1974-01-11 — Page 10

頁二第張三第

日九十月二十年丑癸歷室

WAH KIU YAT PO

2

·中文寫〔華僑日報識者救童助學

郓日僑單

五期星 日一十月一年四七九一层公年三十六國民華中聞新港本

响應助學善欸源源不絕

捐善款五百元

LTV..向來娒姬力支持華僑日報舉辦之. 助運動,齬爲女運動値受惠者,昨日攝來 幣五百元正,以示啊,苦心值社會推崇。

【舉行第五届六届理監事交接典路

, 參加者有來子明,桀籍點,半

首先到聖約瑟合,呼薩廟街

丹生在接受致育上之照明燈,該公司本安慈善爲1日前逵交蘄尼詩道 協的研萍,昨日來善秋捲幣一千元正,以示啊 號灣仔民

「國際社)北角新邨居民協」「的士商會的長成」, 聚,在整方之經馘合作,最終目的在使市民能一件日益变,工資之

?

;理監事行将任滿,依霖成立并解答問題。

「下,若干俐均遵完滿·較易找到的士乘搭,以一 經紮止昇, 港九的士收

·遵畢委員會,由理監事師席會

「 HARILELA FOUNDATION LTD IR

HARILELA FOUNDATION

會坊街嶺元

老恤芤濟晚識

協居村新角北

員職新舉選

,推選選舉委員,出席者有,江 裕昌、劉照昌、陳姬近,张天码 孔、何元秋、郭月、

陳氏指出,

改善港九交通。至於臺之差異等,僅盼政府 香港的士商會, 本會創立初期會員 干面臨之困難問題,如當約能盈姁商觀,協助 立於一九六八年,其前 中,個人車主值佔百分一燃料之不斷價,汽車 解決。《天》, 身爲港九的士車主協會

·之十七,及至九名 ,本人忝任一九大八至一年,本主司機佔會員總 少南、劉五常、李錚、鄭緒媞

七一年肥四匜主席,認「數百分之八十,此種 岑公燒、陳友德、黄英超、陳天一就談會之宗旨及其長成

「國際社恩華同心會,昨

六

日下午六時卅分,在會所

改變,反映出本會第一

弼沈與泰國吳

巡視

中區

清潔 #售警署榮師費長隨同,難

察西南區各街道清潔情况。

(新聖朏丷民政事玲岛(新豐毗)

-昨日上午九時半,由中區 西南分區委社會主席余守仁

,中區民政署聯絡主任吳

【昌市政事務署筱生餐 謝

把平,小組主任無民

徐陳愫芬女士伍百

華僑日報第十七屆讀者救童助學運動昨十日收到各界熱心捐欸响 ,劳名如下:

.社會昨舉行會時 大羅森工廠有限公司黨事長徐本長夫人徐一整 傑芬女士,對於華僑日報一年一度舉辦之救助【開發都 康運動,癒年來均熱烈支持,以莊福消苦學生崴 理監事攝辦理

‘放、劉永元、紐仲劍、陳智用、略作介紹: 主榮標、医彬、黃宇乾、黃金 、劉榮,任淑符:劉啟山等。 (委餮) 張天祺、劉榮、緒遲、陳天。 定期3月廿四日,在西座大證堂,舉行會餓恬年 大會,公開開質。

繼,對于本會前途共

紅的士商會之宗旨, 在改進的士對市民的服 龚出第十大筵平安县-(主任)-劉應昌】粉,健全內部規及加 樂觀。本人部篇的士 會僅由軍主而僚司强者 張會員與港府交通部之 主要會務範爲合理,故 轉素。創立之初,卽首,于是年,本人于连任主

四産後,退位

?

會鄉同平恩

接交員

職舊新

鉿,蜚梗,鄰舌明,馮礦, 星,梁飛路,瀫世芳,面漆安整迎,引導兩位大

的精粹,深為社會人士所為警崇敬。並兹錄來

致力增設的士中心

·加强爲市民電召服務

I. 位司機車主領導會務 本會目前所努力者 〔特萨·太平山颗午紀會,會長文洪磋 召設備者百分之六」,除上述各主要目的外

九六九年實行以來, 本會設立的中心,以 便禽各電召的士聯絡服 務。目前港九的士之有

錦好,唐寧高,製明,

·何國# 樂相在3鄰瑞祥,梁國 毆 - 何國館,岑渙朵等多人。 交接典造開始,無任理事長

·梁子阴致詞,独理監事盡力.

,發展會務,造福 幹。

·監事長梁鴻勛將會章印估及會產契據重新交

纘收萬一千

本如下

會,昨日約來灣畫在百元正,以示前總結,極難總機還有, 香港的士商會

敬啟者查爲府應毌朝一年一度救稹助墾運動 特攝 港幣傧百元隨附支草一紙至新簪收共獅袭 陈致華僑日報救選幼學退助徐陳素芬拜密。 何顯朝善長捐伍百 養長何顯明,颢年來對華儻日級畢姝之救及 助學運期,均雃力啊糰支持,昨日推來蒸帶位百

·澳門旅遊娛樂有限公司濾千元,香港布廠商會公學壹千元,百樂酒店 奎千元,東華三院主席雷治强先生壶千元, 安興娛樂有限公司壹千元 HARILELA FOUNDATION LTD, SOR-SZEKXHBOR-E- 朝先生伍百元,陳日新先生伍百元,崇文英文書院列位月生叁百六十元 纓a忞··無比石油香港有限公司安百元,黃氏安百元,旅港新會潮連同都 會式百元,敖其遇先生式百元,德雅小學式百元,REGENCY ELECTR -ONICS LTD-百元,顏淑珍女士壹百元,元興祥綢莊 百元,盧香海 先生查百元,蘇佩璜先生百元,永泉蠟油魚露公司張景秋先生壹百元, 文華洋行五十元,易先生四十元,CHAN MAY RA伍十元,海晏同 鄴會三十元,洛克道級香園飯店五十元,吳志明先生四十馬克(兌港幣七 十一元),MISS WAN SAU KWAN 五十元,郭華先生五十元,明这

旅港新會洶誣同鄉會的感粱日報救助學 行五十元,林文桂先生五十元,關助學先生二十元,陳從欣先生二十五元 , 運動,旗欸支持,並錄來函如下: 溪啓者:頃接大正,得悉貴報第十七 章 ,華僑銀行二十五元,歐陽星橋先生二十元。

助運動,雙告明,惠安業,造福社會,鸨 勝鈦敬!效蒲菡附上道鋲行面額二百元支

元正,以作支持助,此善心實在可貴

新會潮連同鄉會

是日合計共收到壹萬壹千七百四十一元四书。 各界捐款救眾助學如用支票寄付,請寫「僑日報救助準1. 並在左上角劃,及慰去「或【掖;本會項深具福利社會黨義運動之徵意 o莅斫舒收。爲荷!此致瘞委日報脊椎休社會岑 對茲舉;不敢後人,我挑染力,赛得港幣一千字生碑照理 長均

·澳門旅遊娛樂公司

【完整內禸银行支票3417)由本校校長

慨捐善款三千元

寫率同學生代表資添香芬,張賜察敗,據微, 銅鑼灣南分區委員

百樂酒店捐壹千

,周荷。此致華僑日報救助馬運動,監製 澳門旅遊娛樂有限公司,爲一個規模網大的「仁,校長張倬文。 「公司,除本身之業務蒸蒸日上外,向來均熱心公 盆,樂善好施,踎年來對僑日毂之救童助運 【助,均鼎力支持捐助,爲此谋划是本港清苦 生的照明燈,昨日恊捐來彰欸我幣三千元正,以 示响題,此心實在可貴,而爲此會各界人仕所

百樂酒店爲本港灣名酒店之一,業務日 啲對慈會公贷,更向不郤人,特別對僑日報 辦救強助運動,認爲使得苦學子,受甫者案 ,昨日,特揖來善款一千元正,以作此運的 -推動,實造福莘莘學子,善心實爲各界所寫譽。 「錢錄來函如下!」 珍珠上本酒店响應发報舉辦之救竄助學述坳 推款港幣一千元正交媒乙紙祈爲收代熔铝惑。 香港布廠商會公,對僑日報案年舉辦之。此教僑日衆岑緱珌才生,第許苫戉辩称。 救食助墨運動,向不後人,昨日轉由校長陳慈

香港布廠商會公學 慨捐一千元助學

日本是生代安制少方及天发出前位制身高被校員 東華三院主席

「生捧得之善款港幣一千元,送交紫僑日報牌辦事 一處,此善心寶值各界人士祟,而他諸生受惠 ,更爲可貴敬。茲錄來函如下:敬啓者,對毅歷 年舉辦救鋈助畠運動」受惠者霍衆。本校員生,

香菇布廠商會公學捐-千元购際救京助學領 胡左起:黄镫俯、树少芳

雷治強捐壹千

.

- 東華三院主席雷治强先生,對本港各慈善事

宣傳滅罪與清潔

·辦攝影及海報設計比賽 ♪銅南 能深入人心,主題可包 分區委員會,爲訊號括下列(一)消除市 罪及淸潔運動,畢 民對暴力罪行的害怕 形及海報設計出來,11提高市民對改銀 ”攝影比賽之主題係一勵市民報案,(四) 反映罪惡之可悺威境 抑市民團結互助精神, 」黨生之貫源,受現方式,再呎吋以十九吋1十, 可官由選擇,願片时合,材料與形式

·对乘七时埒合,黑白 不限,但不能使用超過 彩色不拘

廷策,繁茂,吳述籬,梁好,辛

梁極就:染越民,無明,何國

大瓦萊主法團,由主席吳覺

平紳士大度內各厅樓清潔及防盜設備。...

·以前往參觀設於羅使巫緻與西摩道交界之 尞崗,沿彿城道至鴨巴甸街,光澳台及佐治 觀察,該處經過當局設置花閲桅及將曠地改爲遊 樂塲所,居民獲得休憩場地,往士丹頓街視察 小飯難盡,對各節暨攝到井井有條及街道清潔情 形,表示默。最後往永利甫察,原有僭 建木屋多間及存撰大批發置木料,經過常局員 吳國樂、花、巡視中區博

千元,并决定凡區內六 哈派赠利易,派發日期 在下四內舉行。 區紹螽飛歐. 威尼覽易公司總經子會,昨(十)日下午,主持會務,邀請的士同十。本會成立以後,後,更致力於地段的士中,與聯邦要學手開發幹,各部門主任分別辯理交接 符之夫卸及酒類後,幾然一新。 那區招詣,于昨下午八一持,在交鞍酒店舉行,乘聯會會長陳百强发牌。極進行加强與交通之靡一心,減較會員營業經 韩乘葵能班機飛歐考察 業務丼參殿下月巴黎 毛織展對會,預期月

鄭氏宗會理監

歡鑀鄭守仁

國際社》氏宗

「親總會,以名譽會長鄭 守仁赴美國加拿大考察 發育,飢自設宴錢行 到有驚雄、亮鈞、貞 ,鲆生、守仁,榔價 才、盤、裕訓、淸 ,與良、鮎全,瑞坦、一 克落等數人。

研

究院 發揚 中醫學術工 作,加强

海報設計比賽之間。上述兩項比賽,參灸學術演器,以兔子 的基利用有警傷性及富,一加者可將作品連同姓名一作開胸針師示範,教迎 有教育意義之海報,使,年齡,性別,住及社會人士參觀研究。一 撲滅羲力罪行運動傳-铖話號碼,於本月卅一

榮,均熱烈支持,除主持水歡三院此魁大的藏善 島崎健次在港南扶輪社指出 露利機構井外有餘,使灣食者獲助,而兩年制器 僑日報舉辦之救助學運動,亦捲力支持,昨日 特捎來港幣「千元正,以造福滑苦學子,此慈善 爲悵的精神,深爲社會所崇敬。茲餘來圍如下: 敬啓者須接來函報舉辦救助學運動 随函附上港幣一千元支票乙紙勘盡個人 「誊察收獲爲荷此致乖僑日報翠社長整体。乘 三院主席雷治強。

廠商應將目光放遠

安興娛樂有限公司

捐助學善款-千

安與娛樂有限公司,年來對華僑日報舉辦 之鎭助學運點,均鼎力支持,嘢無是香港

華僑日報讀者救童助學運動

善款收領處地址

(一)香港荷李活道一〇六||一一六號本報慧社

電話裱機:五!钆式式九〇八一

(二)香港中區 砵甸乍街(香港華人銀行樓下)中區分處 電話:五丨丨式三旒六七式三十七

(三)九龍旺角上海街四九七號,旺角辦事處

電話:三——八四〇七四九八四九一四

惠捐如用劃線支票·

KKEN (WAH KIU YAT PO FUNDS FOR RELIEF OF UNDERPRIVILEGED CHILDREN).

投資研究設計發展

C特紙品崎露大工業設計公司後經瑙岛陭郷次先生昨日六十日,在 ||島南區扶輪社的午猲叙會中力研本港廠商將目光放遠,投資股 研究設 計的發展計劃 A'

馬椅館指出,爲促使各廠商對工業設計的裱重,香港工業烤盘,中 華廠商會及工業設計委員會均花費不少時間及研力,以致近期工業出口設 成品質教大大焰高1.

他說,自一九七一年以來,約六十一名工業設計學生從香港理工學院 及中文大學獲得畢業文,然而近有報少數有機會在工業機構內獲得適當. 貔位。他呼籲各廠家盡量利用此需專門人材-發展及研究改良成品。 岛痍告各製造商注怳選擇生產原料,使產品質畫保持一定水準,航 [說,本传珸正面臨原料短缺,成本上漲及國際市场競爭劇烈等問題,並強 本港商人再不能以劣質製成品與其他出口國家在國際市囑爭一段短。.

英皇御准香港賽馬會

舉行香港會挑戰杯案。

行彌敦讓賽(笨二組) 四重彩賽事:於下午四時第五場舉

入場業項

一九七四年元月十二日賽事

是日賽事共八場。

特別賽事;於下午三時卅分第四場

首場於下午二時開賽。

會員嘉賓證章以每枚四十元由即日 起至明日(星期六)上午十時止辦 公時間內在下列分行發售:

香港天星碼頭

北角英皇道

·中環德忌苙街

三九龍彌敦道

十元之公衆席及二元之中琪席將於

元月十二日(星期六)中午十二時 入閘時繳付。

公案席及中場席:

時

COMMODORE

GM

通用汽車公司

您的榮譽出品。

香港

̇中環

上午八時卅分至下午十二時卅分

元月五日(星期六) 臨時投注站:

德國名車金寶多

駕返家園樂融融

時爾之跑車型車身,豪華美觀之裝備,及三重效能 之車軸彈簧。金寶多超出來,冠絕同辉。但由於 與普金寶多GS六汽𫚉2.5公升H引擎,旅發出 142四制勒馬力。由靜止至時速六十二哩,只需獎 十二秒鐘時間,其最高時速為一百一十四哩。 1

奥普金寶多具有動力强大的六汽缸引擎,華

產量不多,故在本港並非每年均能買到。 話一般標準裝備,2.5公升-S引擎,能 發出135制動馬力。而金寶多GS則: 真有2.5公升引擎及雙汽化器、凸愛, 故其制動馬力能達到142匹。

·金寶多县三效能之車軸彈簧,確保 行駛安全,在商路駕駛,若爲平機,轉彎時 輕盈靈活,煞車時舒服應定。

金寶多具備豪華跑車的風格,汽車 內外,均經精雕細琢,加工製造,整個車廂

̇形座位可向後斜臥,很有跑車式新盤(轉向盤)。

歐陸式閣大車窗,經特別設計,因此駕駛人的視線 均舖上地氈,而桿式換速器裝在車廂地板上,

廣闊,新式裝設之儀器板,有精緻悅目的盤子 全部器具,一目瞭然。中間支架,尤合整個車廂 美輪美奐,人

標準型小轎車,Coupe式跑車,而至超級 豪華型,全部配有GM3速自動變速器, 動力航盤>遮風窗天線,膠頂車篷。 及指陽光玻璃,安裝冷氣與否,概由 金寶多有五種不同款式,任君選擇,由

車主自行決定。

奧哲金寶多爲德國最暢銷的名車,並有

通用汽車公司及其代理商的優

服務網,作爲後

灣仔

一蕪湖街一〇二號

十時之產

二元朗大街一一四號」

院院院

門運

【快國金海國

請向奧普代理商接洽。

彩

奧普金寶多:由德國車廠新到

電話 2.5-724385 九龍太子道15號 電話:3-817469 香港麻利山站

合眾汽車有限公司

穂代理:大昌貿易行有限公司屬下機構

承藏本局命 同理達十

AEXEFANMLAN

̇都職業零件更震

Page 10Page 11

REFERENCE LUORARY