1974-01-13 — Page 31

事過們批團促

*****

哀悲的學中夜

委員會隨定

w

五個步驟 葉芷5

:的十年計劃,雖有些 人認爲是完善而周詳

做敬學有公式,做作文却沒有公式。但是 可是我却覺得它忽 一篇文章寫下來,却有一定的程式,大致 略了勞苦功高的政府一是這樣的: 一心裏有個感,有時甚至是股動

·夜中學。在過去十多

要把一件事,或說明一個道理)寫下來。 年來,因中學學位缺

寫文章最可喜是先有了「寫作」 所謂 芝,政府夜中學負

「有話要說,不吐不快」,或是「不自禁」。

·起了這大查任,爲 這樣文章就容易獲得感情-

沛的效果。有時體到, 培養社會棟樑而盡了

一些文章,四平八穩,無論調句組織和段落結構

·最大的力量。功勞可 也不過不失,但是,雅起來總覺得遊巴巴,字英 謂不少,可是,今天 行間缺少感情,這樣的文章大抵是人家命題,自 竞是被遺忘的一季。己硬要寫。自己不願寫而硬要寫的文章往往就缺 記得兩月前校長,少了這重要的第一步。 曾提及學費方面會有 (二)給你心中的文章立意,就是建立.1個 所調整,我們滿懷興 主題中心。 山而首先減我們的

心中有了感情還不行,寫文章和說話有點不 想不到今天接到的學費單,不但沒有減免. 一同:說話還可以東拉西扯的聊聊,寫文章要 助別人,接要有 氣窗下去,要使文 反地增加百分之十五,消息實使我們驚訝不已 1. 政府的十年教育計劃,會增設更多免費 給與濟貧學生。爲何我們這些就讀於夜巾明的學. 生却不受到照顧,相反的增加四分之一季費。 豈不是出爾反爾嗎?難道夜中學就親嗎 不少清貧學生矮了維持家計,只好考進政府 雖然是夜中學,却有不少社會人士懷治 的眼光,奇怪這所調校舍和校名都沒有的夜

以爲爲推行

·扎才獲得今天的成果

夜中學是租借政府中學的校舍,每天上學時

及作習

於直接叫校。到學校的時間比 稍早些,竟不敢囘校而只得在街上徘徊, 准的時間,才敢踏入校門,否則日校可能把 送入驚局。實在極不公平,我們早

一場舌戰

今天父母親同到澳

况且那段時間日校也下了課 籃球和乒乓球等,我們自修並不影時 .台,却可能被控長裔之罪

由於液校上課時間短,老師也願爲我們抽空

·在日補,我們便恐的向日

是什故の

到拒絕。謝仍是空置,但我們

文章的主題就是這結構的核心。主要不是什 麼高深的東西,例如本期的習作精選。作者的文 地接社會人仕面在他們夜中學學生的路 国立意,可說是文章的主題了。

三心仔細想想你心中的文章大約高機開 怎樣」肝肝的鋪敘出來,最後怎樣 . 了,就立即摘要馬下來,成爲段落大綱。這個棋 的過程,也叫做「打雄稿」的過程,這是給你的 章組織材料,使它內容-

實、結構緊密的重要 初學者往往忽視這個步驟,以爲執箂就寫

的文章定根給影,我是材料

按照你寫好

機會再获。

語

(五)文章寫好了,還得意改 文學家說過一句名:「我一隻開 坐在椅子上修改。」這句話的意思是高 求精簡。因 雙脚站 車時,却要舒服在

「廨座()

「只有」意思重複

出時要注意用詞做句。 作家 有他的:删去「只有」。.

·

(三)「滿面笑容. 調,有他的風格。但一個初學者,我以爲不要 海意去找訴特別的詞句,或是堆砌美麗的詞藻。」郎說明在臉上,故 「夜了」就是「夜了,不要非离城夜幕已經 臉上」兩字可删去。 5 有時故意找些特別詞句,往往 章變成生硬俗套,苦而驚出笑話。文章 明瞭,往往用樸素的詞語,簡單

已經包含「大家」的意思

合作

來也章作有

兩慢行力 我值

不

語文點滴

叠床架屋

一句句于是好幾個部分組織起來的。不管

在結構上成者意義上,那一部份多了,就是重 複。重視好比床上加床,黏上加屋。例如: 一個癌夜的晚上。

「表」已經包含晚上的意思,再說晚上 ,就是重複了。憲改號「一個無」健行

·她來了不過才五分籃,就要走了。 漢神,求你帮助他 求你不要讓他的雙親 過痛苦吧!

·「不過」和「才」的意思,用了「不

過」,就不透再用「才」字。.

我作文必要時也需要打草

「必要」和「需要J意思重很

作文必娶時也打草。

以下的四句,也犯了「疊床架屋J的毛病

你能指出來嗎?

(一)同學们大家都唱起歌來了。

(二)到新加坡才僅僅只有一年

(三)你出的臉上滿面笑容。

(四)政府婺卅建許多新的學校,來容

納米多的失學兒童。

(正禇答案在本版找。湯

石見一些抚子在踏單車

·我就億起我八年前的

·那時候我和我弟弟 的年紀還很少。我们

假期中,爸爸帶我们

一花了二千元買了一台 機回來,爲的是不使 媽媽坐在家事太阳,和 待我做完功媒可以

日時望感

口婆心的對我們說,

曹老師,你實在太好

(四)建的學校.

指道

「當然是「新」

·新的」兩字可闢去。

評

語

神你眞那麼殘忍

的老

患從那憂鬱的老人手中

我們太放肆、嗜熊

想起用他没對我一樣去她唯一的獨子?

們說:「不要太貪玩,

實在太多人挟望他

曹老師,我願意再接受 你的賣麗,只要你

,可會考一次。」 !

我們便告辭了。 坦白說,他也會太又說:「如果到了中四 一偏心,但我也不計較這一,英文追不及時,可在一徒時,他說有機會來探 我們。機會,會來嗎 許多了。神,請你伸出放學後約同多位同窗】

?機會,會賜給他嗎? 同情之手,挽救面臨危一同研究成找人補習。」 亡的他飛!

他勉强支撑精神,苦已蘊下我考察、

努力求吧!不要留級

握生吩咐他不可說

話太多,所以坐不够

踏單車

評語

評語

巫的習作。就文筆來說

,寫得十分通順,叙述 作者安排幾個人的一件事情也滑楚。但

中斷了我的說話:「對」用,運用孟子的對語法你原諒我嗎?』我情不 了,我也有同感,爲會」,結果真爲强,反敗自禁的捉着她的手,說 「其實我也不好,以

·考而拚命讀書的人,都爲勝,表妹白旗高果, 夜以繼日,挑燈夜讀,三呼無條友投降,我們|前的事就讓它過去吧! 人家睡覺的時侯,他們 亦不坐失良機,與小南, 却在渡災,人家不睡覺 的時候,他們也是讀 。摒點一切正當的娛樂 ,整天埋首在畲本中, 苦讀、強記,爲的是 張會考文溉,忽視了蹤 出的眞正意義,會考 高中』了,是值得慶幸

·但選了又怎辦呢?

簽訂「互不使犯」條約 我們都笑了,以前 ,並賠償巧克力瑭,身的誤會就如流水一樣的 爲戰俘的小青,無可奈一流走了。 何,1.1答廉,這回我 們的口福可不注了,却 苦了她的銈色。

A

探病後

歸程有感

步漫街市

·蓮芙嘉·

丁老奶

愛筆師。

老病

進到

中脚和我相反 長快便踏上單車

1下自起他左跌掌那但不是,在情·見還所起相 我車街

.每天放學之後,我 照例在房裏做功和蔼 習,但有時聽見他們看 建親而發出的美好、茶 「住走出去看看。由此, 我迷醉在電視機的時間

*

把我扔

,此復習的時間更多,所 以成便一落千丈,爸 苦知,沒有實黑我 . 而是用仁的口吻對 「我說:「好孩子,我相 「信你已經知了我買電 與機的目的,它是給我 *在 工餘成課餘徒的消遣 若果像你現在的情形

唉下一步。

掉了你的大

機,功課也有顯著的選 在我生日那天,爸 「苦了一個寫著「努力 二字的牌子給我又 對我說:「這基我说 你改過的養物。」我

|什麼要傷我的同胞兄弟 時感激到說不出話來。 評 語

我把那牌子放在書桌上

今天,偶然到沙田 若果你有空的 加知識」。(二)「......工人」不對,只 話,只要走到街上, 能說「擠滿工人。 (三)用詞不當,可改做; 你便會領略到社會於:「一個個歸心似箭」。(四)「而」字應刪去。|慢地趕來 現時是多的繁華, (五)句與賽了,應删去。(六)百貨商一起了妒忌的心

·更可以觀察到人生首,店」不會「把燈亮了」,是「人們把百貨商店的 門旅行數天,家裏只剩 哭吧,教育可不會替我發話,其述合考制度的一是,作者爲什麼和麗意

態,從而影响到我們: 燈亮了」。(七)文意不通,商店不是到晚上才 下我一人,母親恐怕我 們西下同性之识的。反 弊病,這種寫作方法,一相黑呢?和解的過程也

的知識的呢!°C一) 可裝飾和推出貨品的。八八)形容不當,說商店 若想日校工友爲我們印記那一 接線。一寂寞,於是請無故表姐 過來,所得到是一副孚 此寫一篇「論會考制度未冤太簡單了。

∵ 當阿波羅駕他 內「人山人海,已經等了。六九) 兩檢車頭燈

·縱然我們夜校學生資侂一架油

【及小青表妹到我家小住厚的眼鏡、鋸的身軀 之利弊」一類的文章要,

·因也不與以容納。學生只好付出昂實的印刷費給

底金光閃爍的戰車:: 」不對,只能說「用畫」或「兩個」車頭燈。 敬天。慧敏難是火姐 及一個徬徨而艾痛苦的好得多。作者對其中一 與商人代勞。!

向西山奔馳之際,十心車頭燈不能使黑暗消失於無形, 形容不安 我氣 但只比我大兩個多月 心靈,是誰個劊子手, 些問題說得中肯有力。

大街小巷赛,-

滿了 。(十一)「黄河之水,滔滔不絕」,不能用來他推在 三名塊眾稱一裡頭,好,創下這個殘酷的會考制,例如說一個人會考成績,

下班的工人(二) 形容游人携撲的。八十二)用詞不當,什麽才叫來時,壓團 不然糊,你一句,我一度呢?」表姊這番話引 優等,不一定是他們學

放學後的學生,一個有「魄力的面孔」和「有魄力的時裝」呢?八十 。所以我 句,寂靜的空間,頓時 起了表妹的共鳴:「是問優等,只是在會考範 不公平的事實在太多太多了。爲什麽我們的 .-

滿了我們的聲音。

雖是陽光普照,然一個像離弦之箭(三),匆匆趕回家而休憩、四:三)晚上的天空怎會是「空」?(十四)改 胺一走路時便憶起這 啊|我曾在報章上看過|圍內的知識有較特出的

件事,我心中十分自

·特遇和日校相彊這麼遠?他們每天上課七小時,

而心境却似務黷密佈。,以驅随一天的疲被(五)。做「明滅之間」。(十五)[連幾個「之中」 晚俶後,大家嬉嬉一有數位于因會考失敗 我現而已。” 將各種實驗,有-

足地方供他們作課外活動,我,

每當夜幕吻著大地,市面上,靠然呈現一片 太累赘了:八十六)是「寬」,不是「驚覺」 堀?每天上課二小時一刻,實驗和課外活動完,哈哈的坐在图爐旁東拉|而自殺呢,眞替他們可,雖然是談嚴肅的間 我嗟怨上天的不公平, 全没有,甚至下蹀後多留一刻也不受歡迎,到底西扯,談天說地,忽然一惜,我希望三年後能廢一題,作者把文章處理得,我慨嗪上天的冷酷,我一熟闔,百貨商店把彩色的冤虹燈亮了(大),使

這篇文章說些什麼呢?說人們下班回家 表姐一本正經地間 - 一除會考,這樣,我便不生動活潑,間題也說得真的不敢相信,身軀魁,在黑夜中的街道,變得明媚動人;各式商店的餐

- 然後太陽下山,其虹燈亮了,街道擠滿遊人, 喂!你對會考的看法如用步上還斷頭台了。」 尖銳,這也是本文的優梧,身材健碩的曹老師一窗,裝飾得更爲美侖美奐,推出各式食品,以招 評語

竟患上那嚴重的肝癌 徠顧客(七),而各商店之內,更是人山人海, 汽車來往,接畫說僻靜的街道。本來三言兩語說 摸了適蓋文章,不禁使我放下來,一口,阿!」不常,我並不是我說:「愛丫頭,休想」 氣。希望教育當局,能關注到遺一率半工半讀的、一名理論家,但是提起有這念頭,明年還中英

記得去年的新春, 會考,我却說得口沫橫合併呢!」 古學生,傾聽一下這號學子的心聲。

我和幾個同學一起去 這篇文章是打動人心的,因爲叙述的事例 飛,於是將平日不敢向 紙生對真實,亦頗為尖銳,例如,政府一面說要,人發表的謬論,高探地起來,坐啊,我和表妹

拜,曹老師瀝保持送他 以更多免費學額予荷共學生,一面封咖夜中學學說出來:「會考嗎,在寬異口同聲說:「我不

談笑風生的態度。在吃」

穿紅綠的遊人,如黃河之水,稻踏不絕的 生的學費達四分一,艾例如擎皱碟室空置亦不讓香港,無可否認是一個是爲會考而讀書的。」件小事相厲後,整個月 午飯時候,我因肚子太 飽而吃不下。而他却帶 到街上(十一);花枝招展的小姐們,或與三 夜校學生借來補課之用等等......我不知道全 重要的考試,艾是中學我們不覺失笑起來,表來,一直沒說過話。 沸的政府夜中學學生有多少;,難道人數太少,

張取笑的語氣說:「張 五知己,或獨自一人的,都出現於五色橫粉的重 必須經過的階段,只妹却俏皮地路:「話是 今天小學校不用上 教育界人士對他們處境的關注和同

要會考合

美玲,是否還要吃零食 虹光管下,使她們的美麗臉孔,新穎的時裝, 十分潸在?但姊姊每晚一課,我獨個兒坐在家

人山人海,镶擠得像恆河砂粒一 殺」。作者處店 多了一些电 呢?」當時,我滿心不一得更美,更有魄力八十二)。 作者選擇的題材是成功的,因爲那不同於一不甚困難,至於就業

埋頭苦讀,裘姊你又何褭,無聊的君萧小說。 而興,真有些埋怨他。轉入一條比較僻靜的街頭,仰望天空,一輪 , 把簡樸的意思,故意用文字的技巧把它弄得奥妙 視機 些無病呻吟的莫-悲哀」文章,作者寫身邊的生一亦不難做到,高官厚祿

患上近視,還不是爲了一地,門盛「鈴鈴」的 活,文章像一面鏡子似的,反映了現實。

』。雖然會考這般重要

然而一年還未過,概括 皎架滑亮的明月,伴著幾顆疏星,碧空無寸摸起來,以爲這樣才是一焦描寫出色的文章。我想 會考,爲了文源!」表響個不停,我放下小說, 我却把它視作一件微

却突如其來。神,但是一十三),遠處樓宇的燈光在明诚之中(十四), 不但這位作者,很多初學寫作的朋友都會犯這個 容道不足道的事,試想想 妹這番說話,好像針刺 起身去開門。 真的嗎?我眞希望時間,使這平靜而幽雅的待境中,她得更富有羅曼蒂克毛病。希望我們趕快糾正過來才好。一篇文章, 望著門外的人,我 在短短的數小時中,是一般,值刺入我們的心 「否真的可以衡量一個 房,看來這位「鐵咀級」不禁吃一驚,呆了半天,可逆流,我願意再接受的情調,在如斯艮夜之中,使人忘離了自己 學問的多寡?縱然有 心有意向我們挑戰,我 的會考成績是優等,但們亦不甘示,頒下戰

·全文寫作材料-

實,沒有廢話,但「材料 沒有經過好好安排,顯得結構 機再安排一下成許會

選好:(-)文章開始 先介紹政府夜中學,學 生來源和學生的成跃;

·CH 補叙不受黨和 遭到求學困難的例子 三提示出爾反 僭的事實並以有力的

和解

這時,大家都沉默

我和何麗麗因爲

典

撕得像恆河砂粒一。

·馬路上,車輛照著兩輪如斗的車頭燈(九 ),使街道上的昏暗,消失於無形中八十);不

完了,這只是一個都市的浄光掠影,沒有主題; 沒有立意。但是,作者硬要把幾句空泛的話,用 一些非生硬的制染,拼凑成一篇文章,這樣的文 是公共汽車,計程車,私家車,均戴漏出外急,章怎會是一篇好文章呢?.. 找歡娛的人。.

他的取笑,但這可成爲化在大自然之中八十五)。

還記得小六那年,

本來是「太陽下山了」,作者說:「當阿 羅稞 他底金光閃煤的戰車,向警西山奔馳之際

」又說:「每當夜幕低吻龍大地匾;本來是「商

·店痍擠滿了人」,作者說:「各商店之內,更是

的事·遇這樣的題材? 是感人的文章。

我就記得爸爸的大

語

交句通順著

自從我家

,這是本文的優點 高得太簡單了,有了重 一機 功退步了, 是一個變化,接受了爸 爸的敦訓,不再沉迷 親,這綦第二個變化。

天

在兩個月前,爸爸

現化,那就更好了。

首先要有-

實的內容和正確的主題,接飛是文字 高得進帳,要使人看得

文

知識」不對,只說「我做。

癸丑年十二月廿一日

七張第三百

兒童遇

·能够果三五良朋,又或者獨自一人,到街道,明白。僅有美麗的詞藻 " 不會堆砌成一篇文 上走走,到底流覧(十六)景色與行人,都能使

章的。 然後,她便隨送我 我們到他處補習,他只人,將一天的苦商與疲乏,都拋話九霄雲外, ,只是在會考範圍內的「戰,就此開始,起初,一走入屋內,在牆角的】一是教授英文的,但是他一得片刻的數值活 知識有較特出的表現而 表妹似有必勝雄威,口 張椅子坐下,怯怯的對,也將中文及其術的習作

百作 不一定他的學問是優第一個,嫌提一當選國的舌

評語 正當我說得苦懸河,谮有不絕,但一我說:「我是來道歉的給我們做,咦!!他實在 興高采烈之際,表姊 我們畫唇舌,舌製香、 那天是我不對,關, 太負責任了。他也會責

中華民國六十三年

公厝一九七四年

一月十三日 星期日

華僑日報

·附:上期「錯在哪 裏」的評語及末段,排 印錢亂棰多,特向者