1974-01-11 — Page 25

華僑日報 All

堅道書院主導

CITY HALL 3日橋罪

五期星

日一十月一年四七九一屦公年三十六國民華中

·我國古代書寫文字的方法,针有「契」、「圖」、「卻」等等。甲】 刷交與山的;金文是「辯」的,雖是先在模子上刻字,再倒翩

可以叫作開筵字。如「考」「老」等字,又如「初』「

●部相同或部分相同,可以互相解釋的,便知钝注字,也 朱自清:「轉往」,就是互調、兩個字或兩個以上的字,觀全

「我」「賀」「滿」等字;龍者同形同部,後者不同部, ̇卻都可以「轉注」。同義字的學生,大概是各地方官不 *安旨:轉生者,越系...容,同意相受,増·老总也。

·同和古今語實漠變的感故

人形音(六)朱自潤對于大鄭定義的說法和許慎有何同之處?試指田它......

:孝文字學的古典,又易一古典的工具或門徑... (三)何謂六書?英時對六街的說法有楚?就列耀它。

週一台電化女頁一第張七第日九十月二十年発展夏 WAT KID TAT TO

1974中學會考試題預習專欄

̇小篆外,按收箱文(相傳是周宣王時太密創的),古文(中爵

3的字體,

通古審,並非只供通俗之用。它保存了小鉴和一些晚周文字,讓後

中國語文科

黃振剑

(甲)課本問題

(1)文章

(二)說明文

(A) 魏文解字第一一

(朱自帝)

(自東漢和帝............似乎英可信偿。

小號: 圖文字學,所以作者便把許促進本歷成的字書「說文解字』放在

冊:全辉第一章,選「說文解字旗一」。

本文內容是講述有關文字的普通知...一次字的稻成及運用的原

(一)朱自滔的交率風格如何?在书上的地位如何?

全本自·自學分

朱自清未來是學哲學的,但後來却致力於文學的胡兇,成念傑出的 玄學家。五四運動後,中國新文學運動興起,他是文革研究留的中 ̇懷分子。他初期從事新的創作,但他的散文滿沿詩選*除冰心

外交部之的,知等他了。他的交锋湾魔流畅,文章平淡中皂困

*索機中危葙爛,恬静中見活發。作者是個至情風趣,誠懇温厚的 君子,表現在文章的風格上也就質無華,李雅脫俗、楊振聲 說得好:「(他那麼該畢、源盛、熊病,面並不缺乏風趣。對

六書,故六書又稱「小強」,現在叫文字學。“般展說:「六袋 ∵才能联形、背、義之原、周代貴族子第八装入小學,保氏先较以

廣東的

1.黄您的跑法—————象形、白、轉注、處、假借、然架、小 2.班固的說法我形象源、猕槃、辣、假借 3.防悅的說法指事、象形、形繫、會意、轉注、假借。 漢代(東瑛)六世的說法有三,

(四)三種說法申,但以方位的忍法篇準。

卜完了就在上刻字記錄。追世儒甲骨文,又稱下

·辭花盤庚(約西元一三〇〇)以後的商代文字。灃務審犯商代 盤爽以後歷史的麗與史料,也是研究文字學的前要養料。道大概是 我國最古的文字了,未來來許圖所看不到的。甲骨文的出土研究, 大大的挑起了及指正了說文解字誤之處。

週次

代擾有的。雖出現於商代,卻只用竹木削成。竹木箱,麻餓,都

·容易壞,漢以前的,已經落然無存了

6.#

許旗:假借者,定其字,依竪託事,合、長榮也。 朱自憫。

“原形」和「會寫」,他倆的說法”些不多的

●象形

朱自澄:「象形』,象物形的大概,如「日」、「月」等字。 許属品文字,象形者∗們成其物,隨體語、日、月是出

2.#8.

朱自智:「由意」會合兩個或兩個以上的字篇一個字,減一個字 的意装点那幾個字的意養成份,如「止」「文」爲「武」,「 ̇的旗帤女序:會前者比類合誼,以恩指写,武、信是世。

「人」「雪」為「偉」等。

奇於「指事」?「形磬」、「轉往」、「假借」的說法健有出入了

3.掛式

(上)「=」(下)兩個字,矩峦和長蛋都是抽象的符

「二』指示甲物在乙物之下。選「上」和「下」兩佩關 | 孫便用無形的實類。又如「」字,在「刀上形上加一 T 號,各代表澂一個物煎。「二」指示甲物在乙物之上, 朱自清:「指琳』用抽象的符號,指示那無形的與賴,如「一」 「許旗,指槨活,靚而可識,終而見黨,上、下退也

點,指示刃之所在,也是的。机器

「形聲」,也是兩個字合成一個字,但一個字是形,一 個字舶民;形意,蹙知音標。如「江」「問」雨字 ・「=」(水)形,「工」「可」是聲。但聲也有个 盛的‧如「演」「錢」「賤」三字,「水」「金」「且 「滅形,同以「*」捻度;但水小爲「姦」,金小爲「 「鐘」,且小爲「假」三字共有的還個『小』的意義,正 希望法,以爲名,取器相成,江、河是也

4.11202

除了時和散文有傑出的成就外,對中國文學批評,古典文學研究和

說文解字是東漢許確所作的。泪是一部四時代的字留。經典和別的 (二)說文解字的作者是誰?是何時代人?它的內容和體制是怎樣的?有

龉女欲育方面也有很大的買肤。

何露大價值?

所謂笾鼎文,就是寫在銅器上的繡文之謂。到了宋代,古器物出舶 的多了,拓本也流行了,那時有了好些金石圖錄考商的書。「金』

我國古

文字的方法有錢?

所作,所以全文是兩周的文字,也是研究两周歷史的重要史料!! 研究文学的重要查料,而漢代時的許慎所見到的自然也不多。所 以篋莊文的出土,也同樣補足了及指正了說文解字漏誤之處

,

【目節性論討®

字書機的字,他都捷您在抽的掛裏,共有九千三百五十三個字。除

“是從“卖』來的字。

2 假借部個為「許多有苦無形的学

「女」『彼

「乎」「战」等都是5個字,又如「令」本義是「颉號 逛助字「於」「以」「兵」「』「然」「也」

的「長」。「縣令」「蘇長」的「令』「長』的【伸骤 」,借篇縣令的「令』;是本義是「久遠」,偕筋縣長

--想借本因有音無字。但以後本來有字以也借用的字 上等,形况字『活珠」「孟浪」「BR上

i,使凡得用假借字以農為主,也可以 叫做「名」一字惜爲數字,後世用四弊(平上去入)分 5.古代却用辐旁分別,退個是形聲字,形圖字才叫「字」 「字 丁華乳齗多」的意思。說文解字序說:「我部之初作您,藍 依類形故謂之交。其後形開相益,即潮之字。」「文」「字来 有所區別的,但秦始皇以後,『交」和「字」便混淆不分了,

冠機將同一字分製幾間音,讓袭分得開。如「久遠 但一字借成數袭,既不容易分別。晉以來通行了四期,

「以「是」平慇獎,「冧長」的「我」讓上期之類,這樣

一個字健康成了追阓学了9

造「文」;「名』是「女」的聲音。但

文字本於證會,智發於配音,以某受命物,某聲但是那物的名字 “還是「名」“出那物形的大概,永象形字,叫做「女」,「交 Î是「錯聲」(艄整交錯)的意思。「女』本於『名』,如先有「 (七)何謂「名」?何謂「次』?何謂』字』?三者有何區別

龍翔劇團在大會堂

農曆新年連演三晚

·回應大會堂邀請,在 新春期間與衆同業,

·定曆年初一(北 初C#四)、 初三(廿五)一三

·晚假座大會豈音樂 演出劇。後分案 祖。在大會堂售蔥

港台電視部製作

彩色獅子山下片集

今期播四輪至八輪

普羅大機的生活及一般社會問題,故頗能引起大案的共鳴,而現在全新的 面 彩色「獅于山下一片集,已於上週分別在無綫和面的播映,以響觀衆 一期一翔于山下,將全播映「四輪至人槍』,內容述高可宴(葛刻青 的男朋友楊育棠(梁文人飾),本赴女友約,千幸萬苦的事角决各交 果只有出動「八輪——盤殿」才能解决,劉情風趣惹笑,對交通問題提出

預售餘券有限請卽購買 元, 由於我家小拍位難,小巴威排長龍,大巴又少車,的士又不跟家,他

發售。預售門健已所餘有限,欲欣賞團演出者,請卽館,以向隅。 今次該劇團在大會堂演出,初一晚是演「穆柯染」,初二聽試一得焄奇緣」,初三晚演『救 蹲」。周時,並且每晚由八時起,在諸台第一台直接轉播演出情形,直至完塲爲止。... 又該劇團爲上述新春期間演出事. 該團藝員爲演出事,昨C+T3日下午十二時半,很 昨舉行記者招待會 癀仔洛克菹四川栱,舉行記者招符合

逢星期日晚轉播 純米瑞得一張以

麗美華夜總會演唱

。由該劇團負責人翊恩,及全 一員詠詩、合勵珍、一帆、林友榮、嚐試:炳球、張炳強、勞湖 黃然、英家駒 葛劍,沈雄等親身出席招待及報告,介紹演出安排

又哉團與市政局,聯合爲公衆媒 :樂服務而舉辦的粵劇晚會,下星期一

溏台第一台,遙星期日死上十時一刻活 出之娛樂節目,保直接变地轉播九龍美 夜總會歌星演唱。巍星期六軒同時開仍轉 橘香港歌出演院唱

下星期一、四兩晚 演出蔴地及深水埗(十四)、及下星期四(十七)兩8 港台下遇分日播

將分在油麻地佐治公園及深水埗,

*家星郷保安道球珞琳行,招待常地坊案欣賞。十四日(下棋 在

地佐治公園演出的鐵軌,是全本「穆柯寨」。十七日(下星期四)在蘇 保安道塲演出的曲軌也全本「救風」邆好導淓案,請屈時及早蒞

「青年世界一播談港童軍

參加亞太區大露營情形

及近,本港有二百多名童軍,參加馬尼拉舉行之第一屆亞太區童軍十 二日大露营。此次大露營,香港外,尚有十個國家參加,目的純粹是讓 * 各國疽有交誼及切機會,現讓二百多名港童軍已返港,港台第一台「 青年世界」節目主持人,特別邀到童軍總會兩位代表及邊位青年放軍, 在今期節目中一段此行情形。詳細內容,請留意收台明(十二)日 午六時半播出之「鬱年世界」節目。

撲滅罪案空中話劇

比賽優勝者錄音劇

獅子山下一於每星期日下午六時三刻在無枝翡翠台,及十時半在麗: 的中文台播映,請各位履時留意攻

·出的節目,原定在

·晉江夜話——是二九時半 「獅子山下」「四輪至八稀 等勇朋友泊車,等得心焦如焚情形的精彩时

由中區民政司署與「次比賽獲勝者之餘音 香港诫分析助,中區四,下星期二十五日 分區委員會聯合舉辦之一,播出獲得冠軍之話劇 摸被暴力罪行空中「齊心合力我被郭巧」 短話劇比巽,經下八十六日, 定冠季軍。現港台定播出獲得正值之括劃「 │下星期二起,一連兩日結力量」,請按 中午十二時至十分插出此時留意收聽。

今晚電話說心聲

之别题 石民驹晚人答,变大

蔡浩、黃星華答案 港台第一台逢魔期,影响問題,請 撥 五晚十時插出之「電話,合播音室專用電話KI -六五一五二號。

例子,及此位追查 在節目插出時間內打

有獎問答比賽

後梁,發覺均屬問題,一道西倒道台,出與新教育方針

物。因各人之口失俱有 衆有關的問 矛盾之處,但無法破案 性的意見,

。我得俠盜之肋,褡查 直按與檢飯到電解答 出眞相於無需何憂,傳來詢問的政府部門 價 展,其中曲折,留待 衆們收聽欣賞。由鎮志

油供殿主任华

港台第一合每跑八 降牛財之「夜夜此時 聽」廣播劇節目,今 十撟出之名爲 「新激有方針』。」 脚化方式,介紹關於中 學教育政策綠皮書及 提請大氣對此份綠畫 所提建補-

更完善的 時留意收感,

「漁民一個」今晚播出

本去年漁業概況

節目簡訊

港台與漁冊處合辦

—下星期八十

今在元朗舉行

香港橇台舉辦之有在製台第一合播出,今 英問答節目,目的基徳(十一)日下午, 青少年提高對時事及常 日主持人艾到元朗大會 的興趣和認識。本星堂主持在該區揚行之比 期二一八日)晚會在中,養。全部過程錄音 區明愛中心舉行。此次 定下星期一八十四 一比賽過程的全部鈴音! 九時半播出 時鄾 ▲將於明十二】晚七時,意收體。

「明,張良鵜,龍無, 無柄球、林友榮:張炳 ,黃兆强合

『廈天台之粗值,過去討」節目,將會到

大都面臨燃油及纈料祗

• 專爲漁民朋友而紋的一倒的危機。不過,去年 動人的中國年

「西段一渴」節目, 係拖船業務,則比以前好,十時半播出的娛樂節目,

※星期五西九時半播出得多,魚很亦略高。故一】人的中國旋律高.1

公共房屋天台

加租問題探討

一部份的新區大!

是象微式收租一元,但 在今年甜後時間,此等

司與及社會福利必與 及其他有關人士,在今

,今期該節目將邀 薛说爱處人員,及位

雖然目前榮油及作萊克.將播出;李冰藝術歌曲 及民歌唱」。由歌唱 需用的塑膠製用具的價 都較貴,但望今年

家李冰担任主唱。

天合之租值將會: 童目中奶一下。 影响?港台第一台本月】細內容,屆時留意收 十三日(星期日)上

究竞租值之後有何

談橫縱

『出推起三十

年漁業的一般概况。據 沐海漁業伊況,亦不致逐漸離附加時半酒 「 觀去年宮任姓失收,同會太空云。詳細內容,的綜合性断自「假如我 :現今整個本港漁業,屆時請留意收聽。

港台與恆生銀行

聯合主辦徵文賽

題目:電台教育性廣播之我見

.香港電台近來团推 ,出許多新節目,都設有 使衆可以在節目播出時 牌内,打取話到雞台出 意見或詢問,直接在節目 中討論者。此等節目現乖 推 常受到廣大越衆的歡迎。 本月十三(星期日)起, 近月來香港至台會不斷舉排多項教育性版播節目,諸如工商業廂導、 -文推出一個可與藝衆直

無工串院透明、家庭計劃、幼兒護理,基本銀行業務知識,而一向在進行 [交流意見衲討論性新節目「捽橫談」。在年節 中者,亦有英程、中文教育節目等等,均受到大聽衆之歙迎。 目中,會有三四位青年朋友,在播音室中談論當

其中基本银行業務知識一項,與恆生銀行合辦,舉辦該節目之 日饽話,並楸誣赕衆创安打过話添加此一时論 目的,你爲培進一般市民對銀行業務的認識,而使其更爲容易利用银行所 *本星期日(十三)第一次是六府十五分至七時提供的各項服務。該節目全程共四十二路,毎涵星期三、四下午七時半在

据意見,屆時請撥該合錄音室專用電話K丨 宋之與謝起見,節目內會多次加插有獎問答遊戲,磔酶業歡迎。我以跺 古代播》五一五一或K]]三六五一五1號。此節目以後往一出行將完媒,爲反映社會人士對镫合教育性節目之意見,香港包含與生恆 腾期日下午六時至七時播出,每次肘為不同問題,銀行轉合辦一項「文比爽啊」,以爲作基本银行業務知識」- 節目之壓期 有獎遊戲·微文比賽,題為「台教育性抵之我見,歡迎各界 人士投稿,參加辦法如下

風虎雲龍集之鐵拐俠盜

空中論壇明晚播 業主與住客條例

公共事務節目『空中論國」,將由驗嗎說總部 -邀請有物業估價宜黃椒、地迎發廣商 仁,市局民選讀員憐子對,代表客们 粹合會副主席黃查,一位代理業 經理陳佔良等一出席討論關於一九七三年業 住客(綜合》传打第二號)條例及發與意見。

細內容、屈時留意收

(港台空中論壇錄音情形

訪莊馬嘉烈與潘淑

今播新故事「問題人物」外,因客當港巴奇(邽箱K二OO號)或恆生银行,香港潮關道中七十七

·港台第一台,经常,由李安求主持播出 號)基本銀行莱務知識節目主持人收,信封上註明「微文筷J字樣。 期一至五每晚十一時播 全朗分七囘完。剿述三、由即日起收稿,暫定元月二十日截止。一四評判由下列五位人士抵 -港台第一台,法屋 下星期四(十七 出之「狗虎盤龍」灰一富自外地區來,於任,余也魯,賴括昌,岑才生,歐陽,潘小。(五)比交結果將於期四中午十二時半播出,谠㠯係播出訪一位

·由今(十一)起檢驗身體後與竹相遇|本年二、三月間在香港台及報章公佈。「六獎品冠軍一名,银行程的「幗不班後同一節 告片阴 莊思嘉烈女士 播出一個發梢俠盜的,一直變心針邊她,分五百元及收音機一架。軍一名,銀行直分三百元及收音機一架,季軍1日,是專門談問一些事,及一位國畫 潑 新故事「問題人物」。但翌日,此富商竟以一名,銀行禮券二百元及收音機一架。優萬獎五名,銀行於分一百元及收業成功的女性,講出她 女士。詳細內容,請 係馬搫慨瑨 楊敏改編」失踪聞。憂從富商之一管说一架。

“們渐鬥過程的成功史。時留意收。

華梵文

港管弦樂團職業化 各方致賀明夜首演

港督伉儷應邀出席欣賞

(张凯】港督麥理浩食土,致函祝質香黹爱弦樂團逹到職棠. 樂国的地位。港督在賀詞中榭:「在短短的一年內,該樂團的哦 化計獲得廮快速的進度及受到大市民的支持,並且能够 預期在今年內舉行六十多塲流奏,是值得人口傲的」。其他歎面 道賀的人士,包括市政局主席沙利士、香港管弦協會會長馮秉芬 爵士,市政局大會堂管理委員會主席丞、及香港管弦弦協會

·主席吳世娘。該樂媽祖晚將在大食堂舉行成爲號業樂團後的首次 演奏會,港督麥理浩爵士伉媒邀出席欣賞。

在大會堂高座八樓 李撫虹教授書畫展 今由李仲賢會長等主持 簡寧李東海等揭幕剪綵

名敎授李撫虹案畫展,今至十三日,一連三天,在大會堂在座八樓 華行 李氏宗親會會長李仲賢、李福榮、李潤文、李立基等主辦;更 森里塔院贊助。將于今午二時半,由至教育可摺燕;李東海太平紳士 、 李裡挑會長、蔡國楨 員、蔡念因會長、陈泰生博士、丘恩媒体士剪綵 李氏告,向從中國傳規做起,參之自己經齡,以錢時代需要,故榮 學者稱許,作風滑新雄健,在山水花鳥魚魚的品類中,楊樹、花、 、3、游裡,尤爲特色。書則家懿楷行,合爲一,含有致。此

·對李氏之胗擦所,及高劍父獎學金,聊盡棉薄安。 「柳隂辘辘」李撫虹葦 体有十一至十三日,腿出大會堂

李撫虹及其藝術

天主教總堂劇社在大會堂

上演「三笑緣—古裝名話劇

新市政局邀請本 李撫如「三餘慶」(倩十二ț后

月十八日至日| 夜一日,分四在 大童堂里院上演三联 塲古裝廳「三笑」 。采價二元、三元。 堂彩社前牙京永 若想會的一社, 十二年歷史。歷經 让界先進吴冰;高梓 生,泿培的指導和導 演:更得鮑漢琳的供高 [劇本 . 使到該批已含 總怠及複登上演許多的

·濮區內人材,城大組織 , 起用「獄製社」名 倍,成爲總堂區中的唯 。是次重 「三笑诛 ,固因接受多方入仕的一 要求:亦爲促進社直对 剃庭的深入垮,相 「自定有更好的演出。 該劇社會爲「出生雄 會」募經費,张得 善景二萬餘元,且借 |觀衆良好批。

博雅書廓春節書書展覽 受到普遍歡迎績展一週

增加書法新品種每件五十元起

*長出大會堂大樓,

「春節費貴死」,在摶雅畫廊舉行,受到普贴歡迎,參遴聘者黃 案。很多展品、已被定去取走。主持人以此,特再選出書法新品氆八舟件 五十元起,計有百餘件,包括4字條、中世和對等,咁換良品;价 觀衆要求,自今天起,一個,使向偶者得有-

份時間選掉,來迎接甲 闰年的來臨,博雅畫廊在尖沙咀加秭威老道十八號,歡迎參觀者远。

在博物美術館揭幕

大規模的世界影展

「女性」主題四百幀展至本月尾

一個規模宏大的世界影展昨晚在捲博物美術館揭療。 這是 國名什喆 STERN 編排的第二圾同類性質的世界影展,曾以「人類是 什麼?一主題,於四年前在港股出,極受歡迎。 本期以T 女性 慶爲主題,包括照片緻四百媜,分六十祖,向主作不同角度的投射。本 局博物美館本務委員會主席黃品卓醫生,在開幕典雅時發,攝影 鼎立時的而又忠實的現實起錄;而攝影家常以攝影 作爲断術之表現, 勁風

|捕捉自然之稗秘美感及現實中最讓性的剎那,以染对人生中深一的 〔李氏畫展本月十一起在大會堂八樓舉行 就挺。然豆花中夫人傳愛函主持此開麻典雅,地指出,此定要一 李氏的文學和富媽理論,是有相當修獷的,在春睡前期的人物中,唯一女性一生之前大的全景。她被前現代理將一切變成標準化,人與人之阳能 說是一位全才的戰將。他除了作畫之外,對、畫、詩、金若、老據之學、 分別仍然爾產,此馬電中之银照片都反映出有史以來人類彩絕中之快來 ,無一不稱。在行文的時候,思想的新穎,立論的精警,引證的淵博,非積攝影家發出的。繼推港巴体克博士將照片細心裝理,成爲完整有寒性的整 與痛苦,愛恨,抓起與闖儕 此殿適合一般哦,展出照片是由各地 學之士,無此根挺。他治學的部門 - 可說是無一不親。這無怪他在高門弟一路,巴博士並特別提出,一我們可以說再没有比「女性」的主題更個立法 于中;有老大哥之稱。因時局的影啊,兩校由建立以至結來,雖爲時西點一類性質的影攪啊,她們的一笑,畢一期,都含有的形與 而所要見的人材,亦不算少。这也可知藝術的感人之深了。.

她們是爲攝影而存在的,或者是爲們而存在的。」此股會開放至本 (P)KIREES.

月廿七。長曆新年假期之极。

:從歷史的昭示:時代的洪流,又已消入了苴古未有的另一階段。李氏 妻亦轉徙香米,專志沿語。于古桩觀,既已浸鸯于青少年時代;于自然 賽,獲于壯盛之年。然則以形篇形,以色貘色」:「有不做自 然之性,成造化之工者耶?

-故亦工寫山水,並及花鳥人物走狱棗魚、隔秀渾厚,意在石岛石 澂之間。凡樹石娡巒,其布間格,又毎取法自然,故于風雨晦明,節 空氣,莫不曲盡其致。而飛潘動瓶,亦莫不狀貌傳神。常常使人看到他的 作品:可以變出了整個人生,畢現無選。他整個人生,是從大自然的懷抱 孕育出來,完全是一片天眞的流露,沒有一點名制思想。一個藝術家的人

而摸于島東,闢地爲園;苦萬「品」「義」之島,于飼之餘评 新其飛嗚食,以馬章本,而美育之倡導不藏窑年,可執教卬于各咾 *其教學方法:常常強調運草寫生創作之三階段,而理論與實陵並金。中 外好學之士,聞風執警者,頗不乏人,且從事新聞事業-基艾李氏醫 趙術之所使然也。

:李氏從前著述餓于兵火、比來復有「撫江集」「大法之理論與實 台繪畫六十年」之規班。又嘗被推爲「香港中國美術會執 港賽道協會監事長,甚爲區種月19

(KR)

開放時間

中國書畫

歡迎愛好藝術各界人仕參觀選購

佛教青年中心舉辦

每日上午九時卅分至下午六時卅分 星期日休息:

香港國際藝術館

九服洲教舘一百批東英商塲 119吋 電話:六七七九五一

春節盛大國晝陶瓷展覽

藝術需要至情

-李撫红教授書畫展赞

·其至姆者,不必定爲。

就,亦常警之以情,則作品自當神

一月八日至十三日,每日早十時至晚八時,

古今名畫 歷代陶瓷

,在仁愛之至,不爲也。再者,今次華 度如院創設高劍父批季金。彼亦鼎力支持;苟非 得勇毅之至情,不為也

爲要與政育而盡力之至博藝

在大會堂正座展覽廳展出。

全廳展出

歡迎參觀

數量豐富

不收門券

Page 25Page 26

真二第張七第日九十月二十年丑癸圈夏

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.