1974-01-17 — Page 7

18 JAN1974

日七十月一年四七九一四公年三十六國民華中

CITY HALL

四期星

郭日僑業

本港新聞 萬千家長百上加斤

3

数所的行政。 出的任務中包括食

報內發表,並將於成爲新的法案 立法局席上三讀通逸面 〔

中外銀行歲晚

(本報專)

新學期課本

漲百分三十

數近百萬的中小學生,

̇隨想鑴柴弪的期末考試: 束,又將做一年中最快樂的低藝假期。可是,

·正他們談 新假期節目的時候,又怎會 到他們的家是正爲孩子們新學期的安部費用而搵

中學課本

一位就緻於港島灣仔

·联名飲會中學F4生 李善仁表示:很奇怪 何不統一,可何以不杌一本港各级中 學的本,而且很多學校年甚至每學期都要轉 换新科母,似乎完全是因爲推銷新稞本而更換 教科沓而並非因課本內容的好壞或盐而更換,

【新奖)急素殘年長勝業務,工商管 界,交收繁忙,全港中外各銀行,包括香港

·上海甜竪银行,有利餞行,闻生誤行,荷蘭 银行,廚創興銀行及其他傘安銀行等,定於 本月十九日八丧廚廿七星期六)歲晚延長營 業時間至下午四時,及本月廿一日一) 批曆年廿九日 發業軀長時間至下午六時 其目的爲利使往來存欸,喜花欸及保管箱 客戶交收等,在中外銀行延長營業時間梁索· 全港九工商界所戲迎。此外仍有若干行對 於歲晚短長營業時間除上述况外 應該銀行業務而規定其營業時間,但除夕之 日(年三十晚》照原定時間營業云。

修尙

未

讀三局法立提期短

·于反贫污要单进大及

·獨立做力的法案, 消息指出,已經行政 局會通過,而據消

恩透眞:新法案將可

·消息傳來;春季新中期開始·本港各及中小 串的 琳本,不偏中英文,都會作大幅度的價格牌 是很沒有這裡的。 北韓,强裼可能百分之三十。據西區一間具

另一位現新任教於西營盤一間頗有史的

能在最近的立法局

·文中的黃老師則緻爲:敦育可應骹制事梡院 模的粉店老板陳光生指出,新学期學校本不得

【時提出討論。 倆更換教科書及學年度洎學生購買很多 「已法伙的原因,是因爲近半年附性紙張供應的

根消息䯼示-新 要的謝本。他說,他有一個兒子就这於灣仔某私 缺乏及油墨、印刷人工的大幅上赍所致。」"

立英文科院F4班,去年秋季開學時校所開

法案中,預料可能包 「張價前铼本,以英文中,班上学期课本遠二十本之多,所費邏百餘元之靈

授衣下列各亵點( 英文中學 藥的媒本爲甚,本港娃然也有 。但而今七三年度的上學期結束,該校授課所有

: )可以考蹉步象 部份承印,但可惜本著很多英 科盤只有八本,而大部份亦凡投三分之一至二

形者説的質雞皮 -錢岛步燎者所寄託, 分之一左右。一本厚厚百多頁的英文詩,不知道.

代他收下或作爲重物 接進口到償自然更加可。」,

選較簡單的甜文來講授,其餘十二本 上學期 '' T不語‧一般本港高級中擊的森本,幸好多:本則對未;現在下班又即將開始,又不知

心鯤亮防止賄賂法案 基供一年敦拳之用的。也有供兩三年致基用的牒:要購實多少本不必要的本了a:第十節其中一级的效高洲录用機航中意此告 無可否財,現時本港 引賦予律政司力,阻止被調查者銀 教科的香單上關列很愛行業所送出之財,(四)賦予反震污專致獾

條通 課本最貴 如果需性不大,就要從外國學生會不合就值,而據說校教師亦隨便抽

例過

课本,以本港會考課程爲監本;洪三年教學之

·用,那生家是也就不必化受不必要課本的金錢了

本,如現時中三至中五的物理、化堀、數學等的 書單開列,有很學的英俊乘基在所用,行內戶口之轉移,同時決定亦投都可以下会收四

無用者多 多不必要的濕本,在今日,助發出模資,而在目前只有得致到暴有借此来 祈寤如此岛建的饼况下,一般力者。(五)此唯一米貪污案件的起訴者對宋

·本來在去年秋书開學的

黄令很多家長大鋡困擾的,試想一個家有三個投出足够證據的沙餓者作出評,(六)授

舊售價 時杀,馬本已一再大幅强慣,子上中的說,單位計課的當總費用,深五分發出後,總然界可以在通知後報導涉嫌者的

五百元之正,當然,其他學費,食宿,交通部的身份,

,其價格比器七二年秋季

不 與

舊書服務

·本裙很多爲人家長的,都 主張其子女先投法到親友或閲學家兄选-尊找所 有能找到的售課本,以節省開支。其餘不能向親 女同學借用的課本,也盡量選課本應用。通 常 本的價格如由難出,以一般流行的 本爲例,也要價證新書的六折七折。

·因此,爲了避冤案的「中間無翔」,一 肚监服務中心成宗教團號每年斯爾新學期開 始之前,都舉辦學友$籍交換或買到的節目,以 儂區內中小學生解决新課本的煩惱。

此間吾人不妨提出,一搶出經 本港敦育當局何不統一本一與任何的 ‘港各中學 教科檻?以,進他 減輕負担 期以褪學生家長的貧困。

EE (

任示例並邑法行謀政

之防出對仍作局

持

訂賄何訂能所

可於十一月十九 日立法局會駛席上所提 【之各點大同小異,他最

「表示:如果反政法 案有任何之修訂,符合

在政府每週五出版之惫一

香海蓮社半春園 呼看 贈送棉衣及寒具

購銅底長批,上月九日大坑西發生火災,社 即蹴益福被及街生农一批交九龍大坑本救世本代 特爲發。其餘之棉被生次分別在港島銅 香舂建社。九貍及新界大埔等地派發,傳貧苦大米得以需 及所屬牛本一寒。該社除了日派塞具外,將所收得盡致,

1 年均分擔助香港公益金一千元,報日報救登助學

友捐煜,及本港中道學會各會友樂助善,早已「工作,仍維劃辦理。八)》

紅寶石酒樓

團年夜飯闔家歡

發財春茗迎新歲

名厨主理選料上乘。取價公道

歡迎定座——香港銅鑼灣香港大厦

電話:五—七七六二式二

紅寶石發展有限公司經營:

紅寶石酒樓 寶石餐廳聯號

大除夕及新年日休息兩天 年初二照常營業

紅寶石酒樓上午十時啓市

紅寶石餐廳(萬宜店)上午十二時啓市,(窩打老道 店香檳店及太子道店)上午十一時半啓市 紅寶石酒樓、餐廳全體同人敬向各界人士

原校廣州嶺南大學一八八七年創校

恭喜發財

嶺南中學

附小招生通告

招收男女挿班走讀生及男寄宿生

柴灣中環海傍新線 將有直通巴士行走

運輸署昨菡柴灣居民協會

本港各哐社會服務中心及項作日查院 宗致團體何不進一步漒大區內學鎮磲本交換及置|求證實 版,以期減少蛋皆版詞「中間剝削」。

最近,有些點店有所謂課本租用的生意江 也是饿輕學生皆發負担的良策,何不濟大其主意,證實對客房 ,後又任 爲依敦一决定

酒、吸毒、及犯性罪行,赂法案若有任何 者师夏之塔萬驶师,同

·時,她亦曾劳加拿大政 萬國

「府担任研究工作。

的端女第一個印象是 他們大部份都比較年輕 (中國社) 由天!服務之公共交通公司 公共汽車,小型公共汽;有地貌,亦似乎比破 直湖中區大小巴士间——中華巴士有限公司,車及租致汽車條例第服從 有直通中巴士之設,一聯絡。目前,該公司已七列,凡無專利坚而密 中率已士公司巴士,由 | 同意沿海傍大酒塤由 自成保留個則收費,所比起外國向费的繁 柴灣總站開出,終站 强直撞中區而途中停 之巴士服務以戰運乘客所,紀律較嚴,保護 站有限之露法,本人希

·在灣仔碼頭,但小巴在

者,將觸犯法例。行政方面都很好... 「對於最近之將來 巴 上班及下班與普通時間 ·士有限公司將會依計劃 於中華巴士有限公司乃她說一所監獄並不 而加設路

享有系利概之公共交通,是安令人更多的苦, 营萊者,本人已將應,這就是說,一個失去了 早增加此務之然照會自由,已經是一该依 公司而榮項服務。煞致工作的最主管足 台端揚開術 以上仍未有巴士可3坊園 -本人必將能解 柴費區居民之一律染的生活,使他们 影响居民時間與金錢 指出,據道路交通(困難。 題 柴灣居民協會理事

內,由榮醫開出則分段 收变易貨,故居住 居民,因上班及下班等 乘巴士,苦候三十分鐘

·舘公司之車輛及人手

日期:即日開始

電池·兼怪理耳聾境

一月卅一日上午九時至十二時 香港司徒拔道(6-15 號巴士均經本校

147222

承業主命貴重交吉住宅物業出投

·感者拍裔人摸勿兄弟拍殊行 定期於一九七四年一月十七日( 星期四)下午三時起在香港打 行土庫其拍房內將下開物業 衆出投

* CHEVIOT:位於安達臣 道近清水灣道交界,爲丈量約第 二號之第一九四二號地段

此設計雋永單層花園樓宇座 落於近安達臣道及清水灣道之交 界而由海底隧道往則紙道約十至 十五分鐘之旅程。

三聞港頁三第張二第 日五廿月二十年丑癸醫夏 WAH KIU YAT PO

高達 大欖涌女懲教所

居民交通不便,經

.明白,即便在社會中生 话,亦要護守紀律的。 她又認爲,對一般 她女罪犯來說,與社會 及家庭隔離,目然有特

1} 方便坊衆乘車利便,特

在第一被 半年後遷往赤柱,在快速

向有關當局請求,饭 梁產街坊巴士,以利居 -民乘搭每日平六時出 *榮養廿七座疎開出至

何芝婷受聘任所長

女蕙所中,她們並不 於完全與社會隔絕,媿 一們的家人可以 來到探訪 【新任大 服務,來港幣梨盤。蕙改所中並設有使年 上午九時止,再由下午女悠敎所所長何芝婷小|独成長之行政助理,商,幼的孩子可以與其母親 實發團人事工作爲 一起生活。她們難開· 五時起至下午八時中玼 姐本星期正式性新。 街市止,每位收乘体变 她是一位心理學及推荐來港股務。 所後,又有輔導工作 五角,星期六及且期日 犯骓學的深脊社會工作,她在加拿大一所女 人ㄆ帮助她們恢復正常 與公案假期警停,公文、備,旨在加拿大及漢州」監獄任壞心理分析專家 生活。 一日向交通當局建品,昨

大魔涌女憨致所長. 會接到運給署長苗立

·樓宇可用作五睡房之大洋洋

〔房或二獨立之平房,一俱三睡房

(代行)復面樂。

||| 七三年十一月卅日大面

·, 敬悉一切有關開

冊直連中匹之巴士路

,以免貴販居患受震 笹美观牢之不便,本

·人實有同感。按自接獲 一九七二年十月五日 來函後,本人已與本店

·蹀利權,負實港巴士

:她又讓「我們亦 將盡力在蕙致所內設定 聚多的職業訓練,使 們離開懲教所時,有更 好技能,以脫業。」 大概女慕敦所有 教導所、戒毒所、和藍 獄及留所。何小姐對 道三方面的行政工作 都很有經驗。

:.以何小姐的經及

網特的眼光,她將會在

女憼所內進行更多的改

另一俱二睡房,俱蕉完英

全段面積爲一萬一千五百丁, 方尺,而樓房約佔二千九百八十 八丁方尺,...

看房時間毎日由上午九時至 正午十二時交由下午二時至下午 五時

·欲知詳細及投買程請向賣 主律師士打律師行成拍實人搖 勿兄弟拍

4

日本長期信用銀行

有限公司

THE LONG-TERM CREDIT BANK OF JAPAN, LTD.

慎重宣佈其直屬之

亞細亞長銀有限公司

LTCB ASIA LIMITED

正式開始營業

法定資本:...............HK$ 20,000,000.

實收資本:

總

總

本本裁

HK$ 10, 000, 000.·

有限公司常務董事) 裁:小野完二(日本長期信用銀行,

常務董事:近江清治

̇業務

1中期與長期貸款及組織聯合貸款。」

包銷,配售及其他證業務。

● 接受中期及長期存欸。」

其他公司財務服務。

地址:香港大道中萬邦大厦1401-1403室 電話:5:259081-4

歲晚延長營業時間通告

荷蘭銀行

華比銀行

法國東方匯理銀行 法國國家巴黎銀行

歐亞銀行

爲利便往來存欸,儲蓄存欸客戶交收起 見,各總行及分行一律在下列日期延長其

農曆年廿七(一月十九日星期六)至下午四時 農曆年廿九(一月廿一日星期一)至下午六時

營業時間。

業年年

見營曆曆

農農

同時謹向各界人士

恭並

發新 喜賀

財禧