宗,及推舉工作人選,一份意見書呈就房屋司,還可署應立即派人修理

十三日在葵涌矬棉超級

· 致安商會學校員生工友,爲兩華僑日報 先行成立業備委員會,負責進行工作。據開港九新界漁業人士反悔,要求改善該區的公呵。

市場(譯)偷物頊致性 的九龍迷學校小学部長生爲關镞清貧學生,對

源興五金行 犘日報財學運動 聖僑日報救童助學運動于以熱烈支持,昨日特推助運動,昨日聯合捐出餘紙二千元,以示支 頗爲熱烈,預料無礙工作進行當會相當科利,而漁機處方面亦將予以指導及浴室設施冫免被歹

百四十六元被告罪 據說房屋署方面

: 案搆略廨:當日下█出善歎一千八百八十七元九色五仙,以示府應,一将,嘉惠淸貧學生,使能繼機升學。行鉴之心, 昨日恃擔由奔欸五百元,以示支持,仁心劉學 一所利用成爲罪淵藪 對於傢居民等所提要求 「及協助。

實足敬。該校來全文下

可敬可咕 根捕官方粉計指出,新界業生每年均有進展,其中蔬菜西盘佔本 * 據萃居民兩位姓,表示格於經費預算 「午3時半,被告到上那,行善之風,烏斯敬慎,該校來信全文如下:

敬啓者:世報救童助拳,嘉惠學子,玆有意 地鉑量百分之四十五,家寳產此沾本地網盤百分之六十四,出鑑產低佔 本獲及一從姓部分代表陳,仍然研究。上甚至縣、市傷,但米有購物,梁敬啟者:廉校員生於响通實殽助學運動,特 訴說:大窩口初區及近 民用希望當局维他民間經店內一個後,到募時,計掛得港幣一千八百八十七元九角五一级,本校身生工友,聞風愛版。茲倍学生代表置 及厕所作非縠我搶制,改證該區公衆設備, 別時有不法之徒,在女裕,早日答微,九龍鐵路面,派人不覺時,突在,分正,卻選首望查照並附上卷第一千八百八十七。梁強等四人揚可收集之捕獄二千元正,隨函送上 媒拍內彻去不同面會現,自九角五分支壞乙裂,啟想查收為荷此該路德日」,計所查敗是荷。此上華僑日報救羅助學委員會,特批出善兹五百元,以示支持,使當愛學生受斯、獨山二,約美國西雅到土生越後。欺案莖盛頓大 原料價格上涨影响 |共七百四十六,狄足報助學運動委員會。九龍按學校小學部校長。一 「罪行,使居民提心吊供居民獲得安居樂業。 促居民爲此時舉行(土)

·向後門逃避,但爲店中,九七四年元月十五日:

地網盤百分之十四

聞港版界新頁三第張三第日七廿月二十年出発展

展發均平宅住業工

產地佔本地望盘百分之九十。 前往各區,各鄉刭集當地源於民代表舉行會議外,並分別訪問個漁民及 成最漁業各問題。 :民,及經常與漁港外舉行會議,研对有

,邵东新界郑瞵局濕機委員會對伲能新界漁農業後誤不過你力,除分

茶農收益好·農田却荒廢 利用荒田增產農粮

太多居民意見均認爲此

抑制副食品價上漲

出國,商討對策。綜槍 青衣西南岸 等計式簡陋公園設侃, 直接出,給予不法歹徒 犯张機會,改善區內公 怨。結果一致决定組成

追述至石松村第六區附 近,由路人協助將被告 擬建修船廠

被域,同肚散,後召 當局徵意見 響到心理。 , 被告求自稱已用 六卷)政府現凝一有三子女,近失業, 將沿青衣島店南岸,面 家黄妈洗才出此下策,

耆紳黄立端亦呼籲促進農業生產 一委會,並被拉分風雅,而十二天般的(都)

的悬垂副食品不斷上揚,其次必能與外來張手 各種蔬菜等出撤机至 益加佤,新界一位元老 長率。 郑咎黃立倫太平紳士,

胄师名肉房屋署提出

經理發現,高哥搶斯,怡華及華廈置業公司

捐善款千元助學

上,尤開倒慈善事菜,對無僑日報救童助學運動 更發支持,昨日特捐出款一千元,以示南商 仁心義舉,可足欽佩。

五邑工商總會及員生

全體共捐三千一

五邑工百合同人暨所插針校員生,來熱 心公签,尤對華僑日報救童助學運動更表支持, 昨日交捐出善獄三百元,以示响層,共套著

- 由於政府说邊處近 六項改善措施如下: 事實上,新界的榮 年積極扶助新界要業 一浴室每一間 俯首認罪 入教導所 現呼鲂一項促進度菜運,近年收益不錯。據一展,例如指導農民使用 惠裝設一有門發門 随I囗號爲「利用荒潋 政府強醤處一位官錄 自帶水器,犁田拱,,並設水龍頭及防盜鈴 六特搜道「八歲,住灣仔蕸九十三畢,以满發學生受,仁心發學,可敬可 田地增加濮牧生產,抑 燃,他計算過毎一菜瓶|用機械代替了人工岩花 (1)浴室大門 建下意外奇功,午夜在一度,輕樓樓。兩人同被·該會來函全文如下: 制副食品上茲」。浪祜、鹿榮地全年收成的蔬菜,浴和翻土,使本港農業收獲取並木星進黨徒,一輛的士內捕獲兩名成,並於本年一月二日與一個選啟者:本會同人暨所屬學校苟生响應對報

·誠然不餓,尤其是今日 價格,大概爲大千至八,走上了科學化之途,盜及彈弓自動門戰。

逃者在#灣刦x現計者救童助学期瓦島虎報齊貧運安香港公 有大量企飾現教之青年

八百三十元,潮 金 新界東北部地區,荒田 千港元。而一斗段的租鍵下了新的里程碑,同浴境大門外,

心白金,精致非港幣】萬一千一百元,依照捐款 ,事後始收到無稜涵

,兩枚金幣,兩隻手錶火意領統計,應捐助實報湏者救蜇助學運動港帶 處處,粉嶺的系姬,打值,全年約爲五抵谷,一時,又大盘貸敫給吳民守戥价一起。 知排案發生,而突已,

一果相架,一個打火三唯一百元正。相應檢附上引對正英乙張及網 鼓嶺坪輋一带,沙頭 除了人工,肥料,種子。孤烶處方面透露,」(四)水喉房照却先就擒。兩名涉嫌行 「機,兩被告均認罪。 角各處地區,矚目皆是 開銷之外,「濫利頗爲|九七三年度的貸殃額爲 水龍頭兩個。

案情略:曹主居於一只名單隨函送請查照,希爲察收,並請將捐欸名 之十八歲青年昨在荃灣 「可觀,友的啓入,避黹游团百萬元。

(五)阿所毎日至 法庭被圳入感激導 石標類區第十一座,龍發炎,俾查後骸,爲荷。此致器僑日報讖者救 根據乩前一項可靠此若半工廠或其他行業 黃氏又說,不少是,少冲洗二次,並頒 所 ·爲一月至六月。 ,一月1日凌晨三時三蒩助學運勦善欸支配委盈會主席。 「民,刻下因未具備件冲洗。 的估計,新界現時出產 爲

兩名被告:〔十分,事主外出返工,五邑工商總會會長張玉路,例食 叫項數字+爲十九 與保守的方法去種茶六公稚內部- 劉雄就,十八歲,住年一啓門後即在韩商理事長與球,理事長鄒計、伍旋,總監 造的蔬菜,足供本港居民 毎天的購置額爲宵分之一七三年的概舘,若非去他們採用人力操作,測 間格亦櫪加裝有問鐵門,臨角新區| 〇〇四子入,其中一人用菌斑北景 「四十五,其餘仰靠外七,八月間發生月 泥土,下種,也

訂則區滿灣 修圖分葵

廿

園公建興畝英九

www

(a)"

◎安商會學校監發證,校長袁紹榮。

·西曆】九七四年元月十八日。 杏安商會學校昨日將所得善歎二千元。

·由該校主任林觥傘及老師羅國文與學生代表代交 與本報,本報社長学休代爲接收。右至左 岑維休社長,羅藝文老師及學生代表文秀娟,張

永亨銀行捐二千

永安银行年來染豬發展迅速,尤關懷慈善事

南源行捐五百元

南源行爲支持華僑日報救助弟運萬昨日

花羊場農記珠

- 台糖 牛奶及油脂 和能够貯存較久而不 納所致。

在年 青市田大溪村

專家李珠 開設在沙

̈之珠紀元

銷處 蔬3

萊塢小姐陳斁運 万能十八,祖籍上海,在一四三三三九四。九龍太子道一八四號,盘括八○ 「物,每當暮,培

砥館美,才說出案。現就讀於出金山大學,其3K IIS ORI西] 檔之迎本花卉,大量供 幼兒陔育及室內設計。據陳小姐透露彼之興趣爲紀八一四一十九。旺角砵蘭街二四一號(新雅酒 康裕九市民採購,

爲求普通 俾客 長途跋涉起見,特設有 分網處西處在佛九盛

遠揚。

兒童敎育工作,並計畫往加州州立大學深造。 餘愛好網球舞蹈。彼於三年前由港赴美定居 此 【八。秘迎代客登殿,電話接單,港九郊區專車送 與華埠小姐聯袂訪港之才小姐伍莉芳

店後面),其括K八五七二三,八五八四七

多利亞及九龍區新

一年宵市集,僱有合時 桃,鍵,牧丹,芍藥

嘉頓麵包調整售價

,水仙,蟹瓜,四季桔

本港的魏粉商最近,亦會在二月初柑一:甘离等盤狀,由今日

事實上,自去年開止。

英國空運香港有限公司,

.來在張鋆炸懇理領導下:衆務奖

雅風各年社團會友,並會選爲華盛頓大型校

永盛公司捐五百花·此製菜加計藏小鎮上實至名賜。

- 香港永盛實箂公司爲响華僑日報凰助學 定渺,昨日特捐出善款五百元,以示支持,心 龚畢,可敬可慨。

中國婦女會五百

·香港中國嫩女會,一向熱心公益事?能

支持,並不後人,由該會主席陳夫人空來

獄五百元,响本報救助運動: 爲善之心 ,令人敬仰,变足爲大衆所效法。

蘇浙小學全體員生

捐二千响應助學

·蘇小事歷年均鼎力支持日報者激情 助學述劃,仁心米,實屬難得。該校員生昨又 交來籌募善款港幣二千元以示响,共爽善舉, 貧童, 小學總務主任張良率領學生代表 吳亞與,思玲,朱培材於昨午三時卅分前赴本

·朝將籌得善殃二千元支交予本報,僅貧苦學邀 受惠良多,深受社會人士的一致推崇。該校代表 並交予來全文如下: "........

啓者 貴報年舉辦救助學運期3 清貧學子浴篇社會,至足必慎,茲恃本上校全 -燈師生驚之善款港幣式千元以貴報。

·尙一查收爲荷。此致華僑日報救助學委肏會 監督欲季良校曼孫方中皱啓。一九菡年一月 十六日。

恒隆與澳誠與合作 港澳客戶均可收付

香港佤阪銀行近與澳門餃與恨

̈一 新界荃谗|將事主服溯,并以毡面 (甲)五邑工商總會同人珦 華僑報救 區各界人士,包括一百,命區地上,又用綫助學運動,忌島虎報夾愛逛動捏皆芳名“甄毬三 三十個團坨爲慶賀花裙 栔其妻,掠後逃走自元,四百元,擔二百五十元,張玉 太平紳士,昨晚在東海,就打能話報警,同日後曹操一百五十元,司徒浩一百元,陳錦台一百元,湘出售数二千元,以示响應,饨留之心,實受社,好關係密切,遊客日看,爲配合各界- 台人士推崇。... 「是四時,在背山道咪姆檫一百元,李仁賜一百元,趙榮光一百元 樂金

种搜出全部炷物。稍 宗湖案,祖所捕疑匪與

北泉五十元,陳孟綸五十元,朱林五十,李 米翰五十元:黃肚五十元,五十元,碑名 十元,蘇三十元,墨创籬二十元,關星二 千元,麥國二十元,麥第二十元,魏堅成五十 灣警署,證人指認公,也元。以上共捐港幣二千九百六十元正。

·聯歡大會首由主委硭卓 校長致詞,盤製;今晚濟濟一堂,在此參加,將兩被告落案。(智) (乙)五邑工商總會所屬學校員生啊融「 夜」,「助學」及「公益金」捐芳名

良致骤减芳先生生源非官守太平紳士,很实大會,總計單位凡一百三十個

來,如果新界憂民能盡,持續性的榮園,它的數百餘團體、參加盛會

發利用荒田,廣種補成,還不衪此,如果整 ;它的百分率當可擋時 年天屬風調的一

港好會同行政

聯賀陳浦芳晉紳

局,已經核准 诂荃灣及塑潻. 總面積約三分 .之一份修訂分. 恆大禍調則

新界各紳·亦作嘉賓

陳氏昨日篮爲四十五歲 半有时警員投車,在 ;一塊,益增5 難能可貴者,基新界有八位太平紳士及官方首長均與此盛會」份 精緻的賓主名錄。在席上分發,人手一册,內有雞詞及茶】,並守序陳 天歷史及功出,頗富紀念性。

·對茶谭低·

大致上爲一項

·平均的土地用 設計 例如

心公然,爲地方服務,秉型電厚,獲得各界人士愛数之結果,此次陳先生 榮獲政府委爲非官太平紳士,實至名歸,陳先生現正當有爲之年,來日方 「長,相信今後必能一本過往誡,繼續爲地方謀更大爾。誠荃覆之祖, 害人自感光榮。

工業區嫫侠影 貳之關係等。

在劃定爲住宅用途之地區內,預算再加 以詳細計离,以逃設各項社會服務設施,如 興建學校,社交大堂,闢設空曠地方等。 該項修訂骝則又擬定於荃樾西面出 九英航空地興建一個公園,地段位於街 山道旁,原本品作綠色地帶之用,但 考慮之後,認爲作爲公卿用途會更佳,因爲 * 可以成爲住宅區與北他計劃中的近地區之 間袋色宜人之盛。

,筵開五十餘席,可能荃灣近年來之盛會,證明陳芳先生過去多年來 英書院

補救失學 班民官揄及邱微枨等我贫致詞後,由大會主席團協晉培、許添、羅 范卓英西院「創辦有年 喷球、周卓明,林友米、寬宏天、蔡玉華、張音亞、王美靡向陳氏透一一,除中校已具有典英效 帽偌大鏡屏。'”

中小學及幼稚園導班級 最後則由陳为答詞, 多話,並盼各位官友好鄉親,多于

外,該校選於目前一般 指致帮助,共謀地方共融與繁榮,歡宴旋即開始?

「符合工人子弟,每因日 參加者有:太平紳士蕃訊、邵佩頭、邱德鸪、梁省鹅、鄧乃文、鄧英一間工作而失學不詳,該 奇、劉皇發、李潤語、及何体附夫人、亞鴻貴、梁雪順、無國鎂、徐均平校特在夜司地瓤英文拼 、蘇寶珍、安神、馮家正、湖望、周劍鳴、沉檗、麥振鴻、林珠 音要 IP——

、鄭立察、陳廣台、楊彼得、何永光、陳愷憲、陳流芳、元培、陳澤 成年中空班,開日來 報名者 云 9 ,以及各社團:廠商,學校,社會賢達等單位六百億人。(君)

嗇色囧向來心公益,對華僑日報疚 助學 運動更丧支持,昨日特推出善欸一千元,以示响 睞,以清貧學生受惠,行善之心,可敬可恨,該 國來函全文如下

敬啟者報年舉辦救助運動仁萬米澤 鄀惪猃童深感敬佩茲以「窗色園」名送上港幣, 一千元正(就生銀行支一紙)擔作此項運動之 用祈查收擞爲荷此致僑日報救助運妫善 崴支配委員會主席。隨包國主席黃允啟、陳立 上。一九七四年一月十四日,

五邑工商總會小學員生共三千三百六十二元 五邑甄球小學位生共二千三百元正 五邑司徒浩小學員生共九百八十五元正 五邑工商總會柴灣分校的生共五百八十八元 五色部域港小聚生共三百五十元正, 五邑群祝濔小學生共]百一十元, 五邑工商總會會員福利合四十五元正 以上共捐港幣八千一百四十元正。 究正依照損致人意你統計,

鎰金先生爲南日報救助學運

·捐助星島報濟貧運財港幣七千元正 捍助華僑日報救童幼谘幣三千一百元正 梢助香港公益金港幣一千元正

·善之楼种、良塔敬似。

跳兩位小姐除避海本港名勝,拜訪各宗親社,又一次將远粉的價格提,珠斷。 團外,並於日昨訪問恆生銀行,由該行經理何世,高百分之十八,這是去 年十二月十日到現在的 緻邀約,假博愛堂午宴招待。致主攝,親切

「烈 伍;該行經理何此滑與華埠小姐合照 第四次減價,君來出風 英國

便利旅遊起見,雙方經已協議菜務合作辦法。 香港政府華員會 雞 授旗出發徵會員

一後兩行往來存戶經預定者,可在港澳兩地营菜 旅客備用。面額由一千元起,可在澳門娛樂有限 公司隨時兗現,不收任何費用。此項創舉,純 游客之安全俠利,眠務大衆云。

報業公會何鴻毅應邀主禮

仍然未止,可能在短期

內會再次加緻。

有鑒於此,本港最

|大的麵包公司嘉頓有限

公司,亦宣佈由本年十香港

月十二日起,將生命

整至一四角- 而其他公司:

華僑日報讀者救助學運動

開始營業奩至除夕

飛猛進一日千里,現因業務

原址分激插用,業於本月十五日 遷往九啓機場夏巴貨運大草

-三樓柢業,新址總辦事處佔地一 違三千尺,貨倉面鑽四千餘尺, 設備均採現代化;一流資

范五株,梅雨新知幸訴乖生焉。

善款收領處地址

,俄話撫摸,三九OK:

香港中區:砵甸乍街入香港来人銀行樓下)中區分成

@九龍旺角:上海街四九名號 旺角辦事處

話!KA四〇九 崑四九一四〇

·惠捐如用劃 支

KRER (WAH KIU YAT PO FUNUS FOR RELIEF OF UNDERPRIVILEGED CHILDREN)

中文寫、華僑日報 老救助學運動

潮州公會選出新買

會長爲鄭植之黃兆東黃志強劉文俊 理事長林榮森黃振中陳梧鄭貞譽 監事長鄭麗雄黃禮泉吳錦祥黃惠中

·港 香港九龍湖州公會第十二屆會莖任期栱,業經依選出第一 十三屆新道七十一人,並於昨十七日在該會查试舉行當選人會議,席間 [ 香港政府塞緻會,爲本港最縮大之 首選委上會召集人黃振中報告辦理改選過,隨舉行互選,結果: 棺之,黃兆東,黃志,劉文俊當選爲會長,林榮來,黃攝中,陳樂推 熱誠,感動有雜,常與旅客見面談話,

當選爲正理事長,雄,黃泉,吳婦幹,黃惠中當選爲監事 旅客 金堡大酒店宏偉,

有朱明事項或有困難事,設法解决:使長, 當選爲常務會組長,是當選會均爲潮籍工商文化 各旅客獲得無上盘國與快慰,故回國之後,來背各界知名人士,熱心社會雅利事箂,在慶籍人 銀月閣設備豪華

兹將該日第十三屆職員名表樂錄如下,會長補之,黃兆東,黃志 荷函念,特介紹當地歐美華僑樂憼光顧 除夕新年照營業

交,事長林榮,黃振中,傑出,貞、監事長與 * 酒店地撼,轉爲便利旅客數有「月」 香港金堡大酒店位於銅灣,記利佐治街 大餐廳,設備榮華,有百餘座位,寬雅舒適,美 砌黃雅桌,吳錦祥,改中。總務組長受驚,楊君坐,財務組長培 就,被初八,每村佔地面積約萬餘尺,百姓物 倫美奐,如身歷寒宮殿,優雅之所,且寺 傑,恩,文教組長出雲海,副吳夢天,康樂組長林野,則流翼然 ,慈善 長會文幹,無榮,交際組長劉宗,趙廣,調查組長郭 光綫-

足,空氣清新,房內設備冷暖氣調節,私·價格特服,美來可口,品質上乘,起初爲可供| 德和,賴文人,組織組長來改梅,陳春風,按核組長劉爽秋 黃

·永還名皆會攒成冊,侯武,黃兆來,馬魂」謝錫奎,黃志, 部採用東方式佈置,若對地毡,華麗堂,至於 臨,故異常盛, 餐傘西餐饮品,日夜共乘,

世仁,文後,蒩之,呂松深,周亮超,名譽會長黃蟹松,林思, 房祖特!一深享受,服務導才,如居住此酒店:不分年跑新年,照常營業,各盘巧製西餐西餓?

昨日將推出巒獄一千元,以示支持。鍾君熱山行,嫁給至,電話,彩色冠龍機,乃內家报執床,全 ̇張酒店顧客所需,直到現在更鋡本港各界人仕稱,審查組長源站銀,雄黃仁,當務食葉莊微傑,黃本潮,陳儷3 一 5堪可心嘅神怡,直至聖恩中西報紙,更可足,由一流名名師主理,自設西工塲,特設上等,王澤森-蔡題,烈武,李來,林振,馬錦,弼臣,洪祥 不出而知天下事,有話與外問親友談話或接洽,每箎可打西斯:我便各界的能。 ,非常便利

熱酒店二樓,特設爲百貨商店,陳戰各國優 方乃斌,林玲,邱子文,全,吳柏港,李初:醉六,林萬任,黃 談酒店去年開業以來,由于管理完襲,專車 良品 方供遊客購用,價格克,服務忠 菘,林子實,陳仲生,黃東,陳俊,李俊養,監或碱等名響法都风明 「世天榮 -消衎楚云, 按送旅客,員工俱經格訓練,待賓客,親切 ·故酒店業務蒸日上,實非至

吳曜章先生向來熱心公益,尤支持那僑日報 救至助學運動,昨日特推出蒈獄一千,以作响 ̇仁心義舉,近足敬岷,吳氏來函全文如下

: 呂高文,陳煥章,贯通,吳錫奈,陳卓平;周坤成等,名譽顧問陳克華