1974-01-04 — Page 19

上報日僑華

日四月一年四七九一僭公年三十六圈民華中

五期星

航

疏導日益繁忙之航空交通

公

澳洲雪梨國際機場 添置雷達導航設備

在世界民航界有比成 安料。新西蘭航空公司

一就,各提告代理功不可

心中

遊旅亞南東

團行旅冠皇谷曼 港噴菜社谷港人團題谷 代托勝發客日益部分行 經商墾 日本古港機昨親旅由批約觀美國

安港廣九抵乘自行曼来千光难受

THE

SANKO

ASIA LINE LTD

STRAIT VEGA:

維嘉

三日落貨

星加坡

我保人注意:翻速码本公司推理貨手繪,若能將代 存入貨意,一切費用由收貨人資實

天祥洋,行啓

長城」客輪 MiV. “KOTA PANIANG",

香港康樂大厦3406至道路;5-243199.

訂: 月五日由星加坡抵港起客卸貨 不收出口處,六日開行

「海英輪

MV.HA ENGL

泊一月六日收貨日開行

禮式新钢效、DAR ES SALAAM, MOMBASATANGA: CADKN HODELDAH PORT SUUAN & AQUABA.

每小時可引導廿八架飛機升降

「要求飛行航的資料。

↓現代化導航笸備。 斑。這個利用輔助啻遠的辦法使尷埸控制落的主要無綫電抗設,不須直接與各機長通話,也不須

·新装之辅助畬塑戰術可廇紅知 雪梨機場控制人风,使他們知悉來往航機的機號以及其飛行高 一特訊 爲配合民航空運事業發展,洲雪梨國際機塲姫近添購低值一千九百萬澳元之[排,一切旅程節目全部 工商模 一流。多妾多彩。

梁文飛提升棒。」 以及下午六時至九時爲升降最繁忙的時間,都梨國際機場控制中心可在一小時內,管理引導二十八 航機升降的管理,由四名控制員負責,他們的領導人飛行總管理,每日上午七時至十一時 1.

道外,目前的發應仍受限制。 但是雪梨飛機塲現在只擁有一條跑道,因此在空運繁忙時間,難免有延誤,除了將來另建新與

有機升降序,提高效率,雖冤航模升降時受到限廷? 總控制中心的帮选相當複雜,背密的北遠,可十分準確地指揮航機升降,而且更能準確地編排

【航機的飛行動態,梨國際機場的控制中心工作人員均能一定無遺。 除了辅助違系統外,汛控鬧中心並且與澳洲谷穴城市及沿海岸的小型雷達站保持聯絡,所

飛航服務單位,自動轉、按、洪報設,降落航機控制系統和控制中心區用員工達一百七十五人

·雪梨國際機場的緦控中心每年租約九萬一千網飛機的升降,雪梨媽的然控制中心包括

澳洲塵难和空軍總司令部亦低出聯絡人員,長症雪梨的韆控制室,以便於聯絡,搶揮軍用飛機

的升降活動。

菲律賓致力發展旅遊業 訪菲遊客逾廿五萬

各廣告公司均對本地市 “西關均有極佳表現。 澳洲,做敦,北美及籍 告公司一分佈於香港

【

,

KIE HOCK

SHIPPINGI.

TH.KjCO.LTD.

司公運旅康健

團光觀亞南東

直達 新加坡

·接正月七日抵港:八日落置:九日開行

代存入我所有費用鄉由收貨人的安 大口收貨人請移玉本公司辦理据好于母·否部

,實爲一次舒適快之旅遊云。 份休息,無勿追趕程之弊,爲與別不同 ,或用嫩話三——六九〇一七索云。 速到九龍柯士甸道一號一樓公司接诒報名 日出發,均已開始報名,名額有限,欲參加者可 月十二日出發,一馬風暴」六天遊——二月十五 可現模辦「台灣六天遊」—定於一月廿二

富外,每日行程多在上午九時始行出当 安排。至銎機接櫌均派客人到家中接跺行 燒豚年三上出發:「曼谷清遇」六天遊!?」

-旅遊,旅游 ,昨.1月1日完滿廄港。據參加此 遍遊台灣環島區光,經十二天旅程 照料,已於去年十二月廿三日出變

地址!干諾道中N+一號地下

兼北羅洲各港货站由星村

東海輪 M-V FONG HAL

祺福船務(香港)有限公司

淦於親任除,有 遊團,穆稱爲旅遊人士忠妹陪務。 有限公司,創業以來卽辦各地旅 璞;主持人陈為嶷主辦之猪康旅運 爲我說最佳選擇。重視「衛生與健 朗可亙遊粱地風光,增廣開,實 風氣,異常普遍,既有限費用, 近年來本港各階層人士對旅遊

小山海運株式會社:附度

小山運輸有限公司 「接處:興和航運貨截公司

地址:香港劑峨道中173號先施大厦21

E

售:一可費用由收貨人員實。 以上兩檢收貨人注意,請速到本公司與提貨爭標,吾郎代在1

太平船務(香港)有限公司啓

香港干諾 通中太吾大獲大

「做括:五丈夫大豐七四、五、

全貨箱服務:

M.S. TAIKO MARU

(VOY:19)

MS. KYOKKO MARU NO.3 (VOY.18)

TMS. TAIKO MARL:LVOY 20 )

二月五日到港

M'S. KYOKKO MARU NO3 (VOY.19)

HAGUROSAN MARI

獲利達五千萬美元

婺瓴 选

二歌航低華 真三第張五第10日二十月二十年丑発展 WAH KIU YAT PO

今日空郵 星期五)

非 夏的痍、台灣、星加坡、馬來亜、沙團越、印尼、常類、西德

澳洲、悲粥、粗因瀾、國

截郵時間

下午品時 下午二時 下午四時

意大利、粞甸、印度、杜拜、科威特、約怠、我國、泰國、巴林岛、多哈、荷 蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、泰國、美國東岸、曌西斯、亞尼庭、南非、

·尼日利亞、沙地阿拉伯、新帶內亞,

經理港艾平主持,與會 者爲該公司在紐西蘭國·新航廣告事務的六間 大会證由新航市務發的血。 廣告大計各項細路。是「檢討該公司七四至七號 行選年股告會議,鑑定經濟狀況的研討,市猕 -九七四年至七年度計劃,交換統計資料及nm

空公司最近在渥克溫號程包括海外 特 西梅航 内外的魔告代理商。 舉行週年廣告會議

新西蘭航在渥克蘭

木材原料和椰子之,因此導致了今年旅行 雅收入的第四位,處於「人回自己的家閲旅行 *遊驚醒光所得的信外千名僑居外的菲律賓 年僅有三千八百萬美元去年,亦有三萬五 瞧得五千萬美元,而記 年是六萬人。 律賓旅遊事業中估計,爲二萬五千人,而七三

树,一九七三年花日本和香港來的 分之三,錢對二十五一萬人。去年,從日本前 在一九七三年,菲 年的一倍多,七二年 「箸比起一九七二年多百 國人仍佔優勢,約遠七 到菲律笈進行觀光的遊 游客增加得没多,但美 來多的人歡一九七

下午五時

瑞士、沙巴、饮水、南部、日本

下午六時

今日平郵

日加

三、日本、美國、北中南美洲、

正午十二時

·加拿大、毛里求斯、烏拉加斯、印脆、精甸、孟加拉、斯里關卡、科威特、研

明日空郵(星期六

郵截時間

神、味品、菲律、馬來亞、印尼、愛斯

麥艾誔出,負責

以色列、法國、伊朗、

開、拉、欧大、荷蘭、比利時、丹、挪威、瑞典、瑞士、英國、 國東岸、肯尼亞、尼日利亞、加、澳堂、望、們,也拉斯地,我已 奴、雅路斯,此杓品、埃及、伊拉克、斯里配卡沒再

*、布屬東非、西德、泰國、金

司公限有和怡

司公船輪州美·理代

ARDINE MATHESON & CO. LTD

MAERSK LINE. 馬士基輪船公司

TE £5 443919. 446148, 442292.

MS, MAERSK WAVE 解开公司脆

瑪士威

往西雅、溫哥華、伊菲路及砵

直在:弘彬沙、刁拜, 卡拉蚩、巴蓮· 古城

捷成洋行華人船務部啓

ECE DANTE

Ecoy'kick co, Lt.

BANGKOK,

元月八日到港 九日開行

WASHINGTON F

往檀香山,三藩市及羅省· 元月十三日到港,十四日開行

IDAHO

啓部務船司公限有和怡

★式○四式雄大

TOHOT

東方

LINE

船有限公司

一月廿二日到港

泰光丸

即日開年:台灣日本

COPENHAGEN.GOTHENBURG. OSLO HELSINKI.BREMEN.MALMO.

STOCKHOLM

囊由漢堡轉駁下列各雄,LONDON-

·唐代 泛洋航運有限公司

旭光丸

廿五日截止收貨 即日開往台灣、日本 一月廿六日到港

澳門代团星華船務公司

概括“尤七九七

泰光丸

融街台湾、日本

弍月四日截止收猗

二月十一日到港

「旭光丸 普在

日本

EL

WE-CAN TELL YOU MORE ABOUT OUR EXCELLENT

Japan SERVICE SO LET US KNOW ABOUT YOUR SPECIAL

CONTAINER SHIPPING PROJECT, AND WE WILE TAKE

Time CARE OF IT,

IN A VARY PERSONAL

海日

MANNER, AS ALWAYS † IZS

TAIKO MARU

-(VOY NO.19)

光丸

1月计睡下午6時保

**弍日南行

HAT CVOY NO.18)

.M.S.KYOKKO MARU NO.3

第三旭光丸著

一月廿六日

月廿四日下午五子止收

三羅

市省

|MS.KYOKKO MARU NO.3

(YOY NO.19)

第三旭光丸

一百到港 日行

二月九日下午五時止收

紐費

海運|

九龍

逍透:曼谷

十一日下午開行

大阪商船三井船舶株式会社

海

由,巴沙、貝拉·巴斯拉姆。

·船泊A2泡 五日下午五時

軍拉、西班牙倦。多明各由神户机 EK SEA ADVENTURF

基利士 ,那瓜拉·卡比港、馬拉開波、疏油伯 在:愛羅尼器、卡爾科、危地馬拉,連連雷納斯

羽黑山丸一月十日到。十三月開

BUENOS AIRES MARI

沿泊A27袍:明天第

收貨站:九龍貨榧有限公司. 船泊:葵涌貨櫃第弍號碼頭 二月十日截止收貨

SKYOTAI MARU

窑!石劭、路易士港、雷尼汪為、大馬達 7 -43泡 五日開

墨爾砵丸 MELBOURNS MARI

船泊A3泡 五日開

往了可奔坡、高耗 噺士,巴巴、艾怒溏、馬、搭加拉地、自由 一月八日 九日開 HAKONESAN MÅRU

|阿德雷德丸

ADELAIDE MARU

一月十九日(不收貨,

- CORINTO MARU

哥連多丸一月九日到,女生開

薄本、溫哥華、西雅圖、波特關、羅省、奧克蘭、邁阿 苗、新奧爾良、犘比爾-豪斯頓、加爾維斯敦、蒙特利 往,紐約、費城、紐城、波士頓、波的烨、跖克、沙

AED SEA BRAVE

距離奇、自由市、張爲熊花。 宇:德班、開普敦、美安遠、阿巴巴、髙士、添財、 一月十九日到 廿11日開

在:噩丁、布地、亞、馬薩本、打、蘇丹港

基亞、亞力山大 波里 亞爾及爾。 在:拉士班、卡薩布蘭加、比利猷具,貝魯、拉 八月廿六日到;廿八日開

康樂大獲十二 總代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司 1901P.

香港 鴻道嘉華銀行大長弍望

元月十四日到港 十五日開行

WYOMING HO

本行新式堅固快捷輪船

元月廿七日到巷廿八日開行

M.V. CHITTIN TANIHIWANIT

即日落货

美中美 第期元月七日下午開行

M.V BULSOOK!

美眞美 第元月刊

九日落貨

HOEISAN MARU

本行接洽荷

|振盛行調啟

-5 480736-8)

HALLDOR

海海

戸、横

CHALLBORG

往:門司、神戸、横濱

MitsuiOS.K.

·布利斯托克

BRISTOL MARU

星巴庇代俄西區辦事處 ·電話:453393;

於仁大障十九博 六一」

多利順洋行啓

英國加拿大及中南美貨儼九龍辦事處

九龍旺角恒生银行大厦704缀 電畴:943729;943806.

Japan 日本海運株式會社

Line

VENEZUELA

加勒比海徽

直航

·委内瑞拉·加鞑比海特快航路

M.S.JAPAN CANELA

高速

五日凌晨開行

四日晚半夜盡收

本芷荆精

船泊A25 泡

ACAPULOU,CRISTOBAL, SANJUAN

SANTO DOMINO, LA

UAIRA MA

ALSO ACCEPTING CARGO FOR 1-.

NAS SAN JOSK DEUATEMALA,

SAN FERNANDO TRINDAD VIA. POS, MANAUS, BRAZIL J. VAA. PORT OF SPAIN

MANDANILLO CORINTO NICARAGUA

CAO PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTĀRĒJ

RACAIBO PUERTO CABELLO, ARUBA CURA,

!潭龍搗直穴虎入闖

澳門代理星華船務公司出

根代理 泛洋航運有限公司 澳門巴鋈打爾古花

二月三日下午五時

泰光丸

五日開行

五日到港

收貨站 紐約 波士頓 三藩市 温哥華

費城 波的摩羅省 西雅圖

CHICAGO VIA LOS ANGELES OG ESTINATIONS

TORONTO MONTREAL VIA VANCOUVER-

HAMBURG. HULL ANTWERP

ROTTERDAM.

AMSTERDAM

MAURITIUS

大和丸

"M.S. "BROOKLYNˇMARU"-.

布綠崙丸

直航 毛里求斯

華國 利多域 賓國統總

通神顯大胆是身渾剛金鐵

歐洲定期航綫。

"DAIWA MARU”

十二日到港

十日開行

ASSAB.PORT SUDAN ACABA 四煦 ADEN HODEIDAH JEDDAHO

兼程由亞工棒下列各啡

BERBERA MUKALLA

錄紀破處到

.紅海定期航機

M.E. "THE SUNFLOWER":

向日葵快鱠-59

片性爆高

高度

映大盛天今生告排慢

一浑身是

1片巨炮一第年四七梅高美 穴身胆渾 涯跡任身 1入,身 1、音

·虎單是 天足重 不足!漢硬的屈不武威謀有勇有

身入虎

潭 1

四大紅

命胆入出!四危重身慄而寒不段手酷殘 嚭莉

M.S. TAIKO MARLI C.VOY NO.20

即苏大赛概代受:泛洋航運有限公司

VELIKU Z021