1974-01-13 — Page 4

頁四第張一第日一十月二十年丑癸屦夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑罩

日期星

日三十月一年四七九一座公年三十六國民審中聞新港本

仍可協議加租

食業,而市民工餘購物 亦感不便。

00

業主與住客修訂新例實施後

鳳

客芳尋裝喬員探

寨妓道内河破

十五罰女兩元五千罰男

男上鉄の全統一月十一日民選議員楊勵賢指出 燈光管制不合時宜

·塲陷入崩溪地後,最

港電台 空中論壇 |昨就此作專題討論 年1 月11 日常前先把楼和

泰國一遊客

-𨳊九時四十五分,喬裝

·芳客到九龍河內道某樓宇 調查,破獲一間非私营 妓院,並將」勇兩女拘捕

低限度亦多年,才朗 ,昨提控於南九龍判要

,扼殺全港夜生活及夜市生意 復元,本书是以工商業

·爲命,飲食菜是靠 審訊,各被告俯首 氏法官被告私營 八港訊本柩自十月配爭前未我產之外,年四月一日等待面油國 密爲正常生歉,商業元 麻罰一千五百元,兩女被 施燈光制後,市況 張)。 (二) 中國方|瑞查委員會報告書宣佈氣舒安,工亲随之不女 你,商姆一落千丈,市面七日公佈,有各糧石 價格,其行決定。棄築,失業人數隨而滑加温 ”首被告男子,都生 狄局民選員楊點評, 油,包括瑾重榮油,汽以上報章報導,同時本,本港女榮情况必随而改 四十四歲。兩女被告;( 有感於燈火管制,關乎

痍, 作爲民選員的 施,及火水供憑本。一些過往石油來濕多星 郭金水,十四歲。( 全港經濟命脈,對記者 中國去年供一百萬潮加坡,印尼及中國等地我,在責任上應將市民 石油給日本。今年共感,很多地方能典週超出 大衆意見,轉強當局 (二)周文案,廿四歲。被 如 越兩罪,(甲)祗控首男 楊氏認爲本光油源

| 香港正常需要的石油。希望政府幣納民,迅 五百萬噸。香港全年籍 被告於今年一月十一日, 未有短缺跡象,從近B 耗油量四百萬蟻。 目前綜合市民大衆意見,速將燈光管制练法,略 在九图河內道十九號三樓妙閶屋,非袪藝妓院 報章報告:一窟油 三本港九日有英國,都爲香港現時施行加武善,每晚班長至十 (乙). 換兩女被告於同日,受直被告在家部長六日佈,商人公開發售石油一千燈光管制,是不必要的一時半後,尤其是獨 同一間妓院内到45 S

·英·法,西·三國供應 八百萬噸,並指將爲會 , 尤其是在年關前最不 新年期間念商聚,至 原油,作蠃凖備¬相 時四十五分,衆命裔裝尋芳客到河內道十九號三水平可以增加供應所九日聯合宣布,决定陳寊扼殺全花夜生活及各 摸妙就歷盡,在上址見到男被告坐在福位內,之一切石油(朗超出东·楼石油價格;直至本植夜生活,商戶及鈦,個市民一定樂於合作。 一段三揆貫即間其基否要女,探良容習要簡

〔新 入稍候,約五分鑑後,與被告帶兩女被告入 房,介紹給三段諾織,而其中一條真訛离不衍 服,不要女。.

一只

北社】.1泰國 本月十日下

快入伙

售佣平

可分15

年付款

租務條例如有不明可赴民政司署查詢

香港第一台昨八十二)晚邀請 黃氏又答詢問說,如雙方對整餉署所批准加租之数月 儲物架估低官黃愛,地重發盛商江張仁,市局民選議員陳 不滿愁,可以申請毗痰,若在此條例生发之前,雙方已打有 , 于辫,J位實業公司租務經理開良暨一位代表住客的港九 合約者應照協合約所訂執行,即是如已加租超過百分卄1 客【綜合】六)〔二號)條例及發表意見

要一個月後才能批出,因程序關係,必尋鏡此段期間,故 黃振羸:此條例係由-九七三年十一月十五月起:此如欲收新租則起碼會要三個月之後才能開始。 巫效者,管制範據差不多包括所有聽後住宅樓宇 在此例 陳浩良謂--在六七年至七一年期間,粗月極平,當時租 譬制下之樓宇,業主與住客可以加租,如雙方不能達成出不足一尺,但七三年則高至三元一,故此租倈 齒斷,業主可以向寮納物業估價署申請加穎證明, 加百分之五十亦比不上新租照百分之廿一來加。東提出詢問 前署會根據該樓宇市面公平租值與業主實際所收取租金之臣,如住各與闖業公司有合約者,期後是否可以根據新例培 模用五除,如宇之前估價額不超過三萬元,則除出?

,

:來之老額即使多過現時租金的百分之一,亦不能加租多於黃表示 - 許多住各在未獲知有此新例之前,因期而已 現時租金的百分之一,但如該樓宇之前估價額在三萬元,經向業主加租超過百分之廿一 如果不能根據新例 以上者,則加租目可以照上述方式計算,那是多於百分之·是不公平之事。

开一亦可以。同時,受此條例管制之住客,其租住概可以直:: 陳子多解釋例加租亦不會無故加租超過百分之五十 至此巍例完結爲止,是保障至一九七六年十二月十四日, 因例並有保障,同時要視乎當時住客荽續約之時有無租住 業於業主欲收闾樓宇,不論是自住或給兒女街抑成拆班,裝,若新訂合約已交過租者,便要照新合約交租,因此若有

·定要是在此條例生效之前,已經是鈎樓宇之業主才可向地方 此等形,最好去民政司署租務調解處查詢;會比較清楚知 步院申論,不過法官會視乎業主收樓是否不會影响到住客有 道實際的报备。

更大困難才會批准。但住客若未得業主同意而分租成毀約 江微仁表示,甚爲同意政府設此例來保障住客,並認 會成爲業主教學之由,而且住客未經事面通知業主食得來,爲此例絕對不會影珦地跨商發展,因爲新建樓宇並不受此例 主准許將而撲宇分租,可被判罰二千。

兩宗羣情洶湧包圍報案中心

口熊

.::首女被告带第二探員入房間,百女被告自動 脫衣,探身亦脫,兩人赤裸,正進行性行為時 ̇採食卽表露身份,叫女子守國衣服。次女被 告亦與第三探員在另一房間脫衣服,此時採 亦安處身份,將兩女被告同時拘捕案。 另方面,訛稱有病之探員,在外見時機成熟 告檫廻尖沙咀警署落案。《撷)

四名男女失踪

人特區,警方找尋下列失踪者下落; : 黄,五十一歲,男性,往沙頭角高 座,自去年十二月十五日失踪 第

個月。

來港作竊賊, 罪成囚三月

抓取一支拔蘭地澗,露職會發覺我吗,報警拘控 ,昨上西區裁判學賽院,被告否認控罪,法官

被告甘志,廿二 衆,泰國遊客,滿月四 日到港,被控命名 1 月十日,在中區庶超 級市場俭一支拔蘭地

年過

喜萬年

觀塘康利道

花風洋樓

年年喜慶

喜慶萬年 發財春茗

石村居民要劫的士賊

·

右至左:上 黃筷、伍蝶琴;下 敖道安、彭玉秀

*值一百五

二伍姨,六歲女性,九部福斯 街,自去年十二月十二日失踪,

元洲村拘 匪警崗被圍

下,途人發出晒然驚呼, 。該婦人建地狁、頂 爆变,腦漿塗地,手足 折斷。二十分證後 車及救傷到機將其迅 #o. (4)

六三零散道安,男孩 二十個月大,住九龍 福華街。自去年十二月十二日失踪。

四】玉,廿歲,女性,住九飛石村 石樓,自去年十二月十七日失踪。

角數僅中囊出夜

傷毆羣飛被年青

警隊聞訊出動告居民冷靜始陸續散去

八神訊〕今九雅品後發生兩宗洶湧市 男子在東頭村第二座開處停一輛的士,囑司, 民,包继驚過,分別要求警方將兩名涉嫌行的 士及途人之疑匪交出自行處理事件,雖然沉 亞,但厩殺之大餘段開到現場,向

,故案卽告散去,並無進一步的退化。

·被州之兩名疑犯,扣留於警署發受調查中 其中一名可能於稍後時間予以落案。·

余能發八十五)他前往開臺,當車行至 安臣道,乘客我出利刀,司機停車,拉走 六十元,並推司機下車,自行駕車逃去

頃刻間:一輛巴士出調食材開出,余能發

,停巴士,將被封殺過向巴士司機相告,巴士司機 聞訊,立即加速追趕,胞融被劫的士。

(一)炸九時許,九元洲新邨報案中心),知不知有人追驗,坐牦斯班將的士駛向市 一名當值 盈,颼麥附近有人高叫打測,外出 區,常行至彩虹郕近坪石邨口,交通燈翔亮紅燈 概查,發現一名男子會逃走,脚追,宋,取于被迫停下來,在段追上的巴士已到達,巴 士司機用本身出阻的士售、巴士司機及迥

·精後:部份居民勁報案中心要求警員疑匪的士司機與數名巴士乘客團」下車,將坐在的士上,

·交出,由他們自行處理,但爲警員所拒,居民大一的湖越瓶出,藝師先欸,坏石癌警崗及附近居民

·周號藥,引動盈百居民包圍中心,勞洶·聞,兩警員即上前將受傷疑匪找返警署。 水埗警署接獲朗中心的報告,立划出除大批警員 :百餘居民包圍警崗,要求警員將疑匪交出, 到來,向幽集居民黝融一番,及將疑匪由警車押由居民處理,大批警員開證到險人盡始散去

被拘疑犯,北四歲,涉嫌於較早時在元 新邨內 南一名邨民扼頸行識。在警署接受 ∴ 元州新邨發生邨民報案中心類似事件 此已插第三宗。

• (&).

非禮二房東

二〕昨茶時四十五分,百餘居民,撈 中年男住客判簽保 九翮揮石過警崗,要求當值交出一名疑係打 劫的士司機勇子,大受歡盈據前往奧,無

八新社)一名中年男于,乘楚內無人之際 ,非能同爹女子,出發爲警方拘控,昨在新蒲崗 強發,居民才離去,被捕騄子經警方調查後落 案 裁判暑審訊,被告認罪,汰官判其簽保二百元, 刘紧於腚比十一些卅分發生,一名一隻 守行爲十八個月。 材塑爲站台空申論壇錄音情形:

·: 被告許俊烈,八月十八,可樓,住 街五十二號四樓,被控:本月十日,在九地區 ,非護姓拳女子。

案惻透露:原告女子丛二房東與丈夫居住上 扯,而被告一家人亦在上述地址居住。本月十日 上午十時,被告在房內酣睡之際,女子买然走進 *其房內,向被告求惴十元,被告文師符尤,並發 [覺屋內世有自己與伊兩人,梁心希起,乃向原聲 女子摸手摸脚,及於胸部,被弄傘兒,竟摸及伊 之私處,伊當時黃楚,但未有大叫。翌日一時半 ,伊之丈夫國家,知被告幹此酶事,乃向警方发 标,警方開紙,蛋開查 薮被告,被告版 一切,乃被帶远警落案檢控。

乍畏街樓宇天台 中年婦墜樓殞命

∴ 特朗昨日上午一段時間,引起路人西 小時三十分一名悠人從 硯,交通受阻。婦人由 中環乍段街二十三號七天推杆爬出石来发展 廝高樓宇天台跳下,身一邊沿張開雙手欲跳下 受重傷,至院铁箎命。但又似我心槙意,俨 死者是中年婦人, 欄內。如是者往返逹十 跳樓前食在天台上,餘次,卅分鐘登終於

大東區萬

·突出現數飛仔,途

歲晚酬賓大贈送 買生果送瑞士糖

凡闠生果箱發送半傍在瑞士糖袋·多爾多送, 實惠贈送,家家合用(每袋價值三元五角.)

昌

洋酒

鮮洋

果酒

萬金亖昨村箕教法 量癱致因

角,飛滾成後不滿 台 所得太少,非敦誰 | 可,. 於是拳打脚进入將 之霉打一頓,事後逃去 * 傷者負向警方報案

賀年騰品大量供應,美國伍錦甜橙,新奇士巨型西橙、柳橙蜜柑市 田柿,鑽石牌紅萍,金黃萍果,各國洋酒,遽朱古力,糖果餅乾, 紅黑瓜子,星洲玫瑰年,華麗椰汁年祥,元明榮華香煇 茹,化粧香品等合時禮品訂價特别家宜。 See

年宵送禮,勢必擠擁,敬請早惠訂單,以便有-

份 時間安排爲貴客作更佳服務。

世百七十八元 什錦巨型洋酒果籃 百〇五元, 一百一十五元. 七彩特價禮盒 分二十五元及四十五元兩種全部選用金山楫, 石牌紅萍果,台灣蜜柑,英國提子等裝配

七彩名貴禮券往由受德人随意或分期選用,分段:二十元,世元

.五十元,一百元,二百元等五欸

代客送禮 電話接單,港九郊區專車送到。

九阳太于过大四批IKNO二六○四KKOHLERIKRO八四二一七一 九程旺角砵到街二日(華酒店接面

查滨县后大痘中四十一話-二四二) ELI

酒本固 齋厥詒 酒本固 齋厥詒 酒本固 齋厥詒

酒铺一第國中

總夜樓酒

·五..話電座定

寶發企業有限公司·

電話:5-4583415443952

地盤電話3458887黃治

·干諾道中55號704

僑日報七海旅運公司

聯合舉辦 T

台灣環島豪華渡假驘

■十天環島遊管(高雄線) H.K. $1590

2月1日... 4月5日

4月30日

■十天環島遊覽(台北線) HK. $1:590

1月19日 3月16日

4月5日

■九天環島遊覽(台北) H.K.$1,490

週末組(逢星期六出發》

■一流豪華酒店:

台北希爾頓大阪店

台北中泰賓

台台台高高

·花蓮亞十都大飯店

*製山招待所

都所店店

台南大阪店

·台北圓山大飯店

高雄華王大酒店 高雄圓山大飯店 阿里山賓館

台中大飯店:

日月潭觀光大妮店 日月潭涵碧樓

華僑 分類 每天

晚報:廣告·式元

附啟

| 本酒樓夜

會定於

元月十九

[至除夕)

| 休息年初

一開始照

請早定座

常爲各界 服務不便 之處敬希 原宥

太子閣

太子 273-275號

二期

190年期

冠和酒行

九龍衙前園道7號 下八二三九九三 電話:三—八二五○八七 三十八三四六八七

酒本固厥詒 酒本固齋厥詒酒本固齋厥詒

首期全免

1350呎

立即入伙 每呎290

分期30年

低息貸款

香港德輔道中六號廣東銀行大厦十楼 華懋 冠業有限公司 5-258251

【行程包括

高雄———墾丁公園——台南——嘉義——阿吧 日月潭——梨山——天鲜——花莲——台北 北投一陽明山——烏來——野钠

豐游踪源及

·師雄「大貝湖」,台灣最南端的「鵝警界」,一望無際的「强了公園」一 以仙境的「阿里山」,-

滿湖光山色的「日月潭」,富有詩情聖意的「梨山 』:鬼弟昨工的「橫貫公路」,百花盛放的「誠明山」,彍聲國際的下北的 盛察」及右破珍貴寶神藝術品最暴富的外要演「故宫博物粉』等好

【鮮情請詢:

劻 七海旅運有限公司

香港地鐵中國際大厦1702--5座

電話5-455639 電話5-231647

飮呟詒厥齋補酒・如虎添翼 係唔啥唔同嘅!

總代理

老固延

4年