1974-01-16 — Page 6

三期星

畢

8

WAH KIU YAT PO

癸

頁二第張二第日四十月二十年丑癸

本港新聞2

日六十月一年四七九一圈公年三十六國民華中 二聞港

會委別特設府港

實|需硬|檢 祝要幣討

行流機貸售動自應適

|商類型樓宇

見意供提民市迎歡

八招訊】港府設立一個委段 會以研究本港現時及將來铼要何

·極硬幣八如面額·

並研究此等需要與現時在本港流 鉑之硬幣之關係。該委員會將以 其研究結果向財政司提出報告。 設委員會以檢討本港硬幣- 需要問題,係臨於維持硬幣

·足佻曦之費用日益增加,同時2 若千方面亦田爲現行硬幣之種類 未能于體現時之需要,宜發行面

·二角二角五分, 及五 元之硬幣,以方便市民。 鑄造硬幣及製造本书硬幣所 用金膳之成本,近年來大大增加 ,而存倉費用亦同根增加 况且,本港使用硬幣之收变 捷或收費繇,種類少,但世界其他地方玮已採用苦多自動售貨機,此種 情形可能不久由行於本港八例集運系統將採用发售票), 因此,本港流通之宜盡悬適應現時及將來之森長。但在一九 七五年下半年之前,不會變更現時之毬幣制度, 該委員會歡迎市民提供有關意見,尤欲驶悉使用硬幣之商行之意見, ,所有意見書請窃过斑政府台 猕司轉交裒郴閧懸研究委貨畬 秘書收,該委員粲出席我司自己宜任主席。

十一月份落成樓宇

總值一億七千餘萬

大埔區興建廿三層商業住宅樓宇 築事務 每月只有五十項一個石油氣工控, 監督安年十一月份批准 築工程開工,其中同期內七十四幢樓宇 惠發個則共九十八份, 包括一個在托體期距街及十老實銑懷疑难拆卸 其中包括在于諾道中的院,及在荔枝角的

啟一座油親地小輸公司 的海上的士碩期,及 南分別座落與精潢和沙

避免人才外流

田的酒店。

就業輔導股股 別登記册

... 獲得批准之新界各

四十一镫,比同年十月

協助海外留學生回港就業5

·《施訊)勞工书馬 師,其月新爲二千元。 主管就業科之爭出

份的三十一份,及一號一下之本把亲就魂導股已 七二年十一月份的十大 設立一幫助性之「特別事務主任蘇英秀展 份有祖疆的骨加,其中狂酷册一,其目的在於一女士價,雖照該特別發 包括一嫒座落大埔之世, 協助本港大學及在海外一記册成立不久,但現已 肝高商業住宅樓 大學畢業之本港留學生 登記七十名曾在英國, 宇,及爾燈座落元朗之一蹀泡堂之職位。美國,加拿大,澳洲以 談应最近食已爲兩及本港開大學畢業之 學生:彼鐧:「若千日, 位其中一名女在英國

热建築價俧超過一億七 千五百萬元的六十二艘一所大學畢業,現受優一登記之人士且可随時出

樓宇獲得該給人伙紙,於一間銀行從事行政工席面試。」

| 共中包括香中文大學作,月薪一千八百元, 的沙田校園內之兩截 另一名住在英國某

燕女士们, 雅

「食宿舍,及九龍常老街 大畢業,現受僱於·

閻聞名商行爲蹴器工程

|六處年宵市場

加緊籌備開業

·江新新社)者九新界大凪年宵市場之 一千位疑現正度板绿慊開米。

今年年窄市集仍爲六處:凯满岛一處,

·九龍兩處及新界三成,其中以維多利亞公園 爲最大,有位五百八十一個,是譽與彩,

·虹村网建有位七百六十個,當沙咀逭有

...今年商情難稍爲費退,但酸相1年 花德等仍爲素来不可少者故對生意落行仍 抱果眼,是以带九新界不少她地盤多已被 人租用作爲年花市場,由於地盤面積比年 市场摊位大得多,可導各年花,而且位 體又處於獨立,參觀購買者可從容選,無 维逻遊人讀追之活,而她拿主人亦可德園」 筆類外租金,號馬一舉兩得。

年 美國三藩市華埠小姐

三 陳新蓮訪港

提供免費服券同時亦符

·合僱主之需求。在向工

·戒及服務行業主義 提出呼,彼等利用特 別登記册以招綦客業 管理及行政人員時, 蘇女士:「本港主 常抱怨人才外流。本港

·就來朝導股屬下的弱 登龍册旨在限付此一間 題。各人現正貌引在節 外之香港人港就業。

宏大學畢業生及有意报 赛大學事業生

可百特別登記册之主管 聯絡共辦事處在香港

一眞:「話號碼爲:五 —二八二五二叁內四 十九皮七十九)。 . 市華埠小姐钵,十 入畝及才版小姐伍刭娟 廿二叢,於昨日下午 五時飛國茶機由台北世

才藝小姐伍莉娟同來 中華健商台藏布置

英會主席胡翠明及黎旭宇铝之東南亞觀光團,於遊東南亞變赴台北煤 留八天,坊間自由祖Na

·陳新運小姐行区居於神瑞,對於三年前由我糊同父母赴英:卜廚三拳」 南。在港時會在聖瑪嘉烈女校中學四年級肄業,赴英在三澤市市立學院 就學,現進入加州州立大學一年級,攻城室內設計。生平整好爲網球及舞 8。 去年二月加i澤市舉埠選美會獲系,因冠軍爲已愛女子,與章 則有抵觸,因而由陳氏初上,她身高五晚七村,楂重一百二十磅,幫良好 張 身段,陳駕熊夫人同來,作爲其監讓人。 .又伍-

娟小姐,畢業於英國級盛頓州立大串商業行政案,現受職於強一 雅圖大學 荽台酒店爲出納氣。身高近呎吋,會一百家五磅,唔好裔 單車,細緻,的喊,游泳及潛水時可幫氏在港逗留至本月二十日由港退换 4. 在港期內,將觀光港九各地名牌及添证物品。赫間九紐爾會等機里 雅焦理事長謝伯長及畫少坚等多人昨在機塲迎迓。《》

铟爲經濟學會主席孔店限致開發網時攝

[特訊】香港一共市時,會代香港申請面希望共對我們琥、口國定購 衫,他不成。符貨物入口,才知 在事實很多香港西老 經濟學會昨午香附屬會員地位,當時戰爭者一齊取鈾特,其 | 因爲有特惠之利而多付一部份或全部貨享特惠顧客轉向合、南縣 港厰阿會聯馆出平高樂反對英國人,第一後用元爽陳出一點低給出口商,因|之利,白白多购一疵,貨了: 行一個繪畫,討論二次申請時,則沒有提出普及特惠稅原意是,爲他不知道何時特惠麵 在此心理之下,買物自 最後容格博士表示

·共同市场变及特息: 我裼了。杜氏又翻香港 培貿易,我緒開發國··,而要付全据入口, 然向受惠國購貨,而且同姆本祜該批,並把實 我對本港新风及鞋 並不要求特惠,只要希 與開發中國家之差距, 所以爲了安全計,都假 一向某出口商買恤衫, 况反映給有關當局,在 度之打裂。參加座薯不于被媳而已。陳蓀 針劑不到此目前,定要付稅而留相當寬醌,也順便買褲及其他附屬全檢討雖有所參考云 談會包括雌海共网一更說:無辦法, 徒然使入口國入口商得。所以出口商得不到 品,所以影响很大,現一八强、冼) 市任商務專輯客 ·然希望爭取本港紡織及利益。舉例說:一個

壇論會學濟經港香

稅惠特市共

共對

市香 特港

土,工商著長 桂康樂運特瓜,消極方,西德入口商向東南亚出

帕杜豪,我淃經濟

業人士原蕉,田

學會之朱凱莎,工 使用硬幣售賣食物機

「元;李澤及若 干症卷共市委員國領事代表等。一 主席孔惠廉致開會詞後,請宋汐首先發表 談话,宋氏尝雅特惠稅來目的及起源,並指出 費及快乐我對香港逾要性,接度推出本港紡織及 鞋踱業之不包括在特惠之計畫內是對港造成肤重 損害及不公平的,繼引述貿易統計數字,持支 其說法。至於說到本港紡織已達免满水平,無開 特惠照顧的說法,他說南韓比香港更進步,從 維生產以至枋戰河染成衣,一体俱全。香港脚米 終生遽任何成猷,但南韓也與特意裡,他又引述 日本早期對港歧瞒,很多貨物都未予特惠餐 ,後經力爭,八十四項貨品取消了限制,但仍轝 有十二項是未得優惠」這是好例子: 希望共市保 持公平梧神,也採取類似行動。 容格博士昨晚可醌力戰,况且香港工業已經進 盡雄+代表共市就及行成的樣化,對新 特惠我解釋立,他承織及業依賴,如 認濳及特惠稅計劃吳媽一往肝切。同時地香 雄及有其缺點。而且相 氏英國代表香港向共 信對開發中國家有利,市申請附會員地位, 發兔對其做有所不利而共市拒絕,後來工 。而且這些計劃已給予糯長補-

說,兩者都· 香港有-

份時】去開整對一九六二年英申請入

中華造船廠有限公司啓事

本公司董事局宣佈開派截至一九七四年三 月三十一日止年度中期息每股三仙正。

本公司將於一九七四年一月二十一日至一 月三十日止(首尾二天包括在内)暫停登記股票

承董事局命

秘素

一九七四年一月十五日

C.SM- SECRETARIES & MANAGERS LIMITED

股票過戶處:陳普芬(秘書)有限公司 地 址;香港皇室行五〇一室

香港華人基督教聯會公墳部

九龍尖沙咀北京道五十七號國都大厦七楼

為佈告事,本聯會香港薄扶林基督歌墳場,在一九六六年一月一日至一九六六年十二月卅一

之七年期輪葬位墳墓進行執骨移葬骨庫肇事

日期内安葬之七年期輪葬位填塞已告期滿,自公告之日起六個月後,將施行執府工作

下列之墳墓,其親屬欲將該些自行執骨者,可於公佈之日起六個月內向本聯會辦事處西洽:

欲知各墳拿之詳細記錄,如姓名,年齡,性別及安葬日期等,請向本聯會辦事處、墳場辦事 申請。在此期間內未辦申請手續者,則您由本公墳代為個別執骨、編號移駕於源墳場骨車內。

處成本學會各會長堂查。此佈。

為香港薄扶林基督教墳場一九六六年內安葬

聯會主席張培

公墳部長李樹芬同盛 總幹事劉治平

主魔一九七四年一月十五日

茲開列須予以執膏之墳墓編號如下(Grave Numbers):

8013 8023 8026 8027

8030 8031.8032

8062 8064 8065. 8056 8069 2070 2071 8072

(8000 8001° 8002 8004 80068008.

*8043 8044.8045 8046 8048 8050 BOSÉ

-- 7983“. 7985 -- 7987. 7991

·8116 8128

8088 8089 8091

8132 3133

8173 81748178

8201 8202 8205

·8213-8215 8217 3218

8224 8226

8263 8264 8255 8266 8268

3270 8273 8274

8303 : 8305 8309 · 8310 8913

8342 8344-8345 8347 8348

$229 8280 8319-8325 8328 8248 249 8250 8251

8351 8352 8353 354 8355 8356

8252. 8257

8364 3368 8373 8376 8379 380 381 8382 8384 8385 8387 8390 8391 8393 8394 8396 8399 8400 8401 8405 8406 8407

8420 8425 1356 1357 1358 1359 1360

8410

8417

8419

1367 1362 1364 1365.

須領取牌照

牌照費每年百二十元 港市政局昨日下午睡過略爲您訂食物 附例,以配合現時已在新界執行經過修訂的食 物條例

香港政府公佈

佈

-調整上郷道之行車辦法

农通知駕車人仕】九七四年一月十七日上午十時起,介乎民寧街及 土瓜撈道之一段上鄉道將改爲單程行。 其中一項修訂爲將來所有使用硬幣的食物 AI上述交通措施旨在改善上鄉道及土瓜灣道交界處路口之交通流量 饮品自動售賣機均安領取市政局牌照,牌照費爲 時將 適當之交通標誌以指示灣人仕。 一百二十

江檢署署長 惠柳新 食物衛生事務委員會副主席天麥花發科提出 該項。

佈告

他說,此等临打的主要目的是修正主要附例 的若干小缺點,及使售賣水果及蔬菜的新鮮粮食 店母開領取牌照。

拍賣名貴郵票

攙勿拍實行定於一九七四年一月十七日夜 八日每日由下午五時十五分起在打行土, 閻拍賣名貴部藥

交通措施1 -元明年查市塲 自一月十五日星期二至一月廿五日星期五,將封閉於元朗介乎路 及大橋路之一段安寧路,不准車翻通過,以便在該處行年來市場。 時將設置適當之交通標誌以指示無車人士。

·江耱署署長 惠柳新

申請入英籍啟事

鄧錦湘:( TANG KAM SHEUNG)現住香港堅道一二九至一三號

梳沙拍賣行籬拍賣廣告 樓A座現白港賽中蕃人葵器如有任何人士獲知任何理由不愿准其入英籍者

啟音乐基灣地方法院命 UNDER T,W.C.j. 可用實面竅名將事實向本港嫌玫可報告。

ACTION NO 582 OF 1973 AIRVEE 一月十七日星期四日上午十時正(PATE &

TIME:OF AUCTION: 17TH JANUARY

申

請入英籍啟事

1974, THURSDAY, AT 10,00 A.M.) WRE EXECHO YAN LUNG) KNEE (HO YAN LUNG AUDIE) 荷李活道卅四號地下本拍實行內將存在九龍新界 又名何人(AUDIE HO)現住香港與地黃泥涌道一百一十七號B逸康 灣沙咀道竺二九號至三二一號地下 WAH KIU|大度四樓明向港好申續入英百如有任何人士璞知任何理由不斷准其入英媒 RESTAURANT CA FIRM) 各物照法院所封者可用書面癀名將麻實向本黹财政司報告 的生衆拍賣以價高者得下桃須郎將全部與銀 斯交淸並限於指定期內將各物城濟惝有漏 意外之事倀感買者自現的此聲明。

一九七四年一月十六日!

梳沙拍賣行有限公司啓

申請入英籍啟事

鄭美新(CHENG·HING SUN)現在香港九龍紅磡機利士路二號閣樓 座现向著警申請人英峰有任何人士獲知任何理由不惠其入英 台面簽名將事實向本粥時政司報告。

農曆新年期間暫停代訂船票

及葡京愛都酒店房啓事

啓者,有關本處免費代客訂船票及葡京爱都酒店房事因酒店方面所接 獲農歷新年期間之訂房,已遠比實際房間數目爲多,再無餘額供應本 處,故特此宣佈在農曆新年期間,卽一九七四年一月廿二日至廿七日 六天內之酒店房及船票,本處暫停代客訂購。

本處對於上述特別情况、深感抱歉,惟歷新年期間後一切服務 當會回復正常,每天服務時間爲上午九時至下午一時,及下午二時至 四時半,欲訂購週末之酒店房者,則仍需於每週星期一餃日內前來辦 理,敬希留意。

澳門旅遊服務處謹啓

預購者請薦鹿港澳碼頭公開統售處打。畫括H四五七二)

先夫何公世昌老爺於主曆-九七 四年一月十五日上午十一時在香港養和醫 院息勞歸主積間享壽七十有四歲奉移香港 殯儀舘治喪饉定本月十七日中午十二時半 大殮下午一時出殯在該舘大禮堂辭靈隨卽 出殯安葬昭遠墳場謹此報

聞

鼎惠懇辭

如蒙賜賻

請折現金 妻黎宗愉率

撥-

善舉

男鴻發堇告

女晴暉

先慈李母區太夫人之喪於昨(十五)日在 香港殯儀舘出殯辱承

謝

您宗友世戚姻

族鄉友世寬嫔

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存 均感 謹此鳴

頌清

孝男 5 暨李昌後堂衆親屬泣叩

不孝 振涉等侍奉無狀禍延

先厳詹公枝 瑞枝 益富府君 働於艷九

年十二月 日臨時壽格港實正寢溯生於前濟宜赫辛亥年二月 初五日巳時 積 間享壽六拾有六歲不孝振涉、女榜、振成、振合 等隨侍在側親就含殮不方金興經商金邊不孝振順經商英倫未克奔 喪连颺成服涓年 月 日(星期四)三歲之期上午 九時至十二時在香港旭龢道十號清理大厦C座6 樓萬所舉行家 賞並誦經禮佛叨在

誼哀此訃

家装侍下 孤子

孤

期服

振合

慈、

李蕙全

黃來

賈淑玲

郴啓明

女惠君 婿 陳錦來 泣血稽首 期服弟 瑞河 弟婦 康氏

賽賽 瑞 惠惠惠 振振金振交關振

·陳陳陳鄭·碧碧燕碧燕燕碧碧 煥焕焕竪竪學塈 蓮蓮蓮·披搬振振撥扱 满賨 河 卿君嬋 成順與涉榜 種合

智智智偉 燕慈芬柔蕺森琪 杰歛樑橫洲廷榮 金香娟 光茂隆興生海

俊銳類倫

達武

整整

媳

佳如何

光

继香適李

適陳

故汲稽首

軸菓泣 恕不另訃

再衰期服碌男

森衰期孫女

爝服外孫女

族繁恕未盡列

司書族叔 天眼

喪 居:香港旭龢道十號 通訊處:

日港合裕(亞洲)有限公司 mii 大域

清大座講 畫出四四十九.

邊利興行 安哥街九號,還露五大几大,

#243-2478A

泣涙楼首

拭淚稽首