1974-01-17 — Page 9

18 JA 1974

報日僑CITY HALL

四期星日七十月一年四十九一期公佈二十六國民華中

聞新港本頁一第張三第日五廿月二十年丑癸曆 WAH KIU YAT PO

·安全的重要性。

撲滅罪行委會全力展開

00

家居安全運動

主要促使本港居民注意門戸安全保障 爲期六週發動各項宣傳攻勢以期收效

【本報專訊》「撲滅罪行」務使社會踉境復,治 物品蜱起,,不可開門揖盜,訪客身份要先查明,在離家前, 本之策更爲家居安全,生活愉快。一項爲期六週之「家居安先繁蚶門戶;邱勿在街上栗鸡大量現帶貴重舫物 另一方面:「家居安銎,生活愉快」政府新開盤特印 PAI ON)已於全面麼開。是項運動握自滅暴力罪行委·说有宣傳小册以收成效。小册中指出,安全如在家中,事

兩團蝨」(PROTECT YOUR HOME CAM

大窩坪破獲屠狗大集團

兩名男女共控七項罪名

八 特:去年十二月開,九龍石 尾深職接獲線報,前在大窩坪山邊 ,獲一個疑是偷狗集團,並拘捕兩名涉嫌與案有關之男女,昨据控 於北九雅裁判署,兩被告不認罪,法官裁定兩被告有抛,被告判入獄一 年和默一千五百元,女被世五百元。 ...

EN (1) KEH-RE+<*•~(}})&#£~X-KK 爾火可使控七項罪名)一年十二月七日,在大窩坪山善非法居狗, (二)控首被告,同時同地语。第三,四,五及六項,控首披告同時 【同地檢四隻狗,第七罪控首被告非法國有十二隻狗。

: 案恼透售,去年十二月七日,警方根據編報,於上午十一時到大裔坏 山邊,當時見到有三項巴經展宰的狗屍及十大頭活生生的困在一個有四 呎乘五呎的狗籠內,同時還有三男一女,其中首被告正在用刀狗而 被告别用石油氣質火器狗毛,硗亞將兩被告帶返警署落案檢控报!

美水兵醉 的士, 判簽保約束行爲

樓嚭生原因;警方在 (+)

類文阻所栉造的社會待命的意篇,才能使生命原消耗,人生在物 在地上。 抽嚴被 竊。

皆老街盘,發生毀風車禍,一名六十煖老翁被 - 能短缺的果, 發出光輝的價值,反之一質支配下與賞木同腐,进,西面四百多元現 事後職員報警,號一輛私家車推斃。死者身世未明,由警方調查中 但就會以入含單元,人若前消費主則人將變成無價值的 失去,公司後門前門檢查失物,發覺失去 才是社會的生命能源,經濟發展下去,人們不一動物,其中洲論,廚贬,曾枝被持股,倒疑對皮手及六件奶女裝 人的生命能源价格氣神 隨在追逐物質享受下生時弊,發人深省,撒經 由後巷爬入M公司,比如,先觀空化成百善 節期內,二月三日及十 〔中部)新界落馬洲古洞一停,二月十七

案婿女斃擊母岳

半年囚罪殺誤

,被告否認控罪,但昨在四男

港九三車禍

三易其夫稱未嫁 婦人假誓判罰款

(新社)三十八歲婦人,先後三易面偶

·最後一次,與另一男于规整前往登記結婚 女子因發假雲,從未能婚,卒被檢控

女子在秀英,卅八歲,主籍。被控申請登記 結婚時,發假髻。

·案攢出生于十六歲時,在本港與一名 姓爲之煞築州巩結婚,下三名子女,七年後, 二人因發生爭吵而分手。被告在一工廠工作時1 識第二名男子袭共获假居,並生下不 :因就見不合,艾告分爭,被告轉進一汽水

·京工作,與一男子感研極好,爾人同居後, 被告又生一子,去年八月三日,兩人同往中區民 政司申請登痳正式結帶時,被告虚瞉從未弑

中央裁判醫德訊,法官在判案時,請姑念其爲女過婚,結果從政府糍案中,奔出被告與一名姓 子,乃輕判罰款二百元了。

蔡码子用椹式婚禮結婚,乃將其檢控。

桂林街樓宇天台輪姦案

四色狼兩被重判囚七年

上大村,去年八月十九日發生岳母,目恢復桀聽案留意。

棒打女婿兇殺案,死者被报牢

逛頭拍下而效荫骨裂像死。 皮鞋公司 兇

被賊爆竊 日前被控誤殺罪於葡院刑好

兩死兩受傷

三女溶審團退庭IM句鐘商时案| 損失財

: 一特訊》昨日下午,東低先後發生兩宗車禍 ,望成一死兩傷。 ...

情後,裁定被告罪名成立,害 判專員均弦梁乃判被告入狱十

3近三千元〉

八個月

(特朊]軒尼詩道 「被告:蔡芳,女六十三一四號中國皮黼公司 蒙被控於去年八月十九日 遭賊匪爆竊,損失近三 在新界落馬洲古洞村一村酷,一千元財物。

.

·誤殺四十一歲男子枕順忠。 我公司的營業時間 又3下午四時,灣仔大道近永穖街口處,有 探案情透露:死者家居荣,由上午十時至晚上十時 兩姊弟在橫過馬路時,這一輛車憤倒焄傷,需 馮,巴士售員。約於四,五平日無人在舗内留馆 家醫治。 受傷兩姊第,黃淑芬、十二,黃桂阴、 年前,與被害女兒變盤類相識一。昨早十時職員上班時 ,其後結婚,但兩人在袍婚前,陸氏日爲前央蛮,發覺公司內一片凌霄歲,住水西斯· 皮鞋,皮衣等貨品相:“特朝,昨晚八時,九甜旺角加多利道近

... - 首宗車鹳酸生在筲箕灣道,一名男子在上址 一四六號對開處橫過馬路時,一架大貨車駛至, 將他撲倒傷,後由傷車送往 醫院急救 ,抵院時經已證實死去。 死者泉世,由於身上並無證件足以證明, 知舭年約廿五叢,力正在調查中。

〔特選)五頭色狼,其中四人倫茲三名少女

心人强行装錮 少女改洎是爲,法官認爲

「恐怖」,因此不能予習,希爾愆案中第二

下三名子女,婚後,國再爲死者添下一瑟孩。姫 後,兩人漸生磨擦,氣氛並不敵,魏氏會投訴 死者對她並無好感,甚至有虐待之心,

水埗紙品

去年四月,曾擁同女兒返娘家,死者追踪

脅開夾萬掠萬一元

另兩囚一至二年一候判

·第四被告被控一項服姦罪,被告認罪。

·第五被告被非法禁少女,並強逼少女

此種犯罪行篙,其中犯罪的實性,此令人感到與他人發生性行爲,被告罪。

·第三被被告各入七年,第四被告入理二年,

案昨在高院刑好飯,審判專員平巴主

,檢察官張主控,四男三女的陪審團協助

第五被告入獄一年。首被告則押後至本月廿八日,聆訊。 候有關報告後始行判。

安博透露:去年八月九8,案中五名被告之 被告:《一路順,十七歲,苦力,三中,其中一人與過去的三少女早已經識,由被告 吳鴻,十三歲,苦力,(三)逹榮-廿說 出面,力邀事全三人參加一個會,會基於 人人四果,十六歲,無職菜;(五)水埗桂林街一樓宇的天合。

婿年 死者甘被操,廿六 案 八饽,一名十七,哪锯泰樓,一名男于由 查中。 贞女全力策劃推動,通過民政署,政府新聞處,警務茲及有實上,繁多的意外事件健在家中發生,是項安全攝示皆爲保凄美國水兵,借酒行书十五樓高處馐下,該地 的士司機,掠裼港幣六

道聯會羅業燊講 十五元,昨在維多利亞 地方法院,被减 法

從石油短缺談到生命能源 而至,在蓋落馬洲古荷村後,死者卽家再取回 官家雒保五百元,守行

香港道教聯合會過來,他整個世界都受親兒,被告因而與死者發生突。死者更以離相 |驾兩年。 被告大禰蛋倫,十 ⺼道德講座,本月二十,到國輕重的打擊、及數岳母,即離現場。人去後,被告等

(特名持有利刀匪徒,昨午闖港深水埗一間紙品廠,亮刀指爀 【吳宏昌;北版,虛傳。 十歲,英國水兵,貸 日(星期日)正华卡二 其基歐洲工業國家及日,往報術的 會務工作。被控四罪。時十五分假大會堂九樓一本,旺部上批量血

五人(包括東主),追東主打開夾萬,去現敫一萬一千元,得手後奪門 日在翌日上午八時,死者再前赴上址,斯時 於去年十二月十南演業班服行,由談會一粥,使爾計繪的鐵力,望仍在夢鄉,但次開另外其餘應多,且不好轉 ,被为之紙品藏位於深水埗永康街三十七號至三十九號九樓,昨午 故馁,生產萎縮,物種,來成本破裂聲,如發生事故,國外往殿君,見死 ,在點像廠街行商機繞畫融游秦先生主

四十五分左右,三名年約十三至十五米房子,就選試紙品廠離會 刀,指就五人,喝各人面向海里,切勿安動,安人在利刀出 一輛編號BD 四九五 謖,謀稱爲「猲石油短故强,人何要面臨生活者臥於地上,而被告不斷毆打死

第三被控四項強姦罪,分别强菇三名少女, 致助彈,刘匪哏東主交出夾萬食貼,否則刀下無問:東主只好如命 *號的士的司機纯世良,缺談到生命能隙」,目 方式作極大的調,以擋,却被推至一。 至椰方趕抵現場,將死者送院救治時,死者

其中且先後兩次强姦其中一名遇害少女。被告蕗 徒立即將夾萬啓時,却去火箭内一千元現鈔,奪門而逃,不知所踪,稍後 現禽六十五元; Clㄧ),從阿拉伯差油國家宣佈,陈未來生活的妖力,然

本挽成報警,大眾齊爾到塲調查,溯正分追緝劫匪歸案。(合) 石油減產蔡進及加價以”後可带紥姻在,汝是入。已傷重斃命,致命傷爲類骨皺裂。(包) ,亦得輛的士車主同意 ,將該開走,() 沒有合法駕駛執照無牌

關業安全部門,更之推廣至社區組織民版區委員會, 你的家庭而設計,然而,造成家居不小心的主因可分下列 .分匹类良會及互助委員會,狹等全力以赴,務求家居安全。一九大範嚼,八一窒息。八二)灼傷和爱善。八三號。 摸被暴力運動委員會經舉辦一串;樊滅罪行恶動撖施一八四炔低。五)客服檗及其黏小物品。八尖 捷,更之發動全面推行招募驚運動,除增設臨時招中心 件。 (七)。八八於蛋跌的物件。八九)等。 外,老九及新界各區民政處及理民府,為整招募及諮眴中心 擴記者獲派,民政爲配合共項運動的執行,現已知會各 ,接受熱心警政之市民在跑及登記加入從警行列。家居安全 區民政盛組織活動,尤如組織研討座談,邀請妤務處,消 運動史偉治本之策,是項運動尤以關注设繇新年期間餓事務處,市政事務還及有關人士作專題溶解家居安全間用, 激而制訂。「門戶案鐵,盜賊奈何」,撰被那行運動委員會,習時並於參與座談會的各阶府人士研时解决困難。其他 现已搡開一連串的宣傳攻勢,旨在使本推市民深切知被家居·有银行戶外及全的世影晚會,除作專題演講,並放映宣傳影 主辦當局含求繼續努力,謀求改善民生情況,除發行大

·主辦當局發人表示,値正愿新年期間,盜賊團徒 無意義深長的台海報,你短片等,最終考更爲舉辦 當猶新,項家居安全運動爲术保障市民安居樂業,以免財 「家居安全」座談研討會,透過地區組織,將之推展至家庭,物有所損失。警方人合同貸任務,當知道制距褪猖獗爲己 任

·克盡其職。 採用預防措施,保躞自己,家人及住所,可以免案 他最後指出,家居安全團概使市民游,小心,而 發生。據指出:首要安裝堅固的門戶,在大門裝上防盜俁, 改帶珽境,越餓運力,使本港成爲發現想的居住城市, 堅固的門鎖及防盜課;而在窗户要加懿嫩枝,其他如將北·强

串謀行騙銀行數百萬元

道亨兩職員囚年半

另一股票行職員判囚淮緩刑

發車(四)無該汽車

的第三保險。被告承 一警員向甲寶貝:「幾多」身材高,肥臂問有無開,全部控罪 」 甲答:「十元格,我地係車做」,彼[案情透露,於去年 乙說:「俾幾多, 答:「無乜坐冠J,國|十二月十七日晚,被告 就幾多,唔好破變規矩 畢交十元鈔與肥警員在芬街被停事主所 」,呂間:「幾多錢

歐的的土,至熔廠街停 ,女警員體詢問肥價 -乙答,「昨晚十五元 ,「幾多鐘」肥答二十一年,然後施用力, 元:高說「十元少的掛,是屬於事主的現歟六十 主要證人蓓革,C,倬開幾多就幾多讠唔 五元,至將事主推出率

一种队中兩名道 銀行職員i與一名股票行人員,涉康串謀行融逭 銀行數百萬元案,昨日於維多利亞地方法院聆訊完畢。首、或兩被告裁定 | 五十七歲)作證稱,彼好破浪規矩」,彼問「外,立即開車離開,但

【名成立後,分別被判囚十八個月;去年承跑控罪的第三被告,則被判入

CI+ -ORFEN NEN

·法官巴士底昨於州案時稱,此宗案件的發生,該銀行亦須負責份

因被告蔣 仍耀君子,去年九月,「飛多鍵」,高警員答,一車行不遠, 替一名朱叔发符廣東道場「昨晚十五元」,能再取末梢,因而「死火」 一

不,事主大叫打 二號地下閣樓,一將一張五元鈔架,由一

【任,如非銀行的內部行政出現漏洞,則不會令各被告有計劃地行外,故上址間成多個房悯,彼 門洞交給對方,兩警收 各被告垫並非因一時囿動才合作行編的。又由於第三被告年齡莜幼,在摄 拼時認罪及墩科大部分致,故判其緩刑兩年。 “(一)翎搵濺,卅歲;八二 梁永深,八歲多八三黃櫻開 ,女子言、次兩被告,同被控於一九七三年九月十日至十七日期察徒北瑞安來兩强在八天内,每天要派片

購一批片,招 威後落樓,內探員,追賊,在阿羅勒激黨 朋友吸食鴉片。去年十一立即追出。" 口將被告獲,移法 月五日,反食再部高級 證人最後補-

醌!

被告自因事發當

晚酩酊大婷,所以作出

被控於去年九月十七日,訛騙錢上的利益,向道銀行透之六張克,媒號碼,由司徒督察錄反筑汚部高级探目,如此簡塗事,請求法官· 孝二百八十七至五千元。

在記事傳內,並在門上 孕,供拘捕爾枝輕判。〔余) “案情透露:第三被告代毅燃文段,在七二年六月十六日,以四千元 現 安裝錄音器,閣仔內外 告之學過,李在首被告 華富邨華泰樓 欸,在讲啐銀行開一來往戶口,但無近或染;在同年九月廿二日,撒該 行 , 均有探資埋伏,約在身上,搜出廿五元,其

男子 樓慘死 兩職員(首 ·次被告)之助,得有遊支脹,但該兩銀行職員並無樅力批准 晚上十一時半,門鈴啊,中一張十元鈔,及 藝人獲透支出的。

後,蔞往照門,見兩年冗鈔之號碼,均於樂 (特紙)昨日下午. 在拉雅間內,第三被告共透支三百餘萬元。在一九七三年三月,因 郓段,一身材肥,一發前,爲警方餓下者。一二時卅分,香港仔富 |股市大跌,銀行對透支客戶的每日情況均作報告,但未有殘怪被害的诺 洞,因第三被告在七三年初,另在友银行開一戶口,乃將道冻銀行所 的支骐存入友銀行戶口內,由於被米衮有透支楣,故友接受其安 , 其後,再從发疑存入支以予前巧,如此一來一往,其中有接可乘。但 卒於去年九月十七日,以六張皮槃融取二百餘萬時,爲筑寜的其他職員發 一覺而指發此案包

兩警涉嫌收規

·法庭播放錄音帶兩被告不認罪

港九展開掃毒行動

搜獲毒品九萬餘元

拘兩名涉嫌販毒者落案今檢控

【特訊)工商緝私處人員,於昨開授球大之搜查番品行哦。被搜查 地區遍及港九,包括有銅鑼灣之馬山及九龍之九龍城。 項攔查行動,成精斐然,計搜蘊之番品價值爲九萬二千元,有兩人 诤嬌被拘,已落案被控罪。 工商緝私處檢獲的品,包括有一磅英,三十二包海 英泡,十

證人供被告烟格取款被捕情形 三磅上,一加蘭縣居個水圍一大批閱服務。,合

關警员向烟格收規之餘一性向呂學索取十五元,一有關餘音帶內容,及 音弟昨在九俬裁判署,八乙同日同地,寬汚【兩會隨在一個妞格,向 由奥地法官阶路案中兩性收受呂淑十五元,兩男子呂曝收規之談話經 名現役發戶限全反食 涉及項,皆作爲對過,如大門瓷响後,甲 部檢控貪污性案鐵,及 呂媟把鞭事,不操 铬度間,「有無開盡。 -坎里兩項罪名,兩人分|取行動之報酬。 雅殛举師代表否綑控外 ∴一段錄音係由反「無乜生意呀」 甲說 一名推方主要證人,一直传部高級督察司徒兆一:「一旺就有啦』,它 昨在浩庭大爆內茲, :一警方向烟格收片,證 西灣河太安樓商場

人偶在八天改,天 诚片]li至四次

五飛熟食店尋仇

一賊入獄三年

另兩賊認罪押候本月卅日宣判 : C 新社 li名青年於去年十二月十四日,在洛克道一大度之住宅單 一位内洗封,但所得財物不多,在胆敢抬码女事主,往銀行抵欸,但爲銀行 職員發覺女事主被刻,乃報警,藝方及時趕到現塲,在事主家內將三名骨 「年拘捕,昨日同解維多利亞地方法院審 三名被告,(一)馬少光,十八歲無業,在太原街,八二)贺×千六 。無職業,在洛克,張女十八,無,在崇仁街三人同 被控七j11年11月十四日,在灣仔茶克道三三九號十九樓F座住宅行却 【掠背娟現四千元,女裝芝柏表一個,黃金一,白全一 形玉「塊,及寶石兩塊。首次被告認罪 艾迪遜法官,將案押侯至本 特選】飛仔仇「地下一熟拿店做,

月卅日,待感化官及感融所報後,行宣判。第三被告不縮,但法官 大被告蟒誤,昨聆訊米 ,鴻嘉宾機太安樓地伙伴瓶出,然後拳脚交 案後,其各刻成立,判入穚三年。 下商壤,昨日下午發生加,打一頓始逃去。 案情透露:當日上午八時許,三名被告洗姆洛克道三三九號十九樓一 注:兩名被告:(一) 血禁,一熟食店伙伴柀事後廿六歲傷者林 住戶,去一批金飾,但搜不到現攷,乃自分姓世女事主征百密新街一銀 李臂戲,一歲,C 飛毆傷。 健康,由人報警逶院留 行摄獄,而把女事在銀行之被告,則在銀行外面等候,銀行職自發現其 精浒窕,北五歲,兩」血突發生在作下午、檻。林手及背被毆到瘀,既名與存摺不符,為間事主質委,事主告以家中被刺,且有人被剪,伊被 人均爲現役察員。同被五時卅分,有五者如狼一腿,帶留院醫治。(计,迫到此提款者,銀行將四千元交與事主,然後立刻報導,當事主與被告 家兩三分鐘,大批警員已掩至,於是三名被告,全過被捕。 控兩罪:(甲)十月五似虎飛中,褫入太安樓

此案由地官 響,檢察官韓流主控, 梁你诔女大人律師代表 首被告,縠雄律師代

本畢,押侯今日積審。

顧盼自豪佩名表

春風得意迎新歲

亞米茄最能表達你的隆情厚意

BA551.06

亞米茄来型女主杰,自動•

水質金我党及金天

之厚

·莚力園

而逃,無人受傷。

造底

ST358.847批式

空米茄星座天文台类。自助,日

·防水,不銹鋼賽光連帶*

SEW 1,200 SE

亞米茄是最受親友們珍視之禮物,它 不僅-

份表達您底熱情和厚愛,而且 由於亞米茄乃是舉世無雙之表壇瑰寶, 接受禮物者旣永恒感領您底盛情,亦 以擁有名表引以為榮。

構造精良,欸式優美男女庄式式俱備, 亞米茄在國際上享有最崇高之榮譽,

盡是登峯造極之珍品,佳節餽贈,最 眞金,包金或不銹鋼,自動,日曆, 計秒停表,及電子表等,琳瑯滿目,

能表達您底厚誼。

為保障閣下利益計

亞不由接以

造金秒。

51374

豆米茄職特型女庄走,寶石型筑

660年

*8K賞金默;拖幣1.300元

請光顧亞米茄特約零售商

首被告被控一項强姦罪,被告認罪。一 被告被控三項强姦罪,但被告只認兩項,

·否認其中一項控罪,但不被法官接納,裁定三三郭 成93

198.02

蔬菜防300開戰

不銹鋼欸肉 糖等:910元

̇:包實金批式 機會,205路

366.012

亞米船日內发型女主表+自動,

・不銹鋼狀式能幣 550元

日。防水。

包爾金默式 炸565

當被告五人與郡主人進入舞會現塲,當時 已有若干青年在場,後來各被告即張推三名事主 進入天台的一個檢,然後分別施以握。 ∵幾則色狼獸慾飽嘗之後,由第五被告將其中 一名中主帶往樂步,挺過當,後因俔銹有距離

,再將事主帶至彌敦業公寓

警方反飛組得純報,在公寓內拘獲第五被告 並獲其餘被告,依法起訴所但各罪,余》

Ω

OMEGA

3T517-381式

鸡米茄藥飛型記庒賽,不供網友

売,配皮賽

`庵狨 $75元

「

BREAKS

BRG

亞米茄表馳譽世界 一致推崇

包糖食批式、擋幣 570笼