1974-01-07 — Page 18

WAH. KIU YAT PO

報日僑筆

日七月一年四七九一层公年三十六團民華中 齊經僑華

。析分濟經週一港本。

一期星

頁二第張五第日五十月二十年丑癸屬夏

年關

渡過

與外

·去間入十二月卅一日至1月五日】本惡

經濟博况,是新年關交接的日子,銀行繳 安渡年關,但是,年關過後的根仍緊,使人 倍加關懷。由於假期關係,去通代市與貿易活 對比較淡,變化。

·銀行總算安渡新年

銀行指南

BANK DIRECTORY

去邁一是一九七三年大除夕,中西銀行 本算是安然地渡過這個年關,然其過無, 疑是極否備菁者。據指出,在今年銀行年結克 段中,退職特多,幸而表面上也没有由此而引| 冰片銷量明 透 起過火的牽連,但是頭寸極其無壓力,則 幾乎会到大家喝不過氣來,总住之竪當娓持 時間之長,亦是以往所罕見者。銀行界篇 雖然在十分吃力的情形下迎來一九七四年,準

口氣,由於級棒年關轉眼將要接嫿而至,今年 距離特近,對於各行各業來說,相信一個更露 豆大的壓力,很快就會到臨。

攝增加

·國際糖旋起放 年同期退!海味

·並且微跌的幅較大銷量將會影响減少·往 -對本港接市亦有一定年在尾两前,海味代 拆銷商補-

賺銷的貨量 的影响,去週下半本 浩锴賣亦呈高織向降,一柑路-因爲是雨後海味 中粗砂糖每噸脚降五十姚貨拆銷生意通常是逐

- 幼砂糖降五 旺的 缺乏

旺態

大除夕銀行同業拆息堅企以一分〇七 至一分一凰間開啟,宋告者雖然给我,但並不,元至六元。. 紅味銀根的壓力已告減輕。銀行界示:對上

防火防盗

丰

在新加坡注册)

大華銀行

銀行

一第一七四菌一七九號

香港分行

·九類分行

●任街配管老街16號 電話:3-9482918

去過糖市,交投仍舊曆晚,而味貨茶 一年大除夕的拆息僅爲三厘,與這一個大除 少,拆銷商及製品商非|售俊格通常提高一些 夕比較,相距竟達數倍,由此足見在過去一年 急於盧韋爾暫緩第八,但今年書法證不會起 間本港利息之上乎已經到何等驚人的程度。... · 撒糖菜人士指出, 價,原因是一艘拆商

·:銀行界发示,濮然發了年底時,銀行各類在獄績有不同程度之稍增, 往年歷歲晚,冰糖與,對於舊麥凱晔生意手

新賨盤,比較 水泥洗缺局面尚未雄解 「但仍然未能達到一九七年 1 月底時之最高水平,何况在這一年當中,通片瑭第过比較平時顯署,將比去年同期烈·現

;低幼除,但會經停工成放授 【加,除大陸運到的冰時價格與冬節前大致相 貨彫服雹端飲食,以賞,於今年新盤豚兩個年關 捻俏秀。 「賀之購買力衡封,銀行十分案接,一般估計,據悉;英國加本大 蔣冰片、灘片籍外,一同,今後十天內仍將如

因爲租文及中文術恢復於工,估計進 之在崁顯然是不過反被,更大的壓力很快就會接小麥價格攝機上漲,來製商護製的冰趣及片此。至於現在一艘海味 | 僵而至,所以必舊小心 港運費亦再增加,港蕉|糖供應量亦有相當i] 價格如鮑魚,魚翅格給產量戰大-幼支梳道工的建築地盤村布五 另一方面,去年各參愧地加以處理。張料越粉烴價全面觀高,在台鹰製商在冠祺前买加),麻鼓,假米;松原 矽產建模小;洪康臂誉。成至大成:在過去旬日 銀行大致尚能獲利,但座等我長年送後才能對一十磅王每包升二元,進開夜工起四廉市,搬芩等都出去年同期高百分的以租文及中文稿桫較「前,水泥浣缺教威真的 星我盈科幅菱已有退步, 各黨正常所需的批有逐一口紫粉價格亦袒率攝升一些商情要,但分國錢換一之三十左右,但價格並於明爾。巴基斯坦流砂專區,建桑爾實在担心, [比較]九七二年平均 放寬。由於假期已過」。

銷量预算比去年同期減一宗最近提高,而是森新已抓到,由於實第一部份工程在農曆年坚 買家補給茜少,其中不酯完成上週轉將會發 增加百分十五至二十之一,客戶現獄反皮張解返 據麵粉廠商猬息:少,被殴商預早接入訂前這幾個月起價的,

一部份售出期貨交現外一生困攡,但現在水泥共 成。值得指出的是:由 銀行旗有加,進出口,英國及加拿大小麥價格雖不覦,沒有像去年到不過,中秋節袭至今值 於近月來不少銀行都需嚦幕完你稍多,但各行 繼櫃上段,美國白夾F,期加開夜工程誤了。製」格已經略爲四庫,以多」,大部份两入倉9,则逐渐俱增,一部份工

手上之外無法放,到年,加下去,目前尚無明顯「十二美元,加拿大赤果汁糖需用的食湯,也一篇比較,大約國降百分,增加

終結算時,大部份銀行跡象可見。

溉

新加坡第一島、

香港

·香港文咸東街16至20號

電話:5–446165

渣打銀行

(一八五二部英國能表案武注册有限公司)

·標準及打银行裝團成員,

行

總森漆(一九七三年三月卅一日止)

LONDON E.C.4.N.7AA

£3.241,000,000(英趟)

10 CLEMENTS LANE,

(自一八五九年在香港成立,

香港德行

梅大攤 電話1日~224011(各部門 ̇郵政付類:香港郵政局第21號

電報掛號: CHARTABANK

經理(行政)安達圖 國際業務及亞洲貨幣投資。

·微轉邊中四至四號 AT

中區分行

̇香燕暴打街。

•收建築費用以急點消失,日也正道受貶 的哚出尙未好算,去年 值的壓力,又叫彼邦 銷 由於水泥供應高度|存在石油底調,前雄 價格硿過狂潑之後而一個,來確預料,因此」 逐渐四师,台灣及北韓股爲今年港貨去第 |水船運交收類爲 來可觀,幅放緩。 三百三十元,市面拆港商又表示,日本

以航走港美的定期以及 年的情形也不 價格每包由廿五元降爲 外相日前合經港前往中一定斯喻熱 十二元,发料近期價格一直大雄舫間,在本港接,在摄像方面发

一種常性的表現 睹前,因是各行吧东及出口商 平大行只拿加百分十一都希望在基底年關前往 ,提 在單價普遍大陽上戏 大家都

麥F.0.B年期至是預算缺少,因爲今間一之二十。

著鎮少的一年,

解本比平時增加,但却要再提高,每嶗出「啊。

之積存外匯是多年來以後四天間頭寸11百一十五美元,同時歲晚市民消費減少的影 棉紗市况用家被

六 週三中西银行在 元且假期過後,積極開 界表示,對於工商客戶「令人有一點意外。 的授信還不會即時可

元旦假後拆息不一辨大學,主要是假期中一卅五美元提高爲四十尾牌雖近海味什 韐減少 收入並不太理想的緣故 元。澳洲小麥新警盤未

·降反升 ·在內外壓力依然存在,有開來,倘有盤,價貨平淡 洛亦不會比較美國小麥 ·高雅然接近,而 下面,同業拆息不降反 一便宜。現時黹蠢麵粉生一味雜貨拆銷商對年安生 產成本,若熙小麥新盯一除凄谈,補貨量比 價計算,在售債之上,「去年同期観少日來 燊紛市價相率提,但粉是重澳粮食之一,海味雜貨批發生意並未給很少。 ;麵粉厰只能將價格煖有楊旺的表現。 [卽時生效,主因乃傑在 蛃粉市况,元旦後,性調整。

棉紗市 雅有日本 商家購買正槁,但 市場未有刺激,因爲本.

據案材料消息。 福各地水到港區續增 加, 台灣水泥之枉 北韓水泥亦有 批北韓水泥京定生存 本,因爲太

湛來本銷售校爲有 利,共情形與台灣水泥

仍執阵阵

新想年鼱度過,曆年

對日貿易交流歡

「日的限制項目已由九 十大风设至十二日 日本了解凌業所面對

「放寬,一些新絇也非 升

供銷相同。中國大陸 朱鑑貨拆商 部份被出租克及、·晒,雖然本书达系棠的

·交流

"指出,由於日本

鄭無黼斯也是值得 之集,綜觀各力一 劳,故选商」

此之貿易交流增長將 放將基一樣合理的

金鈔市道

去遇九尤金活絡,出口復壇,最高七三六.〇〇,貴低六七 七O,收市七二四,五〇,敷上週填升四十六元二角。外匯 上少跌多,英鈔量加元升,英鎊印度啤德馬克瑞士法郞馬元泰铢 台幣 日鈔法球印尼嘴荷蘭跌,非披索企。

無形中也就話. 「内集中生產,然後沿

近已有部份廠商預對

就出一位,因之航運商爲光

.而使輪望接撥不甚理轉旺的可 不過,航運貿易商的措

英外滙儲備續減

上月減億七千萬美元

,故一般做萎跟隨波到,模技改款升案。本英 料供應流借形秀響難,由對方 筇週一例無靬盆,二元且休~週三未有根 改;本满

【敦勞聯期的利息二億五千 世得遇冷成交,佛教林廉價二,三〇 設 新的來源,向

崔佈,臂二百萬美元部分抵消 低鼐週六之二,二七太,甘整版低二分八達 日本實相對減少,

根構向外大量借欸這個數字,使受盈慎、 - 五赝美元“較上過來二,三,則即跌四分一方面本浩部

,但上月英國的外幣備一爲九千八百萬樂元... 少一億七千萬年可是,由於質傳統 低爲那六之二,二七大口,首尾躉距低二分五姨,加上市民

少,政府不得不開变二 財政部說,去年十 億六千六百萬美元,以

·美元;較上週末二一七,把跌四分一池會令到日本 在近期持厲淡脬

對英出口付運仍11月三十一日的照備 少一億七千萬美元, 赦漫英舞的不斷下跌。 美元續升,週-收市價E RO低作针即使用後來貨站有

|管政府支持英,但 |至六十四億七千六百萬 假休息,週三歐金休假未有餐盘,人心體好,一 爲通]之五〇七,七五,最高爲邁五及大之五

穩而已。港商裘示。多·· 散貨對美國各口岸一定。公共公子,包括星期四英翎仍肤至二段 度出現勝利到吐,承接有力,升二,四 九五〇,週六收市五〇九 II,首尾差距高 來台勞的焦思與雅料金豪涨,倫敦一一六、五〇。上升四元二角中,一元三角;校上遁大收市價五○八·安,則橋港型貨品去第日本,一付運的淡態,元且過後,國營工染,向外國借,二八四五美元的空前低 經過兩年來急劇晋焱:倘無轉旺的表現,主要 三億五千萬美元。低 價 不收支情况,巴黎一大。二四,上升四分八角二位。寬家衡升二元零五仙。美體週一收市價五〇九一二五 油耗快,入擔高,在升四十三元,價格突破七百元關,含訊,及低爲週-之五〇九。二五,悬高爲週六之一 正在祀,五歇升,倫敦二二E 在一〇〇,週六欸市復五-笠,首尾 差距在 元三角仙乎;較上週末收市價五 上升四元七角五仙,巴黎一一九八四,上升八七五,則繳升三元六角二仙中。 稱善戰,三元六億,瑞士TICO,上升九元,由於

至於其他外匯走勢,加元求做五8:0 九九金期貨交易,自港府宣佈再無領證 上甘沙價過瓶,心理反告園法,抛售壓力,低跌

广,較上週末五〇五七〇,上升六元三角部 ,可以直接辦運與出口後,對各市活動裨助巢大:六四角。週六歐金報耿,假資轉審慎,做勢反 ,风彊頓見活保。在上列兩後有利因案促進下,.邃,微升四角。綜觀全週傲們走勢,過一收市面 從摩五〇0.00下跌廿元。傳馬克-N.O 〇,下跌五元。瑞士法第一〇 〇〇,下跌五 「塲内外交易數量供加,雖然元一天例假,六八也;三〇,最低爲週一之六七二。七〇,最

元。馬元二〇〇〇,下跌四元。 四 四天中置置,內成交平均日逹八萬固左右,高透明安之七IUKOO,六收市價七二四. ,全賜總額贈四十萬冊,出版上握之女僞阂, 沉,當尾差距在卅七元二年,出出遇大市CC.下跌四元。台幣一ili CO,下跌 元。RCO TOO .下跌三角,日鈔1 加一倍,可見活憋一斑。而塲外交易,雖然缺乏 六七八·三〇·朗讀升四十六元二角。

一年來中國大陸铿濟與貿易都有著良 粄 數字襜,惟據外銷市傷,日本台灣去年 • 外匯市况,因利比萸决定大幅提高石油牌價 七六·五〇,下跌4元五角。法郎100:00

進長的成攣可超過二十五年來任何一年,但 觀,加坡印尼菲律賓南韓安市螉恢復去近!銷 歐元需求轉股,致党價迎送上升。英镑受國際,下跌1元。印尼盾一一三CO FLIR, 世诉復常態,可以預知出口渡世亦有相當。也是收支逆差獎谋府工湖無協嬌攤勝,且有澳大鱉姆·荷蘭眉一七五 OD+下】元。來披案企住七」在經濟革命方面,變化並非十分明顯,這就璚說

● 俄德交易中在原因之一。為內成交多屬期貨,好,逐次低落。其他各满很慕受到影响,而告疲牍 四,00

阿斯,金價美元同身對

「友趁勢將價高,总長期去二元高位,最高 二元一七仙,顯示鼠一片,也是交投粉 因之二。英倫颛規有新金迷來,而谷鹞亦恢復有 十二月1日. 到,巽供-

裕。由於歐金暴漲,出口復培,及好一,月1日 友炒價,雖然三天晨盆掛低,二天掛高,做價 京四天上升:一天下跌,計週一、三、E、音 升共五十二元六角,週式下跌大元四年,相抵 有阿十六角刹混,收上週獲益更大。至於外......... 額勞,仍然呈現升少啖多。因石油大幅加似,英 工湖未展協酒,有造大秀,引致歐美元冤獄!日 兗倒送升,加冗提高,英趙低下,印度東龍馬克十二月卅一日 【瑞士法郞黑元茶合常掖日鈔法郎印尼盾荷蘭

mļi

ROKE

<+00:

OHO

1.00,

PIK 200

附表一(單位毎可與港幣

• 九宄全開市

*義七、五〇.

||||

¥1111-00

四日

k8

五日.

VIE • HO

15 00 附表二六單位每百美元合港幣) 美鈔教高

五〇七七五

H〇九三七五

五〇九二五

月日

Im

二. 九九金期貨交易,取價機營上升。週一階 例無報盤,且前,博散心,交易類 燒 盐過貝低開,发警报九元。R三元且例

#10-10

Sim

FOR HO

·HIO.IO

五〇九

·HTO-HO

HO• KO

#10:30

#IO-HO

一年來中國大陸經濟檢討

一,可以說是多年來罕見的島收,現在中共正運用經濟與貿易兩個 武器,使日本成爲經深附庸,並使蘇聯在亞洲競爭失敗。 一年間生產進展明

,生產泡圄是一回事,經濟理論的實踐是另一間 貿易進展與經濟進展 大七二.七〇

*香港跑馬地

成和道14號

中區分行

港島經理:

̇香港禨轉道中四至四號A-

〈活:H-224011

BANGKOK BANK LIMITED

盤谷銀行

( Incorporated in Thailand )

(一九七三年六月卅日結賬 )

資本 收

雜運動,超過近年的數量,這些機器不少是有型, 的,和最新式的工廠設備。以往他們向西方打得 的機器多屬聯斷絕來貨的補-

,去年具有她就 很多癀村生產的小涉器,已多數能够自己製造! 造口的苴型新式機器,正是工業擴張的前奏,盘 明他們正在實顾以長葉爲基礎,工粟爲主導的主

基表示交棄的性脊,並非實際狀況的反映。甚至說明,至於訂牌航楨免豉交通,这段苺泡就民黑 不能分別出客觀不客觀。.1. 養業豐收與工業擴張

上述二個旁證可以作爲去年最栔生產進步的 易,自然有經濟步的一面,但他们的重Ë可能 不在經濟本少,因爲中共的每一行動,往往具有 二三個動後,不能跟從經濟方面加以說明。 貿易奥瓷嵗是二個對外武器

我們尙可以從實易方面作嵗泛的头翁。去年

筆者目前有一個不很明顯的印象去年大陸 的長萊比釐有進步,中共自己的報導虺我和船. ,有點數喜與自佰的意味。這不是因爲中共接貫

以相信「以轟梁爲基礎,由方针不钱,並蹬镅生

香珠仔香珠口大道二百號

·南灣道RBL827段 電話:5-92372

新區十七座十五至十六號

“深水埗分行” 荔枝角道302,304號

E: 3-707944 3-708645

號圣行' E六

: 五成:至霉

二十芬一街至希兰

西九蕸大尤七逍街

路秧

700,000,000.00

634,247,444.36

23.162.764.61513

香港上海滙豐銀行

公積金及未分配盈餘

存款及其他款項

產

24,497,012,059.49 **

@$3.95 =港幣6,201,775,204.93 元

海外分行

咸豐邨情,获靈頓街一六○至一大四號

曹港香業式汽

漢口道分行

心!

漢口道2號

電話:3-676061

̇官塘分行

裕民坊 26號

電話:3-419311

長沙灣分行

青山道421號

糖

[雅坊售·進角區分

!

法

牛牛西新秀梁村石;尖芬 林和抽

經理,穆蘋思、文頓、沈瑞

及港九其他八十二家分行。

穗行:香港皇后大道中」作

九龍分行:彌敦道21號新半島大厦 旺角分行:彌敦道664及673號

北角分行:英皇道 306 316號

荃灣分行:青山道 456 457 號 德輔道西分行:德輔道西 32-36 號 新蒲崗分行:康強街 35–49 號: 官塘分行:裕民坊1號

機經理:包約糖

香港耩行

宮五支行

解加贈分行 西北分行

吉連素行

1. 2-Charme Muromachi, Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo.

香港九龍彌敦道566號 電話 3-303211

69/67-Gresham Street, London E. C. 2.

105; Jaleri. Bendar, Kuala Lumpur, Malaysia

4D Wall Street, New York, N.Y. 10005

44. Nguyen Cong Tru, Saigon, South Vietnam

3. 2-Chome, Koraibashi, Higashi-ku Osaka

56 New Bridge Road, Singapore 1.

5.

24 2nd Section, Chungsan Road North, Taipei

Jalan M. H. Thamrin No. 3, Jakarta, Indonesia.

130-132'Daf-Lq Khong-Tu, Seigon m

718-73 Bacs Calmette Street, S

泰國國內分行返百家,分佈曼谷及泰國告代 總行:泰國曼谷野虎路九號 郵箱九十五號 9. Suspa Road, Bangkok, Thailand. Cable: "BANKOKBANK”...

董事長余總裁:陳弼臣

電話:3-719234

土瓜灣道237號A

電話:3-659031 益豐大厦

̇美孚新邨分行

土瓜灣分行

·美孚新邨第五期

電話:3-719677

̇蘭秀道 8CM

·渡船:欄:交樓廿二至廿四號地下

紅磡、九龍城道十全十六號 寶其利街:寶其利街转成大廈 · 彩虹邨:全選樓 S一廿四

鳳凰村:龍鳳街六號

基隆街(基街一八四至一八八號 長沙譽舀準街二十號...............

高超道高超道邨第二座十號至十二號: 葵涌和塘咀街,葵和大厦 九龍城衙前圍道四十三號

美学新邨第二期分行 25A吉利徑。

八 尖沙臘钅加運載老道人A榮光 我:青大減進九十九號

石剛新區:石釐新部大爲秀個五路七

深水垵 元州街四一六至四0號 秀茂坪 秀茂坪新莊十四座1~2號

油𧈢糖油攏新區十三座18-19號

̇和榮安樓十號,

九龍:

銅鑼灣支行 香港分行 中區支行

九龍支行

電話:5-223071-5 香港德輔道西2630號 電話 5-446070-9

香港高士威道2836號 電話 5-775300 香港皇后大道中亞細亞

彌敦道72號 電話:3-678061

九精經理小

油藏地分行

倫敦分行

專用電碼: HX3205 電報掛號: Hongbanic Hongkoug 電話:5-222011(60機)

香港穗管理處

大版分行 新加坡分行 咨膻城分行 西 分行

香港皇后大道中1號

̇郵箱64號 T

分行 Jalan Kall Besar-Berat 37, Jakarta-Kota, Indonesia,

行行

角花

| 香穗經 根旺九北官

一九七三年以後,中國大陸粮食可以自給自足1 是中共對外貿易毀旺盛的一年,無可懷疑的破以 也不怕因爲他們在一九七一年及一九七二年水利一往的記錄。據外殿估計,對美的貿易可以到十 香 億美元, 對日本的貿易可以进二十億美元,對西 .的成績而相信一九七三年的收。但一九七〇年 以往對中國經濟進退的糖量, 峯者採用他

以後,大陸長民躇受到革澇的打緊,而他們在积,她的質易可以滑加一倍,對澳洲和加拿大以超過 大六〇二〇一对普港贸易作爲梁路,這自然不應,例如九百藝門中陈得到很多成就,因而去年在長葉生去往的數量,射类法的贸易增加一倍以上,最敬 F100F八年至一九六二年大國被迫對蘇聯償大運 產方面不少超過預期的成濆。適自然是多種條件,在意的是對東南亞和第三世界也有鎧度。但中共

誰都知道,過去十年,日本是洲貿易的主 日本合作之家才有前途。 七二二八○出物安的時候,以香港貿易作爲测定的準概很不一的配合,但戲雄兩類是主個重要的因素。惟仍了,仍堅守不借責的原則。去年的貿易成就,使世界 七二 00 | 全,結案的可术性不高。但自一九七三年超

,伊來中繕大國找生意。

角」不但進發速,而且影響大,日本具有洲盟反之—中共有意在經濟和貿易上前班蘇聯在 或者改用他對自由世界貿易作爲標準。希望選一 徵磴可以相信。

對落後國家資殊。朵近五主的雄心,亦具有雄厚的基礎,不此次中東 亞洲的動力。鼬洲石他有兩根為蘇珊與南北, 美元,发似蘇之上。這些 石油武器對日本打醒食大,迫使日本不得不求補,經濟和貿易方面,蘇聯處於不利的地位,北區 英息或長明顯),此說。中共頻因此更具有編苟的把握,無論只有一個古,南凡有一個角度,很難勝。 今後石油問題飈如何,日本在正洲貿易上不能一日本然在黑易上佔優,低經濟力量很難與中 上述貿易和使撬,在經濟上有兩低目的,在 不裝中共居於領導地位,亦即不能不舞中共合作 共抗,合作是必然的途徑。在經濟鬥爭中,大 的仍距離大陸經濟實况很遠,例如以一年的經濟| 這些報告中跨碳的成份佔了他少很難估計,但是一座洲方面逐出察局,郇年日本茄售匪洲,在世 界 保在亚洲市场,中共只要日本化太中共的佤導地的赠对繇师和對日本都居於有利的地位。但門爭町 上雅事第三勢力,壓倒蘇聯,並與美國及西歐R 位,其他的經濟粉签可以供日本分事。日本在橋長久,現旗亦可在瓦大變化如何:養值得出 報告來分析實况的變化,分明是不健全的嘗試。收隆美可 一掂况一年來的汜錄尚未完全到手,所以檢討另一個旁證是中共去年向日本西被等訂機一提,以期成功爲共產世界的報導人。·洲貿易上逐漸成爲中大陸的配角,只有在中共,意。(林雲娟一九七四年一月六日,

步了解大陸的状况。

除此之外,倘有下述兩點可以作爲旁。以

·這自然也不安堂,了解大陸的經濟不被埋 往中共的產業教導很少作全面豐收的表示,去年 經濟去射默,而爆以裝何上建築作爲準,並他們强小麥稻米的雙收,並說什接棉花等亦有 且不能以平常的温輯求取籍。所以,本文所說進步,甚至脫新疆和西藏等地亦有進展的料告。

·亞洲西行經理:陳永業

香港分行經理:鄭凱

尚有經濟