1974-01-12 — Page 9

新港本頁一第張三第日十二月二十年丑癸麻夏

WAH KIU YAT: PO

REFERENCE LIBRARY

12 JAN 1974

報日僑單 CITY HALL

六期星

日二十月一年四七九一圈公年三十六國民華中

。

西婦遺書出走聲言自殺

100

枇杷山獲女屍

推斷屍體死去已近兩月頗類似該西婦

警方未敢判斷待剖驗屍體方能作决定

和記假股票案昨續審訊

服刑犯柯仲仁供述經過

退將由被告出起自辯,審案取盈仍是奥干納法官. ,蘇志別檢送官主控,挾告不認罪,並申請法律 助,由鄧爾邦律師代其出庭辯護。 被告男子詭至田,六十二歲,潞西人,被控 共十六項罪名,日期基指被告在去年八月十六日 至八月二十日期間,九次行使趣和屁股梁

馮景禧捐壹千元

阿斯青基媒布里公行館推手

新鴻基證劵有與公司董事會主席發總經理 格,除致力於榮務發逐外,對飲會福利慈善 向不甘後人,特別對缮僑日報救莖助學運, 力支持,昨日來皆欲一千元正,以示响, 大国以信和股票骗取他人項,共五十三 4 效錄來函如下; .. 敬啓者:頃接大函,悉縠年受社會 C特郜》前因行使俗法和記股耎和向證券公┐和記官股嶷事有關,彼覺得不對,但致成找被告一萬八千六百九十九元,和四項以僞造和記股及 ,被告不在家,改找郭,批批無有問題: 取他人财物,共計六十三萬一千六百五十七元。 各方人士讚賞之救症小運動,今屈队已批礙, 可行超罪名成立而州入獄三年之子柯仲仁,昨,

不可推出市场,以免的市場,雙方開始至被被羅之獸以買資公司,共有王凤,包括部經本人数爲西園路一善事,隨率上麦菜乙張,計測 日解上南九龍地方法院出好作控方證人,在城至

雅時,未見過被告面。

v 東泰、惠興、榮信和永利等,其中溫和東泰幣一千元正,敬希查收爲荷。此致岑才生先生台 |田被控行使和記憍股票案中,指出被告人於去年

該案逃審四日,控方證人尖而已近尾聲,下一兩間公司則沒有被骗去歇項。(振

鴻景昭啓。 八月間,橋交六萬五千股和記胱媒給他,價值 港幣百萬餘元。..

證人柯仲仁出庭作供時粱,彼現年四十四歲 是羅逖人,去年十二月十四日在維多利亞地院 , 因被控行使僞造和記股票案罪名成立,被判入 眾三年,彼於十多年前,在香遇與被告人相識, 兩人便成好友,彼在一九七二年開始買股 ,並與許多問股璞行交易,一九七三年七月間 首與被告談及蹈殺梨事博,被告,他說得

朋友準備做股票生意,其发名陵体明,是南洋各

i彼曾要求被告介紹其友相識,惟被告不肯。

·彼知道被告在大同有限公司做事,是司馬 起工作,月薪約五百元,一九七三年七月,被告 向被點已向該公司識了大做,準倫利用該裝期 個電話,於是,被告時常到彼公司進行股梁買 。去年八月初,彼有位任職於股票行之友人郭

响應助學捐欸源源不絕

續收萬三羊

華僑日報第十七屆讀者枚冀助學運動昨十一日納收到各界心捐

, 芳名如下............

·東南實業有限公司一千元,培中英文書院員生一千元,旅港番禺會所 一千元,馮澳柱先生一千元,馮景禧先生一千元,李作基先生一千元·啓

口

【

【學運動,不遺餘力,昨又來善款港幣五百元 善畢,此熱心公爲之精神,實爲啓佩。

佛教聯會捐五百 雷股佛教器合當調節程目前設置时把斯

年均籍力支持,昨日"來善獄港幣五百元以示啊 社会各界人仕所推崇。

李子浩善長五百

.李子浩先生聚來熱心社會公衽,對僑日報

元作熱烈啊,九萬苦學生,共襄善舉之精神, 姝爲誠敬。

協和小學下午學校

支持助學捐五百

的支持,使各貧苦學重受惠,此熱心公益之偉大 精神殊爲各界人出敬佩。

協和小學上午學校 支持助學捐七百

協和小革上午學校為何日報救眾助學 「無耐,昨待來善獄港幣七百元正,以作大力支 持,使各苦奉宜受攻,得以繼續升學,這抓然

公苔,共發監製的蘭大福的,當念各界人出租

捐善款二千

瑞士做湖表對本報收 助學,年均 於新春首質助支持,此祖盃的要:受惠者 協和小學下午學校對華僑日報激蝥助學述劾|灤爲感動,咋該影謝東總代瑠太平萍行董事孫某 均開力支持,昨掛來杏啓佛幣五百元正,作熱烈 笹交來支第二千元。在運裘廠勇於創新,其 式時常爲他所效尤,可見其殷計之超時代,最 培中英文署院全體A生捐款啊限本報救助近有雷&義俠士型上市,以略曆新年市场之需, 學動昨由校總務主任李先生綱領學生代一圈,醫爲雷達誠俠士型。 一. 本報記者攝】

李作基善長一千,麥羽龍廟,先質維交書散到本領得幾

【長学作基、對籬份 報救資助學 1 年均不甘後人,財力支持,認爲此運動 健

香港中華基督教聯會 助學捐善款一千

香港中藏基督教聯會,向來對本港慈善事均

- 八特》九龍城門水枇杷山山腰,昨午發現一具西婚‘天戴安娜 史密夫,五十一歲,保民航處啓微俄塲經理史衆 腐屍在山頭,身首異吧,發出難以人帶臭味,估計死去步時 夫之太太,布五大时,身裁高大,黑粉,與尖同住尖沙咀 *警方聞熱紙 到爆調查,在現場調查數小時,將晃婚搬離 香港酒店。於去年十一月二十八日下午六時許,故其夫發現 現 初步踏查結果,死者死因,並無可疑之處,死者極可能

失踪者。 是失踪规蓀月之啟德楨場經理史出去太太,但最後鑑定有

· 龔&; 史密夫係於當日下午六時訐自被拖下班返回住居 -

· 酒店房間,發覺其妻留下一字條,盤回其往自殺,健務内容

·持部檢才能決定。

地表示她欲往一山明水秀地方自盡。史塔夫立即持了侧体,行股感生意,並希望能够借用被上司和其明建業有限公司一千元,香港華人基督教聯會一千元,協和小學上午校七 部品此受斯就剂者失,昨日推來粘一千元宜, 發現腐屍現塲,於昨午一時三十分左右,六七名年 在尖沙咀警署報案。

·聯同在都鐵道高級公務員宿舍後面之枇杷山上一條小蜜

以作啊嗯。游心實在可對難得。 百元,協和小學下午校五百元,周耀年先生五百元,林子和先生五百元, 改搐說 - 由於史密夫太太對大埔道銀 水獑附近枇杷峦 高約百尺左右,該等靑年,聯同一起前赴該處抵銷項聯

平,因在股購置设蝕了本,想向後借錢或改嗎) 香港佛教聯合會五百元,李子浩先生五百元,六通紡織有限公司雷康優先 抵上就地點時,赫然發現一具絕路側馱山被中,同時發出創 風设最爲欣賞,經常前往該處山林欣賞猴子。, 以入鼻之我快,屍體牙首貼號,於那報说,大盈婷為據: 帶方钻局於當晚接報後,會立即出動二百警員梁夜前往:萬股,低徙沒有錢,但向施至由城造二厦役,被生五百元,有心人三百元,羅漢楨先生二百元,東南無機電專科學校二百 該吃展開地毡式投係,惟毫無批發。其後警方在一逋十天之當時沒有我明借何組擞,被告箸習,手頭上發一元,梁雲酸,莫炳和,許麗紅先生共一百五十元,葉斌,葉鹂靈先生一百 王威散熱餓堅於一塊閂布,身穿紅衣大襲,杏色應反鞋-內,台多大出動在枇杷山枝黑,他仍無所獲。直至昨日有人,沒有這麼多股只,要待酒三證拜後才有,頂法,劉瑞先生一百元,祝志忠先生一百元,呂高文先生一百元,做兆生先 月十九日下午六時許,被告約彼到醉瓊樓會面下 ,身旁有一旅行袋,內有汁一瓶,及一個未有招斯之空巫·在枇杷山發現一外籍婚人叫欄跳盤,疑是史密夫太太。

,均強 生一百元,彭烱基先生五十元,九龍持牌小販互助會五十元,南康有限公 髙 屍推廣爛不堪,死者死去多時,把甜死者可能自殺致死 艾警方昨益提徴一稍息指出,失踪違半年之久,潤人一彼依時到遠,被告當面交給破六页五千 ,但實際原因,有特警方進一步調查。

‘課辔之舞女伍玉意, 被人發現於九龍大坑京附近之致會出, 和記股與,其中二萬股慕作爲借給後之友人,餘司二十元,齊家樂五元,新界西貢南昌學校全體學生三十五元五棄,建國 失踪之史婚夫太太,乃於去年十一月濳失踪之澳洲旺临,大警警方人自被址投查,且一無所攤,終於收像。(合) 四萬五千蠍代孩背在使其市海難國,核批散 字公司五十元,沈潤先生十元。

·時約值百萬餘元,彼無數官相當大,曾問

* 是日合計共收到壹萬叁千二百七十元零五毫。 露當局所發覺,將其異」,據稱該藥行購入該種苦,被告答說:該批股匯有部分是南半客所有 , 槳物,並未發覺其爲假,故此彼絕對相信被告之言,我冇簽收盤給被告人 各界捐難救助用付,寫「華僑日報敘贑助學,並在左上角與段,及去一或 此案昨日在中央法,因假冒者與正牌者 ,而該批收發作,用透明膠袋裝載 持人」數字爲安。 庭第三庭訊,被控 實不容易分辨出來,並 八月二十日上午九時半,姓郭朋友到彼公司

做才,黃愷敬啓。 情包衣室。 「罪名:「甲有醫 乐籓法官亦相信 毅水埗區商店,又有刀。赫歇10千五百痴。三日、廿日、及十撂桃仙路端藥,(乙) 樂行事先並不知所購入 八案被告,分別被九日,在其所屬商店, 出售賨製藥品,該資,故判其罪名 例,未經許可,在管到,我就一招七三年十二月,亮作爲優告性質,新南威爾斯理工學院副院長 某控之罪名:捐被告樓 未經許可,於管制時間來行延有律師代表整」不成立。 時間內,開亮作廣告 月廿二日,十八日,十用之燈光。

家違反緊急帶石油泼

一併解上北九龍裁判 審訊,被告六男兩女 3 全部罪,法官分别判 | 其欸 百五十元至二

八家商店違例亮燈

分別判罰款共萬三千餘攤友

〔新商社 旺角及一山道門〇〇號地下魉發一五日十九5、廿一日

特】澳洲新南

找

彼和取去二萬和治改器,九日,

,姓郭來電,包弳依市價十七元)股她,而 該二萬股也是彼與姓郭朋友平分利潤。至於四萬 五千股則在是日上午十時卅分拿去永利投资公司 是日下午二時代,般育與財股票行交易二 萬股,由三財股票行拋售出市,而二股前是

東南實業有限公司 慨

啓明建築有限公司

捐助學一千元捐善欺-千助學

東南實業有限公司,除本身發展業務 日 出外,對於社會公益事,亦慈善爲,歷年來對 僑日鬟舉之救囂助舉逗點,更群力支持,昨 苦 日來善玫祂幣一千元正,以示啊版,遊記

,被告裝俊相約在一間咖啡是R觸,做完深戲,培中英文書院員生

眞用之光,爲警方分

[瑞典风方式

碧桃仙哮喘藥

市面出現假貨

將訪港理工學院

一藥行被控判無罪

大家乗軍至大丸,被告才與彼分手,彼則獨自行 至北角探訪彤友,做政银給家中甜,在朋友家中 談天,無需等彼國家食唉,直至晚間十時,突 接到其弟電話鬧,有警幹到彼公司找你,疑與

「千五百元不等;德共

,而將之藝興人 枇把山昨日發現外籍遊人屍體,當局將 民位异走之情形

在菇拉、 山菹四七三號二樓 漢公寓,歇七百五十

柏德溫博士,日前避 美各國考察建築及土木 工程事宜,柏氏於昨日 下午六時二十分乘瑞航

波斯富街截劫途人

遜博士爲澳洲土工再 專家,他作下機時在機 塩對記者憚,他此行係 | 代表新南威爾斯院赴 各地考察。預定在

「〔二保釋

嬴靑卄三號地下錇臨時

裝。箭欸一千元。

CODE: K

泰街十五號A地下茲傑

塑膠廣告公司。前 千五百元。..!

天道一一三號地下 酒莊。缩欸一千五百元

(五)吳必初、

·限街一五號E倅强家

。髅教一千五百元。

(K)#** 再進一八七號康樂 商。研及二千元。

竹一號地下成發语 公司。肄二千五百元

簽保未滿期又勒索

臭飛囚半年並罰款

一

捐款一千元助學

雷

極爲關注,特別對華僑日報之救窋助學計衅,黑 年來均鼎力支持,昨日胡來港幣一千元正,以杀 啊,此慈馨之心,實爲社會各界所崇敬。 大通紡織有限公司

康侯捐五百元

·大通紡織有限公司怏;年均鼎力支持 跟僑日報舉辦之救助迷,秦師爲造福濶 巫生就職,昨日現來港幣五百元正,以示响 慈善爲控的精神,實爲社會各界人士所蝕敬。 :.雷侯亦食九龍北區扶輪社社長,英國紡織 啓明建築有限公司,爲本港著名建築公司之 榮學會香港分會前主席。

· 業務蒸蒸日上,年均鼎力支持日報

·救助事運動,深認爲基本选苦學生之照明燈, 昨日捐來港幣一千元正,以示前,慈善 神、 質爲社會之推崇。

馮漢柱捐壹千元

一長串痍柱,向來均熱心社會公益事,對 僑日報之救 助學運動,更力支持,阿爲健 辛辛學子受斯,阿難揄來我幣一千元正,比佢鄰 中英文衷院,乃本港著名學府之一;學校 员生除了努力於本身的發育及學業外,亦股懷淸 讓此運動,記著那生,癌心實在可度,爲各界 苦同學之就說。故此,年均力支持華日報| 推 救助運動,認爲受惠者衆,昨日料來

「千元正,以示响膜,嶲爲的柄种可貴。

番禺會所捎一千 賊被擒囚三年半

[特訊】一名機警的事主,在警民向合作下,將兩名雜蒸的一人 拘捕。疑匪雖否鎬行劫罪,但昨被效定罪名成立,並被重囚三年半。 ,被告陳頌,被擗於去年十一月十六日,在波斯富街近於頓道,行去男 子摩杭褲港幣子百北元。

·案情透露,案發時路斯富街與證時,從後走出應對 年,一辘]〕匪換牙。在搜獲該批欸項,兩匪發足狂出。而事主

留六天,在陸期內將號 月對賊路利器,故從後趕上。風此同時,兩匪的去路,爲兩名務人及一 間杏襠理工學院,冇可,名傑員所限,出於前無去路後有迫者,不將其一人(即被告)捕獲,另一 |能訪問大,六天後即人則被走腦。在被告身上撈不收到款,但導主懿出被告乃封死之一,

·故警方將其落案。包

韓德上訴案仍未畢

控方整日反駁辯方

堅指被告未圓滿解釋財富來源

貫

旅港番禺會所,在各首長的熱心推動會務之, 餘,亦開心社會慈善事藁,特別對華僑日報 之 就童助剛運動,更熱烈支持,認爲造羁系爭第 子,昨日來港幣一千元,以示啊嘅,慈羲之心 一,實爲社會效敬,雖來正如下:

敬啟者12年來對報致力救助學運動,其

賦與成就,量多中中,凯南氣度,本台所爲响 貫報本年度救京財運動以申戋戋之旅,随 面附上港幣一千元支票一張,賜岽收給據是荷 此致華僑日報救量助運動委員會。務司理

由澳門乘車返内地各鄉

春節前後各綫加班行走

韓没月新才升爲三千六百元,在韓德控罪期內, 仁慈斐然入息基五千八百元,但同体的 行戶口做字 敬竞多萬元,其只作兩次摄 獄,一時匯往濕國十八萬一千元,但在德國收款 並有開行時間,由香港轉來在本港返內地渡版,一天可證。

港澳綫各客輪十五起調整票價

的,却是連本人;另一次提就是給其正在消土 雞菜的女兒,題是沉萬四千元。

本亮庭向合送提出:控方在原審時,亦無 意提及艙,因爲受檢控的只是韓微本人,與其 | 妻子無關,但當時被告律師向法庭院試,

以金盛设助糖報,因此控方圆有那由不要采 韓畫作證,以解釋其中細節,所以控方旅游不同時十分。......

澳門特訊】由澳門乘客車返內地各鄉,亦節前後,各踐加泌行走,

拱北至新合戏:十七日至十九日拱北開下午一時計分,廿日起至廿二 一 日,拱北開下午一時廿分,一時四十分,廿三日,拱北開下午一時計分。 拱北至長沙諍:十六日起至卅一日止,拱北關上午十一時一刻,中午 十二時正...

,拱北至台山,十八日起至廿二日,廿八日至日,拱北關下午一

《特》前警司韓術不服原判聲請上訴案, · 彭亮蹉檢察官又抠出~韓德在控弱期內所樵 ,目前研歷時御用大律師所提的指責。為,拱北至钱斗門:十九日起至卅-日,拱北開中午十二時,斗門就上 照常理來說,假如要在婚前能够以不太厚 七晔女五分。 辯方經四日申辦開詞,昨日開始由控方助理律政,持的生活水平,各種生活上的李受,如汽車, 主任肜亮庭檢察官,向舺方所提質疑提出反纹。」俱等之亞偉,均非韓德正常薪酬所能維持。雅 的薪金,仍然可以在一般短時間內覆聚一爲數

......本魔庭向芘院合俄庭法官陳詞時指出,贯密 辯方御用大律師祈麼時會解釋其中部份欸項是由一不少的金錢,顯然她個人必然是相當像撙節約,一良開上午九時半。 才會在到這傘錢,但爲甚麼遊後突然改變作風 法官飽懇在判案時,並沒有發生引法及判決 韓子支付,但控方還髒方所掛的理由不

大事攡兹,與婚前生活全不相似,此點令人赞解 上的齒質,從呈堂有關證供,亮變爲原審判 滿,亦不能合法的解釋。 靜力所擔購於「防止食污骼例第十一 ,亦使人疑。 在每次購物時,雖然當時案頻生,但韓鋼 對於文件簽署上的論爭,亮認爲在購的閻題,亮巓爲數日前祈時對法例的解

你

拱北至大良:廿日起至廿二日 十六至九日拱北殿下午一時,大

.拱北至小魔疑:十七至二月五日,拱北開下午三時。

拱北至三鄉𨨏:北五至二月五日陕北開上午十一爵半,中午十二時半 拱北至古鎮後,十七至廿五日,拱北開下午二時一刻。 拱北至南朋:十六至二百五月,拱北開上午九時一刻, |刻!十一時三刻,十二時,下午二時半,

「新社一名在簽保守行爲湖中之真飛,竟做「黃皮盡了哥],向一次是正拓的激斷。 時到光與一家髡默之相熱侍役恐案,爲西區署反飛組高級採目會 勝揭泾拘控,昨解上西匹我判喜霎跃,被告認罪,法官判其人我六個月,汽車,來往畫館及其有關開鈉的單據上,均有-

一釋,在法理上不合,因爲踢法例共有兩段,其中多用現金,而少用劉綫支照支付,甚至交由女用, ·拱北至石波:十七至十五日,拱北開上午六時十分,七時,七費一 另犯破案保全罪,一百元,成入獄一月作抵

份證據證明是盡染的簽署,日前甄万御用大律師,一段與貧污有關,另一段與消費有關,曾憲被控的丈夫「阿改」代交,於構於選,亦不能予人和 您合理的解。 .被告梁歸全;甘二歲·散工。被控兩罪-21九七年十二1月七 祈歷時曾报在原訴時候,控方所提由眾程政府化的罪名,是引用消費的一段,但截路在日前所 彭亮庭又指出:韓總自始至終,不允親自向一 拱北至廣州:平日拱北關上午十一時,十八日起開十一時,中午 Bi在西環卑路乍街一〇八號限士打砲,恐啉勒問堂五十元;(二)盈師伊特利所提的證供,不能構成-

份證據,因樾申辯,與實有出入。

「法庭提出口,全由辯護律師代答,此點相當命 十一,十九及廿日開上午十二時,十二時,下午一時,廿一至廿四日開 同時同地,偷去周堂五十元。

爲伊特利本人並非宇冰專家,因此宿查控方對宇 朱方鍵然在申辯陳冠中一再强调韓妻有個人人倒。

'上午十一時,十二時,下午一時,二時,二時分,廿五日至廿九日開上 案情透露,被告保士打熟客,因而爺告周黨,去年十二月 隣鑒定上不能,但遂亮底反数祈驗時,爲在收入,可以資助韓微處邀經濟上的問題,但在面 ·合由正按察司貝理士行士,按察司 午十一時,十二時,下午一時,二時,卅日至二日開上午十二時,十二時 七日晚上七時,被告到來飲茶,突對被告袭示處境困難,非要在三日內給一直播時,被告辯護律師並沒有當庭提出這種取對上前搭詞中,辯才並沒有園新森韓婓的財富, 克丽士及热克寧聯同跨訊,昨般瓦烈由控方反,,下午一時。 ...............、一辯方無誤陳詞,全樂未完,抻銜至下過一襬稅F (中國社)港嬴 客鞫,爲彌補燃油晳張掛失,由本月十五日(星需 于六十元不可,否則將其毆打,十二月十日,被告向老板就五十元與之的論調,並沒因爲伊特利不是字跡家而拒絕伊 因此控方不能同意辯方的說法。 ;事實上姝类未純韓鍵時,只担任一名秘書職 , 辭職不幹,警方報,開偵查,今年一月十日西區警署反飛組,所提的護,在嘅審之時,被告辯護律師同意 极目會,根據所得消息,跟踪到一間公寓中,將被拘捕歸案,被接受伊特澗向背,因此控方當然可以引用時位的工作,間中任翻譯,在一九七一年間, 目前除湖是以二十六元提供外肜,其中R金 1 ) 起鍋票價,山商,南山貓,證山褊,貴賓房(兩位針)六, 告犯有三次案底,兩次判受感化官監管行露,最近一次,被判簽保守行爲 利所提的證供,所以析膰時日前所攝的質疑,即

特等毌(兩位計)五十元,頭等房八四位計)七十二元,貴賓十五元, 韓張個人入息年月是三千二百元,上百年月所付另一保及人士保各半,並向强自特鹣·苇沢讯舾訴感

樓日十四元, 夜船七大元,小武大元。. 「租已達五百元至八百元不等,直至一九七二年,時來孢代新。(余 一然是不成的。 ,迄今尚未期滿。

周耀年先生五音

w

雲鶴山房善信子弟

酬神香油捐助學

巫鈣山房善信子葉酸,黃氣和-舒麗紅 等响蠼助運動,將年尾酬神香油金五百元捐作

··· 華山勇來面如下,敬啓者本山房名下善住 弟子梁雄坡、英妠和、許麗紅、嘅境 曝救 助 運動特將年尾酬神香 金花斜至百伍拾元正移 拇助华金項內并希望本同門弟于共同支持此運 以救已助人之心大道沚爲盼班此舉日 敬先生質高山房梁查説 敬啓癸丑年,蠣月,世

華僑日報讀者救童助學運動

善欸收領處地址

(一)香港荷李活道一〇六——一一六號本報慈

電話總機 ̇五新式式九〇八一

(二)香港中縣:砵甸乍街(香港華人銀行接下心中區分 電話:五式三壺六三七 或三一七二八

·満年先生,素來熱心社會公益, 對 日報救 助學運均大力支持,昨日捐來港幣 五百元正以作响應,使清苦乐子受惠、實爲社会 各界人士所推崇。

林子和捐五百元

林子和先生繇年均大力交持鼷僑日報救助

男西絃運動克

男西装

每件

99.00元起/

(三)九龍旺角:上海街四九七號 旺角辦事處 電話:三——八四〇七四九

八四九一四..

· 捐如用線支

*KEK (WAH KIU YAT PO FUNDS FOR RELIBH

OF UNDERPRIVILEGED CHILDREN J

中文華僑日報者救助學運動

30.00元起 2500元起

本安紀最大的減價

戛喱喇喇┓

九龍海運大廈泰山廊133孺

認直抵買

女庄羊毛短裙拉

男装各款位袗

免燙西褲

19.50元起

每件

9.93元起

19.95元起