1974-01-09 — Page 4

【頁四第張一第日七十月二十年丑癸曆夏

WAH KILI YAT FO~

日九月一年四七九一公年三十六國民華中 采新泡本

報日僑業

̇三期星 ®

1000

港新 韓德案中辯護律師指出 原審法官判案錯誤 上訴理由共卅五項

損失,起與親遇,且布,被送完激洽。 防者师人番王平,

女警工作不讓男警

職務範圍逐漸擴大

年半

成罪人兩票股造僞

刑准半囚

,女警擴-

計劃中,亦

現職女警所脂瞵

人以爲不適宜女性。 維馬區港務人員工作者 亦將派駐一名偵緝女性,

高氏又鹊希望不久 寒服務。

可派女真人員駐區 按逃走。事後婚往報梁二二一號八合)、

事变上,自去年推 -服務,成合訓練女警管 [特诎康行使偽

行一項將女警隊編制 造「英漢」及「東方

「警犬。按照計劃,日 合家香港樂&梅

我將會招收警察少年女 的計劃以來,女警正 「禮」兩欸脫藥,意

不適宜女性者現亦可勝任愉快

一開始逐步添。 取數十萬的兩名男子,

在氏認爲,由於女 無 過去十八個月內, 於遇前被提供於維爹利(新社)本站的“警担任督察及更离宁位 助理警務處長的警醒。 「多名女警人員,分別

警在使用軍火及控 亞地方法院。在檢控訴女警察越來越受各方面,並計劃招湖少年女學 一切良均如理想,

衆方面所受之訓與鬼 一則女警當局希望大拉团 獲派駐水警區或担任何 警路有分別,故部份自

·被告的卅一條控罪中, 的班視。其担任的戰務 风。 首被告只跟其中七罪, 範圍日益搬大,以龍裤,女警號的主管高班 吳閔始級女警人员担任,繼及法宾主控等工作, 獲得良好的或樹!證明 前純由男警担任的職務 而被告則送一罪,至認爲不適宜於女性担任 華女警司透瞵∑按照計 悌,務使自員佐提昇

能成爲傑出 ,非 ,於兩被告否含的其他罪的職務,現在亦一樣斷一圈,女職業之員額將於一的女警佔督察人員之平一切的網橫財谢堂 横

男警不多。警方已名增至一千五百名。而 在承諾後,曾被 罪——

任愉快,且工作表現證數年之間由六百七十五,數。 ·高舉女狂司表示 女篇法庭撤年檢控 緩刑 告被判囚年半,法官改 計劃將女警加书 日女警人員將出儆更

·迪遜從畢次被告感化铵,並盡僭据升員佐級女 齒的職位,甚至姝至 ,聲調在未&韓德之前,以個人的徵選,幫助

告唆化報告後,判其入狱九月,但緩刑兩年。 粹略支付子女致管股的行坳,新曆時向法庭陳述

代友到庭認罪

·首被告徐銘述,十九歲,文員。原被控 八 指出,荷去此舉完全符合遊仙,因爲既然彼此快 將結婚,而未來夫婿因爲與前婓處於離婚狀猿, 項罪名,包括一項串謀行,指其於去年九月十 浙郄寿並向合猴送挞必四體的上訴理由,

謀以僞造的「买渙」及「東方貨組」公 經濟上發生問題之時,此時給予對方拨手,资助|九日: 合共薗日的一點雞由,即上訴理由共卅五項。對方支付支女的教育費用一舉,是最自然不過的一部股行骗,一項於九月貨日,在啓糖禨場 新曆時指出:佩審法官的罪的判決,對於韓,在控罪期內,韓家的瑞支出是二十萬。七千,有一張倒查馬來西亞凌照。另十八琪行使熔造「 入息网生 水平支出不相梆方面 i 是蒸於未完 元,其中由鼻挺支付的根目疟箧五千元,内包 美暝」及「東方做過「做染,交五項輔取及三項 四一全說鬨,及基於錯誤的法例,引導個人作出不一括子女教育費二萬元,由韓媼交付的帳目實際上、金图科取全餓步。 :文被告 文浩,廿一歲,文員,被控科 年,正阿动纵斷。前熠時以爲骟整本人根本设有犯法,是十七踞二千元。而禪坐在此段時間內,總收入 的事實,因此合議庭應該在案上訴中,宣判決的則爲十六萬九千元,所以出超张守只有三千元之一以偽造「倒方貨楦」及「美谟一股煕躺餞及偽造 ∴之出股票公司印鑑罪,但次被告凡承認於去年八 ‘被告:陳永賢,男,升三歲,船格工人,但 事吠,因此合涖足厥該任本案上訴中,愷州。 罪省糍,或重新開庭再次拆訊。

·韓去在節铛控卌期內,個人總收入鼎九山五月讣二日,僞造莫業公司的端一個。有的一大雄山村。被控於本月七日,在新蒲崗眾科第 次被告乃英傑公司交度,在去年八月11日 韓際波拉的罪名,是推被告在一九七Ù年五千元,韓慟在誕上不激透支的三千元,在韓妻 月十四日至一九七三年二月十五日制的一段称似九萬五千元收入中,實在微不足道,韓麥可以貼,以一張印有該公司印鑑文件,分給一個公司 ·镓案情透露,本月五日下午五降,针方接獲 ,仿造一個,收費八錨。被告得此印慌後,便在一牋報,住黃大仙區破變賭檔,拘捕十二人,于本 约,赣祺制生活水平超出其正常對酬所能機待, 補這個差額。 新營時指出:她譭法官在原密判决中,想说有將 對於韓德支付子女學費的帳目,及由政府得,假发奨上做手脚,因股票出書時,領置有裡手) 月七日上午,在新龍崗城判醫第二法庭密钥。其 |监站内设人列入韓怒的米洿來說,雖然韓家的家,來的发育津貼,原審判決將此列在韓诲控罪之词,可以勝,但操控方稱,該個現已失術的印姓,被中第十被告劉满年,因事不能於指定日期到法躁, 心支撐宙中,很多費用是由韓我個人支出,而非計站,但韓製所應繳交的稅欸,則列在控罪业之·告业沒有使用。《包〉

Ç特訊]韓德宮司不服原審判決上訴案;昨「敗」插在一九七一年五月十四日起生效。 繼續在高院合議庭始。凛程由买來港杳韓铵 公論的英王御用大律師祈餐時,在庭上陳述原審法 官饱餐,因爲法例上的錯誤,引導自己送特韓德 有槃,要求竄判,或宣判韓憾無罪省擇。

|劃 ㄅ韡役妁捽金,但飽崋法官不接受迫棷解構。後來計算,祈愿時認爲這絕不合。 |深水埗營|街命案

迪根愽况,斫减時出Ë是「寞附有』的,正好審: 韓氆昨日野火西裝,白襯衣,桔紅領帶,氾 判一個人,但不通知對方處在受審得與境。同一人内神態自然。韓安坐在旁琱上,頻頻向体 時,因爲韓安並含有受到檢控,送要求韓图|嘅佢會心微笑

·撖其财富来源的揖施,顯然是不合的。本樂昨日仍阻止按察司貝玛士件士,跳按察 -有關韓郷子女教育費方面所戏的兩冤多元, 可克健士及曾靈聯同聆師。韓德的代安律師 听悸時認爲不過列入韓德的收支計算之内。就法,大律師學儉轉謝英王御用大傘俪祈蝂時代雜 羿時效上來說,戕舘激育費是在】九七一年一月一控方由首席檢察官應檢察官黃挼捩山席。 旌已支付,但防止式汚降低例第十節第一款A 全案未完,今日繼铵聆訊。(余) ·

輔警槍殺嫌疑者

表證成立解高院

男子罰七百五

【新社與子代朋友上庭認罪,致惹官非 ,昨在新酒過裁名監訊。被告認罪,法官指安 被告非知故犯: · 龍法律,故在判其创歎七百五

法庭內,對法官不忠,頂替劉祔年財帶。

,遼與被告商紙,八兩人原是同事),被告自告 瀕勇,代到上庭認罪。於本月七日上午,當法官。 審闋劉之案件,發覺被告認,立即下令將被 告拘控

年期長

角山東街11至19號

新型六層唐樓

又一死囚出鬼門關

長生店命案兇手囚卅年

舗,與死者授生社區 , 死者胸部及心部各中 一刀,而胸部的一刀面 入心臟,重傷不治而死, 5 各逅於案發後出过

,

(新亚)水埗 順寧淑營盤街附近,去 年十一月六日下午四時 一青年男子篇離警 兩億,中部及頸 ,女裝,元洲街新邨 葯,傷重倒地,事後途,林助員。被控於去 年十一月六日,在九世 醫院急救後師命。案鳟 ,警方到場開偵查地區,謀没男子梁部平 將龇警帶返深水埗

緻之面證據成立 ,趾將被告還押監房! 骟悷往花季法院定

付欸易

1樓設備

訂價特平圓將入伙

。

接受盤問。警方根城 所得證據,稍後將案列 作兇殺案處理,扣留蘭

包括證低開拓更多可由

女警勝任的職位。日後 女驚亦將出眾多

東方清潔服務公司

徵購廠房整座

面積:共三萬呎起至五萬呎。

有意出讓,請函本報信箱679號。

樓高:不超過六層 地區:觀塘或荃灣。

蘭

(政府清潔工程承辦商)

住宅樓宇

工廠大廈

清洗地毡

我傭公道

884985

·港九新界

電話: 310369

(特趴)於一九七一句孕安圖證俄,陪審幟,跳,其中三人在店前務 二年在九龍登打士街- 五男二女,檢察官邊那一字樓,而死者則在號後 ,被告與另三名持刀 問長生店內發生對殺案主控 中之被判死刑男子梁炳添:於去年屮圆入店內,其中兩人 號,昨日已獲港督及范,一月三日晚上八時許,用刀指涉及掠刦店前 其兆利,改判爲號鬃 長生店中有四名伙計发,夥計,而另兩人則進入 十年。

儷爲米藺飲料一九七四年第一批 英學生機場留影

港督麥理浩於考慮 行政局的意見後,昨日 决定赦冤梁炳發的死刑 ,而改爲監禁三十年。

九削登打士街一間 長生店,於「九七二年

月三日晚上致生殺 案,店中一名財被没 。事後,一名涉嫌與案

*此案高院審

,經過近日來的審訊後

;於去年1月北二日案 審結+法庭於退兩句

台明後,由五男二女租 被告赇殺罪名成 官判被告死刑。.

一放告:男子染钠发 十三、無職業。被 性於一九七二年一月 日,在九出登打士街· 十九號地下,謀殺子 郭昭(又名郭萸

告不誠罪,案由雄披察

不憚辛勞栽培中華子弟 朱朝欽率學生飛美

發表談話願富有者大力支持

[瘘邰♪際此避蔹雅中,敬文留夫大學獎學金創辦人朝欽氏位 昨(八日),陪同本社嫌秀明生二十七名赴美深造,此係八年來第十一 批學生,亦爲一九七四年之第一批,第二批將於六月1日接受中割,八月 中句啓程,朱氏在登機前對記者變表共本人之願望謂:「本人創辦大學獎 平金以來,已搬八年,今第九年又告開始,此舉雖由於本人之興趣所繼於 露露優秀學生不瞭以安力成鸪額之斜,不逅進入大學深造,故願就本人 能力所及,加以帮助,八年來郤造出之學生已有二百餘人,皆能不負所望 1均獲得優異之成就,但本人年近古闹,對此平繁之事宜,帮神上似 已有不勝負荷之跡象,深望社會恪心人士亦能出其餘都,沿洲做此 症 嘅使自身 镞之學工作,則不儷灣苦之做秀學生能蒙受其恩澤,國家 社會亦网受其版奖。山別朱氏又告記者,此行雖不至飽受風窰製,仍 「擬分號訪問各大學之香港學生,以委各學生潛心攻破,爭取博士學位 ,早日爲國家社會作出資狀,爲共此行之最大目的云。

婦手袋被搶

反抗被擊傷

警落案,柩以谋若罪。 《特》昨七降一昨循嚴重刑事案程序在 許,一婦人行經灣仔碼 北九爾費客進行初級 疽天橋底,彼兩飛訊,摔光法官聆聽 測,強搶手袋,缩不甘,有關證供後,裁定被告

大昌物業管

誠聘製魚餅魚旦技師

某大食品加工廠徵求有魚蝦類加工及做魚餅魚旦等經驗技師兼廠長 乙名待遇薪金及其他每月超過港幣一千五百元有意請來函本報信箱 二八六號面約不合守秘

中原電器行有限公司 九龍彌敦道574號

旺角分行現已開業

各國名廠電器及無線電均備

歡迎各界惠顧

中環

油麻地

旺

角

香港機利文街50號 電話:5-445188

九龍彌敦道487號 電話:3-300311

九龍彌敦道574號

電話:3-846056

安居樂業

居者有其屋

■解決住居問題,莫如....

年期長·利息低・手續簡

恒生銀行樂於為 閣下提供買樓貸款便利

̇請洽總行放款部電話:5-255011

各分行均可接洽辦理

地板打蹠 員工數百

10645)

大坑道高級洋樓

珀

閣

尙餘三伙 特價出售

首期全免 立即入伙

分期30年每呎275元 華懋實業有限公司5-258258

橘日

七海旅運公司

聯合舉辦

台灣環島豪華渡假團

■十天環島遊覽(高雄線) H.K. $1,590

2月1日

4月5日

:4月10日

■十天環島遊覽(台北線)HK $1,590

1月19日、5月16日

■九天環島遊覽 (台北線) HK $1,490

週末組(逢星期六出發)

一流豪華酒店:

台北希峨頓大阪店

·台北塑山大飯店

高雄華王大酒店 台北中泰賓館

高雄圓山大飯店 阿里山賓館

要行程包括:

·花蓮亞士都大飯店

梨山海待所

日月潭觀光大飯店 台南大飯店

日月潭涵碧樓 台中大飯店

高雄——墾丁公園——台南嘉義

日月潭——梨山—— 天祥——花蓮———台北

北投~......陽明山————烏來—— 野柳

【游踪遍及

阿里山——

旺雄(大心」,台灣最南端的「鵝」,一望無際的「墾丁公司」,钙

如仙境的「阿里山」,-

湖光山色的「日月溲」,威秀森假意的「山 j,傲斧神工的「橫貫公路」,百花盛放的「陽明山上,根據國際的「北投 温泉』及存留珍貴國廠統世藝術品盤點的外製「故宮 館』等等

詳情請詢:

鱿 七海旅運有限公司

·電話5~455639 香港砵甸乍街镪店日報中国辦專線 電話5-231637 香香冰經海洋国际大话1702

裕東 貿易有限公司

經字,

張福成工業大厦租售 快將入伙

點:旭日街九六七五地段(近浙江街》 面積:每單位五千呎至萬餘呎 樓 高:地下十四呎六时,換上十呎五 電梯:新型高速貨梯三部客梯一部 特點:廠房內無柱位,光線-

足 接洽處:福聯有限公司中環中建大厦 924 留

二三六八六六

二四三二六一