1974-01-07 — Page 3

三訊電其二弟張一第5日五十月二十年丑癸服夏

REFERENCE LIBRARY

-7 JAN1974

CITY HALL

日七月一年四七九二层2年三十六國民樂中

·南韓國防提出嚴重啓告

北韓海軍挑釁行動

兩次侵犯南韓領海

去年十月至今北韓犯境共十一次

一天就衡城银行南韓國防部週日對北齿提出警告,指北韓在黃海西北海岸屬南韓 實品的高烘的張海上遊行一肆無忌似與資險的括囊行動」。 · · 以上警告淞南韓國防部在一箂聲明中拋出的。明豬實北韓海軍船過六中午二次使 福島鼷中的其中一個的海。

- 北韓船隻於下午四時四十六分入島嶼東部二點五運的地方,五時四十五分又 東北部二理的地方。下午六時當時祺㚲巡嬀能迎家時,北峰船隻向北部大國方面。 八泛租做漢城六日,南韓防部向一再侵犯南韓水城之北韓軍提出警告惧: : 北韓對於此桠扰素行躪所引起之任何後果,應負全部世任。」據國防部構:北韓海軍船 雙昨日在南韓西部海面犯境兩次,每次驰近南韓之校中島,相距不過二英里,第一次爲午

·徒四時四十六分,第二次爲午五時四十五分,爾文均經南 海軍騙走,此爲去年十月 日北韓搭售南韓五海玉接應歸屬北路以來之第十一次犯境亦爲一九七四年之第一次犯境。

日本重要人物四出活動

田中訪問東南亞

三木武夫往美國

五國的旅程中,將有

太平外相爲首的外務省 有關人員隨行。在此之 龍,外務省對手中首 相與各國首腦會談心事 並已取得一致的意見, 宕形,如果田中首相

·倫敦世界著名之塔絲蠟像館

倫敦兩枚炸彈爆炸 1 月五日被人投彈爆炸,右方

協謀舘被炸後之現,幸無傷人。不久之後,第二文之炸彈,在遊

·暖燈會發生,威脅磅三萬餘觀客離婚,亦幸無傷人。八合衆國際就無 秧傳眞

日與東南亞關係將出現新局面 八决新壮馬尼拉大讵律究中間一的政策和爭取强定的值 首相田中過 東南亞國家聯盟五國的[要原料供應。

•

「變化,這次的東南亞之 旅,將會按照計獄進行

由於阿拉伯石油 日本政府有2子對 對菲律賓

機舆及了解一下日本蚶、中東外交的失败而招致 祧東京*日 八小時的宮式訪問,2日相田中角榮今天一個依靠外國的岷料供蕙 石油危擾,沉机可做之 寳的問將爲日關係,向前任莒相先張榮報告,因此開次外交活,痛的經驗,在對亞洲的 打脚新的一頁。

「外交上,已在採取措施

·品期,首相,重地再應對其根本

經濟合作,文化交攤等,方針系從根本上改其現在,東南亞各國 地接受東南亞各國對。

關

福中央社東京大日

(東京五日路透社於日本收支书. 網的明顯顯化,大藏省今日宣佈一串措施

·來襲 美元的內流及抑制它的流出。 ... 大藏省說:這些措 施並以恢復日元的實力。 來設計的,在近數期

·內,日元在東京外匯市

·馬上已經日褫軟弱。 它說,由月七日 超實行,關於日本出 貨物的先期付敫,

·夫,將于明年飛往 頓訪問美國。 三术在英國停留期 风,將就中東間題和 前龍危機,和美國

秘會長率德翰會談。

.萬美元。

止阻施措取探

化惡支收際國

·佈宣省藏大本日

宗出口將獲准許强,十

本銀行從外银行的緊

日訪將遜克尼

月四示暗中田

四 四月間來日

日月鹳

六人被判有罪 傳有外國使節參加

(美聯社伊朗依照關六日)由四人租 戒的軍事法庭於星期日開審訊,十二人被 控企臨行財國王及綁架花拉公主和十三歲 就東京六月 沙太子。據醢導是美國大使曉默士之一位來。 花日首相 ·濮明姓名外國大使,被控參加對伊朗王族之 田中角榮今 ·綁只案件中,低已價機出國,大人被判有罪 日暗示:类 ,另大人則無罪而檢察官甘要求将全部十一 總統尼克遜 人處死。死囚將被送往刑梅花。一 可能於今年

莫送統如果來日訪問, 部長巴爾希奈姆·阿斯 鹿石的時間康該是酒 拉夫方面由外到部長建 日本六月間 月間;媒指出「我們特效 在教開幕 將舉行參躪院黨員選集到現在止,並未接到 詞時,南斯拉夫服袖選 ,而有某一九七四財府方面有關尼克遜是,他祐意到在一九七三 年之國家預算案-艾否有富來日訪問的電報一年的十一個月份中,

蘇消息報抨擊經濟管理不當

·縮資網路爲加。

·它並說,它將減少在外匯貸獄制度, 政府贊助各大企業的資金百分率,由百分之 九十減低至百分之五十。

的維持,經濟繁榮與文本和美國維持友好關係 化交流等問題上所持有一的基本政策不颳一

的率直的意見。

此外,日本與中國 悟交恢復之後,巾

係,美國日本,南 亞各國的關係,

阿等所形成的齢*丽 際關係,而

-也是會談的主要内容之 巴。 同時,日本叫干

南亞各國在獨立自主

中的襞榮發展所画

「當的角色,也準備與各 國可在進行倣底的會塞 ,並期望蟲成協

相 能

卽使去年大豐收

經濟建設反倒退

蘇出售天然氣予法德意芬

《法新社莫斯科五:報 報導:與迭, 年輕女,今日被驅逐 憫息報今天說,國之間,將興祺一条这出党。、 蘇聯經濟係案驚者,但檢,俾柃铙西伯利亞 婦女保 典理 她已被送國風 由於在各方面管理不当,及伏爾加中部的鞑靼共 ,正走向北大阪港。和國內天然草。

她是乐接着一类婚 請報評論蘇共中央 ......在一項周期十二年十一摩洛哥人和一巴勒 委員會對人民和黨所發的合約下,藥大利快將,斯坦人後被捕的。以上 表的新年文告稱,「不可以購質的天然氣三人昨日根據收槍炮 一九七三年如何有瓦,樱計一千億立方公尺,法而被控。

另一方面,日本該 |府也準備按照各國的 形,後泛而深入地與其 首腦進行會談,以便進一大败就,不能掩飾效率的天然氣,將由運難夠

,將于七日上午啓思前

至義大利。

南國印度

經合委會

一名美國

婦人出境 上周五一披风察和反間

聯合會議

(美聯社貝爾格勒

巴南斯拉夫和印度科

濟合作聯合委貧會第八 法新社敦次會議,週六在此間果 官員拘留審問的英國

,謝一開始的颔間| 田中對馬尼拉動 東南亞國家。... 一併人往且,他將風馬 「圓中興佐珠在四十 將啟程前往東南亞遇行 政策加以檢討,並以此一對搭易發發,而且在君,並小取-

分杯辘各國 | 被際上,超國外交行 斯进就斯风的密分涼的會晤中對東南亞,十日物間,副首相,三爲一大條號」一方面反,全力謀求在真正的融立見的熊座,與各倒首腦,對也基符合情理的。而 一步探案合作的途徑。, 泰濟合作問窋聚行高峰,

省其過去的做法,一方一直主的基號上,朮建國,乃至各界的領導入促睐,田中首相以及政府的賞 *八中央社東京六日 「倒退的事實。」 殺局勞,多交換意見木武夫逃往美國,貿易 大群中曾根康弘前往中一面又檢查其候動,而在一家。而日本政府目前的「暢戰,互相交換意見。「腦也一致解爲必須坦號L,日本首相田中角榮

去年篇一九七一年 英國驅逐 佐灋任性相時甘钻 東和英國省 在月底,前日本經 問題上,也將與東南亞洲去與東南亞各國的經 共同地對日本懷有田像| 本蘵計在後十數年間|往馬尼拉展開其對東南 十一月所宜佈的第九 東南亞七個國家。 田中計劃於週一早,海計劃以及官小阿善太,各國携手,共同前進。濟合作,向該地區的經的情感,這就是「現在的行爲所做的批判,全面斷的說間。推演,五年計劃的第二年,蘇

·共總書記布里茲湼夫上 栽 鄒,將飛往北非及中東,現在,在東南亞各濟發展,以及在贸易上,所僻酒的與其說是金錢,面地改善對東南亞的政 本來 國中,民族主義運動日一所出現的不平衡現象。 ,不如說是互相了解。策,使冠次的訪問成爲 乘日航機前趙讓律賓

馬來及印尼。 月宣佈大豐收,超過最 田中首相在對東店,來醌的預測。 畫面中首相所要訪問亞五國的訪問期 消息報指出,在译 的東南亞國家是菲律賓 間,將和菲律賓總統禺濟各部門,均未能迎合 ,泰國,新加坡,馬來 可斯·莽國級理乘粱,五年計劃的荽状,由於 訪問的旅程也將按照進來總理拉克和印尼·其他的企業 襟的顺序颠遣行的。在。衛理蘇哈園會談。 報並抨擊由於經 於智地區發生度日

【海位日本首相昨天 人食 缺乏迅林 説怕日本經濟

超將對各國首腦開說一說,他就將石油和煤氣 ,我原料和生產不足, 這爾個開題,己使日本 〔太社)日立一的情形需來,阿拉伯一獎的船身。 ... 「公表示日本政府對于日 | 養 發展以及擬中的 王致使受到損失。 造船現在正在被射一項各國的梨蔬石油歉出如| 澧項國際分工的構;中報交恢復,東南米車,擴大亞洲開發 - 莫斯科五日新

明太肚東京日勞工部 東南亞地區是對日 國際分工的梅想,這頂

各國與日本的將來的发行和亞洲高速公路等廣社成「塔斯社」 果長期化,則來在航行一想的具體內容基,首先 本的一碗要原料供應 在日本的國內與國 外 的船期將會大大減少,在新加坡進行船身的裝法。同時也將根莖各國泛間,和東南亞五國發表一些資料,有有關菲律淇與日本的圈,九十三年內,而律賓人 者,同時是日質輸出的分工合作建造小型船 河長不難想像的。故師 配,而出廠前的最後工 首腦對于日本,東南亞,領袖坦誠地交換意見。 個大規模出售天然氣路

出國張生堵到下 萬五 條,以前兩國之間之所 【主要地區以九十二年

使該船塢完成後,接受、作八包括的索的各國,中國所形成的 田中並說,他將告,予法國,西悠,義大利以沒有語結通商航海條千人之新紀錄,比

1中此行由一起做 府最高級經濟與貿易

同。他按計劃於宮 九居間十三時(格林威

日造船業國際分工構想

自馬可對於一九七

拉槽事。顧時,熱將受 西亞及印尼。他將在1 田水訪問拳、衆、 |星馬及印尼,是於式 蘇菲律萸强人的親月十七日返回東京。 (東京六日路泼社一年已安排。不過由於不 )在朱來的幾個星斯·海危機加速成行41 11年九月頒佈戒嚴令以 于日本的高級官員將分上述東南亞五個國 來-第一做訪問非本究 別緻遊世界,展開外交,一家獲得日本對外發展接 的外國國家元。 活動,向外國解釋日本總數的一半。不過由

在新加坡造船身

再在日裝置出廠

台幣發行總額

去年增一百億 共達三百廿餘億

(泛社台北六日锥) 截至一九七三年, 年底止台幣發行繳額爲三百十一億六千七百 八十六萬七千元,同年十一月底加三年 崔七千三百七十九萬九千元,比】九七二年 四卅加一百億元,因受年關影响,班加悟, 定爲數月來高的一個月

南韓外籍修女

日會主席伊斯特蘭

從事政治活動 清邁大火

大麻最多 為在一篇堡明中所 十人喪生 五日铍)在一九七

因爲船身建造, 作業,故船塢的工 能力,顯然是足够的。 自前,日立造船正在進 -]乖檢討各項細節 1.3 配合工廠完成後,

合眾國際社 泛亞肚溪城六 果被判花决,而他的

(泛弭社曼谷六年,大北的大麻衫品一國大西洋城五月度) 日電)瘓城幣明洞區 從犯判十二年苦工

日電)茶北海濱市商·希入了美國,差不多.據美國之病在控制中 之一間天主教堂門外 6 ,今日上午忽有外籍,在蘇聯,洩說道,梁區昨日凌及發生滑,能露全國不分贝女老, 心酸菜報告》:又在 作女三人與韓籍女 畫和謀財命式犯罪 ·遇將十年來最嚴重之·幼鬟渣出二十安大師 一維新的「流行性感

火災,

7日本和上述五國的費 · 日立造船早就决定 烤的船隻究有多少,置、配管、板金一角關係之中,溯本訴東南亞五國領袖】日发芬 【易升至五十億美元。 「出資百分之五十建造「 然是寃無把握的。有塗裝等)在日本進 :太社東京 日立船塢」, 於此,爲了使船塢的一行。 田中首相預定今年一月 |船塢專門殺能力能够得到-

分的愛,換言之,現在正在 中旬髄問東南亞五個國的工廠,並準備於一九一揮,日立造船正在孝忠 | 檢討一日立造船船

·家•在東南亞七四年竣工。但以目一到利用它來建渺小船接」是否能够淼造小型

則判入受嚴密監管的,美國毒品 勞改藝十二年。

瀛海

烟。此估計今天由廚房」,在美國初次 二人,向洪入教堂望是罕的,就

參議院國內安全小組 發生,射也得到 雜敝之致徒,分發反:兩名年—索洛拉

委員會公開報告中所,醫朶中心之實驗室 政府做里。警方獏 瓦夫十八歲的格

證實了。這類型的症 後立即派人將此批祥 挝卡荷夫,有要求的

∴ 報告中說,約有 象發生在加里福尼亚 尼古起入朝堂,並努·士司機們到一

1百七十萬的大森·州及痿治亞州。沿重 收其尚未登完之傳單 遙趾的村落去。...

-和五萬磅用大麻妈的 含有Bll香港[ ,傅保油印者,內 他們倆叫司機在:

: 薛來,被政府當局上七二病,这也有 容「民主自由』。 一個黑暗的街角

在一九七三年期間,異於以前好幾次見過 本地怡女參加政治活5,就在8個時痰,用 助,具非新聞,但外 石塊雅察司機,掠走 方甜,待搜索完成後 班老租泡入本國際號 ——七二酸的梅花 粒字後人士干爹常地,他的雙袋,後來們卽 ;死亡致宇,可能不拽座多十倍是基礎的;在在上年十二月內聖 政治,則與屬首次。 轉來發覺他活烩 上此,燒死六十大 消就使「九七三三·奥提奧有兩個位子 蘇兩青年 又再用石塊猛醒低的,包括一個六口之家放平大麻消孀强一千七洱程病,其母親染丙 頑額直至不動帶為止 ·四名女職員,被葉 百萬磅,大麻成的,鍵盤病衔,發展成另 謀財害命

大火被困於一家上強 林品滑亦盡五十一種複雜的病症而死 C路透社莫斯卄 紙沒有發表主之商店中活活燒死。

·五日金】蘇泰「蘇·狄雲洛拉瓦夫的斜,大火因風勢[大而不

HI

有一名奪年謀財命,斯的饼爾鎭受審三 被描燬,延燒三小 ,把一名的士司機殺 天之後,被判死刑,時始由二十輛救火車 八殆 ·並據其所有,技·同時從犯格盧卡荷夫,合力横。

新流行性感冒

·受證的船隻多的 商,再行做出最後的决

泰警方聲明今後

不干涉學生活動

認學生有誠意維護國家利益 八泛亚社曼谷六日)警察助理總監鐡容,狹方今後將至 沙各學生組織之任何運動及活動,ㄧ各學生組織爲獨立團體,且警方 爲生對維獲國家利益有眞正鼓发。謂,警方今後不但不干涉 生組織之活動,號將蜚力支持協助醫生之各項運動。處在裝換學生在 去年十月之大暴亂期間,迅速阻止全混亂及最近對囤積石油者之鬥 爭,但對於外傳全國學生中心要求警方在日首相田中角榮訪泰妍間!

人......”:合作防止暴亂一節,威吞加以否

粵港澳百餘年老酒庄

今後合作計劃

菲人外出謀生益增

約,主要是由于菲律寅年之一四,三 人, 國內的情形所影響。但增加百分之卅五。因此 「無論如何,田中首相拼,國內人才之外流,d 望通過這次的訪問,號】凡做,希服今年之

「找解决的機會。另一方人可以稍減,勞工 面,日本非律氣雖然一部說明隃原因以解带

·有胺密切的經濟關係。腓人離國之其相, 間人士威知眞正之原因 由于菲律賓國內治安 的影響,而沒有得到. 心步的發展。其說國

「嚴重的是糧食,力 光源的開發問題。田中

黄廣善堂

七年玉冰燒醇舊米酒

參朮 酒 暫減沽六員 補氣補血十二元減沽十元。滋陰養血酒十元減沽入元。至 農曆歲晚止。如蒙惠顧任選四瓶預早通知當按址送上 文咸東街七十三號電話:香港四三八八三六,四四〇三四

律賓府的意見,由一 雙方擬制今後合作的方

〔泛亞肚馬尼拉六

*爲人民生活水準低 3.

·工商少,而政治更不堪

華南

映放天明

JOLLY

STAGE

明 七彩故

事越劇

歌唱大

!功拳眞!本英眞歪

映献 天明

鮮肉活

Youage of Sinbad

The Golden

斯拉夫與印度的貿易 期天的會中,兩路時中上球工作及姬第

「長百分之卅,他希望今一料會簽盯一項雙邊貿易|校上課。 後仍會與續培加,在煤 協定,

美實行夏令時間

依照會一項法案

,美國人除了三數做州 份和部分地區之外,須 于今天變二時開始將

預計全國節省 能量百分之三

,在減少晚間亮燈的需要 分之三的全國能量消耗 ▲是爲本國自從第二次 世界大戰以來首次實 莫令時間。

,從而預計可以節省百

日黑)美國大部分地區,但對於許多人來說,將 岑天孟期日 實行業 喜在鼎直至上午北

所是拿手 /

夫脚正色雄正

赤手空拳

才是英雄

今天

放映

醉合主演 惹笑

笑節唱

奇獵果剛

年三七九一搞荣

「獎大會協人容影業巴

後珠新

安江米

錄實即新大联届七廿看請

●心人快大 顧詞正義

洋南·慶普

映献天气

每天式元

老

品出城長

親虎

搶王

華僑晚報

最战打开

阿亭 李元慶

乗

華盛頓

田范

新

|頓城|都

片巨軍冠座賣

二第

厚濃份成樂娛

歡家合

賞起細家合片薦處電

!欣一大全最本推被

魔幻鏡頭

千手佛力戰幸雄;

蝙蝠猴-

當揳子船

週

方

大開眼界 人馬門戱哇虎一俏艶阃

預售

姚鳳磐 龍潭

CONGO SAFARI

費分

|廉類

效廣

奇獵果剛

生枯