1974-01-08 — Page 14

日八月一年四七九一番公年三十六圈民華中一訊航儒藥

二期星

報日僑華

·WAH KIU YAT PO

「真二第張四第日六十月二十年丑癸屬夏

工展時

特

刊

馬可勃羅公司主辦

仕表,伍嘉彘邱

旅航訊

六星光實業有限公司 文等共十位獎額。

出莛,橫縢瑤寫四團邀請各界神裔鉅富.

遊美旅團經已出發 七推出鼓,诸公司負實人透露,爲滿足旅遊人,適應未來廿年的需要, 【臺邀請遊客三區人數已斯通斯,行程用於二月十一的更强力SST引擎。 有限公司未善之美假拉斯泰加斯民撒皇宫超級動將使用在航證上 《本職獸》有拼譽之間可半風國際旅遊服意試驗設備,它能够用案 :四萬七千磅的引擎 所 以我們設立了這座新的

材讓設備不足於用來測

香港歐洲航綫

長兵獎李卓文:陳湛英

「萬」千順爲满口貨。 天香港+共觳貨約三百三十萬公司,其中一百四十萬爲出口貨王八十五: (特)東貨運公會屬下各會員檢公司,於一九七二年間,

·港貨輸在歐洲七成以上用貨櫃 運

數字顯示香港之進出口貿易正在堆中。 一九七二年之進口貨雅較一九七一年之八十九蕉九千順爲少,但上述

松運程度日高

港九街坊研究會首長

聯袂訪問工展

其生,季軍郭兆堅,僅

*尹仕,陳湛英,文

額。

·喜敏·李若等十位獎

乖組冠軍孝姚茶,年

·数沾品有限公司特

月二十六鏡。此等船隻包括分格貨禇染,普通貨篇及散裝貨箱混合輪船 质下各公司船隻,自香港往英國,歐洲,地中海及北非各港口,平均 洪東貨運公會在專及香港之一事實與數字)焿新册中報導:故公會

大者,小量付貨人之出口貨可在集散站集中裝滿貨箱。 :香港之對策係提供大之貨箱貨物集散站,據開其中若千爲全世界最

祭司工展會。 力求改進,希望各位後,多多批評指導。 顯著成就,表現本港工業在的雍中仍不斷向前邁進。本會舉辦工展,不斷 產設備,各廠商展出的產品,其設計,品質、致式及製作技術方面,均有 【外,並在廠商會長術館內,畢筵香港製造機械究,藉以鼓勵廠商改良生 工業及產品的認識,以期推廣貿易。本屆工展會除一般性產品售和陳列 人深感憂財。本會歷年舉辦工展會,旨在宣揚港貨,增進各界人士對香港 |助減少罪案發生,但近年由於內外困因案加,以致工業產銷:使 特公共秩序,安定社會,繁榮地方,實在令人景仰。

·過往香港工業發展迅速,增加市民就業機會,提高生活水準,間接協會,商中學謝廷棣。 星一同硏究促進居民福利,發揮倅大的服務精神,响應撲滅罪惡運動,協助維,崇禮書院黃少文,香 砥锴坊 硏究委员會是聯合港九街坊組織的領導機構, 粟米力量,共 荃灣聖芳濟中學國泰 由於人口迅速增加,而房屋建設及社區服務的發展,未能達到實際與境的中學伍 13 ,工股執行委員會副主席梁乃榮,各部部長李琳明 劉世仁,然 各胡章首谈抵筇工展大門時,由工展會會長疪重文博士,副會長洪祥位獎額。

甄子傑盼廠商與街坊加強聯繫 與支持,才可獲致成就。而各區百坊福利會,長接近民衆的組織,谁九各 公學中學部林惠珍,易。

共同促進工商經濟發展,共 迎饪,並陪同進入聯航應茶飛,首先由會長莊重文博士致迎瓦略本港中學張榮 軍明 宁係由貨箱運標。 牧,使社會問題意彩複雜,預案,以致居民生命和財運安全保夜中學社,軍格 」,指導市民如何協助楫掌歹徒和罪案發生,但項運動有限市民的合作 異獎五名,针爲字 兩册保涉及日本及東貨運公會作一般性介紹。第四册將集中與尼馬之寶 港新法英文藝院 明惠

鹽,社會秩序遇受食影响。因此有關當局於去年開始推行「反罪噩運動致英文書院林芳菲, 金城》李乘系,劉文漢,卻子元,陳道,羅伊,梁財,程江森等前,名單如下:冠軍培森 加,在不及一年之時間內,自香港溫往英國及北歐之貨如超過百分之七 九各區粺材 研究委員會首屆一行十人,於昨日下午五時,抉 李文嘉敏,李宇祖 黃之原因,茲日地中海及北非種口駛來香港之船隻,並非遠東貨運公會沿 哲志成,吳栢良等十一點,而係屬於其他各公會者。 工展會徼文比賽 無裝運,因彼等之貨物無法裝滿一個貨箱,但貨連貨之歡近期正大 利寶

.出手册 :雖然若干人士恐懼,貨箱運輪將使香港之小量代物付貨人 衆進口貨抵港之嬴粘平均每月篇二十二點五一出陶染数目不均

互贈锦旗留念,茶會門號工展。 劉漢田 之棪、梁志湖、冼凌、黃斌、朱鈞記 黃坤。 :主席甄子桀、副主席蘇,各區首長林发光、薛志烈、邱、漢陽、 . 撇由副主席介紹各街动百暑與工會首腦相慧,各街坊百長計有

梁機會,福利社會民生名 以便提供政府作爲施政之意,以促進本港工商經濟發展,增加市民就 一股鉅大力蠢。希望兩書今後能往常保持诬路,安換有關社會問題就見, 就,並指出街坊與廠商一向都有密切關係,倘若能加點聯繫,郎可成爲 ∴.擞由妳會研究會主席甄子桀致答詞,先祝賀此次工展及產品之乖,

本届攝影徵文比賽

·第卅一屆工微文卅分前通知當抵逹工 獎名單如下:

今在會場舉行頒獎

「事實與數字」爲貨運公會府行一系列手册中之第三册,以前之

印航耗資百卅萬元

添置引擎試験設備

|

華推力高達十萬磅的吹

射引擎,經相當於現有

·移接噴射引擎爾倍

設公司工程部主任阿布 【給自足的計劃的完成。 程設備方面達到完全自

·標法自芄波音飛機工 這座新股備的建成,

不急流發展中,印度用的價值一百萬一一項。 工具日新月異,民事 上時代。例如長近斯 凯澄設備,却是主要的引擎及刑溯工程的發撈 ::一本報,在交通、航空公司在各方面均能 美元的波音七七引擎 沙米揖示:「由於噴射

會展工屆一卅 出展後最明今

截郵時間

下午一時

* 故時間仍由上午十時至 會,今明兩天工展會開 1. 幸勿帶過最後兩天 會或欲再參蠣工展會者 賽展出,偷未參觀工 屆工展會,今明天教 爲期册天之第卅1

•工樱蒩冠哐半簏荃,第卅一屆工展會由

演奏助興。

Ô角時將由工展會名譽一傳部登記。 獎,蘇浙公學勁說在 會長,正副會長发镫影 凡參加攝影比賽落李卓文,李滿,息 此爲工展煨後頒獎節目|源通知出抵逹工晚會賞」七幅獎額),意榮品,一時閉幕,去月十一日起 降在工展會禮台舉行,今日下午三時五分前 毓荃-優異獎李牍基(寨·朋(九)早于

·定於今(八)日下午5 微文比賽獲獎者,於,曾志成,雄取哦,去月十一日下午四時開, 本館林,邱良,百視, 至本月六日止,購買酒系

绵入塲遊客出共九十四

責任 5

頜,否則不再負保管 兩日前往工會賞傳部一等共十七位獎額。.. 工展會攝影比要預·軍曾源,季軍良,兩日基媽割價發售,前 *(兩幅獎額),楊家 買平貨,尤其 *優異獎肏源,吳栢息 工展會遊,當可 -公司特別組冠軍李敏荼 俄驚變位代品今明 同珍機釀醬油有限合渚案。 一 昨日天氣和工展日

者,希於今日下午二時 工展攝影比变獲獎

·潘冰嫦遊工展參觀同珍油罐

傑,會志成,文字,而一者,當可準備過年使用

公司摊位,

華等共十位獎額。

公司「武狼」女主角活冰小姐,做工要禮台當 當日,昨在該公司營衆經理主持下,由遠東影無 工展洲大过于油益及物换镔獎來酬究抽獎

由潘冰嫦主持

頭獎〇〇二七九二

淘大酬賓抽獎

据港維雅計有新聞界人士及童共百餘人。 博鱼期內吾牛璜角和化大同藏區鳥学樓價取。作 獲灣大禮物一份,上獎品,獎者可憑类象在 豐種一座,三獎:OO四八七大台,可獲名難十

·類 - 〇〇二七九JJ,可獲二十时彩色是能 洗衣機一架,安慰獎二百個(雅如各 一架:二獎:00三〇四),七立方 名牌

今日空郵(星期二)

"KO LINE ㄨˇ 巴林

經威夷、秘魯、厄瓜多爾、台灣、武帝、澳洲、悲、紐、星如 馬來亞,沙勝址、印尼、斯里蘭卡

下午大時 “下午四時

下午五時:

下午大烧

法國、希臘、瑞士 印度、杜拜、各哈、伊拉克、意大利、荷臘、比利時、丹麥、鵝、瑞典、要 ̇國、美國東岸、修尼亞、南非、尼日利亞、多哥,新機內亞,黎巴滅、液路 斯、叙利品、蘇丹、西卷、埃及

白色、改、加拿大、泰國、决國西岸,北中南美洲,如日本

·南非、尼日利鉬、加納、盡拉勒窿內、宋牙海岸、腐里、新最內醒、新加里·

明日空郵(星期三)

·高棍、佐素、冲、跳島、菲律Â、馬來說、印尼

經齒夷、台灣、星加密、沙朥越、沙巴汶萊

澳洲、以色列、意大利,

截邦時間

洛臘、西德、紐西蘭、印度、孟加拉、瑞士、荷關、比利時、丹麥、挪威、除 典、英國、美國、墨西珉、南非、尼日利甜、寮國、巴金斯雄,也門

·甜醇、吳國海岸、北中南美洲、日本

上午十二時

正午十二時

下午一時

下午二路 下午回

今日平郑

''ITALY MARU"

開越 輔甸

意大利丸

直航:加勒比海各埠

- 豐利行有限公司

一月十八日落貨,十九日啟行

杏月十日落十一日開行

大朗家 直透:渐的入背五天)、鼓士

.

八月十七日落 十八日渐行

百保利

香港皇后大道中33號品藏行1985 九雅新欧美大厦906室:

貨舖收貨站景利行

電話 15:256712

百

·獎涌葵南新路

TARONGA

HKRNSTATB

CTRAVIATA:

下午五時

下午七時

ASHC#印度航業有限公司

..

H 232 35.

KENWEB - 12-235159,

大日開始收代

茜利士多書、邁亞密、沙灣

維製辣、麦瑞士糖、傑

收貨站·海選橋及葵涌

SOOCHOW

蘇州

一月十六日收貨

SHANSI

亞澳特快航

ASIAN EXPLORER

一月七日收貨

山西二百级貨

安安安

安腰一月十三日愛情二十五日開行

(日開始收資)

ASIAN EXPRESS

二月十日戰傷:十三日開行

• CHEM • M&A).

安迪: ASIAN ENDIEVOUR

穗代☆ 太古論船公司 成都

一月十四日收購 十七日敏貨

古一大阪、三井帶合教》 香港→新畿内亚

CH ENGTL

當月七日收仙十日歌系

香港於仁行四線 ㄅL H246191 :新嵌內話、布盖土珉茂雪梨、

全貨箱服務-

WIS. TAIKO MARU (VOY.19/

兩月廿二日到港

泰光丸

廿一日截止收貨

·郎日開B1合攝+ 日本

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY.18)

一月廿六日到港

旭光丸性白装日本

廿五日截止收貨

(M.S.. TAIKO MARL(VUY-20)

二月五日到港.

泰光丸

威沙迪亞 VISHVA ADITTA

(香港)(羅省) (三藩市)

往:鹿特丹(三天)、淨堡、四天,

盧斯托(卅七天)

MAERSK LINE

馬士薹輪船公司

威沙施華

香港至日本线

KARL MARÍ

VISHVA SEVA.

(香港)(羅省)

六月二十日發 戶廿一日開

(三藩市

以上各輪有卡板設備

東亞航業

用公司

直在、紐約、費城、波地瘩

·捷成洋行華人船務部啓 打行汜樓 電話:丑夫匹九丈O一(五簇)

·魏貨日期十一日

下午八货海速方

沙利馬士基 一月十三日開行

M/V "SALLY MAERSK”

福來輪船公司

香港康樂大廈21 电话85-233187-5

環球電話1-253031(人機

注:美谷、星加坡、巴生陽、細胞、加藥者答、

古大港、仰光口

第

張第三页

設計出來的。 模師赴以再各地考察

是在印航派出的一 的风撀設備。這座設備 面設常齊全,並有良好 「百卅,四十四尺事

尚有抗风刋在

()

(開)

菲島怡美利

Johneveren

順昌航業有限公司

〈萬利怡英利

登月費老寰月廿八日

二月九日 二月十日2

红大沼十八愣

ManolDeverett

M„ÃH 249096 · 5#

往橫演、名古屋、大阪、神户、金山、

▶莫利恰美利

Manoloeverott

十一月十三日内一月十四日

海海

LU 澳洲西太平洋輪船公司、金利怡英和

Makeverett

一月十八日,一月十九日

戸、横

往:門司、神戸、横清

SCKD+ 多利順洋行啓

十二日開行

直放:新加坡 富國丸 元月十一日收。 代理:東安海運有限公司啓 香逾千槌鹰鸿42 44號高富大厦七第三藏

·|-5-439504,439326,439410.

DL布杀等企業有限公司:

香港像生服行大厦1101部電話:5-232084-6%

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

一月廿九日抵港三十日開行

滷助:波士頓、紐約、費城、波地。

由羅省、舊金山航快鬱

PHILLIPPINE

菲列濱

一月十一日抵港

PHIL. ORESIDENT PUIRINĊ

季里諾總統輪

一月十七日抵程

一皇后星」

·往·號山•

日藏在台灣、日本

月四日截止收

Y.S. KYOKKO MARU NO.3 (YoY,197

收貨站:九龍貨有限公司

泊:葵涌貨櫃笫式碑頭

二月十日截止收貨

二月十一日到港

MVS“QUEEN STAR"

元月

新興行船務 體啓

長城」客輪 准复发傲。八千心级,時第十大新闻

M.V."KOTA PANJANG R48=>

昼

適放:新加坡、檳城, 訂一月十六日抵港 ̈卽日收代落客.十七日開行

HA LOI MY. HAI ÔNG

BEER DAR ES SALAAM, MOMBASA, ADEN, 泊A1B 泡收貨 ‘一月九日開行

HODEIDAH, PORT SUDAN & AQUABA.

用由妆侃人須實。 收保人在意;請到本公司辦理接貨手繞,否則代存入一切 太平船務(香港)有限公司秒

香港于玮谚中大天

這話:五!式式六七四(五)

生果來粉彩公司電話:11 -233181-8 香港康樂大厦廿一樓服務部;H-2530310樓

「往1基加坡、拂加達、泗水、三捷型、弗·關、、

·用胎、巴生活。口

H.S. FUKOKU MARU

"HALLBORG"

"HALLDOR:"

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、 比利士彬- 十天到世梨(大量貨箱供應)

寶和怡英和 Pabloenerett 利民怡美利 Ramonoverete.

一月十五日一月廿六日

二月三日

二月四得一

船名資箱收貨|虞格却资|歌貨截貨「關行

立信、

《或不收貨)

SEAC 景:

Star Antares

̇NAXOS 已開始 1月11日 1月11日 1月10日 1月12日

RHODOS 已開始 1月16日 1月16日 1月15日 1月17日

林武士

EMNOS 已開始 1月25日 1月25日 1月26日 1月27日

九龍油塘寶高輝 淡内地段1415老平期: 收 電話:3-4809150

九龍灣道圖為:24/31號龍北33407975,

往客拉嗤及波斯灣各地。

Star Altair

* 香菇鯻魚湯灒面精太古糖廠A面會話5-62260. Star Aldebaran

小山海運株式會社

小山運輸有限公司NZUE

·接徽處:興和航運貨徽公司

1185-4581 51(10)5.44802714%). 直航;非芝島、奥克職、寂靈頓、列提頓

太古・大阪三井·漢華 聯合航機

出址;費德輔道中173號先施大厦21街

三第

三站:

A2679

一月八日

一月二十日一月廿一日

麦月廿三日·麦月廿四日》

二月十段 二月十一間

JOHN SWIRE & SONSOKLD

香港於仁行四嶼船好準

口

BLUE SEA 1.

THE PURNA NAVIGAUEN CO

大中山 直选:曼谷

M.S. TAICHUNGSHAN

新加坡

本期:一月十一日抵港

大福山

直进:曼谷

一月十日落街 ·十二日開行

一月十九日抵港 廿二日開行

M.S. TAIFOOKSHAN

大寶山

∫爱新型貨客院時竹

SM.S. TAIPOOSHAN:

「船務公司

香港至歐洲機 溫公會由員 加露馬士月九日到十日骑

LOKARL MARA

FREYBURG"

快堡 三月二日,三日開

Shippiny Corporation Of India Ltd. The

前往:羅省、三藩市、大科馬

西雅圖、溫。

APLEVERETT AGENCIES S/A

*以貨運部:香淝服樂大厦十一樓 電話:5253031 (八條: 常情二十尺及四十尺長載,凍貨櫃貴客服務 河岸韁往:三藩市(十六天)、省、眼崙、士拍屈、盡地婆

謎,並轉往美國內各地。

美國就就后来輪船公 DSR-LINES

內赜輝往,瘦的解,渡士台、唐士法。在更提斯堡,凝土

......、諾囊克、費城、或明類 查爾斯頓及侯斯頓。

严確保日期報貨日期

快往

Prealdent Taft

11月16日 1月15日 1月15日 1月17日

ari 1月24日 1月23日 1月23日 1月25日 精

President Fillmore

1月27日 1月26日 1月26日 1月28日

東洋輝往:學約(女上司)、紐象、波的剛、諾關克、查爾斯頓

爾士風

1月17日 1月16日 1月17日 1月18日

(President Piercé

Presidem Munroe

| 2月7日 2月6日 2月16日 2月8日

Preaident: Van Buienl 2月12日 2月19日 2月11日 2月13日

∉* 西雅圖、沮哥器、朗城路、黏倫、基金

(十五天剑西雅圖。十七天到涅哥器):

Alaskan Mail

Indian Mail:

American Mail

雄做好

無貨箱及板箱能客服務

| 1月8日 1月 7日| 1月7日 1月10日

1月11日 1月10日 1月10日 1月13日

1月19日 1月18日 1月18日 1月20日 離誌::$17022311 電話:1-534257) 電話:12927923

香灣北聯签肏貨廣始, 九龍磡紅黃埔船相貨卡6

·荔、九龍貨倉貨權站

聯菲輪船公司

·寄往不来梅(如有足够貨)

(常備貨粨供麽)

加露馬士 一月十七日到十八日開

FREYBURG. 快 堡

二月九日 十日 直西;細戶、楷潼

東亞航業公

H238870

「接生产:日本公紀公司

ROYAL STEAMSHIP

CORP.,LTD.

AMACHI ANDATE I

LASH

⁑太平洋遠東輪船公司

美國西岸航楼

直統:舊金山.是省期地牙哥 無校、士托類、鋁鹽、長張背景。

.PACIFIC BEAR.

太平洋熊

五日收貨 一月九日起

十一日行

JAWAN BEAR

日本熊

·GOLDEN BEAR. 金

十一日收貨

大熊二月十五日接灾

區 香港海運有限公司

澳門分代理:新翼公司

澳門巴素打爾古 71號電話:2512-