1974-01-10 — Page 20

郭日僑

日十月一年四七九一层公年三十六國民華中人工清經

四期星

WAH KIU YAT PO

翼四第張五第日八十月二十年丑癸歷夏

工人世界 L

管制燈光影响夜市

的士營業額減三成

員工消費力弱年宵生意不樂觀

... 由於燈光作麹一步限制的結果,使到各業夜市被迫提前收市,再加上治安不踏,外出者均存有 戒心,以無事不出街爲妙,蕭條景象,爲正常時期所值,影响所及,要比夜市生活的工友, * 爲之叫苦鸿夫 。

影响所及,月來夜更紅碎事發業額已→少百分之三十。部份的士之夜更營業額更克低落,達 分之卅五以上,以致著王的士,被迫提早收工。

由於現在談應十二月一尾湖」已過,正進入年钚旺市時期,而顧若患處一年霄」側度夜市的 。事實上,辦年貨的人,多在下班我家,冲過凉之後。才施施然出門外,對君年祢市塲之景色, 也服個實些年貨。

,可是,現在由於燈光管制的影响,居毎 令時間十時半(相等於冬季時間的九時中学便 執行光管制,以致有心情去那年與的,没有-

年1工友放工後晚上辦年貨

燈光暗治安差行不得也 出去,很了,我在講買力低落聲中

,再加上燈光管制的打醒,營業額低落。

一家金店從業員對本報記者透露,由於年來治安不對,購買金飾的各界人士比以往大战,而 最近更加上管制夜市燈光,特別造實施多行度分,挺早熄燈,致企業今年獎賽衆晚大除夕及前幾 |天,都提早收市。因此,據徙經知今年送晚的「花紅」將比往年煜少。

其他百貨業、皮毖店、珠店、糖果乾店等,最近雖然由於不少行業開始派發年賞花紅 使購亙力雖比較强化,但帶來的生豆大都仍不如想,這就是一般工人的收入追不上物價。 “大家都在困難中。(雄) 也使到有關從業員工下欄和佣金減少 貨櫃採用漸普遍影响碼頭起卸工人

工作量已減半

十二時至下午一時)之. 1段時間 過去上述工 作機會極多,但實 採用後,上述工作要絕 i灬殼做工,工程名

周生生珠寶金

歡送三職員榮休

送粑念品能式 廿五年,

: 周生生珠寶有限公司總經理周 該公司會議憲主

以絡。公司同寅特於是晚八時,假座教

• (K)

周生生珠金行有限公司瀝理局君今 一致祀意品與三位榮休職員後合影,右旁爲何 £*£#*CER • (YERNE)

工人使用吊索 ,由鳥樂工作 擴賀氏指出:梁工天 工作前途,實可樂戰 午一。(行]

一句話:由

【僚入寺易,由

「去入儉難」。’

集賢工會首腦檢討工作前途不樂觀

•據集賢起落落工食 [蘆至已開始採用,而】一,先後比較,相蕩過米 四烁落代工人工作,無卅餘工。但送至目前,即工人午治時間(中 可否認,當以貨杌许遍,一般工人每月4蓮十餘 採用帶來之影响最見明 工作分配。? 劃。而近數月來,因

提賀氏推出 -- 在 海油問題影啊,出入日 種未採用期間,一般工 貨運海拔,工人工作影

咕彞直落逋獲三

按照往「花」始能收工,而一晚,

工作 年慣例,淐一通夜,通常上下夜計, 前時近新望一的接共湖四工,晚直 旺

出入口 朗共十二工。

;慣,不成的不 你,不研美的一 翳不吃,

迄至目前

沾|脚]

化:成收入花 少,爲了適嘅.

,由於促覆乐、環境而不得不推節,實在是一件苦事,變更習性 用後,一艘貨「難,克服心理上的風向更難。 物忖運,通常.

旺份。但近來對歐美 「貨運,疏落,工人 【工作帧龍蓝色。"

貨倉,故每

沾沾莫意得

戚戚莫意失

益利有後日

注意安全要點

勿使吊索負荷起重

有關方面爲防止意外,對於工人使用吊索机

侠安全使用方法如后:

要使用。

二.使用吊氣時,勿使其寮。

(三)聚报寓,或共中有股出

(四)勿用象难案就採梁吊起良之

貨物。書

但持有細粒觀念的一年前,人們的生活,是 人,可請不够連戰。館、女读的,其後,免住大 人有過一句話:「其案的心智與勞動,使大之物(《塔》 貨風來採用,最新一般工人每要工作:亦萱 位,行更其位。 富貴家的生活水平普遍提高 前兩月,一枚工人每月, 約一晚通夜及至日之,行更富貴,無致腰)。由生存,溫飽而發展, 對可獲四十款工工作娩,一兩工通夜機會,郎平行更動捷」。這叫做鐡 乃易一丸演進,亦人們 冫去年同期:雖然优”均僅約獲六工遹在機會應環境。俗語說:一馬 朝夕所期望的,但世事 ............纂者在本版不死落地行」。亦是無可一的發展,每循其波浪式 最ㄐㄧ次說過:「奈何的事,但却不能不一的規率一月有陰赓圓 利的精采,往往是行。而打久了,自然成缺」,得意時不必钻钻 因爲 因加得站」。事實,爲習慣。「能屈能伸,希受挫折時又何必 而不能進得代 燈明,並非無的放」的妙用在此。

奥呢?.... 有关,佩模在那裏塊,凡事,帕等從比較「面對現實,量大 的力 凡多稍有趣饼 中濆事物,易於筆 爲出」,身於讓境之创安时电影阿· 常徵的人,都會知「得心平氣和。下初中先求站穩,這是 造:佐某一行来,一人收入比我們好,但亦 適者生存一既有的條件 銷 共利益過份驳時, 有比我们整的。11十步,阿清)

擴展

始有

*可爲

現出貨備特有已近最

了滿補損失,非

工友精打細算

。這麼一來,你加我加,彼此拉平而已,但工发 收益模不上進度時,生活便著了。少数人如此. |可,倚著入不敷出的人』的業務已不旺,瘸著

扯谈一作用,作大家

飛的游,加上踟上遼 光受到管制的整啊著

保持收支平衡

「五)對整度高之物件,选用適當之舞家 六先查物件之篮量,方可將其吊起。

(七)時常使用她當之輔導楣菜,避所吊 一之關於轉成攔動。 吊物時,满使吊聚合部受力均匀。 (九)向起食護視劇員施發動號,此接號 務須淸楚明,且用各參起重工作之所知扇

·[十一:切勿使吊来色重超重之貨物 二十 留意所用之品激施均匀分根据所吊

五名女推銷員

從事非法募捐

喪失索僕代替解课通知金和

·五名年輕女推銷典案時推出,工人必須留

每天,因上班之故 j鴨要走過幾條馬路,

有合法的工作英霸

此與對亦無效。

「四名推銷員自去年 九月開始服務於xxx

XX貿易公司,工作是 利用「香

「原子筆,讓會所得歇 工廠區內的馬路。見到一致癌善职務之用。 平日本來希襉液的街邊 推銷價以可支筆一元 樓,近日平添了不少的三角計算。

謂「香港出際Xx] 利用

儷、咖啡擋、桂花、甚至芽菜炒飯擋,經營者頗有應接不暇之動。因顧客 只是一個商業登記的名 「償,恐怕更每下愈况, 太多了:我位坐下的?站著吃的,打包的,形式很多,他(她)們匆匆的 非撙節不可。任蛮生一一所以不敢隨意加價」。的呀,因提上去也。反而,一些平日際無虚位的茶樓找位却比的容易得多善致事抖万 近年來,在一些饮食了

。在去年十月底,公 店中,罕有五元一碟 無他,前者消在底,五各有交易,北一元四角左右,伊可以又粥又粉司的低只在進行這棋赛 自下,由於部份行 的小來。日下,落千的」,經濟實惠。一般收入約在六百元左右的男女工友,以及超時間的工友,捎工作時就會遭警察 食障,經皆作風有所放一都樂於光顧他們,這亦是一種趨勢,有晃於在昔:: 千行業塔了還在,加假一攤了。以「特價小菜」一種一位在中區工作的白領說:「物價貴,皮錒大。我們的同事,每天一公司僱員說,她們亦造 「上班,帶飯礴的,吃飯盒的,站齏吃的,改爲普遍。近日更風行,大家在眾俄乾就心博下進行 成浩收費用的作風,開的名影,每滿五元爲號饭證,恢礎内不同的餅,大家交換吃,鹹、淡、素、龍俱備,可說別開生,這搵「募捐」工作。 始有所改變。顯而易見,召,以置招徠,「特價 面。一般的包餐,亦由一元五角至三元不等。光顧他們,但遠東於外出 五名保人在臨 「到工作至去年十一月廿 的小巴,以往學上八年代,亦随之增多。 ,長一點收費一元人 這是一種自我調整,这是工友們爲了適應生活的自我調整,務求造支相抵,事那据, 八日而遭即時解僱,因 多時掛牌一元五角。日,當降至一般消費能力 能刻苦地去撥付生活,置入 ㄧ下,收費有時五强:八 所能支付時,自可刺激 萊務,使之棗旺。.

「處,至多元而已。

打店。

出,過實時吃掉卯時 朴的。

爲不再任何代替通知

牌應則 美而往勞安突裁處提出

擊。洪官在聆訊案

xx

[啓光

(一)銀行類

消保

31.50

29.60

4.30

鯨藝銀行

4.10

一(二)公用類

電話公司

九利巴士(除恩

(三)工商企業類

(元位單)

日九月一

665

(四)地查築

長江實業

1.00 1.00

低價:

欣市價

呀

̇計統合綜價市票股所易交證間四港香

農信

榮低價

欢價

九龍

-收市價

(七)紡機罊农類

谢能公司(A)

4.00

4.05

10:40

32.50

32.50

13:00

12.50

6.55

新世

THITUS

,保利工程

大昌地型

三大新公和

美溪(除息)

李光地

(五)會場翼

18.50

藝(涂惠)

1,21

(六)酒店D

∙1.59

13.00

8.20

8.20

2.475

(各

新

(八)航乘類

3,00

(九)投资

樂迷信託

部氏

十)橡膠絲

紅寶石酒排(銀):

大亞石藥

0.20

1.35

840

38

薪||||3| ||

4.20

·迷貨交易所為一千七百二十五萬

金銀服券交易所篇一千一百七十七萬分,九體臌得交易所爲四百九十四萬元

·成交數 香港交易所——千一百三十情分

H

日元雖在國際貨幣市塲跌值

原料輸港價格難降 去货可能倍增困擾 出口商對港產出口貿易感憂心

一幅削福,但所遭受之影 大貶值。

日本國內經濟窮貿易

競爭力並不會因此而大,公司預測春天將有另一 腐,他不 爲貶值對一

「噏亦不容絡雅的。

自2 滙豐董事局建議

央以過度注出口 的日本商業社會對] 排嗟的實盤貶值不可思 |第一點也不熟中,

三菱公司的一位職,另會有凱大影響。

倫敦登記併港區

·日圓貶值將使日貨 匯豐銀行發 在外出市场便宜,那躪 (九)就拔 继使在日本中央銀行政满特被打似 属辖用收黹下的面内事 併入香港中 凍減少,而造成外角的現來,已經有了改成,

場的維德離台

如上述。

是一日的

一

分之六,五貶值亦指進

4党在日本更升,對

二年六月格波莫雷志| 內經濟的通貨膨肢趨勢區新曛,而答常是被

监貨幣市塲跌值後,本 席丁爲日元貶值 日元對灵元映课, |港工架生產及出口贸易 將不低日本所供應的造 黑往日本,即會場 並無得益。從膝打聽唱 媒料價格有所變動。 加一团融。..

∵,掷出日本一九七三 管原因,香禇現在將 料價格將無降低,日他說,由於不送商 劫獄業人士亦雲爲 |年批發價拍被烘近上升 瀋貨倍增困焉。產品 人的四伊,涼料日元貶值對他們的出口

由於香港地位發生 百分之画十的日本企業 在各大海外市塲庭護日 價格已被抬高了很多, 不利。日本是速擬遊精 龍灣人,遇『風將打飛北,所以現在图像 非捧,倦工无界爲此一只料價格的流畅比系油品的一個有潛力的市區一座集中於成本另一次量一般过記併入香港捷登記, 的時悴了。而這事,艾加二磲- 廁格的步幅大濙倍;低,近年來,本港的紡織一如的不利,由於贬值的 可以大幅地面省日常開一者每一百五十尊,老 據悉,校日前沿河 我完全是操縱在底料入 曼品出口商人不断努力,結果而來的亂料價格上一如行辦學

費者每推百十二條, 淨助暖布在假娄貨幣市口商之手,所以日元贬,希望能在日本建立一漲,日本公司似將面臨 站在徐教登記股溫 玉蜀黍市禮覆固;新华 快儷技术者有關工 值一事,似乎對眼原 個穩固的市攜,然而今一分急工資至少上海百分持有人的風格,聯 一舉對他們手頭上的股票 商界人士對今後日質料的價銈起不了甚歷的我的日元贬值,將會是之二十的國脅。 : : 同時,多種原料的一無啊,因爲 易及港蛮品在各商外影响。他們在要達成這一個月 某日產低器代理商標的過程上的一種短和石油和電力供應 在各方面都过 的削減,將使他們難以一的,而兩投好 亦稱:雖日元建動率

其他有關出口商對一生造足够的貨物以一倫敦證券交易所和粪池·海阻三百九十五辣,赤 降低,但由於日本國內

豆挺挺二百六十五姝, 的四價證券。 。只是偏软登記的股 紅竹豆每推二百六十 豐田汽車銷售公司

產土谷曼

:.

者每組一百卅餘1

者毎一百廿八蛛。

全相同

·紅豆和赤豆市岩馆

+供想各单價太杭豆

爲日本向來基本港工業 原料的主要供源地, 且又是港貨在亞洲較大 的錦售市场。在世界石 油荒、陳料荒和通貨膨

通貨膨脹的壓力仍大,一於今後港絕品的出口寶現行需求。

成本增值,同時,當地易亦甚感变心。因爲今

日本電器售傒會易 受]定的困藉外,在其,

肘日益嚴重的恶劣形剪 下,日圓乎動西率跌價

陸。現時的家庭哐用,他裔外市場亦將遭受因 料價格可抵銷海外

利很難决定,較高的原,附有寄存投机書。

二百八十餘,實

對本港經濟形扇實在不

·李、電視機亦沒貶值而致售價較溉之音 有打算會降低價格的舔一代的競爭。黯然貨的

工安處於高水平,君來後海產品除業往日本畫說,貶值對豐田是否有小維維,應專站

|行一位負責人對記者表, 示“佩已成爲日本當 今的首要開題,如1月 得到解决,其間就 會迎刃而解。他指出, 這次日逋變相貶值,重 格將更高;在物價張

〔特默 | 東京九日 - 跌至二八五馬克 世,美元在東京外市的格,星期二美元的 的火上加油,但却有 一程上價格後視。

收市價爲二八大一〇 利於日本貨品的外

市场馆鬼來源透露,馬克,還期二當日價爲 估計將來的價格可能同 以每美元兌11九九一八十九〇克。 降,不過日调率的大|九九日元的琪格成交, 變化還是剛出現,因此反映出日本政府决定难

美元匯閃縮

-CERN.

新大黄燕市然堅,

當問及隔於匯Þ 菉秀珀,抵二百 港登記和倫敦發〇一六十餘,可是新大油系 新力公司說,貶值|改植股區的價格瓦區時|行橋華而不實,上银 對公司不會有任何特別,鼓貫 ,這橋形凡 抵接三百卅餘,中年 一影。它說,過去一年是由於市 技術性使然 二百九十姝,普通压 。作爲頤島銀行 港習一年担仍二百八十。 日圓的變化強鋼指

去到市仍安之若素 出該公司的國際多傑化

安者,他們素來對事 「活動的價值,新力是積|銷售驚高,而後曾在欄 栃在海外建立工廠的日「敦却無不在苔卷郝- 本公司之一。

受人出意

黃金價回順

日本船用出口商協謢券交易所上市的银行、五十餘,細粒者幣拫八 書說,西本推動使得它一類股感甚多。此外, 6,

迅速 大部分重要 |出全新均爲四計一期宪师之衰

百五十株

仍守原防。

,故造船業者的貶值和感,將把議裝三類

豆仁金姝平淡,

益將不大。只

老庄省银担五百,诸 主要的日本藏易街|敦和香著各證券交易所 將只 批都說,他們已經積

教和花|-步者每拫仍四百二十

阿面一仁上者母租网百大十米

·类知下季的原因主

「要是由於美元祺逾二

美麗華液店く除患)

永齡

今日的成交平常,另一原因是利比亞大陸圓鐵本月賣盆開出

2

未有跡象下降,而且烈 1元的支持日元政策 停留在一個高水平上。以 - 某日本盟跟代理商 奥,日本是香港姆膠原,成爲二千一百萬美元的原油價格並未有如夫 年十二月所宣佈者每桶

壓力所造成者。

萬變相貶值後,今與 星期二,日本中央 提高至一五,七六美元 |粉香港的俔格是否會低 銀行會插手支持日元,

赓1些,除了魔水的風今天日元能維持在二尤油的最大供愿面, 尚之外,他爲有] 九九九日元爹一美元 供求的問題。

一的價格,腰示出日本中

價格提高供量減少

港市現貨已提高在先故無影响

《种机、中國大ï開出實鋆而於十二月交!影响,四十尺齊度現貨 | 圓規本月份交貨賣盤的減少三分之二-旅 [第二至四分花式部坦」

·三七五馬克。下 開出,價格提高而供應 郎为供晒量由大千峰 百二十元,五緻大分花

·在世界石油荒的打 央銀行必有抛出庫存癸 陕二芬尼。

|量減少,低港市現貨價爲二千順而已。四十足,我想九十九元道一百

·新机先河斯蘭高下,今捷盟奥队料之 元以支持日元。:

特倫敦九日

格摄高在先,未有影响,齊庠围像床二至四分花 元,七分至对牛花式母 僎现仍將十分集亞。如 六特法蘭克福 -佛教黃金市场今最

式再报一百一十二元, 抵八十九元至九十元. 果

九日媒:英元今早在此牠出價格驾毎安士黃金 錄五金商透露,中 失不继求,做程科償

不链尺二至四分花式年 五超大分花式铤报九十 依然是無可低降的。 此外贸市场活躍的市况 [二OO二五,國大帆本月份交 花式 百元。 讓日本化工廠將會收盤中,以起美元兌二·八〇〇美元,星期二的一代新賣盤開出,希談,將推八十四用及八十五 林雪监站害案。

|美元一安士,今日開出時,铁抵提高四元 在早巿中,美元下價格亦爲順。

供

高拉力鋼筋價格 热穩定,無花式揖] 卅五元-大花式無坦 近日高,昨日受 應量則比較十一月

一百二千元。

港市現貨價格,

銀入式

道亨銀行有限公司

增設國際業務發展處

本行新設國際業務發展處,協助客戶找尋

本行國外代理行之客戶經營香港業務或計 劃經營此項業務者,本行亦樂於協助。 海外出口市場,或入口貨新來源。

本行國際業務發展處地址:

香港皇后大道中卅一號陸海通大厦十二樓

電話:5—241140

5244001

5--241149

5244002

本行經理韋利先生當樂於與閣下商討發展

事宜。

道亨銀行有限公司啓

(英國鳶和銀行集團成員)

Page 20Page 21