1974-01-06 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

-6 JAN1974

CITY HALL

日期星

日六月一年四七九一商公年三十六國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

一訊電莫一第張一第 日四十月二十年丑癸夏

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

英首相宣佈召開國會

解决工潮危機

局勢如繼續惡劣可能提早普選

美聯社倫敦電】英國工會舉行

性大規筷的運動,反對希斯的坐套政策,因

·遁*英國的工業與虢深危機已巫北到極點。國會將在下週三復:棄急辯論日,愁惡化的能

·源問題。有人傳說,希斯可能要求畢行選畢,以得支持政府行動的訓令*.1百多慣工會的 氜袖槨•他們卽將舉行會談,以激動 政府改變其經濟政策的運業。據工会人士將,以 上運動將由工會大會組織,并由二個最强有力的工會,邀悛與普通工人工会和工程工人 工會領導。

式港售驟份每

王石年香冰地糙

̇張大七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發|

·休維岑理司總...! 台天成分氣中:話電

.原則,實的計約有

爲以繞雙方同意 」。在提及撤軍間蕃路 ,他答道:「此乃乎 銘做的內容......我確實 讓爲表及計劃此問題老 太早一殿,雖然我 終有一日以埃雙方會提 出討論,但是現在我

·此们是討論一般的念 而已。」他說:「

·派请我至華盛,

熱合衆國社徐 英人時選 濱的麻煩似無止境,今天需要 冷的多,住宅與辦公室均無

·鐵路交通,以及每週工作三天,耿府官 召開會嘠以使謀擴及鐵路的滋疾中止

似乎已落於僅點,倫敦的月票否受商

來火事司

機司車火抗對怒憤民人英

難困車乘及電無煤無

件事亂暴生發防動

囍

詹于公曆一九七四年元月八日為 大男晉華與陳智禮先生 令靄卿 小姐在泰國曼谷律實他呢酒店舉 行結婚典禮特此敬告

車站,以保火車可挽

,防止受忿怒的月客

·雅打愛被窮:「

·有時需要調往制止移動

諸親友

: 一路透社英國倫敦 五日電)楹敦希斯劳 躞塲附近今日出現 名英兵和警系,並配合 坦克車和裝甲車,從事 一項【大之保安行 在承竽時代採取此項史. 無前例之保安行纳,在 該機及附近一間 法庭之周 進行,一名 -英國女郎和伊兩名朋友

·因被控收藏軍火邪今日, 將在朗法庭出庭。蘇格

(恕不另柬)

機件以加群

·希斯勞機塲附近進行! 預料將持濃数天之人。艾,此係準備付 業急之應變計畫一部份。

[法新社英倫在辛. 象百名军警的龐大保安活動中,今

「

克及裝甲人臣運兵車駐守倫敦機塲附近的各 道路要實,及軍警所架設的路面障碍。

一月四日倫敦火車,因工 -乘客準艏耐心等待,及排成長習,依次乘罩,但仍不免有爭先恐後之

·调制。當局乃加派鬋矮出而維持秩序情形一合眾國際社無可傳

倫敦火車站秩序混亂 人意工,班次很亂,雖有許多

的在於對論我本人對部 做分隔的意見及原 。 長否貂爲有希望致全. 面協躪唱?」撻仁答說 :「我是」假樂觀主 喂,体火的安排由十月 以色列國防部長德仁抵 -卄二日開始以來,雖然 革,討筑中某和不展望,間中有射擊事件發生, 性的商談,明日將再作的」。 蔥多的討論。辛格 【稱:「我們討論八色 列與埃及)解除安 戰的原則,它們赳仁 將軍普來的,我們也 【出我们的意見。違仁

·將軍昨夜抵達此相,今 天稍後便會見美國國防 部長辛格。基辛格 *「我以爲伷の逹仁 亦認爲我們有一次有 「用,與緻極性的會談, 我 們明天將再會呀。 基 辛格與達仁在國務院 談,繼續在午餐討論歷 時凡=讠心,其後對記 者略作報告,其後達仁 將軍直接前赴國防部與 辛格商。達仁

「路透社英國倫敦五日)已於一週前宣佈召開的英國會在一般时測將提前舉行 選 鄭中,預定討雅緻的源及工業危機。當保守黨主席卡塞爾於昨晚宣佈,目前的主要是 由保成工人所造成危機可能影响政府政策之後,提早舉行普選的时測 塵上。卡孩頓在 接受诳訪問時裤「我有時懷疑把湛種可能產生十分分歧意見的問題,作爲選論題是 否件好事。但這問題可能迫使我們這機做」。織自由黨與工黨向头敌发旅逖力之後·希斯、 首棺於昨晚宣佈下過召開國會。下低院將辯偷兩天煤礦工人的禁止塗時工作,及中東石油 供股战少,迫使全國工人產能工作每週三天的問題。現時英國已有七十五萬工人失業。 六合衆國際社倫敦四日讯) 英國就業大臣瓦羅和二十六萬煤科工人首領,星期五同意 下過三作新的歆判,但政府呼籲火車間極結束高工,已告失敗,全國鐵路工會圍長格林尼 北爵士與戲路局首長作了兩小時會議後說:「食袋并無進展。」工黨要求國會下遇召開緊急, 會陋,討論目前日益加深的經濟危機,盛傳首相希斯可能號召提早大選。保守叛主席卡第 嶺(現任鹃防部長)反對揭早大選者,但他說:「可能人們迫我們如此。一 (法新社倫敦四日1)英政府已同意在下週三和週四召開國會特別會議,以討論全网 經齊和社會危機及每週開工三天的問題。工黨全國執行委悅會要求國會召開緊急會者 各綫鼓現正假,通常還會到一月十五日後才開會。工業捉實政府實施工廠每週開工! 天,以造使媒發工人結束总工、煤礦工人在未塑得工資增加的要來之前,拒絕超時工作。... 一減少迷河東岸駐軍及 基辛格提十項新計劃

新開放邁的計 以色列普選後,首次 來英國的。達仁將軍昨|訪問擊府。悉他携带 「日首勝,「我確認爲此 若干建, 以色列 時討論此計劃爲時尚早 出蘇省土述:一 5實際的計寳須獲得以「帶,以換取埃及軍做之 埃雙方同意」。 : 自西岸逐漸撤出。當被 一路透社街國華|及此問題時,逹仁將 頓四 國務卿基 :「我帶來了可以

解决中東戰爭

以軍分期撤退

達仁不同意以色列單獨撤軍

心

:

法與阿拉伯國家

締結三年協定

大量購買原油

(美聯社黎巴賛「以日內瓦和平會議之下的部除。強仁將軍在花 「魯特五日電)貝魯特一階段中提出其新之主一記者問時拼:「我 網誌今日報:美國動。我們對這問題 溯迦基辛格打算提出 《路透社美國華盛的立場,同時我照了, 十點計劃,以解决中一五日以色列國防 國務所表示的若干觀 東戰爭,包括以色列分 部長梁仁將軍今日與英 點原則」。讓報導: 三阳段撤出佔領區在內 國務斯基辛格行他是因華府建酸以色列、麥特五月钳此間的三年協定,由法國白沙 。該報引述阿拉伯外交」;檢討以色列密如何目 片面把軍蘇撤至邀河東·家消息通石油工萊錚|地阿拉伯購買大量原油 米科,輩氏計劃於阿、「蘇彝士運河來媺退它某一界線以換取埃及:為今日報導他,发糍已

八路遊肚黎巴嫩 與沙地阿拉伯簽署一項

新雅墨西哥城五日重)聯合國秘杳長 建网的批軍原則,我在討論隔業恊部的具 海魚蛋,今日在此間之記者绍待會树 - 彼信 拉問題。昨日在舉行二百四十分鐘會議之後, 以阿在日內瓦舉行和平會議,於未來做適內將:合國沙的4項公佈:會談集中於一技術.. 會產生積極性之桔果。矮爾梅於結束訪問格四.細節一的討論,這將示,會淼合討論燐埃爾琪 哥城际;镀癿爲當中東問題將領一段長時期 防區重新分配及駐軍數量等間短。 一、始能予以解决之際,最後終將尋出一項解决貉. 〔合衆肚開羅四日幫》外交人士今日: 汰。邓爾海今日食與墨西奮科共宁,並聯合國人出預期,埃及與以色列可于一趟或 日內,就解除以,埃爾琪在眾攝士前線之交刷 商談世界各棷問,

。「中東經濟評論心與 ,3是兩國政府間的著 次交易。據悉,法國將 在讀三年內,自沙地阿 拉伯入二億捕 $ 3. (法新社東京五日 锟,今日此間報導與

·沙地阿拉伯國石油公

司已抬高原油價格二點&

狀態問題

三倍,每桶爲十 入三五元。「日本經濟 新聞」今天明述

米國際社

瑞士日內

以埃代表繼續會商

·外交·心

人士井梅

瓦五日 接近 判之外

;于本週

· 埃及和

以色列已

解决在

.長法米計

電埃及外 請問婆

「石油部長將於一月十

·四日及十五日開此間

郑士述问

隔離運河前線軍隊

聯國秘書長指出會議進展順利 深信數週內必能獲致具體結果

區分隔緻對軍险之許多技術上問題。一篇簡短,將予一月十二日至十五日成行,并料他將繼 公詞:周五日在其第四次會議中,埃及發訪蘇,了潑訪問若干西歐國家,可能包括

·阿普將軍吳以色列之居爾將軍,在討論解烘罩 法國。但其行程尙未作最後產定。關于解除交 除對峙之技術方式。

戰狀態談判可達成協之榮預測,乃基于此

(法新社瑞士日內瓦五日第一觀祭家們相:間所接獲消息,關于目前以,埃兩國軍事代表 信,在此出進行的關於以色列與埃及部陈分彩,在日內瓦進行狀判之進展情形。雙方官盘均說, 的谈判在吸利鹉行中,與工作小組作日舉行 日內瓦談判之號展,惟未予貿然猜測晒實何 第四次會議。他們在最初三次會談中會討論所時可達成完全協商。

.三透露之

梁消息來源,沙地阿

拉伯國產石油公司已告

知日本各石油公司此項

贵定係於一月一日生效

入迭新社波恩五日

在阿拉伯和阿爾及利

卡

集古齋新書廊

春節書畫展

明日起舉行

購部份介紹

書

·空得·梅录免

集古齋門市部

。古籍舊書。碎貼畫冊。

六道中下中和行二类

○八折優待。歡迎參觀。

囍

车

另人寶

美華

腹

階味味

(於一九七四年一月

(星期日)下午三時爲

在美國加利福尼亞州洛杉

人宣道會舉行訂婚典禮恭

無有

無

[吉古 夏榮光牧師・王羲超牧師主禮 謹此敬告 諸親友 陳志光 郭惠蘭敬啓 王菴揚 李杏利

葵涌和宜合道

百新三業貨倉大厦

政府檢定合格標球貨倉

最新型無柱無桃降版用 分層招租

:面積由30000呎至120000呎

年造电11300呎至22600时

(有專用電梯搞梯吊機等設伽)

地下室四樓貨會:

̇五樓至十四摆廠房:

(本大厦

简能有零用停

)

(詳細說明書電開那年)

祮構精蒕・管理完善

防火設備工業水電 租金廉宜一座

精防租

臺麗新製肉食界令司

茶

華僑

徐朗星鞠躬

風新

無登各三月四月一

OCPRS

華僑公共關係旅運公司

地址:香港中環李寶椿大厦518A 電話 H四三一六九七,H-四四六四一八

創辦超值酬賓,一日滿半,今天照常

喜迎春節遊埠賀年 京阪彩虹團 装 $1,980

1月22出發,限35名,10日起收 $2,280 包括來回機票,大阪夜總會,寶塚少女歌劇,日劇無

山,熱海溫泉,海豚表演,遊覽京都,大阪,東京各 《五级欣員當土質性,与岳溜冰,箱根游湖,吊籃

地名勝,住四十七雁京王巴喇沙大酒店,自由選購三 ̇四析男女新潮服莪,北京熊,音藝等,皆大歡喜。

|菲島百勝灘聯遊至$1,180二

菲島碧瑤百勝灘 六天 $1,380

台灣環島豪華

七天 $1,480

$1.680)

1.580-Я+1

鮮膩

光光界

中五每定

四八二九四九話電歌滿角旺龍九

GOGUGGGGGOGUGU

内兒婦

您的標誌

信學的標誌

葵樂大厦 葵祥大厦 KCTL200

KCTL190

毫本價

九龍眞光中學招生

報名:即日起至十日下午四時止. 一月十二日(星期六)下午二 正 九龍瞱沙區道真光里號

校監 汪彼得

H.K. $1,590

HK $1,590

校長:李惠廉

伍卓琪

華僑日報七海旅運公司

聯合舉辦

台灣環島 豪華渡假團

■十天環島遊覽(高雄線)

2月1日

2.4月5日

04月10日

■十天環島遊覽(台北線)

1月19日 3月16日

485H

■九天環島遊覽(台北線) H.K$1,490

週末組(逢星期六出發》

■一流秦華酒店:

台台台高高

台中大饭店 ̇台南大城店

·梨山 招待所

台北希爾頓大阪店 台北圓山大飯店: 台北中泰賓館

高雄華王大酒店 高雄圓山大飯店 阿里山賓館

跟自锁式

診所:灣仔軒尼詩道

二六九號光華大廈 樓 (卽史超域道) POTPO

下葵涌鄰近葵芳邨

洋樓格局,梗房間格

煤氣設備三房一廳

首期二成快可入伙

華懋 置業有限公司 5-258251

局備成

洋煤首

中區大厦行旺舖招租

舖位面積約四千二百呎(每呎約租廿九元一 合銀行及其他高尚行業幹函香港工商银行整后 大道中十號或電五——二三九六三元

單」,窕證消費意的「梨山

日月潭觀光大飯店

日月潭涵碧樓

阿里山

日月潭一梨山———————天祥—————花蓮 台北 北投......陽明山———烏來——一野柳

游踪遍及:

」,一望無際的「蠱丁公國」,彷

』

鬼斧神工的「橫貫公路』,百花盛放的「陽明山」,銀聲國界的「北投 温泉』及存留給貴國青稀世藝術品最蝦富的外雙溪「故宮導物館』等等!

童行程包括:

高雄一一襲丁公司——台南—————嘉義

詳情齮詢:

劻 七海旅運有限公司

香港酞匈台街塞儁日報中區那事線電話5-231637

香港滠絲瓜中國際大厦1702一3座: