1974-01-14 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星 14 JAN1971

CITY HALL

日四十月一年四七九一靨公年三十六翼民蕈中

濟經僑華頁一第張五第日二十月二十年丑癸歷夐

|

撰選版濟經報日僑華。

遭遇

[業務的特徵。∴

去年共有一百十隻新股上市,吸收資金 前所未見者。第一次巡高在三月一日起蚤

金每攡已祖至五百五十餘元,五月中突破大百元甚至超乎 4年晚錢,飯後烟」俗語的應驗!

一分五厘以上的拆息是反映些什麼?

這種史無前例的高息,固是晚例常因素與許多不利的新因素的刺激,更反映出本港資金基本枯竭的嚴重性。 週歲底最後一週,息價即使不致再升,相信也難多跌的。

爲一分的品(包括玩具及的: 就中,

分之三子基大棄,百分 息質已經過 警花心增長率只爲百分【藏品,因爲質料供應外最棠約有百分之二十 之七十是中、小型麻。 3. 而無一廿一,世器類增長率 容忍的了。」只為百分之廿九,在四 打梨苏最大,生產故中、小型藏。毛巾熱約 短缺與價格大桀對中小 基大廠,百分之八十善 此後,就不一墁長率亦不過百分之

·會更高而是一十。本實上-去年原料緩亦以中、小廠設爲明一有百分之三十是大廠, 高峰路低段|供格瓦幅上漲,他產品 頊。在香港注册的二百分之七十基中,小 高峰定的一出口價格提高百分之三,餘家工竅之中,屬於中一攤。還態殼品樂約有百 性質了。最「十至百分之七十不等, 、小撝祺的工廠,約佔分之二十是大廠-百分

百分之三十是大廠,

「分之七中基中、小型

#金屬製品無約有百

之二十是大麻,百分之

期在年底結束資金外流限制

他各潮工無亦以中24 橫佔七成至八成,大 對資金外流的限制,王一點七五萬至百分之三點|佔二成至三成而已, 迪一步邁向它在一九七一七五。

此,去年浩品出口, 關於讓稅彊的立法一代值培而貨量議 四年年底以前苗所有 央金外流限制的目標。 有效期到六月三十日止以中、小麻蛋品最撬斯,

·英望自前正在眞一股梨稅自百分之十

「年蟲,烟。 」的俗畫,借湛工夷談早英槍行【四分一直以至英轉匯率各阵 本港根的活動。 中(一)股市之極度投楩及高峰後 花一現,隨即消失,而且也並不必實正實質的埃,那不穩,英镑風附属抵,不所下跌,引起消

可消除的。一年關務:本龍馬僕可葉飛降,低並,英國、西領道三低出口 健體長卻只備百分之一】朱包括在著•人推 之狂流,爲香港股市史寫下最慘痛教 ,與先由於當時放京的在強狂總機,此事難從本惠材致司多次赴英德商 , 我近的情况。去還已衽義爲繩描後,若選商塲嚴,至二,二五二五美元低點有關,因铎英鎊浮動貶 (三) 照樊笼录期升的看法,開始刺激:不表示飯拫在基本上強,工商活動也不是立郎【主要市區,贺兰 十八及百分之十一的畫 去年一般捲品出口, 富貴」的虚假數字而已,二月以襲,在朱這氆本,始終未能差政協費。一直拖基十二月十五日 根之一天鼾似一天,便是估而有散,無可避免的,率如此之低,有些預期峰值不易多跌,有些

主要市場佔產品出玩美與盟巴花,出口書於大意重品的佔百分 人(工商界)在英元的心理,也重新助長.碱化的。這主要是珙撞騙本來許業羲之故。)大 翻 之一頁,港府公佈證券法案及保護 生汝追到大月底才輕微商里,此後忍月均基質堆 當佈朶對豉府與港府已獲致一項協會,使香港可 了,最大的特色起同来贷息透刻有史高位,一分·赫修乱比不若較早的大雨因是歐元恩價跌店,也

推上,精清後如果假实惠便再有较大幅度的下總值百分之六十,常衡 賀臺灣少已筏明顯。出 資金外流的情動。另方面,因為看谈之故。一枚

之七十,屬於中,小米 投資者法案,逐步引導股市步入正軌 之势十一月底根存貨額終二百五十九億,比一月 以參加就至一九七四年三月正繋止的六個月期 間

英國方面,去還有有英元者,亦不融出售發現,窝可設法週轉 降時,本沸賢金外说明顯減少,均不會頓)品對三實主要市塲|貨值增長率百分之十,重品的佔百分之三十, 三區中),各来退肌模增加,兼奉經已全面發,就把纹油息值拖低一些了。 一九七三年香港股市令人心兹激攝,而又是底仍少十二億五千萬元,花爲百分之四許。但有保說香港英裔佛的各具安排,创保世 一 展的年被追收並不理想,長期維升的分法刺激了,一家中型銀行八乏與國家銀行,把優惠貸息再 (四)海外僑區少到,這使後繼要動用存款,外商在港賒帳選算性撤摸的活,再爾合新環出貨值場而发量流,桀,二的原子粒收音售,出 這根估計,對於大麻发 六 獲得最慘痛教訓的一年,無論從新股上市之多,是,在放效方面,則幾乎品不断增加的,布相時,英鬱可兌二點四)一美加,但高於银行方面 的

隨年,也是從咎蕉少爾書的因素。一般年花在第、工業產銷戰爭、重油畫家因布局而故其美斯·卢洪工業及很多江風生 日生恃為師 出佔百分中學 存美元的心裡,物資可獲法實現代飲升乘工商·阵四分一種而食九握字,寫然大銀行未有尾證, 價格變化之大,收購合併風氣之盛等各方面表現 爲二〇六億六千萬,占存獄的百分之七十六, 圓儂金則不在此保證計劃內。....

界大北搶購形成了空前百大的資金力用等等。 但已有反映一般貸息急降難升之策,爲甚麼國際,越少,同樣有遺星影响的。上述對銀很有碍的针 杓等等力量,本港做根才有眞正餐的希望,日活力難免降低。至於 【才,不僅插香港股市史前所未睹,抑且也是世界·十月底放已增至二百二十六億九千萬,而

(五) 黃金價格波動巨大 ·

口貨値場長率差评分之 ...在上遇的分析當中,我們會經指出,「在長;銀根的稍鬆對本港洛無助力呢?正如我們一週,因案,竟在長年年时之新出現影响自然是不齒烈,前估計,尙錄過早與缺乏足够安科的,而以個人去年首十個月港蛮僻邪

一出口約佔百分之六十 股市场中所罕見者,而港府所編定之法案 占祥佔率的百分之八十七許,這顯然基失落.

腾年睡前本港的银根不容易有大盤的機會,尤其·推出的那基本港珙境獨特,與長年關迫切之故。至於例常的抽乐因案,在去適的表現也可 意見來說,只是一句老話:「過份樂集,並非所 品類出口,長率最大, 四十的布西,出口貨量中、小東西品出口約佔 及保投資者法案,則架受絕大部份市民之擁護與 全水平的,事上安年本港银行的放就職目大数 屢創新紀錄,港府宣佈取消黃金.

基在魏安購存及貿易性藥欲不斷地重的情况,剪。以去過實况實,我們仍然何寒一週前的著迭, 以說是百上加斤,以各業退其增加與年被迫宜。」

的,只有劫獄秒棲及度 亦略爲退期,其他 百分之四十在各類鋸 上是逐月增的,可是其提估對象並不一定以工

送出口警制。

「冇影啊。」「去過仇,本郴的銀行同業拆息交再就是過份樂霰,似乎是不切實際的。」一年睡過 收並不理想來說,使同業互信更告低落,拫需 再向阻楼到最近的,那嗎7年前的今[舞,但這附檵蛮品所佔,毛巾及床,中,除了精神棠與电动 交易值方面,去年香港、遠東、金銀及九龍商行來爲主,儘管麥面氣來是屬於工商所需項目 基於國際金融仍然助過,去年香港的黃金儂 折上一分一厘的高齡,遭宋直板上一分一二五後的鬆動才會對本诺金融逐渐發生較大的家:求更大,毌際諱言。物安訂價迭發與現貨價格一九天當中,葉內業外的銀根將會演驚到什麽程 港出口百分率 出口貨與素均香蕉 煤全部基大典攘之外, 四家交易所之成交額共爲四百八十五億五千七百 之下,然而一般訊爲隨癈股市之狂為及房地產設·格也相當被動,一再創出新高紀錄。年底時港府 新高,就證明逐漸追近的年關,已開始有些动:助作用。 「對於本港金融市澄的未來,我們载,再筋高使到一般正當工商葉不得不大量搶購與園·崔呢?我們相信紧迫的最高潮將是一月十八日(小,佔出口值百分率|少,那又更爲嚴重了。 維布萊約有百分之八十 萬

宣佈取帽或金澹出口管制,意陳香港更進一步 元比說一九十二年集加了五十四億一千六百萬,接,實質上县有不少資金做讓這在内的形成龍

成 方

年十六,日鲜的藥的訴嶴带著真君上油分肤 淑大的浓服,身長那下在一般人士的很途中殿,其支業精有 ,各行過轉表現非佳,拆息第畫(分二厘也不,曾與於將常運卒在國民語難書當中的「決,石,漢代爲著究持生意或生產,自然就得動用大量运 【

爲留際金融中心。 元,增幅爲百分之十二點五,是速續增加的語穴,大不掉之勞的,這種博形直到年底爲止還沒有完

湛奇怪的事。」在這個分析之後的一週開,個况 油與廠用材料價格能否控制與供薩能否忽堆,與金,這種現象我們較早經已推出,去迦尤爲明蜜 開始,在這高點之上,拆息不一定癞演上升,因 爲百分之十七,什項 中,去年出口貨量退 年。其中曾經創下一天成交七億〇四百萬元的空,全調整過來。

從年初開始,金價就已被動,四月初,九九 恰如估計, 高紀錄(二月八日.),但也有一天成交三千七 隨憼國際利率的節猛升,去年本港做行 百萬元的低成績(八月廿三日)

一在景利息會作五次調整提高,其變動之參

大睡,五月下旬破七百關,七月九日每阿再漲到 估等內業外 百六十七元的空前鉅錄,其後均在六百餘元奎,銀根的吃 逾十億五千萬元,而這些新股絕大部份都是在 存利息增加四分三厘,第二次在六月十四日起各

七百元之間的價位排徊。 三月份之前上市的。

限定存利息地加四分之三至八分之七膩,第三次

十一月十三日美國與歐洲大國取得協,突分的。在跟 “我们方面去年間的變動極其巨大,年初降各·在八月一日患各項定存利息再增四分之一至一度综案撤拍自一九六八年以來所施行之黃金假行業內頂面 股價格在返狂投機的媒勵下接連被升,到了三月 四分之三—,第四次在八月十七日起谷预定存利,制,本港之金匮亦隨國際市博而急降,十一月十一,活期同業 中旬達到最高潮的階段,以恆生推動為例,由- 息增加四分之一至二分之一塊,第五次則在九月五日九九金收市價每飩五百四十元,較高峰時綰,拆息在夫遇 九七三年底的八四三,四劇而升到三月九日的各項定存利息再增四分之三至一),至此,本港餘炮至二百二十六元之瓦,樂得幾近百分之三十 第一天就升上一分一風半,第二天廻基一分二風 本裕資金是否繼技外流與出超三方面,形幾之有 ̈。有數位銀行家表示:「有不少很保守的工商客 ̇高點時拆息價格將是一分四川中至-分六道。這 出口貨值增長率只得百,百分之八十,還有很多」 八十巷中,小型廠, 「七七四,九大,張椐在短短的時間內寬逹百分之二銀行的定期存在短短半年時間內已上升了三夏 ;隨後由於阿拉伯國家石油形胙绩大,美元趨堅 三五,第三天是十分風七而,第四天再挺過一利與否對整個本港經濟是程足轻爾的。」,平對於我們預留給他們的送支竊從不開車,最近 曾息股雖然不表示银行本,發生危機,薩見,對分之十七的衣服,出口小影而宋其册的工程維直播及重于質品業料有 一百一十以上,使人咋舌。但隨這極其短促的一八分之一至四分之三厘,其增幅之大,抛化

,英箬憋弱,國際性黃金投破再見活闊,花市金分三大關,而爲一分三厘半,第五天出現狂跳 以去邈實况言,事慈的表現是步多於利。爲了搶紅與國存,竟然是渺用透支額了。」由於橋前工商客戶的問接壓力是不可忽親的。因創 高類過後,各類股價就幾乎呈現崩函式的下跌, 之類,史無前例,利息一再提高,除與國際形勢價又復隨歐洲市塲而後升,年底時每同在六百五之珠,再創出一分吃過半,以週末例谈的日子, 最新的不利因素(一)达斯油國宣佈谏,於物價昂貴得(比一年前五十至二百巴仙· 這將是對客户衆晚通融數字〔特別安排,最細坟 最低時指數爲十二月十四日的四.CI,即 有關外,實際上亦由於本港的資金官首季開始, 十元以上,與此同時,港府則宣佈從一九七四年

結油底至四月為止,這表示石油弦值,即使是象 普通座),這類物安信磝凍結,八大部向外了, 拆息排是一分四厘半,比較一週配高出三風半, 高最高峰時去一三七四九五,降幅為百分之“己幽續被外溥的高慧所吸引不斷流出再加上「酒 元且起,取銪黃金進出古之取經照制度,此舉

貨先開出匯約,與過去外國貨物大運來驗氣 等入明春無開市啓業,是必然有所增加的。在 造有她火箭冲天,使到一般銀行知我「惡」,黃式的微減百分之六十的希望,亦成泡影,意味 女仔打點四,使大大小小的投機者和盲目投奇者,江阳,在本港股感市煤中徑括去大量的安全,給·意味今後港市黃金將自由進出口而不受任何限制 色,真不敢估計本週(卣底最後一週》息僕究竟,原於及運費重歷與時很滑。因爲一月份起的溉程,是大不相同的,填補外商停止向港除銷的空擋,去週日拆大前是七角半吃店,本抛可推升至八角 商塲暗息方面:今年最難因皥,亦屬漫無異举, 損失侈用,阿供應粱常枯竭,香港不得不以提高利率作爲手

,而香港由此也更進一步成爲國際金融中心之一

至八角牛。除息通常要一直維持到大盦榮,以 要高商那里去了。八一年前同期的拆息是五图伞·斯·恩油基祖價一倍,可槓油五。口大美元升爲:,满產外銷賒帳比率选升的壓力,使到工商期用 據租略估計,段,籍以違到吐過外流官好,但由於較早蚊大

在大風,當年歲晚銀根長棄至尾新前的幾天,拆. 一一六五美元,利比亞更加至一八四九美元 究金乎增加一倍,初步估計是比較一年前堆绣一日實况女來,證息供應穩疏,非有關人士和無 -- 卷高潮時、利率整的热度有限,作用不大,直到稍慢才能

意會劃入壓人七五,主要是與炒股梨關係

五十億元之豆,這增多的部份就等於全港銀行結 供應的,這自然也是一向指据的中小工商單位的 般采市值为:咕收預期。

後來股退景流出市面,居視過兩天拆息反台 (二)日元出現崩快式的祥助下降,日本銀. 祥辙的五分一之宜。〔這類工商業資金需求,目 「僱命符」了。S 近二千億元.. 存款利率的一再提高,刺激了放砍利率也作

在庫,在甄年廿八期拆息五度半,直至年廿 行的美元支持價格由二八〇比一師爲ICO比一前,計達一百億元,但其中相當部份悬本身的.. 但年底時,臀视调整,以夾商鋸行之最惠放款利率爲例,

總括而懟,洪邁同买拆息之盤攝一分五區大 ,表示實質低值百分六點七,較早的幅度一共安全,一部份則基銀行的透克,與外商的臉色等 我的空前高位,是本港資金供無與工商活動基本 九才陆爲捉上七) 只剩五百年年初時爲財,堆至七厘中,大月中加

澌賞豚胝到逹空嚴重程度以及物價总激 億元:「艘,至八厘 八月初爲八區平,八月下旬加至九匾,

∵ (與此同時,國際讯根續有用弛之势。歐洲實質貶值百分十三點五之豆。日元下降,意朱日·等。此外,潑近南洋通貨財返的馬增反減, 困難的警號,淼非「一日之類,自非年關一過 “美钢材政部說:「」 幷宋要求展延 案,但亦不盡屬於中... 民一的鸞翼九月中再增至九七五,先加进二顆十五之 一

;大大地或脅和打擊到去年香港的工業重銷以

本進一步抽条银根,抬高利息、減少美日,限制:也是本浩根的一項壓力。 美元洲美元息供比一個前下〇,二五Qj]

就可以「過祃是神仙」的,與其付基我們典·採取的推施是和美國歌 ∵1、驛邦新機製度 小麻的產品爲然,相 損失約差一: 条,使工商負揖更告堠點,而正因各行各業的無

七五,一月期在九匯中至九原七五之間。歐洲 安金外流,而外機構產量就地借錢與囤存美元係上面的分析,說明了銀根目前吃樂的造因一的忠告。

支狀况的改善相配合:——类摄中央銀行— 大廠森品出口也具 .根嫌港府所擬訂的消費物價指數,在去年十 百五十億元根具常緊拙,部份本港产企锄膜垌往英加歐洲各

英蓋也下降半原至一厘,而爲一分風中,這可相等。日商敏感性來熱搶購物質的)時現象,也剃 基基本性而不是短暫性的,並不意陳年一過就, -(李順·曹穎油一九七四年一月十二日) 目的在消除藏设订交会一共鍋行及其它金融業的。 月底〇一七七,被一年的一四〇高了三十七斯· 之苴。 粗狂和性,房地面,麥等投資活動,因此行

我通的障碍。」,一般自動限制外晋信快热.由於夫年宋準,著 1升幅擋百分之十大陆四]<九月份推爲] 洛上神:惻業拆息去年亦會劃下豢忠的高矮紀錄,最低

·同時,英國財政部分。它提高了外國借米 米及善廠家接入海外訂 八一,校一年前之一四三高了三十七點, 談約爲二道半,而下半年間則節節步升,由經常難

,如增加百分之十六。同期增加四廬大千四百布四佔億七千百度 出口 三城二千九百萬元 前年同期增加二千四百, 宣佈它將到來 再不同的已被機重義鬧一束手減少,這使接入可 足證明去年整物價舘升之凌厲。

其投棄的限額,并取第一,在兴业方面比前年 在老年十二月二十六日 持的七厘左右扶搖底上,十一月廿日見一分,

估計仍有半年的時間延。但今年上 ∴・去年首十個月象出,百分之北: 元,比前年同期增加一,比前年同期加八千萬元,即增加百分之卅 除夕踈再療至一分一厘,爲香港銀行史寫下人

华尔產品出口仍有貨值扭纘場長的盤一的個別品推,衣服出口九。其中职于粒收音趣一億〇九百萬元,创增加 二百萬元,即加百分 | 四。像鬼出口】8.1千

定的不同的限想程度。· 重面格比前年末季平 美國稅法,使外區投資 够忘的一其“

像出現,如果貨值增長率超過百分之一六十億〇六千九百萬元,佔九億三千四百萬元:百分之四十二。紡織矽|之卅三。照明用品及繁 九百萬元,比前年同期

淋砥奂於在英国投棄。

已自五十業剪一 四十,則今年上半年香港工莱生產墨,比前年同期增加八億一比前年同期增加一低六 佔竺億二千萬元,比水舞等出口徼〇七百加三千四百萬元,即就宣佈用:一財政部在一千萬夠兌,蓝於快揪数 -百,精的情况不會很嚴重,否則铁港工業,八千九百萬元,郎增加 千八百萬元,如增加百 前年同期增加一億六千 萬元,比前年储期滑加一堆加百分之四十一。魚一九七四年將和國寶商|超過一千萬美元的大 的发况比去年更加伋盡。

百分之十七。什項製品 分之廿二。重于及其百萬元,即增加百分 四千三百萬元,即增加及魚類 品出口] 如何取錦外國投資者敗者,將允季增加百發 最近很多人討論去年捲產品出口,出口二十八億七千八百。空管佔二億大千九百萬之一百一十。毛巾及床,百分之廿六。其中畫千六百萬元,比前年間一的扣除稅及物關稅。』 之四。 ∴培值而酸量的問題,也表示很多不同 萬元。比前年同期增加一元,比前年同期增加單佔一億五千七百萬元筒佔大千五百萬元,比期續加一千二百九十萬宜佈中包括下列三丶商務部在放 前年同期增加一千萬元 | 元,包垛加百分之十二各點(全部自一九七四封海外直接投产的獗迫 的意見,有人要爲出口量蛋案很業四億九千萬元,包薜一千七百萬元,曾增加百,比前年同期減少三千 ,有人製爲出口走退缩尙麗讚,有人百分之十一。其中嫩腿分之四十。女子租合及三百萬元,郎減少百分,即增加百分之十八。」。其中凍蝦及凍龍蝦估| 年一月一日生激行, 限制。這方面的改奘之 阿食出口量退縮只是中小童產品,大部分出口街十億八千萬于計兼换佔二億六千之十七。金屬品出可能類出二億〇七百萬七千一百萬元,比前年 麻酸品出口量保持雞定或是哈堆,市八百萬元,比前年同期九百萬元,比前年同期四億一千四百萬元,比,比前年同期減少四一同期減少五百萬元,即國證券的「利息平衡及他們五分之一的外實而 一、英閎人購買外是美國公司可以實付,逐渐下半年香港工 人認出口量退縮只造個孤行業而那 增加一億六千五百萬元|增加八千三百萬元,刨 前年同期增加七千二百千八百萬品,如读少百 減少百分之七。 一般行亲,亦非完全屬於中小藏產品

“即增加百分之十八:增加百分之卅七。被布 葛,邱增加百分之≠分之十九。模器出口] 從上述的統計數字 如入實券只到一年 不我从前也們被許可 「」將減低三分之一,例不必再在海外補足,出 。像這樣持之有故,官之成悉,當然|盟皇花出口三億九千 及其他紡織霋品出口十一石科學俄器,光學用 億七千四百萬元,比前來,去年首十4月裙一般期蕉者,利息税自百加的新投資數量。各公 不容易獲得準薩的答案,因為香港城 萬元,比前年同期增加 七億七千萬元,比前年品,鐘餞等出a|億六 年同期增加九千八百萬,產品對個別地區無出发,分之等壓七五降至百分,到可以把在海外需得的 念正式的生重挑計敫字,都是传 三千八百萬元,增加. 同期升加四低九千一 百一千四百萬元,比前年同 元,前景加百分之一百 長率超過百分之五十的之製貼二大。稅率教條完全投在海外 計性質,如果把」個出口的港產品 百分之十一假嬖佔九 萬元,即增加百分之卅一期增加八千九百萬元, 廿九。非金屬礦物握品,只有日本、澳洲、台一年期而定,自百分之年,他們只能投百分之大十 貨值卅長率作為工業生產實質香;

千五百萬元,比前年間八。其中棉質投織布匹团增加百分之卅三。其出口一億三千九百萬元、瑞士、印尼、南非貼二大(一年至一年艾。較小的外國投資者可 很容易犯了精英,事實上,一月份

期減少一億〇二百萬元,佔A億六千七百葛元,中手婊估一億五千七百,比前年同時增加三千阙、比利時及广森堡。「李到期之債券至百以投資的最低額將自己 成的貨品,未必全部在一月份撤出,

,刨陈少百分之五十二 比前年同期增加二億四萬元,比前年同期增加七百萬元,包肯加百分撒出增長率在百分之十分之三十七五 (超過千萬至二千萬费 11月份製成的貨品,亦未必全部在二

a 電器類出口二十億〇一千四百萬元,即增加百四千一百萬元,即增加。之卅七。其中膺品首飾 以下的,則是美國,一七八年半之債券)公 月份輸出,其中不少是匹成後入分符

聞新大十濟經港香

( 稿定日二十月一年四七九一)度年三七九一

【煤而宣告停,除塵有伯和、和酷、利興

.的一個特色:

業合併,

(三)海外金融機構陸續來 活動與本港銀行進行合作,財 務公司紛紛投立,對銀行業務影

愛民生活動。

無激猛升,使香港工商活動及民 生大受影响。

: 在各類消費品中,以與市民有最句说保之 食米張幅最大,幅度達百分八十至百分之百, 菜及其他副食品較對上一年普遍也有百分三十

·百分五十的漲幅,此外如安物、日用品、 料、勞務費用、交通費用等均各有不同程度之上 染,使大市民生活大受影响,其不叫苦邁天。 ;不可忽視的是去年各類工業原料之價格亦 暴升,其中尤以石油融浚品例如烟觀原科普类躉

·若足畫人,改幅普遍在百分】百以上,他如棉花

“而外金融機構來港大傘活動,收購,合作之 風大盛,使香沸進一步成爲風際金融中心。此就 仙的公司”,財務公司之紛紛設立,則對銀行業務發生影响。 、羊毛、五金、化原、木材、紙張、油脂等,也 上年許多海外金融機構紛紛在鼍作進一步的。有在其至著的录柢,使本浩工衆生產成本大爲

各公司之收 活動,其主要方式爲與本港的銀行合作,較爲令,建。......

“人注意的有如下多宗:五月十五日獲利銀行集

安祥物質之藝升保受對頂際性通貨軀, 摸股等年內宣佈設立一新投安银行,定名爲王利太平洋金毡,退缩以及能源危機等多方面不利因素所刺激而 冰角池百項:投安公司,作爲該集團在莖洲及太平洋區的商務: 之多,廚煜中心,六月二十日商圈银行,法國傣家巴黎银行

, 日本第一動業銀行,西悠发英國金融機構與瑞 士聯合银行等多家構,宣佈在著開戲一家財務

股民J感到 公司,同日加拿大&悯多之杜明尼斛行及跑吗

(七)地黃市價無法後轉見

新降,港府實行多項警制租金指

·先是暴升,級面急降,此乃九七三年香港 棠甜前年的好散,去年本港房地產市由高 瀘而撈岛頂,年初之際,普通住宅樓宇平湖每

惊恐不安的. 際合作投資公司收廖世盛銀行部份股權,八月 地產物業市之各大特徵。 日日本三井银行宜佈與上海商業銀行及英國宮 银行在港設立國際投斐銀行,資本頓爲港幣五千 萬元。九月二十九日,日本興業低行宣佈與香裙·央高雄三百五十元至四百元,有些甚至超過四百 .安本合作在港設立一金融公司,十月二十五日 元,中地健链京高第一萬元,苦通住宅及商業 創興銀行及日本三发银行何時直做量方已達成,用地仁格每呎也要!千元至三千元;由於價格之 作協度三菱银行收購直射天痪行百分之二十五股·美声。夏帶刺激租金亦告急升,旺區铺租漫無根 紅出現質酸 畫畫十月底英日安本合作在港設立藝校三和争國體,中低為字樓月租每天超幸吮元,住宅租金漲 艄公司,十一月間,東亞版行與日本住友銀行合,精亦斯队的, 辦東友有限公司。

?續延然仍年半上年今

况情的量減值增口出品產港

果如,的像虚是仍竿長堆值货口出品燾港年半上年今但,高提續帶格價單訂入 接季末年去然雖,張孟弱轉能未尙在現, 後之弱滅膏生年去過羥業工港香

。重勝太致不縮萎產生業工則,十四之分百過超率長場

·

∴

·白了這些情况,就不必做「孔之儒

梅斯增加一千八百萬元八千二百萬元,比前年」分之卅九。非棉質墅 百分之卅六。旅行用品 等佔九千五百元,

第一,一九七三年香港工業產銷情況極不然要從新打算16 年

宵貨市着實很難樂觀

八十基中、小型 4

但今年上半年浩克和出 又肯直如果不能超過百

分之四十的著長華,

查禟工業生董英籍的情 况仍嘉很感重的。喵]

謝建梅解决,世界經濟

無重余有植癌的機會。

(夏翊一月十三日

尚有經濟

不女,年賞,花紅的發放少,對年膺的消費自

裝運的,况且出口的港產品,並非道 分之百在香港製造,其中有些录運到 一九七三年的破獲和一九七四年的元且生意,是任何階層人士所共同教事的節目,這也就无米,返因內地樂親運業:閈好現眾大陸的情况安定 層市民,每月辛勞所獲,也有一大半花交在租金 : 香港後,經過整理及包裝輪出。明日在泛舟整人的情况下過去了,它的谈静和疑然·清它擁有風大雨屍泛的消竞的基礎。由於節日數,估計今年估津港人將有相當數量,大家又少不方面,同時百物排實業翠華人程度,浩幅由百分 無光,同時亦將會反映在行將來臨的年党新春市‘棠氣氛面積較長,從犬除夕開始直到元宵,前後免在港構物岳藉以亵濟根发所需,直接有助部份,之二十至百分之六十,這自然對工商界及受薪传

·共半個月的時間中,話邊有關生意和消費落行,年貨落行,但相信得任大老炮各酒貨公司... 的消費有所影啊。 .去年荡至對假別地區歡用,以 各業商家在填实節市後,較早時間已在的日子,所以消耗的金般會比寶緩及新年元 無疑問,房地產價格之暴漲急升,美股市

第五、香港败百萬人口中,青年人佔比板, 五 年宵過桃,學校的底谁去,各 |英漢、東方貨櫃等多投假股某被發現,一時間滿 除此之外,還有很多其他中小型的財務公司,投機有極其密司之關係,當時有效地運公司在上

及港產俭肌品類輸出,貨值的增長率 開始準備年宵和新生意的開展了,但是不多,在淡市中尚有若干支持力。

大,他們不少都是走在時代尖端的人物,也是消 我國開始,寫人父母者對於一筆畫大的學什 城風雨,人心惶惶,分說明在股市術狂活動中 ,去年也像雨往春筍股研紛設文,估計去年新成,市降拚命抵本身擁有之物業市值高估

各有不同,以去年首十個月對假地 利的條件日益增加,人們又安鮨再寄什麼厚望宪楼,支持還低節市的基本條件是什麼?爲 ̈養能手,而抱董「使用了再說」的心理,自然也,購買文具部等必需品,要事先准健安營: 癸,不法之徒利令智昏,而造出這些不法的行爲。立的超過八百家,這些財務公司的活動範區其淡,西慣,股票發行接又將所排推到的資金

·监幟出而替,對英國校出五十六億四

要花更多金健: 假如要說商人的心願,那壓,相信不少行来的.何我們對於今年年臀大致要作署淡的預測,下面

肉何况在紙張俱格大影响,部增加,自然

·正因爲去年開香港股市活動的極端不正常。 ,但大致上都以經營在故業務爲主 們以較銀 新的地皮或物網,價格感愈高,形成惡性循環,

·千一百萬元,比前年期增加四九 經營者都會認爲要是能把聖誕節退下來的大批∴,分別加以釋述。

如果以前述各黏的因案看來,對於年安市道 枕舫辟年努譽的消費力 也引起了各界人士之不安,影响百業,當局有品行爲高的存息及收定期存杖,而插手於工商,就此外還有一些也比斯作采用性的置業,域粢

千四百萬元,即境加百分之十。對瘓 存貨推辭掉,也就是不簽的成說了。蔟實,去年? 霍好的方面,包括了下列幾點+ 顯然是該有所支持的,但假如將上述的利好因 第六,年近歲晚市民望辦喜事,故甚 及此,先後採取了多項冷知的步骤,如港與財·質,地面,貨品等方面的按揭活動:對於銀行的 火箭式上租金的威脅,放在娼不正常之市况,

風檢出二十一億九千一百萬元,比前的與健商生意的落行非直銷貨量較對上一年減少 第一、 香港人口不斷繪加,有超過四百萬 案和下述的利決因案比較起來,則顯然大爲失色一案,人世精致,紅帖處處,這樣食报,對受薪措 政司發表談話,抱實感市狂熱,市民勿,有定的啊

乃當出現。但法,種植虚假的一對一時期越有华同期增加四億◎九百萬元,即增加百分之十三。對西復檢出汁五億四千 三至四成,即使是銷貨數值在物價大怒上裁的情 市民,勤然過去一年開工商各業電氣非走,市民一了。縱分商家意見,如爲利淡的情況亦很多,較而言,迷實相當吃力,加以去年各主要工高果 作发獍,稍後消防事務處會封閉遠東及九龍交易. (四)美元貶值對港幣產生 ·他都太久。随齏三月模版南的急闪,尿地產 三百萬元,比前年同期增加二億五千九百萬元,即增加百分之二十。對日形下也難及對上一年,廣大市民購買力的奇岛术 就業及收入尤不理想,但在「集腋成表」與消費:合如下 所之參觀室,限制會員再市人數,交易時間亦

若干影响,英鎊儲镱保證期限獲 從化狀態,落,美版上這種据高的價格與租多本土八難四千五百鐵,增加百分之五十八。到一千一百萬元,自增加百一堪,於此盡見無遺了。因此,有關商人對於糖唇,一時收縮不易的因案底下,插管每人消費有限, 三光縮短,曾經下午完全忤市;進一步則將印花

基缺乏足够支持力的,到了年底時,住宅樓宇年,比前年同期四 瑞典檢出二億七千五百分之六十二。對丹麥一年生意識來觀也就是很正常的想法 我挺高一倍,銀行監察專风又限定銀行對股莱之 得延長

吹巳下降到二百五十元至百七十元間,約 億五千五百萬,一萬元,比前年同期增加 出一億二千五百萬元, fo

·由於去年國撝金被持技動,特別是美元再 直教談。九月八日,政府盡報说表一九七三鲜族的大臣值百分之十,對於港幣也有若干影响。英着,頔務區耳大,3台難部分地體會瞪我遇建不一對澳洲量出五億七千萬,百分之十四。對瑞士糖 百萬元,即堆加百分之一品,大部份已經里到,而本地製造商 鷄百分之三十以上,部份租金也有越師之跡象 加百分之一百一十七。五千二百萬元,增加比前年同期增加二千二目前各技供應本衪的長春年宵貨 品保證期限則獲得延長 「程文,對股市進行全面而基本的管制,法案

體及虧損的現象,我話夫金尤爲巨大。 一九七三年間國際金融勢仍然混亂,月

元,比前年同期坻 出千 百萬元, 廿一。對比利時及道森,也在加工輕輕,共發生我已鮑尾聲, -衪府對於公共威宅之建設,去年仍續大力 億〇二百萬元,即增加 比前年同期增加七千大,盛出一億一千九百萬| 零售市逐步黨鬧起來。港商向外訂購 |然並未立即施行,但已深受廣大之攝嫂與歡迎,

十一只,英元突然宣佈再貶值百分之十,更引起推行,同時並俑整了差饷估價,征收率由百分灶百分之五十五。對加本 百萬元·郎增加百分之一元,比去年同期增加五年貨現時已大量冲高,種聚繁多,舉 小說來,去年港股之造銳退速,適成最强 世界貨幣的許多新變化。港繁着價如何處理,自七萬至百分十五,但由於估價爾加,故實際董馆 方出四億二千六百首 五恪。對藏大利 千五百萬元,每增加一次管用品,推估製品,瓷器,玻理, 五一刻之對比,而直大之損失,則已令到猱手其間者 然是香港人最關心的問題,經過樞衡之後,財政:額平均也增收百分三十左右,而空雅樓宇按新例 冗,比前年同時減少五億四千六百萬,此 分之八十七。對馬來煜血,糖果餅乾,海味雜貨,望頭食品,食油 可於11月十四日宣佈港幣幣值持不,換言之,亦必品征收半前,對於部份國美者自

·想,雖然基本出口把綠仍然月月報增,然而在限,商家對今年年響生意不敢當予厚望的至因,綜合 而安骨的,經過塲暴風雨式的

百萬元,包酸少百分之 前年同期增加四千香 織出一千七百萬元 食落,鮮果,甜味,祀神品,家庭電器,皮糖,第二、正如前面所說,年臀新春是中國人的料大幅图微信,影响出口成本季夏,工菜界都鹃,主要行業商人反映,一般這個年安辦的游 洗禮之後,再加上港府各項正確措施的執行,港,創對美元升值百分之十,新的比價是五點○八五 鑿作用。 禨元兒「美元,根據此一比價,港對美元匯率下,而去年六月六日,政府葉急通過一九七套年住5星加坡量誠館 萬元,即增加百分之四,此前年同期增加一千五湏,凉果,香料,控餞果,香烟,美酒,化 傳統性大節日,由於其消費獲得極其廣泛的支持 白薇只是量減,值繪而已,以致利灣日益減鹽。 費議值,將會比去年萬少,就算能娶到去年陣 披活動已開始逐步納入正途。

與爲四點九七〇六港元,上周爲五點一九九四浩 宅樓宇(使用染與租金,臨時規定法案,並由六千七百萬元,此前年十八,對印尼出一億 三百萬元,經滑加百分 油品,毅飾品等等。來途價格平均上升二成至四:,換日之,也就感有關的生意已有一定的蒸礙, 尤以踏入案予以來,劣况未見改觀,中小廠停工 機的數值,但貨量的實鈉號少則放乎是索 元。當時的决定是十分选据香港經濟形勢所盤的 ⺼ 七日起對未受現行租務管制法例約束之所有职,同期增加一億三千七百四千一百萬元,比前年之十。對於法臟檢出成左右,這是由於過去一年間,一般貨物來倒不 問題是怎樣在這個基礎上再加進襲而已。 減產者,比比皆是,處境狳爲無劣。 。但是,自去年下半年開始在美國經濟逐漸熱後住宅樓宇實行面昫凍結租金措施,籍以壓抑租萬元,即增加百分之四 增加六千四百萬元,即 [億一千二百萬元,比斷報高,加以皮免堆之下,督偃便連番上攝了 三、去年工商各業經營雖然逆境重重,但· 第二讠空前效重的通貨膨脹,使康大的市民 ,她威收克大黃等西在爾灣區方隂此中葉驗 金之上强,其後又於十一月十11日在立法局度十九。對荷蘭帶出食 增加百分之八十二。对前年前期增加]三千萬元。在供暖方面,各議都不如往年之-

沛,而本港 ̇相當比及速算仍有獲利或够克,而按照習慣,歲 購買力來報削弱,何况日常各類支出均告增加, 區長表現,今天是農曆出灬日,年貨蒴售之旺表 之姆酸及石抽熱選,巴令到美元就見強化,因之·通過業主與隹害〔綜合〕(紅)法案,容許住千五百萬元,此前年紅西關檢出一億三千九,即增加百分之卅八。商人群腾數量也趨節制,估計今年年钢貨供數置·晚時對於屬大都發放年賞,雙薪,花紅,特律 市民不得不業人爲出,盡量節省消費。 .存增幅著放綵,故致占率巨大而失安全..

·港幣與美元掛鈎之兌換率是否尙屬鎭宜,就设 宅樓宇業主在兩年內加租不超過百分之一十一,同期增加八千萬元 百萬元,比前年期增,對洛國禇出九千九百萬 約二至三成,但因購力不振,估計也够應付等,今年大致無例外,紐些金筱大部份都會流入 第三,去年三月以來,股市沉荷,不論老手,情况出並不尋常,尾市旺雄糖否彌補,仍在 此母受到史大市民的凼迎,唯苦過能爲政府仍需,即增加百分之卅。加三千七百萬元,郎增元,比前年同期增加二銷售了。 .

新手,無不焦頭爛額,失准,又遼赛還有心·無問 般商人均抱保守面不大粜觀的发出, 另「方面,由於本港外佛佛大部份都是英 一步擴及對住宅樓宇以外的其他樓宇租金同樣,對合實證出二億九千七,加百分之卅七。對南非千一百萬元,卯增加百 然而,年安新春是國人千數百年來習俗相沿 :四、近幾個月來大多數中小型工廠的還與能力去挥地過渡假呢?

爲生意落行 比去年差,正與上面我們的洪湖大 去年1月底本港銀行各在我雖曾創下二百七謗佛,这是根據巴塞爾協定而獲得保障者,此 低於管制之下,始能保障工商行業的正常活動。 百萬元,此前年同期增盪出一億三千四百萬分之廿七,對掘出的重大節日,香港就會儘管生活日益「洋化」,孤劣,往年在年钟前多需趕工程俊,今年在財、 (朱完轉入第五張第二頁 十一億五千萬元的高紀錄,但此祀錄非但儘是「協晚原在在一九七三年九月期滿,由於英國都

加一億,九百萬元, 元,比前年同期增加五八千八百萬元,比前年一但對於逛個節日始終無法忘,因此,這也珍說,已有甚多提早停工,工人不少都趁譪個機會 營者常有一替衆主白打工的感覺,莖於中小日」

(二) 存款增幅放慢放款

巨大而失安全水平,利率选創高

蜂,資金證精外流。

成爲一個需要且加考慮的問題了。

物價上漲,消費力奇,大部份市民省開支,可免則免,對食品之購買亦辣少. 至於衣着,藝飾品之落行,更大爲或縮。商人對年平冀市不大樂廳。 伊起來邦相當可觀。

流年宵市塲,對各業生就產生空持作用。

1晚上十時中徒告牌燈飾畫被,本 .來各公司商店是製禇泄綠的重飾來 刺激生意的,但在實體時開內,雙 鳥盘黑火,再加上治安不淸*出 外南市民減少,生意實我有無觀的表 黃於上述各點,出就是分各行

肯定的。

以上周尾再過柽败天銷售情况來,並未有

·盡在本週現無遺,4年年安貨旺斯瓶意出現

第四,繼續上漲的租金,固然令到工商經致相同。一張錦超 黨迪,一九七四年1月十三