1974-01-01 — Page 38

日一月一年四七九一圈公年三十六國民華中、刋特年新

二期星

邹日橋華

WAH KIU YAT PO

頁6第一日九初月二十年丑癸屣

去年世界物價全面上漲,很多類物品價格號 創取後新高祀錄。於是香港亦受到鼓重的影躪 , 其一是影响.】般商品的正常貿易,其二是影镐工 烘 蛋,其完整喃市民的生活。

貿易前途並不樂觀

官方的分析多少有補鈽困難之嫌,我們認爲而使油禁消除,今年出口 白雅。

易,重要物鸯價格大祅反爲供轉n貿易獲得,訂價四十四簪點五〇,十二月底再懒盯倒离至一‘榴花粗砂班1月初锓5一千五百元,十二月底, 很大的利益,商場也呈現一片茲勃的景象,况且 百C三等。(四)日本高拉力鐄筋一月初無唱:毎期二千二百二十元。日本幼砂糖一月初每担八 一百七十五癸元,十二月底实打僕高三百 十六元,十11月底毎担一百四十五元·港產二十支 時副食品供應-

裕,價格宜,屋租及工安 低,同時人口述不及現在那麼多,市民的生活方七千美元。八五行美國十六分十五原棉一月初年 A棉砂一月初每包一千三百元至一千三百二十 自從二次大袭,世界物安供應點蛋以及物式酸爲辆單,就無問題與生活問題並不做盧。但“磅打11角八分美金,于11月底每磅紅愧面至七元,十11月底包二千三百五十元至二千四百雅 在

目前香港經濟以工莱爲重要支柱,直魚人口類 角四分美金。(六)加拿大白嫩获一月初思潮訂.a四十支牛精梳棉砂一月初年包一千九百五十元, 猛烈上哦,會經有三個戴霊時期。第一個時期 德一九四六年至一九四八年,渡時期因爲各國增加;圣港四百多萬人口之中,東橫及間接有三,演一百八十美元,十二月底離順打伊布至四臂] 至三千元,十二月底银包三千八百五十元至三千,仍然困難重重,而缺乏實際增長的。 出行未恢復正常,而求則迅这增加,從而造成,分之一義工業維持生活,同時現在若需的堡程日 十美元。 (七)日本東段一月初每噸重值二百四 九百元。巴基斯坦十安中級棉抄一月初每包一乎 中

十五美元。十二月底金顺計價高至圍百美元。 四十元,十一月底在包二千元。中國大陸島鐵 失末失說。第二個時期是一九五○年下半年至一车,對,實用品,托 華 九五一年,這時期因爲韓戰影啊,生產力過大的 黃格大漲,市民生活實在不勝負荷。最近整個月 香港市區的震要商品批發價格,一方面受到,拉布一月初年四五十一元,十月底在爬七十六 民,物業的生鹜,各國交園食物突作應變岔傳,從而新 國家如美國等,增加取財物義的生產而減少民用,很多市民節省消費,對商業又有不良的影响。工 國際市煤價格大漲的影响,另方面受到入口商控 國

香港備受國際物價上升影响 大法。第三個民知是一九三年中,

貿易生產均受壓力

市民生活消費減弱

落空了

良口貿易在本港貿易之中,佔了其爲要 的地位。今年救初十個月,其實貿易澳爲五十二 俺四千九百萬才,比年增加了百分之五十七。 主要的轉口市塲仍無日本、加坡、台騫、 印尼及英國。在何時期內,香港轉往中國大陸 的產品增長了百分之一百六十一:一

這位貿易有鳥預售明爭舛本的出口貿易 ,在價值方面將會繼規大幅度的增長,但他補-

粉,他所預言的增長;可能是生成本据高所致 一年前,香港官員與若千工商银袖雅雪本港千五百四十萬元,比去年同期超出荔遼三倍。 不過,他指出未必完全因爲工業生產成本揭高 東歐國家中的東倍,現已肯定成爲香港在談:才促致出口貿易,另一原因是由於本港製 ],月初每挩七十} 經濟繁榮貿易港股,但是,他們的預 元。中國大國二至四分周承條 元五角,十二月腐毎报一百三十元。日本高拉力」,香港所得到的是貿易上的增量,而事實上地區最大的主區,佔了香港對東歐總出口的百分 的高品質鎏品,在海外的售假增加,因而使出 細筋一月初毎揖五十四元,于11月邀链接一百卅,工商利潤大爲退縮,生產實習不抵,這些明願之六十七,並且又是世界上第二十七位大的香港 打版培多。正如貿易發股局主席臂世疆露士最近 食血,貿易交假局正加強拓展活動,特別在君在 至一九七三年,液初嘉各地自然災害及世界性·

11元。中國大帕水诺一月初毎順船運交收一百一地表現在中小工商的倒哦,與支年就無出現:成衣市。 香港對北美洲的出口貿易,在本年內植讀雄 世界各地,爲工界找新的原料供图地區,尤 十元,十二月底每期31日.]十四元·加拿大白報紙|十多年首次的返縮上面。要來一年本港

持緩慢的增長,就英國而言,價值方面的堀凡 |瓯成本及運費用增加,且因各地消耗量地加過

共蓭 於東歐共產集團國家.. }月初每五角几分,十11月底彊磅一一角。濟,特別是貿易活動將會如何? 波而生產量未能配合,在供求失下而刺激各粒

有百分之十,對加拿大的出口貿易崱我低了百分 日 本靑銅捲片】月初供租三百九十五至四百 先從事實緻起,搽質易登股執行幹事那学

對於上面官方的分析,我們爲多少形有 物資價掂过纘群升。其後因爲生產國家控制出

五元,十11月底链担六百八十元至六百九十元。 報告,雖然B際貨幣情况持續不穩,但是香港衆.

雠困難事實之好,我們的謝法如下:1年本港 今年香港對亞州地區的出口貿易,在價值方

• 特別是阿刺伯國家減少石油的供應量而提高

中國大陸哥士的一月初恆順八百六十元,十二月一易在價值方面仍堅強推進。今年最初十個月本

對外貿易,肯定是臺改值婚性質,入口如此,出 慣,從而造成世界糖 短缺,尤其西歐及日本達

底每鯔一千二百二十元。印度士力片一月初歩 港的貿易出額達四百三十七億二千八百萬元。较,面突然有了顯著好轉,香港對亞洲區所有的主要

口尤其如此,回幾乎沒有那一個品的出口是可 受打配飛大 導致物貴生產證續減少,生產成本,

以滿意的,卽以玩真,離子粒產品,非棉織布匹 七百五十元,十二月底郤担一千六百元。蘇丹」 去年间期增加百分之二十。九。在筒時期內本巷,市场的出口增長率,在價篌方面都离百分之四十 及檢費用紐續增加,世界物供應耪爲和緩交

,旅行用品亦屬如此,不是量我疯潑,或永量 出口贸易價值培加了百分二十一點,比七一年同·九 訊號 珠一月杌每磅元二角,十二月跃年縭九 從轉星照,物價格爲包降艾度上複。

商場出現不良反應建築施工因而拖慢

好轉息由於對日貿易在價值方面大有增長, 需值的表現,會對東歐及日本出是有實質 元五角。日本P,V,C,姐膠粗粉一月初辩析一期增長率百分之十一點八及七二年的百分之十點 香港需术的一切物变都更案銷、粮食如此

二千六百元,十二月底每幣六千二百五十元。日|六高得多日

使日本再實成爲香港第四大的出口市場。今年) 的, 但是,這方面的增值,未能彌補最主要的 *燃科如此:工業用的原料亦如此。事實上,去·菜用的原料供啞短缺與價格大張,使大多數工廠,制供态的影响,除了食米因爲受政府當局資制, 年物資供薄短缺及優格上淡的問短,比板一九四· 生產受到機近打擊,中、小型工廠歇菜很多,工.價格作有秩序提高之外,其他商品價格上涨很速,本硬逝融检一月初链说一元1角,十二月底每破 就正品拉;而言,成衣及紡織品源困发况了,至十月,香港对日本出口貿易的價值是八億四千,英美市鑴的減退。斷以對西歐共市出口量值百分 本港出口馁易的大局,佔了總出口半數,無然海:五百萬元,增加了百分之一百十七。

廿五來說,還是數量直質越少的一年。對於今 大年至一九四八年,以及一九五〇年下半年至 就業問題也就日益嚴重。

。一至八月漲勢持續,九至十月轉星和緩,或有一三元八角。

【外市场有了某些限制,但是無衣和紡織品出口增

此外,香港對中南美的出口贸易略降百分之 年的餘額,寧是樂天主義者,我們不能不同, 綜上所述,可以得如下的結論:} 去年各種物資源頭價格上在豆髗戰後以來的,個別性大汪小國,但十一月至十二月又受石油事: 年一九五一年更爲若重。因爲去年物資供應短缺及物

長率分別爲百分十七和三十八。當

完。但是,對中出口刧長了百分之四十五,以目前國際形勢香,港至出口今年上半年的實質 價上漲,具有通貨遂膜性,物資缺乏性。心理影 最高紀錄,其中强耨最大的,在一年內漲了三倍,件的影响,部份商品價格復棖。泰國百巴仙白米 年物價大漲·得益的只是部份原料供應商,工業生

.元具出口的毌長率百分之二十一,令人诮然,对非洲地加百分之十二,對澳洲增加百分之五十,退枱已難造緻,石油有價刼使困難益。即使石 喃性的三维性質,與過去兩次的性質有些不同,其次的在一年內漲了一倍至二倍,張福最小的 一月初每担八十元五角落八十八元五街,十二月 莼即受到很大的据密。°C)□售商品價格宜

,可基鮨雞出口道受極大挫折,所退了百分之十五,对鯭西蘭增加百分之卅。

油齮運全部撤銷),在驚方面,今年外商的· 月 如果和過去兩次的性質相似,還有理由希望和過亦在一年內孩了百分之五十。例如: 〔一〕泰國;底苻搵一百五十元。港葦五十磅庄海棠花牌麵粉 提高,影响香港大部份市民消費族煜,新塲亦受 由兩款一切,經過供應短缺及價格大張之後逐漸·百巴仙白米一月初每噶價八十四镑,十二月底4月初每包廿三元五角,十二月底每包卅四元五,到不良的反骸。(三)燕築材料價格太低而又供

. 其他逶品的母長率如下:珠寶首百分之五

二百廿八億九千九百萬元,比去年同期如了 與外資今年初期就會迅速恢復大量從事生在投夫 周復至正常的水平,况且過去用次物安供應短缺 每噸盯贺高至11百卅五。(二)英國小英一月 角,日本傑菜籽油一月初盤推一百一十五元,十 求失調,影响下半年很多建築工程施工拖慢,建

十九,旅行用具及手婭百分之三十四,非棉織布, 百分之廿八。.

,也秀一廂情願的念頭。市民消費不擞,將使 及物價大祖,對香港經濟沒有壞的影商,因爲當初每黼訂價一百〇二美元,十二月底每爔償商 二月底每担二百四十元。南非花生油一月初毎 築商亦受到很大的报失。(閣頂翔,十二月卅 一 「定百分之四十二,于零件及體腦配件百分之三 十七,原子粒產品百分之四十,金屬姨帶百分之一

主要入口來舊地的地位維持不變,計爲日本: 今年入口貿易酢懶,特別是上半年內,也使 時香港工荣俊未長成,香港經濟的就要支柱是轉至一百九十五元。八三)歐洲一月初包順二百四十元,十二月底链接三百二十元。中國大 日。

(佔百分之廿.),中國大八佔百分之十九)及宋梅穠缺乏原料,甚至因爲原料的過於易青而無 二十八及塑膠用品百分之五十。

來原料供應上,香港版商比較台建,風馬辛新 【單價多数提高百分卅五。在百分计以上,自然會影响英國人民的購買力 量 漢勃。她往西獄的中心市塲如花園、瑞士、比利。那的百分之五十。... 入口貨品的增長率,較可觀的包括紡織染秒具工業地直系居於劣势地位。但今年出口贸易仍

·勝、泰地利、法國和意大利的季蛮品,在價值, 以上〔工安、原料、運一的。在不收錯的英國市場當中;許多新興國家

方面,每國都增長丁百分之三十以上,西班牙· 〔百分之四十九-J電娀校及塑傭(百分之筥 將是信增量減的一年,但是,值毌幅度可能比较 在政府直接接授助,並獲得資及優惠撷我任劳 本港出口單價格高百分一的情况下,彼此的颇受自然白熱化,在這过自然 組織了安易函參加巴强际納貿易股究會)。 培换了百分之一百以上(今年六月,貿易發展局,十五),棉織布疋八百分之二十九》。发器、安·去年撬釐♪句由於不安定的因素,對日本東犁田 備及配件(百分之十八)、通訊器材(百分之二 口開拓將是放,對英國出口十分基劣,對英 卅五來說話時的英 的巿為競爭當中,港棄卽使打個 李剛

無形中就提·

·保持原有

十四》,软跺及复写入百分之四十三)。夜管有西澈亦屬不許東觀,這主要乐各國購買力退步, 的香港姆技-

钱的共同市堪的出口貿易,坻民 百分五十五之寬 用 佔有率的話,带蛮明年绘英的貨量事得打個大折 了百分之三十五,很令人滿意,上述會員體佔了 他鼻道版若于期工業原料短缺,但是今年人口的,與港棄傷受新果器家品更大競爭愈力的原故。 香港對西改出口貿易的百分之八十。 名折了。

原料,在價值方面來說:塑膠增加了百分之三十:@港產高質化.可糖是挽救之风,但成效所可 四大不利因粥正在威脅港明年對英國的出一不再分四期帶差高了?

莒大幅度的加價,必然利於英國本土廣商的競爭

香港對東集團國家的褫出口貿易顧價位1 九+數量方面也增加了百分之十五。 口,第一是元旦起特点税待遇的削減百分四十。 據統計,港製成衣現在粮类,以棉質梭織外,港貨居於推銷的佛蓋,那恭無可置疑的。接一,一般臣家十分更藏於原料的缺乏,要面是許 多新興國家的共同困難,其實我們知碓持五种舵 第二長英鎊的極魔波科與混亂:間接造成港幣不友佔值最多。目前西歐共同市塩原來大國和英國 來說英的不穩經已拓致了英國抽緊銀根,提 馬式的樂天主獎,以初步的估計,明年的媒材供

.對英出口地位的更趨低落? |你為傳出將會管制入口的消息了,明年1月開始 斷的相對升值。第三則是石油蔡惠正在造成英國,對這類外火所低的入口稅,前煮百分之十七,所高利息、壓制分期付欸購健,與入口商自動塑制

秧度,自然也是絕對不可忽視的。 應中,印巴墨都會勝過苻粥,明年的化鐡化原

英國能源缺乏供工業每遇開工,硬性減爲三天 總括來說,一個經濟您的英國,必然發生 鄺大的危掷:本海原料進一步的疏與運費易費一以從明年一月一日開始,英國對這類人口貨郎開,這自然都是港貨餓英的不利因了。(因

英國最新動態依然很不利

地勢必影牁出,也是貿易逆差的加了。(五一對外强力排斥,要維持相當的鈉量已不再 的影啊。第四露背重耕織品和鞋類不能掌受國際,始施行共同市場的對外關稅。但阿緻景南韓,印鑑恐怕幣值不穩與交通停頓 最近英國主婦出現 尿典港千金屬失物中,廚房印尼巴西台的也會驚

十二月以來,一句有關英國的經濟消息都凸 英國物價祗率日大·十一月份零售消至物慎拍,更何况我們實然遭遇到外邦特惠税、留 普及優惠關現英(包括西歐北市各意度、巴基斯坦等地的同牌外衣,從明年起英搶購現象,但那只是一個時間的畸形表現,不可 佔上風。英國本土廠家郎朗科化寬化鋨的就近 波隆港產與新興工染國家產品競爭的劣势。這些,即可事受有限額規定的「著及優惠關稅」,但港能持久下去,種種跡象表示往後的事買力私必然 供應,對外貨的排斥力量自必大大地礎。同時在縣劣的。(122工比能源更爲嚴重,以至英國 顆創出百分十點三的强隔年率;是隔年來最大的,假普及低意我的掷誉門外、石油菜運造成新的维 不利因素都不能說是短智的,本港工商界並否以此類無此苻遇。擦膠和亶膠鞋像英,現在港貨是所有長時間退步的。)

原料的苓系统供應針對方哦,新興工共國家都有一首相宣佈工棄每遞只能開工三天,甚至,證券市 張幅,大銀根庹殿利息更高;除貼現率来,不利影响了。如果我們不致於健忘的話,當灣 雷霆萬鈞的魂力來克服這些困難,目前判雅屬 冤稅入口,但明年將娶撒入口世百分之八,一九 ·由于原料供谦困稚;英笏不穩與關稅食照,政府直射做後盾,我們香港政府能够做的只是一場也有每通傳開天的可能,這意味群失業數字 站十三原外,歐洲英飭利息升至十九篇111五,預銷美興起,而使英看該出口由首席洛爾大麻脚 我們是没表慶幸的,因爲那片时英出口镇 「歐洲美元利息也升至十一 1.11五,再加上 過早,但是,有一點實定的跡東顯示,最低限七五年啟稔百分之十二一九七六年繳稅百分之一| 本港廠商近对英國的夜綮維族畸型勒高,出口事而已,此外,如果中共不野成本作鋼加骗的話,的演場,一二,倫敦股市反驳下挽;以十二月十 在今桡三個月港蛮称英的巠著減少,已難避免,十六到一九七七年七月一日,更耍繳脫百分之商的英镑計價多數以十一圈元比一镑計算。無形 ,更不必討論了。

四日來說,金融時報掴取降至三一〇斯四的十二 英國當局限制分期付款信用,在在就是不利於外一不但濕讓雲長,而最難得却是絲出口增本式大。 事實上一般廠家及出口商手上與洽商近於成交的

可是有幾何時,對英出口値與佔率楹 中他到值人爲再貶低五個巴仙以上亦到岸 二十一節與現在满貨快去共同市場原來六國的稅

貨銷售的因素。七】基於經濟前景不街(北海 明年不英觀的民望是否使對英出口帶到更爲低低 「英國訂單少得可憐,而且可以說是十多年來最爲

英勞成本相對地人爲性再攜高五個巴仙夢想英,但是,究竟只是私人的組織,比起新興國家的 - 指數下降共遂百分之卅一之,(三)國際英 磷 向告等谁的话,自然也失信心,政府換底,两路織包的特有行動,對價值选降太已,這使英镑實行尕動暨举以來桠日,石油煤氣之大量開線將在明年末革,屆時英國内的地位,目前雖難定端,但應不紅的腻向能及 入口商放阻如常 沉癌的時期,上述四大不利因来牢牢困默了我們

外經濟都有好排希望失梁增加,一般消費可時,但美丽以外各種的出口能够出現良好 能衝堂,不料本產外棄的愛第。此外,希斯首相的跑腿以彌捕英國一起的失落,可是那只越自我 基蘗遞劣勢的。何况空糁外蕙發放高-英國本土質易堂過一億七千五百萬籍,雖較上年終少,可能尋求解散藝會實行大学,在此一段時間英國安慰的一線藝掛出而已。所讓微對現實,如何發 廠家所獲相對優勢也就成而提高,以目前油荒危:但既易耳大數字字残示不可能樂觀,何况工業全面,經政局面很是劃,要待局面穩定下來才有全面一個一個可能的厲【以使港面的除英殺出发国,才 機對海運成本的刺激塲裝費來¬猪育耱英的不利 戍。十二月份的貿易赤字势必激加,以至倫敦上的。

八一九七三年十二月廿七

港產輸英能否殺出重圍?

對英國綫一九七四年出口形勢的分析

一個事 5

特惠關稅的分期廢止

首先,要從本港產品國英特惠稔格洛削減]

英日鸪滅少。

及優惠關稅聯合國動的關稅減讓制度

A

今在運方面,香港近年來付船人協会很努力

年低點,使股價售十一月一日能源恐慌發生後,

·港东明年检英的運費伎抵很可能

.贬低了百分以上,十二月廿一日英鎊兌美元周 二點三口,得有史新低位,一日兩國十月份·

新禧

斑森

斑森

李

善

鞠

躬

贊贊

恭賀 新禧

恭賀 新禧

鞠躬

新禧

中苻活江三十四號地下; 梳沙拍賣行有限公司同人鞠躬

恭賀 新禧

-米業總商會 理事長 校監事長葉敬賀

陈炎間

黃大识.

恭賀 新禧

香港媒售米商聯合總會

理事長 文炎 監事長

新禧

鐵新玻璃公司 伯鴻鞠躬

院長

謙文英文畫(聯贊同人鞠躬

恭賀 新禧

九蕉佐敦道3號鴻運大正巧被夺

蘇氏宗親會同人鞠躬

恭賀

深水埗街坊福利會同人鞠躬

恭賀

新禧

大坑西街坊福利會同人鞠躬

恭賀

新禧

良友餐廳經理成定邦鞠躬

何志的望同人鞠躬 余满英

恭賀

新禧

七四年下半年將有良好的導説,在十二月十1.

岗农路設立大規棋之畫區廠,將生產與國粒,匯

柴灣居民協會

営前本港工商界擾重要的課題苑。

由于明年港座開始謝付關稅之故,港版对英

過强的事呢。.. [付選在十]月至十二月上旬曾經出現畸型旺態。

·紡織品鞋類優惠關稅的劣勢 據指出:現已確定,在明年內拖盤紡織品( 包括棉、毛和化學等質料)和站输发共同 港途紡織品和雄類今後不能享受國際音及餐 郝為九國,將不能洋受一音及優惠關稅」。爲惠及稅機英的問題,與班邦特惠稅的分期剛統恭 本銳起。其實我們預計這個不利事態的來臨爲時 日逾十年,但是:一要來的,約媽是來的廢 「及在今年底之前運到英國以享受苦嘅人口我的香 我紡織品及花類,早已全部付船邁出。前些時有 止已經洗帗預期在操,只是英國加入西散共同市廣船特莉改爲由香港先開往英國,而將開低

·糍融花與盡在一九七二年,出口四億壷千菜中握高筋綾工廠有百多家,供應各 煤的條件一直踐不讓來的原故,絕不是英國顧全團其他港口的時間推遲,目的就是協助港商經運

一九七三年已成過去,工業受内外境 消疫張,雖然廠家有向質客要求酌予補償,但十 ,作爲工業先進國家對發展中國家】豆援助,健 香港利益的結果。現在英國已是共市的一員,實物於今年內到邀英國,在十二月下半月才製出 發展中國家的輕工端品有較佳應取外匯的機會。 之影府,渡過了十步年來被折多撒塊聂惡劣的 補九不足,這幾個月經感遒綁之出口商號及廠商 萬元,七三年度一至十月份輛出逛三億九千萬元 行兼作包频之用。近年輕成大量垃圾安醶往歐美 在好 趁機酸止體「對啊,今日有人一的聯的貨物,甚強時就須繳付新说,無極最近花產粥,在此制度擬打之初,容衪經已被視爲工業發展地一年,發風落打,本港進正業係由於原料的來途 均受到不少的意外損失,在每年六月至九月保说,估計到年底可證四億九千萬元,較上年建增加,去年,產值將舂大千萬元,割為戴成人造皮,姚 邦特惠稅制,何况英國旺是共市會員一份子,婴

缺乏,兔價不斷上升,由於多年以來巿膠原料佔 那葉最繁忙的季節,也是超撼聖誕父品之高湖,爲百份之十九,由此可見塑即花實就退縮較其他 豚布及影椒維品供憲製造衣服,爭案,皮包 T 區而不能事受優惠稅率,後經香港力爭,大部份 保留對殖民地成聯邦國家的關稅優惠日不能合作

國家雖有讓步與撫慰,但對於長主要的紡品及 百分之八十經由本港人口代人,批發與 原料需求自然增加,在六月份時間本港硬整粒批爲·花成本中原料佔比率較玩具爲富家俱等,雖然家數不多,但均具規摸,且長甚 ,如果在比較安定的時侯,落產檢英在局部

家,祗有百分之二十的原料由廠家直接檢大,今一發價爲每磅元角,至九月份暴升至二元五角,因此也更困難,加以近年檢署,南韓,競爭 佳,去年產值近六千萬,其餘生產各種工業 年一部份入口商直園厚利:國穰居奇,做成供應 上升達百分之一百零五。大月份軟衆價爲碗 烈 故過去三年年均略有鋸

∴件,如裝藝用之大小瓶金,双子樂中用之歌音碟 : 那“我們水用已久的聯邦特惠稅將是怎线|流特惠税的情况下所受到的打黎特屬有限,但是一詿類仍然未千港正以低惠持造,造方面得以西斯· 分期能版的呢?請本下面官方的解與

以英國全面經濟直退與英超急激下降的情况下,及日本爲代表,本來英國不會收調將產,但因爲少,使一年之間價格基及連三四倍,成品之一元一角,至九月份上升至一七角,上升百藍膠用品夔在一九七二年,出口總值爲聲低 完與各各項配件,沙布廠中機器常用之工具附件 我近港府工商助理質易許任林維光報告說,新貨又須負很短秕自然是難以支樣的了。目前,參加了共同市场就得經一致的行動,在明年調逖價格燕这石上原料增價幅度,此留梅花尤域,分之五十七,當然來途價格略升,但以上所列之 大千大百勤於,在一九七三年,一直十月份楙計等,每年還值超出三千萬元,如果綜合辦東各類 下午年度爲苦 : 因此自十月開始至年底的9個月 上升幅度無疑問是投股份于把握時攢的类作,已億六千九百萬元,估計到年底可进二億零 產品出口與本米,整個行鋼產值,將接近二 “在明年一月一日逛到英國的香港製品,將視照特惠稅的損失是百分之四十,亦即開始繳稅百分|始就得削減了百分四十的聯邦特惠稔,而且因爲 四,到了一行五年元旦,特惠秕射减百分之 限于印度巴基斯坦南韓台灣戲馬等地區枋觀品 塑膠廠的開工率鐵及焦生產力大家成以下, 如去對照一下,七月至十月工商署A日紀錄的報二千萬元,增加率遠百份之六十一,爲本年度業十四億元。: 英國的新訂車納入口。以往在貨到前四天 可先向英镇海開開我的倒到時將不適用 六十之時,一般黹產橡英繳與稅就在百分十以上以及優惠關稅,使財產受剄貌躥的不利了 來購不到足够之原料,二來假高低成本報價往畜,鹹平均價格會發覺得市抵制低语意入口成本的一次最應癌的一刻,不但此可數目加而實質上七三年,本棠遭遇外來往雹因碟1份空 -能否與新興工業產品爭就會大有疑凡了。

外,十批定貨總有六、七批爲外商所拒絕接受,倍,加上十一月份中讓石油薰蛮,於是紅膠價格 南維持過去水準,由於本年欲行業釐較高水準;而萊抱沉降的根,在原料缺乏初期,即今年8 。英國、愛爾蘭和丹麥等三個今年加入歐洲共 市區的國家,由明年起將分期既然本國的人口稔

由于缺乏全面篑詳辘的養料,我們還不能判,使液膠工廠進退兩難,目前本港近四千家塑膠廠,又再度創新高湖,逐謬無硝三元五角,為恩年礴:產品,加以塑壓用品菜有朗大比率的本淆,估計月間,本架三商会代裘在工商星级下到日本肉 英鎊極度疲弱的影响

.日本政府及原料廠商盛商支持,頗有成效,且有 | 飛飛紡織品翡聂明年開始称英時不利的整度,,倒閉或自劃者已有,三百家,以案還開:11元六角,峨工商緞入口號計,日本原料商已乘七三年本鉑約近二千萬元。 ,他至一九七七年七月一日,三國的關稅將與 一共两市场的共對外關稅完全相同。而現烤香港 英镑近月的一再下跌,-

份反映英國經濟的,換句話說,就易一時還不能估計到享受蓉及優惠,支作象徵性開工以等候環境好轉者極多,能聽

接洽定貨,及在外國與批發商購現貨,現在 我磊依英所享受的聯邦特离席,亦將由一九战性、困難、國際貿易赤字的增大,內外探安倌心的關稅的各發展中國家商品優英的進展,及其對同一六成以上開工率者恐不到三份之一而已,何幸大

·有共同抵粒大熄杭聯合科機、以宋開導來源 一年七月一日起全部撤鎖。由明年一月一日起,英 縮。以英對港幣兌術來說,其子動匯率大約日 到港產威脅的程度,但以英國就局急棠向共市落,部份同業經十多年來經營積聚,在融劣環境中做

,但在目前一北七四年來臨之日,正值石油酯 國、愛爾闊、丹麥將先把本國關稅額瞵百分之二下跌了百分之十九至百分卄,實在俄人鏓聞,註 戔合爲港產稅項,與各發展中國家嫇產品質量,可以守候相當時間,等候發魔之好轉。

事件已敬業躍光,在最近十天中東泰石油國宣佈 一九七二年期墬業四偏主要行業,對玩具 癸 四十,逾一個酾赘額在一九七五年1月一日將堆段互太比半的贬值,對於港英貿易,特別是遇素,改装的快速情况來?如果香港不能争取得到普

了可重而又可事的兩個消息,喜的是石油你実境 及優惠稅待遇的話,這兩大主要產品的錄英是 ,鵑花與樹,用品,膠鞋及拖黠,根據 至百分之六十,一九七六年一月一日再毌至百分鉑英的影响,自然是相當沉重的。

童一成,奏响是加價一倍,婊爲石油化工的副 老八十,一九七七年七月一日,則該三大共在英國來貨方面,英痧一再貶值使來價稍降,必然出現相篮移民的退缩的。(事實上,沨不僅一工商媒杬針出口热值爲十七億三千三百餘萬,七了很大努力,活泼少數目不大,被伊也忍攒月

殘品,七四年洪鳳狀况如何,價格之演 阿市傷其他六宙的對外國稅將為全相同了。 班淑有所增進,但是,情形並不如此,那主要录一是阿英的退着,也是對花區西歐與日本出口的退,三年一至十月份出口迷值爲十七億五千四百餘萬·蘭升而矣,但香港的供應市價封爲擁有百分之八萬元,七三年一至十月份,出口杨計爲一度要大,很難預料,但原料供實在而三們用佐料阿雅商

·林精光又說:現在照歐國家好入口癍求所打,不少英貨出口灯僳一再提高的結果。在工資、原燃。)由于一九七三年本港廠商無法全部用英國元,估計到年底可卷二十一億元,增加率爲百份,十除入的代理商所操縱,雖然有等入口商以公 百萬元,估計到年底約達一億式千八百萬元,出身而四五月基旺季的來來,至於各地市場消 【的民爭,大致分爲四類,郎針織成衣,梭織成衣料成本、蕙費、利第一致大幅提高之下,英貨险的人口配額,明年紡織品配級的翻餘就可能更係之什3點四,在後面看來遺是一個頗佳的推展, 正態度合理價格,以過去購貨祀難合园分配與經口退縮的百份之大,實際貨品減少約賞百分之四 能力將熱機,根會比前後隨一樣的令人藉以隨 ,內衣和外次。但英國的關稅分類則特別復难。落利英務單位價格自然甜免相應攝,逛一來錢多了

但由於原料上漲數倍,而塑膠製成品售價方面,常客戶,但一部分口戶以二三成作業 ·十,由於質膠硅飛姝用?•Y_C璈科,今年P。 同業中一方面隨時隨刻預作應付與境更换的打. 以類來說,英國海關有些造以磅數,礴計,英貨抵港的港元成本也就無法減低,甚至

泱業閬調査估計較去年同期提高約百份之五十,而其餘的則等候高價出售阿積起來,等膑高: yiC料港極少,共缺乏情形較其他系科

察及預料算,而作積極性開導來源與發掘市 算秕率的,有些則以對數爲微發單位。同時,長一游當地生產成本與運愛攝高,大部份都出現爲

至」倍阻,由此看來在出口價值上略有增加, 價出售,因此投機性的入口商基廁負起打擊黃,漲幅亦大,加以印尼,菲洲等紛紛自行股廠 度和能面风料不同的袿,入口税率也有鼻,加價的事態了。大體上英賀港元成本的淡 熱後談到石油鹕萬的閱接影响,河媿影响固一直在安裝貨物上是战少達百分之二十至二十五座,工莱造成默以萬計塑限工人處於困境的大部份重。而塑膠拖鞋,僅爲經濟落後國家採用,衆可· 日工要會開喜之日港營為佈阿民化展有限公司在 ..由明年起,英國、愛爾蘭和丹衣三國,將逐离比較日本西德澳州路爲低些,多少收到推用的,然不利於裕產的的英,也將影响港遠的全面外銷一右,日前廠商利潤十分徼源,尤有甚者接入定單任。 步施行共同市塲的共同對外關稅。上面所說的闕效果,聚也是實情,但是,綜合各行商人的報告,其影响的模恊則是抽完琨要神性的桑被所海成|時未能料到原料升幅如此豆大,忍落高價入料輕, ·移工来中主要搭玩具工業,一九七二年二

量可以供感全港需求意百份之九十,這是一個大 憋网稔差額,有些是三國將逐步加税,也有些則 如丽英粉貶值撥轉了螅個外貨在港銷售的形磅|噍料進一步的疏食,與幫更受期易度上面。 造,寧可虧蝕多少以維持信用,其中苦况就有身:出打爲十这共六千金百萬元,七三年一至十月份 水晶燈聚太五金製成發明,世與派殺,其董 好喜訊,在十二月十八日陶氏化學有限公司負責 是三國逐步減稅,總之是從一九七七年七月一日 英貨銷糊激增,也兵過份额大的說法。

其境者方能領會。

出口数宇十億攔千八百元估計到年底可学 ·龍約五千萬元,塑膠錘打業每年產值約三千 人在猜樂三商會當長之午实中,表示 起,共同市集九國的對外開淰率將完全相。 產銷英方面,所受英鋉园的彤响 ,所受加價的叫种是一致的。明年英裏汽油每

在七11年二月十三日美元贬值百分之十,英十三億元,出口數目增加約百份之女,但正如,五百萬元,除供鐵本米螟衣梁,毛織業外,外究,未來將迎直精供應區新,同時表示以有可能將 周,上述三度有投入口貨秕,與其他六國的稅率供繪的。直接的不利洒在隗賣上面,佔幣統已相 加 侖將加到一二美元,連帶一切物價來極,必籃孕點,港幣保持不說,但日元德幣則不斷上升,上述由於售價揚高玩真出口實質是減少了,玩具·亦不少,塑膠像真珠毅,耳垂,飾物及塑膠中玲在老四年下外半威龍斯對庫精,比質對糖 ,廠家售出之代以英鎊美元爲單位者多,自受外,由於加工要再及附件數多,淇料上升所受影响落之選饃,近年亦雄有起色,去年出K) 相差不超過百分之十五者,則這些貨物將由明年,對升值百分十九至百分廿,這就是设在出口單價 會發生涯鎮惡果,不利於人口貿易。 -恻時懟織估計明年港產蜦英出口與到岸一匯損失,而原料與來自日本因癌兩地較多數。此若其他向棠爲輕微。 一月一日起,就進行共体市场的對外關謝率,而一如常的情况下,抵英就加仅£英籍〕百分十九

油荒直接間接不利的估量

英國受到石油茶運的鬱病原軾各國爲經,但

塑膠工業2回顧與前瞻

香港塑膠業廠商會會長

五千萬元。

梁知行 揽翠菇業在七三年出口總值爲億三千五百

本本客戶,組織使面臨困女的塑膠藁增加模大,

恭賀

副會長邱格說

梁体: 副會長李治生. 美孚 新 邨 童軍 九龍第二八二旅旅·林·