-聞港 頁一第張二第日四廿月二十年丑癸展室
WAH KIU YAT PO
KEFERENCE LIBRARYA
1.6 JAN1974
日橋 CITY HALL
日六十月一年四七九一展公年三十六國民葫中
銀根緊縮·週轉不靈
工商業困難
若干華資銀行收縮信用貸款
若干工商機構難於收帳付帳
(本報專親 )為腳新年將到,市面已有年貨出售,但運日來購之人士不如往年之摊探, ,可雄因秧期關係,一般受薪階級及日薪工人,須俟發薪後始有購買年貨。至於中上入家,對於採 麻年貨,亦不如往年之熱烈,其原因亦可能與經濟有關. 自股市由恒生指數之一千七百點跌至目前 之四、五百盤之間,不少人已做了「大閘蟹」,更有人已禎憲延,今歲過年,頊然不如去年之意 就區發
最近本港銀根樂短,造成小型之商棄。由於銀行拆息高另一分近蓝們-ma谐乐之银行增 有餘安之銀行於是收縮客之貸款,假與其他銀行,因此顆行歇與其之工商業機構。 不少無法抵現金週轉。
,分爲十驟,民開行助,另方面又在荃灣及葵 「载 危險物品。
七時十五分佈置安當然,分別向各地點進 發,搜查行動,直至下午時刻。計搜漢二萬九千 加盘火水,三千六百加侖汽油,一萬五千二百 泰榮治-二千三百加其他危險物品,超;一百 種以上石油氣。.
授㹴兩宗數量最多的地點,分別在發源地區 計有二萬加侖 另一處爲沙田地區的一萬加侖
防火租人良描述就項行動,順利完成,裝
鷄毛掃廠被焚毀
三名男女受傷送院
「澳門特别)昨(十五)日凌二時,俾利 如街八十洗發生大火,一亲箭毛咯及塞联党焚。 九戶人家爲烟驚醒,有三人在逃火中受傷,兩 男子甓湖醫院数治]女子送山頂醫院治療。 男傷者名孔超,他從三樓落而傷 脚,有十多人被困在二樓,出消防員對焍把他 女子也受傷。
消防處一名發言人發出呼假,储存危麼易然、們救下來,一青年到谘治從虱桃妹下芡低,易
物品,任何時刻均屬區法,尤其在乾旱氣侯中 尤局危險。同時又表示,昨行動中,涉設有關 人等,消防事務處正考慮予以起訴 過我類似捜査行動會緻續進行。《合
起火的兩毛廠,老版一家,於炁沙离祐畀 大厦,沒有在塲·另一間爲名叫容和的簇,點 迢一塔火警,疑因鴻電所致,消防迅速 到塲還救,開喉射,約十分鐘,把火勢控 制-不放大-損失在統計中
【南丫島建煉油廠
廠商會表示支持
認爲有助本港工業發展中寳回首當年
(北訊)日前本播消息兹通人士透露,政府 批准在南丫島與豬油,香港中商聯合會 「對上述消息甚爲成舞。該會發言人稱,關於格利
收信用貸致者以孫安銀行估多,其餘則考延值满各戶而定。量基爾者,則露完全將小馬等結公司擬具之一 香港政府一九七三年南丫島 款,例如其人客戶在銀行有一個用戶口,可以透支一百萬元,而已透支七十萬元,但银行上线 美媒花版對坦境影響一研究報告道,廠商會實 述文創精之三十萬元。銀行停止客戶透支,係屬於銀行本身之綴益,客戶不能提出異髅,銀行不特 可以停止因遭透支,且可追讨客戶對已透支之狱項,本利潸惹!目前尚未聞有銀行追對透支客戶遵 敏,但停止客户透支則已有不少個案。
詳加研究,對該報告提出石油提煉是工商業的 主要原動力,香港目前正急需維持適量的燃料 備。我他無缺,當然比賴世界各地煉油。 厰 石油痨品更爲可靠。因此,香菇與 煉油廠,以解决燃料問題,該會對上述意見模
短缺所引起的不良影響,本祜急需要蔽石油化學
俳行停止客戶低嫫透支,如梁銀根短祧之情况,使工商業之收及付帳签加困難。據說本年收 切情况西蓮,預期收帳不足百分之十—。因無現金週轉,若干工商業機構無法收帳及付機。有些工 商棠投構,爲盏付收虽客之诚收,被迫關三數天之期質,並力到期可以收欸。但到時收腰者從規 行通知。該期殊荣有存欸可以支付,强異開支跟人交涉。一經交涉,又須拖延數天。開空頭支纂以認同。該會發言人表示,要於最近因能隙及流科 麒付收帳哦,可以說實迫出此,而收慢者徒勞往返,收不到現金以支付其本身所欠之徵疑。 .. 體,由於銀根短拙,不少工商業機構在週轉上感覺非常困難。據說有若干缺乏週轉現金之小型工商、江菜,已是無可否定之事實。如此不但可確保資 無機構,甚至遊員工薪金及變就等亦難以籌措,工商業界已聞不絕的「撲水」鄰。雖則有些工商來港能源供應無缺,又可供應本港主要輕工乘的需 機構在營業上收支平衡,斑甚至有被線,但因收帐困難而又遇到银行收略代冰,以至無法過藝而陷、擾,對香港工業疉囡,經濟繁榮,社會民生均有 莫大帮助。 於困境。 *本年提曆年關,一般工商葉人士都踩稀不容易度過。據傳有若于工商機構將因無法度過年關
(一九五九年一月十六日)
·中国新與地滑誦邱安市海—陷九 個年宵市場,共可設攤位八百七十五個,干 語道中新填地區,說難位二百茶四個,銅鑼 海盜三百三十個,二月一日起至七日(農曆 大除夕 止。
人选民明開在展品繁多節目——本」 牢战聘会定明八十七日開幕
無名氏椉助貧盦提出11千三百五十 熱心人士响嘅華僑日報救助童運動,捐巨 景者紛至沓來,今有無名氏二千三百五 十元支骐交到。
·英國文化委會九龉改圖館——英國 |文化委會今日宣佈:設於九龍彌敦道 七 .號金湏大固內之闖書館,定於明日下午開放
.而被追狴棄。八志》
一本龍龍 防火組嚴查
至於烶境染污問題,該報告分析,既要 有週詳計劃,完善設及操作無法,即可將染 環境的可能性減至最低點,但廠商會除示支持
而汚
有法
力權大更達姬予賦
據消息來源透露, 項鯸誠而有效的反式 汚法案,於昨日行政 局會時,經過研究 討論役,獲得通過 賦予反苴污專风顺
非法存火水
更大及幾乎基無限制 的逃力。
興建煉油廠外,就含有關機構你抓取一切有 英工業發展部長在港談 措施,務求保持群體。然會發言人最後強調 「指出,我們必須做溵時代進步,接受新工業及新 技敝,使本工業能進入新的發展階段。
英國對香港關係無影响 「沽[]政府發言人昨8. ‘政府尚未
在答橫報界的多次詢問說,政 六十組員分十除進行
作出决定
留一去後,昨日下午五時四十五分國養由 府對於在南丫島與第一家 《特獸)消防處防火組人員,昨日在港九新一及石油化學廠的問題仍未有所决定。
飛東京,查氏行前在機場貴賓室接見記者 解 界各地,先後褪匜-批涉嫌基法儲存的火水,汽 他說,克利調華納公司有關在南丫島北部 敬 英政府對香港地下路由日本財圈承建,我不會 據消息來源指出「油,柴油及其他危險物品,数量達五萬加侖,無 石油化學廠地點的報告善,目前已在政府手中 影响香港對英貿易 -港府對於百里渠食人被捕。
該份報告告正由各有關政府部門予以研究,並將 士報告書內的大部份. 該項大規模檢控行動,係接獲報後,經 與申請設廠的各公司參考。 建優都予以接納,希 透日佈置而進行,分別向港九新界十九處地點 同時,報告書的福論亦將由新界民政署長萬 望能填補本港目前
古南丫島北部各村的居民。此外,該報告書的副 案之湖洞。同時,新法案將會指出版迩的疑椰基 昨赉六時許,天翔牌照,六十名防火租人风 本亦將整速給各有關團及報肚。 獨立,而直接向沿好實。
地鐵讓日本承建
谓息又指出,新出案中,最主要者是賦予反 |直污冰吳姬亦有壇發出搜查令,因目前只有拿 疲司有此扭力。洪案之其他獎點,將大部份 與百里渠斜士報告書之建大同小異。 據消息透露:新法案可能會在下次立法局會 躪降提出,並將會在不久的將來在政府憲報公佈
小巴須得市民支持
(
司機被困行李箱 三童子召警救出
é特例)谷燕、 各蛄外,图中擦及之改一民的支持,才能過橫生
商會主席黎國明,昨晚 方面昨日又接到另一來行動,結果適得其反 被新界共小巴里·家用機包围,隨時會
存,但目前小巴吞槛激
才有繼續存在希望
省受冷高壓脊控制,
將較寒冷。
,
查茲威氏表示,他此次保取返香港前往日本 ,與日本府商談天日兩國相互貿易及投資合作 事宜。由於日前英國會香港小組委會主席身爾尼 爵士會在祗發表有關英人對活府將地下愛路承建
· 事宜,將交由日本財團投稿,表示失望,而影响 英國對港保爺在歐洲之照顧。他說;氏僅係 氣温逐漸下降。而本港 表英國民意,但並非英政府之意思。 查民調:英政府一同創重港府的决定,如果 天文台亦展望,踞南沿,有利於香港人民或香港利益者,英政府無不支持, 岸各温今日將受冬季 雖然港府興建地下線路工程,給予日本財 「疾風影演。預科天氣又一永雄,但現時尚未簽約,如果日本財團至爲現不 【所定數目,不能完成時,英國財團亦有可能承建 本港地區昨吹和緩。不過無論如何,英政府斷不會因而影响對香港 東風,除間中密愛外的關,或削減诎貨對英雄出。
小巴聯會律師鎭世傑呼籲司機自律 十九日示威投票定奪今日開始悉 天色時期,下午室外第 目的港英兩地貿易關係,相當密切,棉織品 淘玩枪備氏二十次,禍 ,毛織品及人造及糍之對英貿易協定,皆順利進 度在百分之六十至七十 行,至一九七五年新協定簽訂時,將有可能加 之間,自去年十一月廿 。英國自加入歐洲共同市場後,其對香港貨品額 九日以來,天文台祗有往共南國家,英國有對香弈作有利的安排。怳
【特訊)昨日下午一時許,五十歲的士司機,在小巴同梁臨時緊急會倌,主要爲通知各小巴,她据依各代對在此。 梁斌,經餓的士,在九銀城地區,誠爾三青年店|磷中指出,有關日前本一司機更改示咸時閲,故日龍(該日爲小巴奥逐 于一路向觀塘行駛,三月于在的士行耿途中,欠,港各大新聞媒介接獲由此,黎氏於昨晚特別丑署例會日期),不 玩出利刀,指嚇司機,威脅駛往秀伐坏近安湖臣一遭小巴商人及司機|游将亲急合概,徼求採取任何行動。而新手 小巴代表提出意見。 仙之來,實有值得考 山茳一褘築地盤附近,掠去現一百十元, 得乎镁將可模扣鎖入行李箱中。司機先捣殿本区煤之處。 定,而裱車廂,爲三名在附近玩耍的兒童發 現,司機始被救出。〔會)
美國環境問題專家
明天演講環境問題
在今日上午十時將會感 據該會代表律師 禇合擞請與運檢署 本 他說,該函令人不 世傑表示,小巴商會現一柳舉行研討會。 明之處,大概如下:( 時正在桑定一項報告書 在昨晚緊急會鹚中 一,盤面有所要求,但,準備通交禇督,內容 各小巴代表就是否支持 是無地址或任何負責人 針對檢署自從小巴 十九日行動一點作 「姓名,八一批可撼 合法後之施行各種措施一出激烈爭辯,最 在独骨前,並未與任何 ,該對日內可完成。 明主席提出投區方法解 纽氏對目前小巴間,代表根據兩項選掾 推論,巴斯特洛微,迄今十六日至十九日訪問香 大部份司機參加十九日 解釋,有一巠具椴 投票:(一)是否支持· 海巴氏將於明十七日下午六時三十分,在九龍之示威,可能影响小巴|力乏部門,核渭藏小巴十九日示威行期。 第 中閧银海員俱樂部向香港保硬自然景物協會殺代表處有翻當局之會談,但邁檢署已签力使小赫盛世傑之提乘。 演,題目是一制定全的瞪境效的各種問題
「巴纖維存在,並有其他批無結果,將於今日下
·黎氏交雜,除上述一政府高層人士支持小巴午四時開箱揭團。 他說:現時企缸
世界經濟十大新聞
今日在華僑日報經濟版發表
本報邕濟版繼日前發一一九七三年香裱赵群十大開一夜,今 十大》 日刊「一九七三世界經濟十大新聞」專題特輯;將過 一年來國際間所發生的主要經濟大事抛要錄,主要內容包括: 儅機引起各國經濟長威脅,自然災香袋盧與物養供缺乏“通寊 鵙空前殿准,美元貶值及强化,各國貨幣混亂及,金價狂張及取 消雙值,利率在張,世界股市下跌,英國經濟極度恐化,抗道撷續好· 長及從海岸同落,世界投狂被誤發生重大化等。流料洋,内容 泛,桉宮參考價值,特輯刊藏於第五張第一頁,敬希鬬者注意。
「
| 波小巴之主要和自î心冷鋒已南下
|巴導致本港交通设 今吹季候風
咕,而另一批支持小巴
巴行。
政府要員希望尋求
出解决藐法,改善交通 日天氣,風和日麗,氣 一及保存小巴,至交通阻,温樾趣升而爲和暖 廛問題未能有更佳辦法,氣候仍屬嗬垛而 解决後,字全面禁止小 發出黃色火災危險警告
·號。但據廣東氣象台 因此,鍵世傑在會報導,一股弱冷鋒於南 義中呼籲小巴司躞實行一海北部靜止;另一股北 官,爭取市民支持: 冷鋒主力南下,從低
·他照明小巴必須得到市,影响粵省,昨日至今日
O
加強輔導學生學 就業
• 職粜訓 學校校長本士在進行一項調查工作我指出 「大部份教師、事生及家長,對就業養料、就業輔導和學生 噓導沒有深例的匦雄,使學生未能憑自己的興趣和能力找尋
·營的工作,造成社會人力的損失」。:
七十年代的香港,依靠工業推動經濟發展,新興工業及現
代高級科技,需要受過訓練的專業人才和太太工無整版大字。
·可是,目前香港的歌制度與就業需要脫節,學校與家長只求 學生能通過會考,取得合格證,青年畢業之後,它目投薄工 .作,在華校學習之書本知識,用在商業機構返有一段距 用於工業企業生產,則更加困難,但機,辦事效率自然欠佳 有時且發覺戰業與自己與風天南地北,做成批失人力 負學非所用,未能發揮應有的才能與生產力。
::勞工蟲與港于社會志願團,年來已開始安排多大中學生 就梁建導監:對象中學畢業生,展旡時間多在五月 行,時間甚,雖然有多少帮助,但未能發揮重大作用。
偉士車嗎有固槐導民生就業,照與各中學校取 「得合作,對中四中五學生開始提供就業轉導資料,作爲一項 則程,使學生了解畢業後就還有所準」。八當然,準備. 预科或连上學校者例外),使青年在有輔導之下選擇職業:
·盘發揮人力作用,推動工業社會進步。
·此淇針對時帶之建攝,希望有關當局的重視早日推行,同 :時,希望有家長對于弟同機給與忠告,參加有關鏞導就業 程,了解社會,了解自己特長與優點,選揭適合自己的職業。
Government of Canade.
"Gouvernement du- Canada:
發行數量有限之世運會紀念幣
加拿大政府宣佈
為紀念將於1976年在加拿大滿地可市舉行之第廿一屆 世運會,由加拿大皇家鑄幣廠精巧鑄造之第一套銀質 紀念幣,現已運抵港發售。
紀念幣分有面額加幣五元及十元兩種,在加拿大可以 流通使用。每套共爲四枚,計有五元及十元各兩枚, 可以成套或作單枚購買。」
爲案
爲廿八枚。今次運抵本港者爲第一期發行之四枚,以 地理及風景篇圖案,每枚圖案互異,誠為一項頗有珍 世運紀念幣分七期發行,每期各一套四枚,大全套
貴價值之世運會紀念品。
案紀
本港配額有限欲購從速
委任香港總經銷:海外信託銀行
赫行:香港雪廠街太子大厦 分行:遍佈港九新界及澳門
歡迎各界人仕向該行總行及其任何分行洽詢採購
CANADA
子
紀念幣之反面均有英女皇依利沙伯二 世肖像,每枚所含純銀量爲百分之92.5 銀幣大小如圖。
港港
面額加幣十元者每枚售港幣85元 售價爲面額加幣五元者每枚售港幣42元
加拿大世運會紀念幣委員會 (1976)
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.