1974-01-08 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

~ 8 JAN1974

日八月一年四七九一曆公年三十六國民華中

第一貫張一第:日六十月二十年丑癸歷夏

WAH KIU: YAT PO

報日僑華

二期星

CITY HALL

01 總處及中區分行

海外信託銀行

倫敦分行開幕誌慶

香港雪廠街5號 電話:5-237151, 229094

02 西區支行:

香港德輔道西51-57號電話:5-479441

03 銅鑼灣支行

香港軒尼路道417-421 電話:5-748251

04 特箕灣支行

香港传箕灣道221號電話: 5.600918

05 北角支行

·香港北角英皇道189-191號電話:5-702567

06 灣仔支行

香港莊士敦道191-193號電話:5-740866

07 香港仔支行

香港仔大道142號電話:5-523705

08 柴灣支行

香港速成道18-20號電話:5-562759

09 田灣辦事處

香港仔田灣石排灣道100號電話:5-52579

10 跑馬地支行

香港成和道53-55號電話:5-755173

11上環支行

香港畏街117號

31九龍分行

九肥彌敦道524號電話:3-848835.

32 紅磡支行

·九龍北帝街12-16號電話:3-025711

33 旺角支行

九龍上海街494-496號電話:3854785-

34 觀塘支行

九龍觀坊輔仁街仁割陆美大厦電話:3-892356

35 元朗支行

新界元朗青山道3號電話:12762827

36 新蒲崗支行·

九龍彩虹道80-82 號電話 :3-250162:

37 深水埗支行

一九龍長沙灣道22-24號電話:3-813002

38 荃灣发行

∵新界荃灣沙嗍道286號電話:12.424049

39 九龍城支行

九龍城衙前圍道45:45號A電話:3822461

40 尖沙咀支行

九鵑金馬倫道50號電話:3-674505

41錦田支行

新界錦田大馬路109號地您

澳門分行

殷王子大馬路 51-53號電話:澳門-8211%

華僑日

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

報

號八二八六堂第 毫式幣港售零份每

半張大紙出口今

司公限有報日僑華印承及行鼓

休維寄理司總

一天〇九式二根網報本

七三大一三二五起分區中:話電 九四七O四八五處分角庄、

「下排行銀人在港香杏乍甸体:盧分區中 *號七九四街海上,處事辦倘玨 • 第三號四卅段三路北中北版,除

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

四天四五

海外信託銀行

總資產:十億元以上

法定資本:港幣一億元

股東資金:九千九百萬元以上

上年純利:二千五百七十五萬六千元

總存欸:六億元以上

葉車長: 張明添

董事總經理: 曹耀

董事副總經理:黃長贊

HONG KONG

C. K.R. (H,K.) Limited

Chong Yun & Sons Estate Limited.

Commercial Financing & Investment Corp. Ltd.

Federal Amalgamated Corporated Limited

Bula Limited;

H, I, C. B. Investments Limited

H. I. C. B. Realty Limited

Hong Kong United Industries Limited.

Oriental Union Enterprise Limited

Solid Factor Limited

億萬財務有限公司,

亞洲人壽保險有限公司

亞洲保險有限公司

輝習有限公司

新年地產有限公司

超啫銀行有限公司

恒隆(附)有限公司

香港工商銀行

明輝發展有限公司

國際綜合投資有限公司

綜合投资有限公司 *光辉冰马有限公司 東方財務有限公司

海外保險有限公司 海外財務有限公司 O.T.B.微然有限公司

‘於仁企集有限公司

海外興業股份有限公司

永固新品工業有限公司

支行二十三家,遍佈港九新界澳門,

服務旅英僑胞,促進香港繁榮

聯行及代理行遍佈全球,東南亞關係尤為密切。

經營一切銀行業務,包括存欵、放欵、滙兌、及進出口押滙

代售旅行支票,並代辦旅行手續。

SINGAPORE & MALAYSIA.

United Malayan Banking Corp. Ltd., Singapore

United Malayan Banking Corp. Bhd., Kuala Lumpur

International Trust & Finance Limited

Dominion Holdings Sendirian Berhad.

Goodrich General Industries Sendirian Berhad

United National Finance Berhad.

United Life Assurance Berhad.

United General Insurance Snd Berhad

Group Management (Pte) Liimited

Sureluck Holdings Private Limited:

Metropole: Realty Sendirian. Berhad

Malaysia Hong Kong Land Development Co. Sdn. Bhd..

National Construction Company (Pte} Limited'

Straits Hong Kong Enterprises Limited

National Development & Finance Corp. Ltd.

Asia Commercial Bank Ltd., Singapore

Asia Commercial Finance Ltd...

Asia Commercial Finance (Malaysia) Ltd.

Faber Merlin Malaysia Berhad

United National Finance (Singapore) Limited

Ong and Company (Pte)

Hack Soon and Company (Pte) Limited

Chin Hock Rubber Company(Pte)Limited

Pahang. Consolidated Limited .

Bee Seng Company Limited

Taisho Snd Berhad.

Tai Cheng Company Limited·

排名不分先後

英國倫敦分行

倫敦蘇豪區澳金頓街三十號

電話:01-7343671(10線)

30, OldCompton Street,

London W. IV6AR

THAILAND .

Bank of Ayudhya:

International Trust & Finance Co., Limited

United Investment & Management Co. Ltd.

Associated Investment Company Limited Siam Silo & Dyeing Co. Limited Siam Flour Mill Limited

Siam City Cement Co. Limited Siam Realty Co. Limited Phyathai Realty Co. Ltd. Faber Merlin Limited

INDONESIA

P. T. Bank Umum Nasional.

P. T. Bank Dagang Nasional Indonesia

P: T. Kedjajaan Budi

P. T. Eastern Polymer

P. T. Duta Merlin

P. T. Bank Suria Nusentra

P. T. Sumatra Match Factory

Faber Union Indonesia

PHILIPPINES

La Perla Industries Incorporation Limited

Central Steel Manufacturing Co. Inc.

Phil-America Virginia Tobacco Corporation Inc.

TAIWAN

President Hotel Taipei