1974-01-08 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

- 8 JAN 1974

報日僑華

WAH KIU YAT: PO

育教儒華頁一第張五第日六十月二十年壬癸慇夏

吳建增妝師艾指出,目前在香港許多外國文

本港茶多高校 此外,类術教育在普 化梭棋如英國文化協會,德國文化協會,B本文 -兆能迅淑展開,學校當局一化協會,決國文化協會,美國雷書館,及藝術 美術科成就大 對英婿致肾的支持與扶助金會,對香港綎術激育都給于直接或間接支持:

也是極其鹰要的一段,表者如聖公會屬下之槍一,印度文化協會去年在香港舉辦一個「紀念印度 本男書院,聖傑書院,聖士提反中小,聖保 獨立廿五年全港學生繪盃比賽」,在激育署 籍男女中串附小及兆強小學,中華基督激會香告,美工中心安排下,獲致類大成功。

罪會屬下之何福堂小事,源共處點下的西實漁民 于弟學校,天主狄會屬下之九龍華仁書院,喇沙 【書院,官立的如元新鄉議局中,伊利沙伯中華

美術教育發展無可否認,香热段時 的美術教育在各方面共同 從平面到立體 的努力下,正日益進步與 發展,學生的美術煤馋顬城已從平面描繪步入 研習,在香港美術教育及各有關 人士的共 拓展,加上世界各國英研

,元朗官小,佐敦道官小,紅磡官小及元朗信義 中學。他們除一般學科注重外,學校當局對 狄育亦相當提倡,有些甚至以無比的毅力,對推」,相個美術教育今後在香港合 美整個地區性美青活動及发育工作有食大貫献。

談「實習學科」

教育政策綠皮書讀後感之九

教育政策綠皮群第二第十八節 - 「各類」,是則整地,揀選,成發木、貼壁報等工作, 型學校都應設有實習學科,使學生得以在無須:都可與大範圍之內了。 直工藝技巧之情况下運用雙手,以獲得操作之能 對十三、四年來說,粗重工作,自非 一力。要是採用中文作爲中學低年級之教學語言 宜,而艾不须发技巧,則範圍凌似,其實空 當可珒出足够時間以加添實替科目。」

,教育委员督府實遇給學校出了個難題,或可說 本港昂生的生活,一向給人的印象是把太多是有意供教育當局的蹀程委員會,善一番功 福時間放在書本上与四步不動,五数不分」,近。 丑!阆眼鏡蛄蝦蛄系,面包也越來越沓白,則教委實童者以爲「無須安堂工略技巧」一語爆精隊 步盯!如說「感項實習 麽以刺蜂學生操作力 建煥举生多獲以手操作機會,讓某受歡迎的。 大致來說,改委的哦,無非小學「美,爲主要目的,工略技巧的瞧料居其次,甚就不予 「術」,「勞作」,T木工」,「女缸」等科目的 著意,亦無不可。」那就較爲團破了。因爲皖狲 送續及擴大,不能譜爲有如何的新意,但卻話題,爲「實習」小將爲「科」,則或多或少,集 獲得贊成的建轎,原因是本港的中、小學生飈花,有「櫻繊」或「技巧」的成份在內,安全部朱然 在功課及書本上的時間,確是太多了些,他們對之是很無謂亦不大合理的。 事業未免感到太乏味了,精神上的負荷索冤太宜進一步,我委會更琡爲這個學科,是下一些 了,而特別在武弟偷性科目成就的學校,有如褚,原則,使教育當局或學校常易能有所準椰,事 助學校協會所說,節使其程度莠高,惟是否能使 情便容易蒲行得多了。所謂原則,亦可以大前提 酷之,比方說,此一學科恩並不違反自然的團 事生獲得適當之準備,使將來能立身社會,實

总學生投力所能適應的,應是有助於出生铯力, 得徵。許多人都知道,香港以至在香港以外

·工作能力的堆短的;對學生正的工作類 + 使 第 多地區了一名中學畢業生獲得歇菜的機會,在一 :用一枚家庭工具或工素業性輕工具的正Br 名有工藝技能者國推力勞動工人之下,而薪酬上

阿促進作用的,有助於太憂事生的工作箕趣,报 ,白領階級亦遜於豬級。以筆者在美風所見

務熱葳的。此约原肌,相信對中奉的「實習學 !一名新入行的銀行文員,月薪四百餘元,而

料」很選用,而在此等原則之下,學校可根据本 第一名車衣女工,鹊」名清潔工人,月入在大百 身的特殊情况,自行棄的實習昂科的內搭 此 一科目+ 對學生來說,當品】沒有調劑性·本

五十元以上。世界的趨勢君來都如此。「文學 「」,「匦術」值多少過一斤,還不如有一隻活· 教类角的車重比意臥則性的建響,對所康實影。至於教类有所散,如以中文爲中遒低年級教 學語食-奶可我出展够時間以加實習學科 筆 情系料,並無實例說明,香港的中究竟適宜以,

·者對此話不敢设同,但如果我委會晝的減低中 何模實習,他奉生獲得操作新模的潑龠?常是】'

低年級課程的姬性一點 改當值得竾意的是「無須署重工藝技巧」一琤 接納,客廳+答案便选成相反. 而又於「江用他手」的操作,肌妆姫實之恩,断 ,加入實習學科亦可轉有餘裕

新華

東方

樂新東新

聲聲方華

話都®

和滿

選首熱最・片好睇要 週第然昻 萬八地闖 1二,昂!十。閒

無敵之作

韓龍狄倫阿

新聲

樂雙好

新事加昴午夜

昂昂

娜雲姬娜嘉

演主合聯

日八月一年四七九一公年三十六國民中

CITY HALL

二期星

升中考試課程綱要

數學科開始採用十進制單位

(PE) IRVE, SCICERONEB 02 • MILIMETRE 年中西式承攷試:將於一,命正革萬用標點符以毫米,符號MM。B 今年五月初举行, 科仍爲中文,藥, 英文科,科各佔] 試卷,除用英籍課之

考生需本書洪城· 文寫作簡易之雪健,包 括正區之格式及

M SQUARE 括平方米,符號

,

最選用容量 : CUBI

學校發生:怒教育可米一九六七年初版之 T 符號M3米3 C 品格化,嚴實基督化 「先認可,幅另攷「特選|小事數學科課程」,「UBIC CEN TIMETR 任何教育,憫與 英文就给「及試卷二 电摸明及阿周r B【立方厘米 符C 品格林脫節,便非完 可以代藝英文及中文外·图]中所列之董事原理 就多,簡寫厘米3。教育,另一方面著日 ,所有發生,概須參加及通則其常用之需法 升,符號L。受参情化教育而阿的雕 高雅各題材除外:二年 MILLILITRE, 竞牙一生,自自檄然會深入地

本港美術勞作教育

年

來獲多方面進展

學童對美勞科之興趣爲促成進展之原動力 生學習領域 已從平面描繪到立體創作 從西洋藝術 之課證觀賽,亦認當局 教育到 中國水墨畫之研習

曾及使用一

·公佈,將中文及數學

以上三科放試。

一解及運用常用之女字, 其發號柩實乃根據教育 一

傳訊 兒童吳融工作在香港雖然起步区仁院校長鄭旭擎高級致育官(第氏未接 月 很,但近年來在教育司李勞私汽放出卖工邦仁書院前,曾任元朗抑髅局中學校長Ji與何絽

一九七〇年頒佈之 心丷市政局美術博物館學校,及各文化教育團體微小學校長馮松八任教育司美術课程委員會

小學中國語文科課程 的大力推劾下,香港美術教育工作亦有一日千里,協鼬委員)於去年在教育可蚓贊助下融合彩 香港首次「新界閟童美術展它」,撬次參加發出 。惟文句中意勢明

·童對勞科活動的興

而未列入中文字棠文字 的學校多葱八十多肌!佔該诋校額約百分之

,亦在盈象之列,而文、節,孫健 八十,低見現時香港絕大部份學校之領導人及英 眞趣與時俱增 狹育工作能迅速進展的陈斯

宇之運用尤爲度視。 術敎師對美術教育的班後,這當然不能單純以 力 在升中試制度仍然存在的精神壓力下,小孩

將發試之一般方式列下 太學校幣字計算,最主要的就是將新界界英術

书文名 于都希望西菼夯皮其也有益身心的活勁舞一下

姆語體文及何易文·四年老 。狄資司署美工中心在一九七三年期間,直接成 教育工作方面,開了創新的一頁。 它 兒童美術展覽 市政局美術博物館 曾文之悟,均須兼 間換輔助及壽辦本港校際姫術活動(包括比賽,

毎兩年舉辦一次兒童类,取材包括散文,故事 長野、示範、介紹、研討等,就不下數十項,他 ·兩病成積斐然; 【術裘璧,成歎斐然,信 · 佰,恩,小說 們對在荷美術教師的指導也不餘力。类工中心 |推崇联南妪教育事工委員會在汪方面亦盡了一些 報紙-樂誌等。 每月均有多次學術性專題演講,歡迎本港各校與 力品。據該會納幹事吳建牧師牌,本會於1 攷生獨到啟备姬文 律師參加切磋。假期亦发有煢褲激師研討習班

宁波 · ,交换 生作品及出版「美勞就育」埆跃,將撥 新的棄,教授方出于以普及。此外致级象工中性,三屆全港學生美術前作區览,首屆參惕甲校八十一方式如下:O以找潜力 經常與各教育學校,香港中文大學藝術系及香港一個,收到平面及立後作品四千多件,第二届录称式完成一段文名 一時,公展學校多屋一百八十間,收到作品近七千 推定之詞句黏成意· 理工类良設計系互相聯絡,協商對美術教育有關 外·兩屆展覽會校優秀的作品,更讓教育司安类 貧之文字,用指定 「的問題。

術教育官、國美術教育協會理事李國輝先生分 之筆字或同婚造句, 用指定之單宇成同婚憲 別選送泆緻阿威晨市國際兒崴美術博物館及 本東京、大阪舉行之第四屆國際兒童熒術展點,越有連貫性之文句,因型中,年來校務基為 一一部粉展台灣的第一 九七四年,本會更希望在

香港三間教育學院現時對英術歌钸的和 年髅,將師範菼到與大基 科研喝的水準。近年,這些新城對本悲美術教育 《尤其在中學美術敎育)起了頗大的推動與拓展 作用。他們在教育手院畢業期間,均有 一獨立性的創作展咒,從藝術临安的觀點來君, 光實本質的最佳表現。

童美術展附及第三屆全港學生美術創作腰花 香港千萬天情可爱的孩于可以自來自三十多個 家的兒童美術創作。

·

-KILOGRAM TR (KL) -ESMO GRAM—克:符號G 年。MONTHL月

•RYRARL

EEKI電運 DAY-L

,符號D HOUR小

—分,符號MIN

SECONDL秒, 符號

SE-DEGE

「EE CELSIUS-

「號:DOLLAR一

號角 CENT

—分,符號G,H 角

「-DEGREE---

號0。上述括瓡對的壽

選10 METRE)+米(公里) 保供參考之用, 符號 KMMETREL「交各單位的符號儉用小. 米,符號M。CENT)|高(除5C外),且單 ET 米,符號位後並無句點。

諸聖夜中學舉行

慶祝新年晚禱會

·校長劉哲 强调知撒品格化、 教育基督化

生四百

送

我中學校長由日 形成役人,乃役於人 胖主任報告校務,若保 的我,並且光實自己,由周書京長祝福接教會 的學問,面對世上任何 在中華央於本

東南無綫電專招婦生

科別:(一)高級無耗電及電視工程科(三) 高級彩色電視工程科(三)無綫電報務 科(四)無電及電技術科(夜校)

試期:一月十三日(星期日上午九時) 校址:旺角花園街七十五號 監督兼校長鄺文造

英文夜中學

瑞潮州公學大樓招生 文華

簡介:(一)本校染吳女分班授课爲系則 - 英中及英專均參加一九七四年會港

CS] 夜中书各級課程與日校相同,英惠中年升級,

有線三十九出另理化生實

招考,英文夜中學F1至.F4班生

班級-英專夜校 P3(初班)至P6,F1至34新生

校址:九龍 安街一五號 電話:九四九四七三

九龍觀塘翠屏道五號

世界信義宗觀塘職業訓練中心招收男女學員

(一)酒店服務日班

以上入學程度俱是英中五 (二)進出口事務程序 訓練期六個月

及文件處理夜班

截止報名:一九七四年元月二十一日

欲得一實用技能者請立即申請,簡章及報名表偷索

校長:韋仕

滿連

華都

雲奇 大卫

風雲變色

夫

大攤牌

一場大型彼得奧白倫

高度刺激

荷西法

華街日報出版

· 新界風光*

Arthur Davis

organisation

黑手黨的第一條

好漢!

殺手片的超特級 片!

嬌妻稚子,慘遭殺害

單槍匹馬,獨抗雄! 黑社會聞名喪胆 黑教父 無處逃生

絕非 紅綠報:殺手龍

吹自絕

·點影噓我非

虎鬥

數(再評)寫 桑力甚出色! 成報:飛車鏡頭 刺激!明報:三

【粒星刺激緊張 不容錯過 工商日報 辣鏡頭

星島日報:是近 期難得的編導演

俱佳之作

◎ 不宜兒童看

近

三頭寫刺龍生胆

BIG GUNS

星巨壇影來未的意注隷應度你

坤錦李

"的料資材質

種發總港駐館武正部本總盟連鎖武本日企 長部區港香亞南束馆武正的平空流柔擺冲

範師席首及長頸會治搞道手空间无书

THE BIG SRINDOWM

《戰挑亡死)作巨女處人鶩的他意注請

DELON INTERNATIONAL FILM COMPORATION