1974-01-18 — Page 23

REFERENCE LIBRARI

日八十月一年四七九一展公年三十六國民華中 典慶方地界新大擴劃計局當

「本過往之精神,綪努

恒生銀行捐贈

一於今,其中對地方建設

·鄉村福利之爭取· 是不遺餘力,今任本 非官守太平紳士銜, 波非致,同人深感

·湖,並盼邵氏今

吳家村蔬菜社

產銷顔躍增

達式百卅萬

香港新聞

將年之次子,原在本港 培正中學緒業,升 台灣大學,畢業役赴與

·深造,以兩年半時間, 朗獲得傳士學位,由西 北大學馬爲教授。

啓菜經理,兩年後再 康州盤莎閘,爲症布 萊國際機塢之貨站經 一九七一年任 約及奈克貨站之國內,

凡凡租一橫亦可合寫宇

(香港) 精

·接診所及其他商業用途

曾氏生於意省丹舘

安上四三七门七九何拾

白洛

見意鄉各徵

等龍賽埔大及景會朗元洲長助津慮考 方地榮繁遊旅進促客遊引吸

-地方固有傳統習俗庞典就B,例 .如長洲每年一度之太平淸融幽會。

中聲燃禁年新曆農

竹炮運倫

有仍

罰判婦三

區邊

[特锎香港節已畢了三行一力,焉鄉人謀幸福。 ,有人變成,認爲點綴件平,對說,父老李亦脯肉李氏獻 地方繁榮有所裨助,但反對者設一個念金牌,氏 指爲勞民傷財。據悉,有關當局鄉親亦爾鎘留念,拍 吳家村蔬菜產銷有限史,該社現有社員五十

·最近犽徵詢新界各區鄉事會有關,照後撤哦。 任合作社本年度交易額七人,平均销戶每年收 參加者有,西實 獎金發式,於昨 天超過四萬元,比創辦 -【港恆生銀行】向熱心社會公益。對損 發哥是吉士,我方社團 十七日在該社區時增加四倍有条。由於 助,濟貧救等福利,向! 首長陳福成,劉恩

行,由漁投區高級在無

不適餘力。爲珦公益金募乎,昨由該行道 收入,社員生活 , 元朗天后誕 東巡遊及大埔區、 何來發 會啓罐,周天 之槃陽競選等,其他各區地方体

恩典改成變博士主持 定,子女受良好教育大事何子焯代家骸行法交支梨三十萬元。由香港公 施瓞典凝予以搬大降权,或由西村四姓村民 16百餘人

發獎金儀式,並邀請 大增加居住環境亦獲得台金,匯銀行董事長沙雅淼員親自接受該 高 于以律助,健成爲地區性獎與

明區各深染合作社及是 改善。上項的成就,由 姿铁圾。並代表公益金向何于照先生表示謝忱。 於社員的辛動及有計劃 行歷年亦會捐出公益金默。今年又繼續擔股 此舉地方人士固可就近欣賞戰

...吳家村蔬菜合作社 的表塲經營。此外,漁,並希望藉此引起社會各界人士反。慷慨捐 渡節日,而休假市民亦可一好

午近,於一九六四年成立,其 裹處指導該扯的沿理,共襄善舉,以符「捐助公瓮金,靠社會熱心」 去處,進而吸引海外遊客參觀, 對香港旅遊事雅亦有神助,促進

談晚 目前爲促進蔬菜產銷業 柩勵社員採用新式應業 之宗旨。 地方繁榮,

本務,增加該社收入及其 械及提供一商有效的 園爲恆生銀行董事何子焯接受公昼金董事沙 上水區鄉事會主席與區耱於

憲 人,他經濟福利。十年來批

雅麼登致股锦旗情形。 銷各計劃,有以致之。 :昨日在村代表大會中,會有此報

也不 真全力支持骸社,將所 目下战社員還有耕耘 聞一有蔬菜產品交由合作社[已逾三十七芦,安裝自己 告。大会於下午二時,假上水點

竹勝 轉送至榮桡營處的長動蟹水系統者則有二十二 會涼筳阳城酒樓行,並報告裡 闢出席鄉局興民政署會,討

j厖国理事領導有方,,肚有今日兩類境, 雖有股鄉村屋各項開遢八見昨日

似乎一職啟忠絨服務,加上源 成禎,全體完的蔬來

·本版)經過。首先介紹新任村代 與衆識。心

-失落 麦處在技術上及經濟上一合作產銷計劃,就风的 合变通過哦法當局對各村居 農曆新年帶稀家,有

支持,職工及理事的努 的協助,其業務蒸蒸日 民鋬指臨時屋因人口增加不居,人趁此機會偷運炮仗入上,每年均有盈餘。力,以及漁表微的協助

定年十二舉行郊遊圍拜 口照市取警,萬方日韵 杜創辦伊始,其營黨金」,合作社的成就,不獨 住應用,應准其鎭邀以改善其居住緻境,八但以不超過四百暅爲限。

燐社行支第四十二年第大同旅行的「描元 在沙頭角邊區破獲私額年僅八十萬元,盈餘,能够增加民的收益, 燈通過中定年新春團拜定於年初六 廿八)舉行。 會後,由正副主席顯潤染、侯育铬、林聚設宴聯歡。出席村代費:陳 炮竹案件, 三名射女分 微七千元而已。本年度,對於本港居民真蔬朶的【漫步」,定一九七四年一月廿日(鹰期日)上午 錦榮、仃就枝、林聯芳、侯彌朝、林柏生、携丙有、張富宗、翻柑添、經

供應亦有所帮助。(用十時在路搽窟村內鄉校附近集合起行,預定的難 被捕,各以四百元現的營業額壒增至百| 飾齬,廖桂全、張于強、朱榮葦、宜旺、遊位典、斑炳有、侯培、謝冠一發保釋,昨日在粉出十萬元,而盈餘則 翔、李華、范南、林勝、戀水容、海路、雅彩唇、李桂等绣人(木)[庭砥部,各被告承踢拉

漁農專員黃成達頒獎金

公益金三十萬

消息:飛斯,州色紐約州岛之 洋樓大坑道在最大建。 主公司自由港。 可任約店 元朗邨坊會·[用天台幣七-七龙 繼歲暮派寒衣 西區 西

·福兩房兩順利

南六百餘京水

视房即可入

理員治或冠746425

何子焯代表親送支票

::一特朗邨,

中區旺地小型

老居民導 站之營網 部長, 讓議多年酶。該會是 理國內外之營業事務。批衣物,係由美孚新邨 白氏現年卅五, 地利亞修女念學校| 九六四年加入飛龙航空粉,其中包括免童玩具 银行 棺中學 公司爲駐波士頓之顧客,毛毡及等,在各 區大 服務代表,一九六七年,理事長主持派發下, 拙往雅倫達,爲東南亚 越南天已完成

$1,640

250552太

新田

真型新 中區新樓舖位招租

ING SENG BA

處

KRUSTEED LID

寫字樓

出面

心租永荣京

號行者 公

6.445881

港香

招吉

住宅樓

A座

四吉格大

$3,000

.日座月程 74,500

伙實用面包

李租樓

台平連樓新

租招

元老一大陳先生

三集包括 全天合千

出四

家俬俱装修地毡

227242

K-12821814

HK$3.53 B

吉樓 北角暨街 十

黃保欣施剛巽

出租

八號地下會住电

·德仔馬師道交通

大小單位另

221803E

四二年 庸社行友

第六回 掃元漫步

·宛在樹灘:環境 海棠苑

·花木辦美,爲大埔海西岸 一勝境。拉櫚灘前璐雅,後枕麗山,而乾沉 溪之水合流出其商、,爲自古而從粉 入九酿城 者所必經。今新界網路,若於此關選車站,大力 開腿;當可爲新界要面:一衛星市鎮焉

共結秦晉之好

黃式嘉歸寧省親

年初五無節目自由拜年

施念德獲博士銜,

葵涌大窩口校舍大厦

清潔比賽昨頒獎

罪,首宗一名七十话老 奶打有同樣案底,被· 二百元,另兩名中年

·婦人各被判二百五十元 及一百五十,證物-

公 萬宗女被告會英 七十歲,被控一月十四

·日在沙頭角闖坑村藏有

元年

黃夢花盼繼續保持地方清潔

陳浦芳包樂賢分頒各項獎品。大宗女獲得性保

水上・朗元・灣荃 塲市寄年界新

用啟起昨處三

|一片急景殘年,

·新界各區年安,包 於昨日開始啟用,以便 利當地鄉民及外來客

·在辦年貨 - ; 今次新界的年宵市 攝,共坳至三處,除

·費元外,上水方面

·亦有年市場關設,地 荃灣沙咀道球塲。

18 JAN1974

報日橋 ITY HALL

五期星

閩港版界新頁三第張六第日六七月二十年丑発展夏 WAH KIU YAT PO

特别葵涌及大套成淸潔習慣偓作附一官守太平紳士,特於昨 ,四十歲,被控一月十 | 霎口區一項保 校舍與近民及家長模範,對日下午一時,在西貫村三日在沙發角石浦町村 新區大厦语课比啊;於{社會要影响非潾|盃酒家設憲費。 黃氏茲明,此次比 【十七日行髖

新界各理民府

「書間附近一部南村巴士 .內,有六磅炮竹 席間指由父老萬財: 罪罰歎二百五十元。 奕典短分由全港荷潮運商得以順利完成,除數一致賀詞,並講述李氏過,敕任一宗女被告王

·期委员主席領導花貴府有關機構檢蜇領導推去對鄉黨服務的功濆。 印香,被 茶灣鄉事委員會主席 勁外,參加堅校全後及翡李弑閞先生担任險

一月十三日在沙頭角石 陳酒芳大平牌出,及助|生的合作舞努力居功至村代表速續八田,十餘 請塭村廠商附近一部 理浟霄司慨鵲 包樂 倅,僅以至衷心祝賀 年來對鄉村甚多, 村巴士得·威有三磅炮 ,不能對榮獲冠军三冰,及後更當選爲幾有資產,而何教一百五十 好分別主持隔式。 此現比養得上述 分校而已。希望各校營 席,亦任歌,以「元〔智 斯新區內十六間出校參一生本佐此披掛神努力不 加保由敦育可署主辦, 悅,持之以恆,協助地 抃由茶膏照民府,市政方水保濕,並盼望本 事務署及房屋客會助。.遷其他地區亦多作穎似 定名爲「保冲校舍及其 性恇之活期與比賽,深 所在新區大厦滑架比賽一儂有效育對值和敌意。 」,結果三水學校獲得 ·俄式最後由谴要5, 總冠軍,獲頒獎品及「風發總冠軍與,陳 神秀太平紳士頒發大厦 典禮於上午九時十,清架及授苦清潔獎,包 分在葵涌新區上角灣全 太平绅士頒發作, 施中图集行,參加有致力一後,典禮於茶陈 育司署與些灣那民府官中完成。八田 风,地方通後代表及各 |校校長名生等。

大會主席黎家阿, 從一議員故事花於致詞中均 | 對此比变 予 並稱許各校生的岛好 灣謝成寶》希望篇保 氏表示此次比赛足 以教育兒童了解录境祔 月讓的雄要,此次促

念紀牌金赠老父:

民村灣宜萬

壽潤李賀宴

父

將下鄉拜年

元朗理民府行程編定

(特)尚有四天,昼遜甲賀年新春, 傅告闰区:新界各區運民府爲尚民習俗, ,將於庥額期中,分日下盤拜年,道訪問。 鄉中况,元朗珊民官就能信,現已訂下痒 年日子,分日下鄉與各鄉東會委員,村代表

行表榭定如下:一、屯門鄉事會( 月什大日 二、十八鄉郑事,°C一月 日 三、山鄉事會〔一月三十日。四

·八鄉鄉事哲一月三十一日)。五、村

太日)。七、新田都事八二月四日)。 、元朗商會(二月1B) 上述美弃年時,

進其對社會服務朐責任 村民百餘衆以村鄉

掛 荃灣舉辦新春盛會 招待萬二青年

要一處現塲馬瞵博架 步,假投注對象并非 快活谷馬匹,而是由 懂于控制之玩具馬, 「比裝過程用微緊張刺 激,引致多人投注,

電動

馬動獲灣

- 罰判被主 東多士

賽馬

被整,俬彈後默三十元,物若

RE. (R).

七百老人同樂

】

)元朗安寧路。(ll》上水·符興街石湖墟游 樂塲此三個年宵市塲共監甡位六百個包括荃 | 百個。營業 灣三三百個、元朗二百個及上永

時間由十七日至廿三日際元且爲止。但作 日大部承投案位仍在搭架中,開始攏要的不 多。新界 年宵市場與港九兩處情形有,轉

·色是錢全部裾賨濕處,出售各種年花。除便 於當地鄉民採外,亦方便郊遊市民選購。 (#)

··葵涌大雲店保持校舍大顶梁潔比 ,由陳清芳照粪情形。

∴【特訊】伞云籍,曆新年艾將 届話,荃灣區社團,政府機等四十多 個單位及地方人士聯合里辮之茶灣區甲 寅年新春同業暨敬老大會,包定期於正 月十八日及廿五日廠大舉行,屆時招待 青少年一萬二千人及老人七百廿名, 飛快新年。 由於開慕日期追近,各項備工作 -有符加滿推進,該會於昨特雅 慕典發程序,確定招待老人救,及

推選男女人瑞並贈金牌 康

下午三時到元朗大棠鄉車路終點散除。

吉慶古哨就见去世,将在徐良,尹中,黃

14.0 (11) DERK • THD) 路經村鄉田園,勿採花果,勿报獒物。(四)设法門施名當世。吳爾陵氏背挨香榭黨故,始言其一,林根成,莊重文、胡文溪,洪祥佩,梁行 3李菑棠,陈设福,蔡章閣,張國楨,潘聲長 防減于山火,小心處理爝頭火插,在林區更要一事而最詳,宜參考。''' 高警(五)林區有蜂巢聚,不可挑黄草摸

.背負九逕山,九逕山,自痍,劉世仁,第傑西,英桦川,楊仕振,周降, 容龍别墅

·蕭俊民铵考史實,此即明將腳,啓威;曹昭松,吳紹麟,會金城,梁乃榮, 一六)保持地方两课,午隨時自行檢桧食餘庭 物,集中處產品

布人入侵之地而後,隨年登遊者不絕。今容髂別忠緻,恩,就志忠,孫塵超,梁國柱,張慕民 了杏有泆,曾文志、來源生,陳道焌,輝,何 亙於山下,林陳華麗,遊恩兩宜,四方富之。 交懑參考.

|棣,立平,吳伯,吳爾,吳海無,王道 注意 - 公關歡迎各界參加,須節頒案,全日

在站。八大棠舉鉅元朗墟約兩里,沿車路車費每家十六元,車上編席,卻發精彩中大校 蓋,李澤培等一百餘人。

約行四十分鐘。

|全,供水八參考,限於貴曆年底額滿藏 關社行友特約任鍋五汽車公。安站:lil心五一一魘 ㆹ閣樓忄大道 特約專車 三司專車,在土瓜九龍 城汽車浬中余道生行五一 柯學修,大遠西四二七大生 海船碼頭前集合,八時五十分同行往順風靑 書店,仔春園街九號地下黎森。 公司停惠塲八近海心公園)登車,準九時正開出 間,五———四七一三〇二季君毅。下午通 , 直駛集合地點。戚操時,(一)先由大棠鄉築師。 至元朗握,留約四十五分鐘5(二) 由元朗.

·远紅磡碼頭。車到市區,只在美孚新邨及太子 邁附近兩處停站落車,不再中途停站。車費年位 三元二季。要預先交被懷券,憑分登耳。乘車費 自即日起十九日星港六正午十二時止,由下列兩 位服務行友辦理發券:(一)大中 上驮余這生行八十一緒途行。八19 陳元附: 旺角彌敦道六九九七〇一號富大厦二〇二室 陳元的會計師事務所。

新鄀動向 请泚行友於為麼新春期間, 重生,越向如下: (一)年初五無旅行 S;C) 年十二(二月三日)舉行郊遊團拜

·將為將於年初十發表。

妙法寺與妙法舍 新建垓禮拜萬佛

〔一九五九年一月十八日)

·為龍華民政務司柄健士抵——近本季 爲本港公務且薪金调整委員會主席之前任 民政務司鬻鐘士,於今日抵港。

香港戲商踴參加英博監會英國 芝加哥及体窝博會邀請香港工商界赴英 加 各家蜾爲發展對类贸易,參加英國地 脆會爲唯一媒介,各家報名者黃爲粟。 人港九存水不足六十二億加侖務

·局宜稱:今A片時爲止,本港仔水存水共 六十一億八千八百萬加侖,自一月十一日起

元旦起香歡迎善信參加 天阿,共用水三億零七百藤加侖,平均

《港新界十二米亞地妙法寺住持洗凿 師,及妙法淸舍住持金山法誦,內追衒院建威击 拜萬佛懺,已歷有年,仍當循例舉行,妙法寺

海由元旦潑按起者,至十四日起假,十五在九時丘錫生在美

·谢天,妙精舍亦由元且凈壇起,至廿一日 做是放九時東共三寶醋天一堂,录歹設放吉祥普. 西一,期之內,每日正午敬袷蔬 典佛供衆,以上功德,向世界和平,佛法興涵

香修推、同精法緻。

山海之友年初

中大新院舍觀清瓷展覽

W

·每日用水四千四百萬加侖,同期内,由活码 及引水道得水盘一千六百萬加侖6

方面的專家......。所以 爲各方推出,被選

‘任此次大好的逆主席,

(♪谍宀四椼、土乃前國軍將領國珍 文友」消息稱:「我國 旅美科學家丘餲生

蜚像欣优宙施剛籍优與新人

5-440445

劉

大步授畫螢光幕

*可变無肉,不

H六一六九〇

可居無竹,無內 ,最近寶選周一九七四 年全美子計算機會一人,無竹令人俗。」一此是蘇東坡當年竹自語,大步老師授

5-981236

商業住宅

·荷李活道2.08太平大淇

OFTE

白三樓五百餘尺另平台 于餘尺合加工塲各用途

撥 458198

寫字樓

暨展示會總主席。丘滿,以為竹入手,積卅餘年之經驗,別出心裁之臂而快方法教授。故其桃爭 舖租冰成街新型寫字雄出

生博士原篇香港僑生,滿天下。其中幾位爵士夫人,還來拜門。年前發遊世界與歸來,搬究其

七年以第一名成績畢業計有英、美、法、西路、意、日、澳洲、丹麥、印度、距、、等 於合大電機系,旋赴英 人,其中女子佔多數。崔惱季子到十餘小時,便有成就表現。本月十九

「年年此日報平安」(到大步掴畫)

MK37"

自文成東街七十九號二

海棠苑八鄉錦田容龍 瀕湯,在伊利諾州立大 日(星期六)下午八時卅分,應籤的道說之邀,將在螢光惠,以臂而租方 學電機工區獲得博士學浩,教授臣生基本之爲竹。從執峯起。以古人書法之正本味案四盘方 : 北山茶之发新年初五郎一月廿七日攤位。即被聘爲該州西北 式而分為竹葉枝、李各部。愛研國畫案,可預儷紙寐盤,屆時對 光琿春遊新界。上午十時正在半岛酒店對屈多分,大學計算至學系主任。盛光幕試難,劉氏如非時間所區,將撥所能,向社會人士公出其研費心 商業樓宇 奧運盎然。猶有巡啊海佈置等事宜,由主席陈流芳主持。 據主席算流芳報告有强降款工作進行刷:今年雖然工商菜都大鬧不跌,但各殷商巨子及社會慈車專遴中文大學三級校園,並參戰最難得之请,今年他主持的該項大會之奏務。 經過,將一名士》第 主拘捕,涉嫌街頭開一心人士對於一年一度富有系态的新衣同来敬老大会,都樂於大力支持,故成氯尙府和想,同時並獲,代瓷器珍藏品大展覺,中午遊祿榭爾在海棠靜苑,是全世界性俄子計算投 聯歡團拜來宴,十人同席,午後續遊八鄉古人士中現價最大的一次 蹲,昨日在荃灣法寧得各大廠商捐出名貴實用物品,以作為敬股老人禮物a: 馬會體最後通過:(一)新容同樂大會,宏二月九日(跌匮正月十八日)下午二淼舉行開幕典禮、在吉慶圍及爭山灣容離別發,全甜停車分遊,彩 集會,估計將有三萬五 千人參加。由於丘博士 被告男子陳章,三三十一歲,住荃灣需地坊八,由大會會長,促助人,節間等主持剪綵及昇放汽珠。(二)敬老大會定11月十六日(滉旺正月色播影巠宜,六時隨市,茲餘北述要: 院校舍棰其山海之膦,一是計算機采 的可靠 x號,被控一月十六日在上址使用优動賽馬玩長 十五日)假界酒樓舉行,招待六十五歲以上男女老人七百女名,獲招待男女老人屈時除可啭及中文大學: 密级军巾式瓷及證物一份外,並與人,入驻女人機可得獎金骅乙可。(三)安国垄舞乐暑之民,以期業署,煦英少太温哥華一西汝他凶沙大學與維,圖形識別,针 以風飛粱,超越國內杭州之江大學,無錫太卫錢的生物醫學應用。. 當日下午一時左右,巡警經過上述地點,見 安粼、救傷除、及童軍場,屆時派出除員到婚協助。 一路人圍擱,大呼小叫,無燈上前控发,到被 · 昨日出席會之社團及政府機構單位代表有:那段府驗案官 英燊、许,遇家正、林天發

及其相關的記憶能 湖江南大學,凡所建樹,皆符國際水準之 友蒞此春遊,盡餮三級校區,並參觀正在舉行之一交換與自動經驗,通 告使用一套钳期發出玩具,接受投注,遂將被告 孔秀珍,呂谢、祁明、趙認、嫣柏圾、李銘生、麥松、李達干、原潑、蔎图版、楊汤

泭代瓷器珍藏品展需焉。

訊網路,計算機會形等

·交等。「田」:

「文文東街七十八大

模約七百乃天合法

西北街起個大 「你兩間適合各行: 各約四百聽忠 上述各處有意者請 四四二二七天诒

套房

租實用面積一千呎

製料 ¥ 5-222233

台簡纖街

458125

依千鉉主人「境內 八鄉古廟

遊分六區」之說,八鄉平原 (港)中鋼廠商聯合會當发,九龍西盛扶 唐第二區,而八鄉古廟適在此區之中心。潮貌疪一輪社副社長,晚僑企業有限公司總經珽責保就, 載,澗世成光間,內有度修。皮竪十一年碎交有,保良局絲吳麗英之文女公子黄式赛與教商旅附 巽之長子施念裆日前在美國行結婚?日昨由美 首,龍來大幣;極坐之限,門對南山,其

返港姊 省親。 出之挺秀。古明環境之佳,於此可見,

一 - - 黃保优彌昨夕與阿籬店歡安親友,賀

(一)第五十路佐頓道 朱巴士,經學 近十八

·新郞施念飕榮獲哈佛大學數學物理博士學位

·新娘賨式嘉早莱波士烱大學工商管理,一對新

·人佳钢天成,親友成表祝賀

商業全 層 工業大廈凱松園

文咸東街22-26

春和大厦三樓二千餘尺

請電 441601431706凍治

薄扶林道榮礙邊冠

招租

冠千本

餐送5- 222233

面積共約5028平方呎 合租處:泰盛發展有限公司

·康樂大厦2119室

柴灣利康街

電:6-254571嚴小姐

K803371\/

中區 娛樂戲院後便要

寫字樓出租

私家花園 · 雙層別墅亭大廈有獨立寫字樓 豪華設備式干餘呎 590尺出租請

平租 當5-25735

H228667洽 1

租房

安大美G{R

12#$1,800

·月租$3,000.

香港永樂街]五四录一 五號永生大眞A 和B座房平千餘呎出

·粗齶於辦公時間元五上

泰宇 中匹在地Î]]街至

美刀座月租$1,800 樓租 泡珍有高精

EE5/77/FWK-11ELIKI

CHEE13,500

H72

0325毫米

*頓一

寫字

七樓月租12,000,

200. 550

近中诓交通 便

海 黃泥涌道九十五號一樓二七八二四

·四楼C座 家

09:12, 70022

文咸東街者和大

G座月租$2,400

一元包差鹅大單持

全新裝修

房

0952恒信公司洽

光! 梗房

.篋有電話.

#全新裝

·各生活工海電話

清朝·撒迎單身仕女七〇三四〇九邱裕 有意者請中午去K 四九六五七二强太拾

旺雙

餘尺紅旺龍

.合冰飯店及各類

.施超級市場租五百至

H274120954286

樓宇出租

北角英烩道 七五勹

怡豐大厦...]五〇與

• 可分期付款

坐標發區有限公司

中區大厦寫字樓

67224

香港華人銀行機務部治:

·

招租。

大樓月租$2,700

冇電梯水 即 座月 08

五百呎合任何商

電話

江高士打道275號167

FB座月租$1,500

5 高士打268號 四

插座月租$1,800

- 18 樓月租41,200. .月租$1,500

•K###9371⁄2:10 F

$1,400

8832/F

5 英追321號 樓 一.一座月租1800 20类岛1025號14

[F 3座月租$900 江鄉魚涌海山樓

A/91

$1,000

|沙軒尼詩道二五四號

11/ FEE$1300.

$1,200

商業樓宇

彩中国福利幣17419

$2000 $2200

5 永樂街119號 四

$1,800

SZAK(301 - 304 -5403

NIK802/

804 $3800

3 有箕灣道二四號

自商無貼雄!

25 乍菲游494號/

$2,800

432-436

號人和大连二

5 軒尼詩道418 428

13/

月租$1.300°

2 軒尼詩道359號

21/F

$1$1,400

3 彊帕逭西卅一號 18/Fm$1,400

臣潢 三房兩康阿 宝工人房月租 千世五二四二九九四

·四三大九八五 太

現銀行合

華僑日報

煸出版 最多資料 競合實用

餾年港香

1973

*案頭必備

·商行·工廠

·家庭·個人

每册 15 元

|總肚香港荷李活!一

〇大至一卷六號 .

@中正分處如钼乍

冠舖

3楼水配花關洋樓2300呎及28104

高尙洋樓

講機即房三浴室向激有車房 D淡咸道海大厦1500呎网浴

盡面對大

油

電話六七

招套

陳味約樓

招旺 中 城東大廈住宅 樓字寫 后

何太拾一

何元百通金租

铺 租交国

大無千方宜廿部

五耠八種侧卅唐 鏡 1大 ·樓地道|二篇十三河楼:

某信托公司在下列舖位及商業樓宇招 程及商業核宇,威靈頓街42號面袋七 百餘呎月租$3,200起適合作熟字樓成 其他用途+牛頭角类著大厦地下體位 百六十平方尺適合各行業用租金由一 千三百元起寶其利街99號舖位選閣樓 面積約一千二百呎適合任何行飛用月 玻璃面度由五南五十平方呎至

共雅百共數百千面租

告類

H二五六八四八徐治

蒩三千元包餉有意者請電

和廣分

及舖位招租

大道東214-224號 兩梯四伙戶戶單邊

電話:231662

H平出邦大容

二:二里大道

八籴約字號

&NCE30/32 :

GFF 月| 2000

恒生會託洽:

按七成位八一月

港塾人銀行接下

@九龍旺角辦事过上海

杏四九七號 九前代理佐教

尚有

座月租11,400 薏平蹴1B及

$2,000 $1,500