1974-01-06 — Page 32

MIERFERENCE MË

:

當然,肚子裹沒有筆和原稿紙,說得明白點,是個結論。「納法」和「演捽法」相反,就基先一一起了機熱的火花,當 用腦子想想你的文章,怎樣開端,怎樣發展,怎一提出結論,然後逐步叙述自己的就見,證明自己一老師授課時,無望事一

·的結論正確。 要藉一懷大度,先要有鋼筋水泥和灰砂磚瓦

有了完備的說盡,還是別忘廒就寫,把你的,我們初學寫作,也用不着一定用這些來規來有一絲絲的風樂也變 等等的材料,還要有建屋的風則,施工的計劃和

「蒍凵內容細列一個分段大網,使你的文案有:稱後我們。但寫文章先有一個分段大綱,那却

。夜校上課的 得很响亮。 用料的支配。

是任何初學者所必要的,插不能難的工夫。 肝有次,結構盤。 提到文章楮梅,古人和今人都研究和總結出 紀苦,不要拿起筆就寫,把你的鳥假材料的一時間不多,同學對此都 不少方法。性

好組織一下,打脫稿,寫分段大綱,這是一個斯 是分秒必爭,老師符婚 要 的準鼐步區,這個步與準備得好,交章就成功,不絕地講解課本的知識 一半了, 「文點滴

從前的人寫文章,講究「起、承、轉、合

但在這個生活集出 的社會裏,爲生活而 疲於奔命的大不乏人

分段大鋼 葉芷

益之記日說

̇要錦周門澳

,但其中仍有人能够 利用一天休息的時間 ,拿起日記簿,記錄 下他們生活的的片斷 。在這些人中,部份 是爲興趣、爲寫日記 而寫日記;部份是爲 了一時的衝動而寫日 帶,更有一部份視日 記食生活上的一種無 ,而未能詳碤解寫日記的益處。 寫日記的益處究竟在甚麼地方?概括可歸納 爲下列數點F.

,我們要有材料,字詞 寫文章好比建屋。 句子是砂石磚瓦,内容的質材 鋼筋水泥。有了 材料,還不成一篇文章,逗得有一個[D]; 使這些材料有一個好的佈局,好的結構。

這只是古人的方法,我們也用不照搬硬套。

我主張你寫之前,伏案想想,先打一個「腹

現在的人,也提出了兩個方法 一個是「快的心情」。

稿

」 就是說,一篇文章的第一段,只要起一個頭;第 不要拿起籬就寫。有人會說;「我的董感來 二段承接第一段的思, 把文章發揮;第三段 ,我拿起案,文思就會如泉般湧到原稿紙上。 可以轉一筆,說說反面的意見;到最後一段,就 這樣的事情也許會有,但是,你爲什麽不捕捉 來一個總結,指出什麽對,什麼是不對,這種 謝你的「感」,使它在你的概密安排下,有緻·段落給插方法,用花艷論文上,是頗適用的,但 地賴寫出來呢?

榮的遠景」,只能說「

」,不知是誰創造「脫稿」這詞,那眞是天才,演靜法」,另一個病「歸納法」。什麼叫「演譯、5.不能說「無.. 」、可以帮助寫作,鍛鍊交籬,詞藻,使在反詐啊!「腹稿」就是「肚子真的該」,讓你的法一呢?慣減的說,就是先提出問題,再依據提,限的讀者」,只能說:「 文章在肚子褰醋酸一下,使它完整,使它成熱i·出的問,脱脱的表達自已的意見,最後作出一 無數的讀者。 寫作文章時-不致茫無頭緒。

寫日記,雖然有苦上列的優點,亦應注意不 要寫上太過平凡而刻板的事,感鮀下大、成罕

·有發生的見聞,及有關思想,學習上的要點。

· 日記還有兩點須要特別強調的

,藤健購買課本。我以下那基瘡疤的手,然 賺籤,十歲已能世故的文理不通的地方(都經一殺的嚴冬,使術上一片

心他越講越起勁,很希

所學的一切。他寫了致

·育我們,不惜放無晚上 休息的時間, 有時时 渝就會問題,他聽了我

又們的辯論,一則以喜,

一則以驚:喜的基他的 恐怕有負學生所望。 古話說得好,玉不 不成器,古往今來 論中外的當人也是 “不會培養出席人 栾垢,但掩不住那犁年 ·風不斷打在我們的臉上 青人臉上的神形。一陣陣急促的脚步 夜校的學生都是來 艾送走了8年。 自不同的地方,有工廠 我們臉上泛 學徒,有寫字樓綀習生

་

語文點滴

張冠李戴

「.」和「生日」連不到 一起,應改做:「今天是學校前 立六週年的紀念日。」

他一直保持沉默捕

我們可以說「偉大的人物」, 在「人物」上面附加上「偉大」 退翁,好像加上了一頂適合的輯

,但不能說「痛苦的

苦的態度。可以說「沉歌的態度 J

1

。但是。如是說「偉大的花染,應改爲:「他一直保持膑沉默的

」,在「花菜」上附加上一偉大

J的詞,好比形成錯帽子了。這 種「張冠李戴」式病句,以下 有一些例子,.. 來了!!

·態度和痛苦的心鹊a'

以下還有三句「張冠李戴」 的病句,你看看戴錯了什麼「艄

〔】奥建地底火車的計劃

·爲香港帶來繁榮的遠景。 了運動會。

「千載難逢」怎能附加在「SKIIS 我以做機的熱的參加

香港筋」上呢?它是兩年舉行一

二、可以培養恒心,修養德性。

,

一般的進入校門。

三、在日記傅赛,可以尋找那失去的時光, 幫助我們囘憶過去酸甜苦辣的生活,無論是快樂 的,或沉痛的問憶,都可以從日記簿中,找出涵 去生活中的一半爪。

進一步接觸社會感到榮

及擇語

·作中學壞了,其實我不

利用每一個暑假去做工了,先低頭兒用口號 列了父親,八歲已情報,先純熟,以至出現很多為一般的 在求學時期而有機會更後再食我剛才的動作。從會讓著下一個,如:死寂。冷風吹起地上的一個對了她的裹, 她一直迷信孩子永遠 然而昇華在刺甜 TREE....

她身邊的乖乖,他想 的日子褭」,「外線 ]一阵急速的捲門. 孩子知自己身上的塊音却突然先後 門開了,一個青年如|肉,相信自己一生吃長,而頻速而膨大」「變流 一 旋食般捲進來,一副沒做過麼中,預子翻湧的脚

·會沾染過同事的成

; 因爲我珍惜我的學業和

文

「醜的棣子,把頭縮在雨定會受神羡的祂而無你試咀嚼這些詞句有什 内,瘦削的面頰和微 罪的。

̇當爸媽吵嘴的時候

"加給了我一種無名的

類的口唇由蒸而白。這

第一丶惠日記的目的,是反映自己思想的趣

·哦,所以必須要多寫關於思想、感悟,使內容更 生劃,更-

實。

我的家庭

褡神負担,我凡能觀戰時她看得有些心疼叫一惠流在放肆,她書伯孩要去生硬體對一些長而

,不一就是以工餘的時間爭取 更多的知識來謝大會

笑容,但盤急 ,他們到學校的目的, 路,因爲我們有的還未,句的恩思暴「未吃晚餐,感冒,於是自我請問, 吃晚餐呢。

心,那就直白地寫好了,替她到街市買菜。一來 不要硬套「文藝膑: 舒暢一下煩悶的心; 歡迎唸夜校的朋友,這是初學者的通病,二三方远也可以藉著選低

變作多

她身邊僅有的幾塊都

第二、避免摊椒:不要哦籃,否則,就會成 爲一篇流水賬,更要直接寫出心中所要說的話, 不必加上一大段沒有甚壓價值的描寫,毋須 意求工!

的時侯能做到以上各點,不僅可 品,進而使你的修徼性, 使你的文筆飼灤日「美

評語

于已很久沒有卿李 要吵吧,有什麽好吵哩 我想我媽概算是一

夜校生涯 「!」當然,我的話這無,她又興奮又意外,淚水 家之主乛 她每天都要

| 李國雄 上班,還要業管家中的一濟於事的。 我覺得爸媽都不予

一陣陣急促的脚步 事務,是家裏的財政大

棉衣會帮助孩子禦寒的

掩蓋 既茶寳現做甫 臣。姊姊是兄弟姊妹中解我,因此我從沒有向 最長的一個,故此在家 他們傾訴心事,也不敢

起來了馬路上喧寧的汽車盤 撫慰 , 盡的宵年人穿谱 盡有相當的幅式,對於。我應該說我也不了解

她翻梆了牀蓆;把 物;讓她親一 媽媽,她有一定的影響,爸媽罷!......

兩張剛從服装店領鄉來 那度創的面傾城池心 追撲隨便的衣服, 力。她有點大,也很

的薪酬,新摺擦的—— 意足了。於炉她在等著 在性,但媽很疼愛她,為交章貴美實,這,這點一星期的伙食了, 至到幾年後,幾十 一就因爲這樣,有很多時,篇文章寫家庭,很有眞,既然為了孩子,她絕不後,只要搬源活後。 ,媽都讓步給她。有時,實感,追施是香港一般」遲疑地給了她。這時他 ·雨雖然少了,風却

·的兒子。然而對方本然 的說:

,基他早年

·如今還未穿過,這件

「擒,給我li千元

其實只

、對岸,萬家燈

海上{一片黑漆漆

HAL

媽給她氣得欲哭無淚。

家庭的案描。

。但本文也一再整理一下那件的「變本加厲,「呼! ] 有一次,給姊樂一有一個最大的缺點:沒雨衣,沒有留戀,没有一陣狂風面開窗門的吹進. 海阳、門的說明文。寫一篇好的一哭了,便把上的東西有一個明確的主題中心 回顧地又走了。「德·一來,令她幾乎退了幾步 因為它不同於配叙文,把自己所能為一通,她過哭邊說,一忽兒寫姊姊氧媽媽 一媽在後成,顫抖的

台說明文要作者對說明的對象 ,還牽遲了我們幾兄弟,一忿兒為爸爸反對自类音在黑暗中從四面散了,她引動那戰敗的 一有比較深刻的鼬織,能概括它的要點,並且用满一段距離的地方,伸手了一嬌吵隣。文章散氰零碎 姊妹。我站在與炳有,已讓書:一忽兒又為對此,但是再被風次回來,身躯,又重新燃點起發

·易的文句陳述,使人讀出來易於接受。

拍她的背·安慰了幾句 ·結構稀鬆。

上,才站得開一點, 防她給我一個耳光時 可以閃避,但她没有这

慈母淚

她望著窗外,期待的工作,這時一切已藏 孩子能再回來,她常常復了寂靜。 win 「在失望裹重燃起希望之 可蛄蝦燭快盡了, 火,然而往往又熄X了,試間生命之燭誰能再减 ,她一直憧憬安逸的生 她燃點呢? :

·窗外刮着很大的風「活,期望孩子有達到

道爲寫日記的文章,首逖段落結構不饋。 這一期我在「作文指導」中談寫分段大綱, 文章也可以做一個範例。第一,爲一般人對寫 日記的减法;第二段,分三點陳述寫日記的益處,樣做。 第三段;進一步分兩點說明為日記要注意的事 「我父親是一個體財 一陣又一陣地把樹木來的一 項、第四段:總結。

多病,毫無繕好的白領叫得怪響,有默屦野鬼 附我。我很少和他接觸 在叢林開會,湛時雨 ,彼此猶如陌生人。事韆 狂風嘩啦嘩啦的從

的

一張,聽說你的 上村的流氓來往

影孤

、儀璐、

也不一旋以液 硬要把白不過的句子,機會討媽媽的歡心。這 來, 校為題材,可窩日問「來「複雜化」,「經複 穿上外衣,提著菜 的生活;。國雄君这氣一雜化,就易犯語病了。」照,便一溜烟的跑向街

以最快的速度,從工廠、 -寫字樓溼 澳的老師日間樁有工作 交章嫌散亂,把不住文化 章的要旨。一些詞句也 的,所以他們都是抛 疲倦的身軀進入觀室。」嬌生硬不食。例如「律 當他到證之後,精神立,一人的抽于在我們身上萌 時提起來,君置一堆堆「穿」、「我們還未有完 亂似的頭髮,心底裹一成我們的晚餐」,後一 夜落低垂,獨自 平吾

市。只

這篇小說感動了無 的讀者。(葉芷) 八正答案在本版找)

不是一件簡單的工作。 除了要有伶俐的口才外 心理,這才容易招徠 生意。有時你會遇上] 個愛討價的顧客,年 是一個考驗你的說服力 的機會。或許他們會跟 你講上一個牛的鐮頊 而最後會因價銈不合而. 拂袖離去,但你還要滿 笑容的連鑿道謝,以 別以爲那衣著華麗的貴 便人們日後再來光顧。

娆們很慷慨,可能她們

做買礙生意的小版 從數盡的小孩以至七 八十歳的老公公和

婆婆也有。別看輕那些

這是我第一次到 街市素描

市買菜,心裏不免有些 嘗試 兒緊張。踏進街市,

| 小孩子年紀小小,幹起: 今天剛巧媽媽 了 見市塲排列著參差不齊 的攤檔,有賓榮的“有 「有勁兒呢!! 史瓜的,有礙生果的。 :「走鬼呀!」在1

·亦有臂肉類的,間中也算尖叫之下,那些没有

來.你也不及他們的

·主語,盧故作,「我

「混雜喾一些攤檔基賨衣 牌照的小販,頓時慌張, 又來臨了 可删去。既然一片黑淡,又好

服和雜貨的。街市的四起來,四處奔逃。只見 才會有影啊..@前交不對後語

的,除了自己,便再何直說「柢看見何尾說「你浪,海浪一個,佈滿了一堆堆的坨一大藁穿制艇的人如狼似 見呢!意改爲「海上還傳來陣陣浪 圾7物散發出來的臭 克的向著他們迎面衝來 人心碎的同憶」怎會形美麗動人呢?

心。但是,那些小販們,但不幸被捉害的,

「明」的話,你可以在平

在街市裏,要清楚

「常的日子,每天派十元 八塊「鬼籤」,那麽, 你也許可以「凶化吉 了。

沒有別的影子了」。 都看見部海水一次艾 一次的激在石上,和.雖有一

·前後矛 帶來了一陣陣的海浪 去作:[她的模樣深望地印在我的腦海裏。」 ,卻若無其事地幹著他 卻要準備付出數十元的 色啊!還有 文意不通,在一海棗」怎能君見你們的活動?.們的愛買,這可能是習,而獄了。如果你是「聽 我還可以看到那美,挪使臂管也从不當。上交幾個分號也用錯了。 文意不通,怎麼「歌聲」又帶有「導戲的笑」 麗、動人、而令人心 ?⊕既然說是「癌夜一就不需再說」晚上了,這 是「亮床架屋」式的病句 FC意思含糊, ·地聽見別人的說話,倒 在那迷人的夜裏的,我很偶然的識 熱就影維織關。已交代不術,大家對望,怎不是一件容易的事,整 然飛機遠去呢?°C;仿佛」這詞用錯了, 你不必「好像」在追尋失落的友誼,而是實實在 一同學的習作。她顯然走了一條 而好文章、所以 麗、動人、心碎,迷人的夜数 最幽暗......一類的詞、却沒有顧及文意,

我腦海中

.模米的打扮。卻深深地

火的 我們常在海邊徘徊, 你花了很多峯力奖一的影子女雙失在海裏, 去營造一個凄楚的氣筑,看到我們似 , 要去整個孩子 蕸礓雰試很好 腾落了的母親的心境,

A

·來那

·這籣文章的第二個優點,作者對日記的 識頗正確,「寫日記的目的,是反映自己思想 繼向......」作者強調

寫日記要多寫關於自己不

實上,我家的經濟是沒胸露的空際浪下,整個 「趙大嬸說說會規 *澧學上吸白粉呢!」 有什麼困難的,但他竞天地正在風雨交加中

眼見到他搶人的東西: 然數次叫我不要再讀書 然而室内窗戶緊閉,很 還被人挑呢。」! 而去賺錢!我恨他這樣很,一支蠟燭在靜

描寫

的思想和感構,從而參

視自我,使自己的品 進步。我以爲這點 要的,不要把寫日記作 在個人感情的地方 "要把它作爲讓自已: 跑步的地方才好

習作

「我也會聽到牛仔 自私,我肯定任何力量一靜的潤淚。燭光前坐著一同來說他常在賭盤出現 都不能阻止我最低限度一個老站,一絲一捕的。」 完成中學的。 。當然,一會兒把另一件衣服一

風雨 · 描寫燭光 掩映,都是爲了襯托這 個可憐的母親,浪棰描 寫是有目的的,不少來一 也花筆力去描寫,但

鹨

精選)

她都視那些人家的 爸的主張不會發生效 從掏出來,一針ㄧ「無聊,那 煖的,突然一痛楚 的「 上了中學以後,我一唉——老花眼鏡也不中用,孩子會學壞,孩子七

中華民國六十二年

公厝一九七四年

月六日

星期日

你每魁她機海暗楚他,我子我的,有在

海有那逐到影 亲她·

存失上她打擊場步上、賴個提在刷們

描寫就不好了。文中的 缺點怿在描鳥時過份則

華僑日報

的們欣我笑

,句子基否犯了語病。

,也发到我們在,她不仿 業中,的

-二歲左右的女孩子,是不

上⊕,月亮給黑遮蔽了, 點綴在這個黑夜裏,但也不能都

個好朋友

「被有我 美琴的影子。我倆並肩的在海。很多來 -

滿淚水,帶烤悲傷的神,隨或死別. 望............飛我已經漸漸的飛 强榨出來的多升 無影,我仿佛在追苏那失落的,這象新作

在晚上徜徊在海過

成文留員

裏在配宝的

多好多一

條街道,都冇難的性

半小時,雖不是一

·音:有菜販叫賣的音 段很長的時間,但在這 ,有討價還價的影音,半小時裏,我卻獲得了 和人們談笑的配音。要不少從本上得不到的 是你是一個羿于的話, 知識。

到街市買菜的人,

我主張愛寫作的朋

|濱時,

,你也許會聽見】

評 語

點兒聲譽。

各式各樣的人也有;有友多鳥生活,不要「閉 一般的家庭主婦、打扮 門作一,寫些無病呻 撰實的偉人、穿著租在吟的文章。這就是一篇 很好的寫生活构案描, 的工人伯伯、衣飾入時 作者的洞察力已經頗爲 「小姐太太,穿上笹据 西裝的紳士,和像我們 深入了,小販的辛酸也 略略接觸到了。 到街市謖熱鬧的學生科 幹買賣的生活,

語句 揉造作和文意俗

心小朋友,你的嘗試不

癸丑年十二月十四日

第七張第三頁