1974-01-01 — Page 5

一聞港買一第張二第日九初月二十年丑癸展夏 WAH KIU YAT I

老翁判罰百五元

欣逢歲首 敬頌

休假啓事

華僑日報有限公司同人鞠躬 中華民國六十六年(公元一九七四年)元旦 本報休假一天二日停止派送三日照常出版 華僑日報有限公司謹啓

·REFERENCE LIBRARY

報傳羊

二期星 萬2

仔飛查截

日一月一年四七九一展公年三十六國民華中

警匪惡鬥

七八個匪徒拔刀砍警察 警拔槍對敵追獲三匪徒 : 電氣道柏昌大廈三賊劫萬餘元 【特訊】昨晚七時十五分,港岛北角英皇道近億康東街處,發生一宗 .鸷險之 誆刀槍對特之塲面。一名警察沙與警在該處盡在六七名途經上址 之可疑来仔時,其中三名飛开竞肼敢类懷出利刀,欲而警方人馬去,兩警

·眼明手快,附拔出配槍,飛仔一見悴槍,嚇得阱身更远,結果警方共換乘三名飛型對年,並檢

,,糠怨;該六七名飛仔 。 其中有三人身世利刀,意图不軌,因此在路上鬼鬼祟祟,在健康街近 月啖道被一名沙鹿及一名費直發覺,上前被查時,歹徒仍欲企開背城借一,拔刀變警,幸兩警 企, 狀愍拔出齬緻,在兩發遙送下,一人拘一匪,另一名則被一個休班警总協助拘捕的 被捕人,均歙县年十五,六設的。(合)

(特訊)三名持刀刦匪,除夕晚上七時,在北角電氣道柜占大後電梯內」縱行到一名三十二 歲子女,掠去財物及現歎,共約二千元, 三匪得手後道去。「合) 【特訊】警方現正急欲會唔一名男子,以便協助調一宗勒索磝案。 該男子姓黄,曾於去年八月間,在北角英皇道一間餐廳工作。

勒索事件

香港七十六年來

濕度最低再平紀錄

祺梅戶店主安店賣 店內攜的電視機師 萬一九七三年 ,换貫之,在橱窗內所 毎日

今年雨水超逾正常近一千公厘 火警七十一宗消防員特別忙碌 (特)天文合作, 最後】天大除夕天琢的一天。太郎) 日下午一時錄得空氣濕的之火發數字不少,親」 售賣電視機

和七時至于共卅分始可

亮倍。又过人又指出,

天內,經方將對違例者

質爲七十一宗,其中茜

發出警告:之後,郎由

·爲十四八朗基 [對濕度百分之十四 此祀朗爲自一八九名 即七十六年來再次出現 之最低數字。此 之天氣,顯示極易量 火雲,星星之火坳以綠 張

佔十四宗,九龍區 宗,新界區廿七宗 ,防員應該是相當忙

須依時亮着

一月五日開始,便會直 :[]訊】警方發画,接採取控告行動而不另 人昨日表示,各国媒吡一行路檢。(合)

原,且必一發不可收拾 ,此乾學的天氣,對於

救火工作加怡困難,

·料可能發生火對的機會! ,會出平均增加湖五瘾

·在紅色火警訊號曝 之際,市民至宦倍加小

昨日天文合發出之

天氣預告,內容如下: 强烈反旋風車中國及 鄰近海域,吹和殺北風 成東風:空喊地方空氣

·尋人協助 勒璨疑案,發生於昨日下午三時,一名姓李事主,與朋友在英竪道與抗

有時淸新,今日天氣 昆笑趣新时直涣笑崽事宜,奖有四劈于由後門闖入,其中兩人持有利刀。那 一 好,但非常乾線,午間 在交談中的兩人,頗驚,以爲發生案,其後發現其中一人,爲一配,至悬彼此坐下交谈 沙灣伙記表示,介紹頂出,取五百元介紹費,機方由此引起爭執,事主朋友乘機逃出餐 ,搞谁話報警。豬方趣至,在後面建築地盤,發現一把長刀,四人由後門入屋之際,從 房內取出,經調查後,警方急欲會睜一名姓黃的男子,協助調查案。(合) 社會保障制度

昨日日照時間爲九 點八小時,全無雨和

援助金增加

近尤應注裳,可避免惹來實用。一名高齡老翁, 因未法例,有十四包烟,昨在北九水裁判 +被判罰款一百五十元。

被告:方翠翼,六十八歲。被控於十二月卅 日,在石硖尾一樓宇內,做有廿四包鞭炮。被告

至昨晚十二時正 總計自去年元月一日起 |全年雨量共三千一百 四公頃,較路平均二千 一百六十五點五公厘丽 遺超出很多,故去年 ,案發當日下午一時,一名警員巡酀石硤尾徙·麻附水最多之濕年,但 圖區十一座五五七號,見有」可疑水箱,將木籍 又是近七十六年最-

品 打開後,見竊內藏有廿四包變炮,國將被告冤案之乾。 起訴。(余)

昨天爲一九七三年

由今日開始生效

〔特》由社會福利署推行之社會保障 拨助金增加撒 一月】日生效。上述决定乃由社 會服務司摩福越於立法局中宣佈者。” 在今日開始給予做人之公共援助金將由]百 :11千元增至一百四十五元,給予家庭的挽助金, 仍根據比例計算,家庭中前三名成員每位由九 十元培望一〇五元,大三名成由七十元增加至 八十五元,再次三名則由五十五元堃六十五元 至於傷者援助金,則由一百二十元增至】 四十五元,老與者金,由六十元地加至七十 TI-HOR•

· 金增加形次已屬第二次,首次於去年七月

現時接受公共按助者已落二萬四千二百一十 五条“傷老弱助財三萬七千七百一十一宗 。從去年一月起至九月中旬,港府已支出公共 *助金镪三千八百七十六萬八千六百三十九萬元。 而在九月中旅之傷殘老辦計劃所支出之金, 英去年十二月中,已達一千五百二十第六十八

·百九十一

-長沙灣道十木屋

一場大火焚燬

: C 特訊 ) 昨吆六時許,九龍長沙灣雅發生】 宗三級大火,焚女約十間木屋,幸無人受傷。 發生火警的地點爲長沙聲驚近荔枝角誆的木 屋顶。該處多爲店時建的木屋,日乘置多時無 人居住,區內只有若干修車廠及其他修理工煤 修車工人突然大叫「火燭」,於是立刻撥爾報 宅時十六分升至級與驚,災塲面被过一系冲 方块,消防人員動用十五條喉灌救,結果十多間 木屋被焚燬,旁邊一塊空地,放有大批竹宇 |防人員輕差不多兩小時被救,匈將火勢控制 幸被焚的木屋已空置多時故未有人傷亡。(合)

藏有廿四包爆竹

潕特跣竹馬遠亞品,不准藏有,新年期

送走加價年 勤奮迎新歲

、,許多人說一九七三年加價年,有些是人爲的加價有 些是外來因素的加價,而普遍的加價却是無可奈何的連嫺反應 的加慨。現在,一九七三年經過,大家總算吓-氣送掉 试個苦難佤加價年0

一但括,苦碓並不是一邊就可以照的,事實上,過我 萬龍的翼苦難日子,而加價將是未來苦難日子的特徵之一 。正如中账醌力公司涵知加價時說,世界然油缺乏,對露力供 繼興成本都有影响。吾人必須恇供應石油產品,包括發電使 用之燃油將會減少,政府對減少用假北百分十至十五 - 商 業及 家庭用戶不朶需要大量節饭,而工業界實獲得-

份電力 供應以瓶持生產及就落。我們承中鼹電力公司婊誠實的企 ,讓大家知眞相,遠比那些官員與股投機家銀行家爲 安撫]人心,一貫報喜不報必爲佳。因爲作最壞的打算,往往 才可以避免發况的出現。用能如此,用油如此,異人用 與處理投莫不如此。

我們誠心希望迎來的是不佰的一年。但是,石抽象 月 爲腔自私自利,並不作共存共榮之橋。因此,世界物價之發生 循與不良反應,實難辭冤。低限度在新能源有把握之前,苛 網性的油性對世界景氣有害,迫使中小收入析承担緻高價, 的痛苦,本被市民不是天之驕子,自然無法例外的。更有甚 一者,則是原料與運粪上升的威脅,本港遠比別的地方爲甚,因 此,我們面對的如果是付得的加價年,還無所謂,如果出口话 雖, 不到支付加價的金,自然就東非悔了。 影,要抵擋加價的壓力,需心有開源節流與鼦識時妞的勇氣和 央口,希望大家能面對現實情况,節約勤奮,來迎接新年來 ,呵出勇氣-苦自动,創造爽好的一年

際

献

表款如此簡單,而務求在表壇上大放異彩, 雷達表廠所推出之新表,並非改換原有之

雷達表三彩型係由製表專家以最精湛

雷達表三彩型自動防水避震星期日曆 超卓之技術刻意創製而成別具姿彩

奇麗豪宕全球喝彩!

卓 宀超

達

麗

雷奇

雷達表服務站:

香港遮打道太子大廈地下香港摩利臣山道20-30號利大厦地下 九龍香港大酒店七星錘表公司

RADO

雷達表

華僑公共關係旅運公司

地址:香港中環李寶椿大廈 518A 電話:H四三一六九七、H-四四六四一八

春節團最後特價優待

̇燃油短缺影响,機票,旅遊巴士、酒店、餐廳等,全

面漲價,但爲豬謝各界歷年支持,凡在一月五日前報” 名參加任何一國,仍照下列特價優待,逾期調整,菲 台增一百,日本增二百元。以資彌補,敬希垂察

菲島碧瑤百勝灘

$1,380

一月十四日

$1,480 二月廿一日

$1,280岀月

别具姿彩

表壇異彩 ®

全球喝彩

RADO

IMONDAY

三彩型自點·期·日版·游水至鋪 A100號 B200號 C300號

月二月二月九

五天一八天 八天 八天九天·九天

州團團道路

本雪雪

台灣環島暢遊團 杂 $1,480 二

松島仙 北海道 杂 $3,480

恭賀

新禧

道亨銀行暨同人鞠躬

鹿京京

Page 5Page 6