1974-01-01 — Page 34

日一月一年四七九一扈公年三十六國民華中刋特年新

泰日僑罩

二期星

WAH KIU YAT PO

其2第二日九初月二十年丑発展

迎者。

京的和平機會,今天比過去二十年都好。

從中東戰爭看

越戰後的美國外交政策

中東危機是十月中國外交政策中的主要喝一可以接受的解决。 題,爲起戰結束後英國政策的適用搗供了很楚 的例子。"

基辛格訪問中國

基辛格博士訪問中華人民共和國,原定在十 月中,因中東危機延期而定爲十一月十日至十三 日。他仍按原計劃網訪問東京。

尼克遜紐統應蘇的求於十月二十日 辛格國鹬挪到莫斯科去作濶一步的談判達成了 一項相信各方面都能接受的方式。

基辛格國務卿在十月二十五日就中肃危機 行的記者招待會說明了美國的立塲1.

回顧中東戰爭

耕粉地點的衝突,我們會作出反嗎。」

基辛格博士和北越的黎悠爲吉貝爾和平 獎,因爲他們在正式結束越戰的努力中有献 。基辛格博士說著「表示對訴緒的外交政锯的中 心

拒絕接受a 目擦的表揚。」垫德喬 其他發展

此外,十月中的其它主要發民有,十月二十 四年,尼克遜總統否决了國會通過的「戰爭力 十月十九日,尼克照總統要求國會予以舞 J法案,說它會跌重損害美國『在國際危急時期:及高棉以緊急安全援助,他要求予在棉二億美髡

恭賀新禧

禧恭

恭賀 新禧

賀

禧恭

新

恭賀

掃桿埔街坊福利會

新 禧

九龍尖沙咀星光行九ÖMK677161

安全體仝人鞠躬.

·宇宙電影彩色冲印有限公司 事長裏

鞠躬

鳳鳴影業公司鞠躬

恭賀

恭賀

新禧

新禧

黑貓影業公司

古道誠鞠躬

鞠躬

恭賀 新禧

恭賀

新禧

何鴻卿大廈205-207室

同豐洋鞋躬

十月三十一日,安理會採取一贺决羁,要求快斯而令人信服地採取行動」的能力,也會「剪 。尼克遜汜雙重要求是美國在建立全球和平陆第 创类國作爲和平的有效影响力的作用。」 時在兩個地區中採取實任的行動的途徑所必需. 「我在一次演說中指出我們的容忍是有限度 停火。次日,安理會採取與蘇聯合决,要求立 的;我說明我們將反對任何國家在世界範圍中,即停止門和派遣聯合國停戰觀察人員到地表 过一措施 禁止植織在沒有國會特別贊同時插的。他說美國仍爲在高棉的鴇樂可以通過談判 , 派美國作戰超過六十天時期, 來解決,而且高棉政府軍在八月十五日美國枝 取精的企图;我們要反抗任何利用和政策來 削

但是,正如基爭格國務卿所報告的“接齏戏,同時,國會中即將完成程序的一九七四年第 東空中支援之後,已能自行對付共黨短靴者,同 弱我們的聯盟的金两;假使和緩業張被用來遇 在恶化在國際糾紛地點中的實唉,我們會發生反:天內在安厢會中的發展,發生令人抵愁的轉變。 事鬬慣法案,則近於完全聲同尼克遜總統的准法時,他承露在年底革季開始時,一定會發生劇烈

·】畴。在目前品動中,我們镟行坦些原則。」 他說:「我們面對越來越多的指責,是沒有聯合 。國會面對的抉擇是減少戰略武器系統和海外庭·戰爭,政府方面的軍火器要將會增大。

·国版察人員在壤時所難以查废的“邀面對一般要,單以便移用景有在國內體中,抑或是維持强太‘美國在聯合國中反對聯大要討論的使目前该 求,要我們採取我們權力以外的行動。例如,有 軍力作爲和平的保證;而它抉擇了後者。國實央,它在北京的高棉西哈努克政椴參加聯合國的一項 在十月六日中東戰爭爆發之前,美國相信沒一組建,英美 合派出武装部像到中度去監 定推進一個十年期的酸略武器發展計畫,同時在,建楼,美國代表揖爾說,由一集團的國家「來 有醌爭發生的可能,無論對阿拉伯成者以色列都·砥停火。」

目前暫時擱置海外部除問題。更重鹹的基它决定:行宣佈說什麼是對某一個國家有利......而且企图 沒有改變策略。它作爲兩方的中間調解而活動 美國發明不質成派美蘇合像前往

和蘇聯進行的限制戰略武器洲以及和蘇聯及其 一個元首在外國居留的所謂政府合法化, * 但在鹋解未能完成前,開始了。 ·地區去。正如基辛格國務卿在十月二十五日的好

官翠沙公約國家進行的旨在相互及平衡俄軍的, 不會逛輯,也不合法化的

· 在個危機中,美國認爲它面對兩大問題:·者招待會所說的:「要我們把大國的

州,要以實力爲止。

十月初,尼克遜總統宣佈在本財政年度中將 首先是耍锚快結束戰爭,其次是要使戰爭以適當 東去,或老要我們由美國和蘇聯來進行軍事共管

十月十二日-基辛格國務卿宣佈要任命與國 再用一億一千五百萬美元在研究及發展中,官 形式結束,使美國可以作出重大贡献來消除過去,都是難以想像的。英國更加反對任何大國,特 疰日大使英格爾任東及太平洋事務財服務的在使美國在能源方面能够自殺。他說,「一個 十五年中使阿拉伯與以色列之前發生四支中,别是任何核子大國,以任何名目把武裝部除派往 鳥。自從基瑞恩仔好澳洲大使以後,該職位未有 大國在對它自身社會及經濟進步方面極重要的資 的各種條件。

源上、不能依賴其它國家七 他宣佈說十月二十五日是,尼克遜總統在國, 派出新任。 在戰爭進行的第一趟中,英國努力爭取聯合

十月較早期間,基樂絡博士花華頓一次 .聯合國大會同意美國的贴,研究是否可以 國安全理事會中遠成一致的意見,以大家都能 家安全會梭的一次特別會耍中,已經下令說由於 特的烧烨促或体吧。

「聯合國安理會中一些行動和遊铗的含糊不泄, 最中談到外交政策時,列瑟爽國和蘇聯共存的一,在明年舉行世界粮食供應問題大命。其辛格博士 在對肺合作的第一次演說中說到世界粮食共 美國要採取一些 以及見到的一些凖備挄施;

一、「我們反對任何大國在世界上或者在匹:的威改「值得(聯合國大會)予以追切的 。 中國鋼鐵工廠有限公司 -同R,安理會接納美國建,决定成立 城中獲取無染的企圖。」 二、我們反抗任何利用緩和政策來抓編我,十月下句,尼克遜總統的貿易談判代表艾伯 李 不包括五個永久會員國家在內的聯合國緊急部像 們筋的企圖。1.

利大使在紅約說即將舉行的國際貿易談判一定要 ,投票結果十四對啊,中國不參加。

三、「假使緩和飛張被利用來總拖顯化國際,以減輕粮食危機爲目的,,

“但是,關颺在十月1日開始對阿拉伯方面选 【行空蕙,到十月十二日其接濟水平相當可。 : 在安理會未能取得 致换以及一個外在强 國大量府加武器的恻形下;英國决定要卿復它出 巴的的供應規模以維持力上的平衡和促成期望 的談判解决。同時,英國知蘇聯它成

次日,尼克遜透統在記者招待會中宣科

十分狁陪的紙號」·

新的租務法例,適用於世以來所興建的撲·機的情形,或双爲禮術況是二十世汜後半葉繁 宇,並且代以前堀行的臨時租務陳列·直至一 榮的副菇品,長在所難冤的,但香港並不接纳过 九七六年十二月三十一日爲止,有效期間三年。 種論調,大家都要求採取行動來付。 一九七六年以後,本能在推行的十年建屋計劃

第一批缮宇將告落成,屆時再艙屋宇的供求世,

*况對租務條例作重新執討。

物價銳漲·股市暴跌

全面性的大批摸被暴力罪行運動,在經過四 個月的準備以及誤打必須的法例後,於六月十八 日宣告正式展開,與前經過數個星期的食但我實 階段,籲請市民參與过個和自己有切身關係—

吳培榮 ——一九七三年在驚濤駭浪中渡過 剛剛過去的一九七三年,本港並沒有發生紙,我們不能提出一些具體數字來抱證物價攥狂上

罪案激增 躍升兩倍 位的天災和意外,但却可以能是自一九六七年以一張的情形,港府的「物價生活指數」本來搭. 來最多两畫的一年。

的證據,但「物價生活指數」長期以來被人當作

治安恶劣,罪案數字改用,一般市民認爲 這一年中,本港的憂慮,不在於天災狨 「笑話」看待,它的代表性值疑的,當然 一 因有如下三點:一是社會風氣影啊,甚麼方實 也不在於且夕逐盘的政治地位問題,而是在於經,不能用來作爲print

力與效率不足,三是法律過於寬大縱容。 [濟方面的:

-劇烈的通貨誔脆趣勢,使中下階層之間,

·無論那一個成因製大,低怍政府者,不能不 物價暴升,誦賀臙职,股市大跌,工業受到一佈了尖銳的耐,市民的收入追不上物價上張的 一次嚐應付。容浩五月開一次公開的集 原料短缺的影响等等,都使到人們感到担心,因此率,也即基把生活水準不斷的向下降,洪現會中向報界談話,會筥决心負起全責,對非恶作 |此,踏進一九七四年後,人們一定要付出更大的 象發下去的話,會加香港内部的不安因素。 工業方面的还投進展,以及日漸明環的不开 精神來克服困難。

保讓他人,也保護自己的按被衆行運動,教導市 六月十八日操滅罪行運動展開行動階段,正 規與輔助警察全面出,大舉查公共與所-搵 薄非法脂擋及色情架步,又不術的突繋檢查可疑

·人物,」時雷厲風行,有盤有色。

港督麥理衤說:港府心發一次全面性的

换波暴力罪行運動預期一個月的行動階段。

股市暴瀉 不忍卒睹

港總商會:工商調查

泉,飽受原料短缺和養金因耕打緊的生產業,正 赖波暴力行動安爾和日益增加的罪恶活動。七月十七日結束。據事後警方透露這一次还箫一 步入一九六八年以來確見的呆滯局面,中小規模 爲甚麼冰發起這個運動呢?因為過去兩年來,暴個月的成果計時:一、掃賭二千九百六十四次, 具有代表性的香祗總商會,對於本龍經濟面,生產單位業務要畫,已造成生育收缩和失梁数力抵罪案件增加了百分之二百等八,他就會人士拘捕二千九百十三人,被獲瑞戰港幣五萬二千六

·臨的困磲和喪望,會經作了一大廣泛的調查,审字增加的現象,而且有迎銘性蔓延的趨勝,都是同感,恐懼與不安。世界許多大都市都在同一百元。 後,根據調查所得資料,在該會十月份出版的當前值得關心的。 抓中以專文報導,可說得是無威性的傑作,值得 「我們關心本港經濟問題者發者。. 香港黑商會在專文中;調查結果 [就是大家均一致認爲當前本港有三大主要困難,

:過去一年來的股市,大可以用「傷亡慘爾不 忍卒脂J八個宇來形容。

媒查的內容,提及六個問題,首先是問及徽去了二千三百多镫元。

人有欲哭無识之感。

(接第一頁)

滅罪運動 一頁成績

躬

禧恭

馬錫坤

百里士受任組成調查委會務,虎泛養品

九龍太子道二七OC號二樓

一布委出一人翻查委員會,由按察司百里南爵士 二,市民打九九九報警者大,計五千二百一就。 一八十三,拘捕歹徒一百七十九人。:

在過去一年,最驚人之暴力罪案,乃爲發生 貸資展開全面調查,並對於今後防止食灣問題作 - II - 邱截查可疑人物。再段查十四萬八千,於三月十七日下午,九龍城衙前圍嘉 銀行九 出哦。 城分行被四匪械刻,警長謝洲章再戰殉職,朱 九百三十人次。... 四,搜查車輛六萬J]千三百八十三

五個月後,無獨有偶,八月十四日中午,水 五,搜查船整二千四百二十五,拘捕三百 渣打銀行長沙灣分行被劫,另一名警長張天林

·工作,傳訊有關人士作供,經過一個多月的深入, 五十八人。

,亦因葉身拘捕匪,中槍生,兩名發長均在 搜集證據後,作報告。其報告事分爲兩部 一十九人。授獲吸用具,包括烟橞二百六十二,另一方面對勇於維躞治安之費長,寄以最大之 對茗柏總警司的財蚕狀況及他如何避過監視送限 處,二千四百八十六包,鸦片烟膏二千九百一袞城與敬仰。

本港的經過,第二部份則於十月十一日發表, 九十。

葛柏潜逃 引起巨波· 要內容則是全面揭露公務人員貪污的內幕。... 台的攪面色架步二千二百一十二次,拘捕

百里某爵士的報告發表後,哄一時7不 警務處送司窩柏涉嫌貪污,正在本命解 三百〇二人。

其財富來源之際,突然不垦不响,於一九七三年俄對菇柏擁有巨額來歷不明財富有形班報告,而 兩名警長 英勇殉職 六月八日星期五乘坐星加坡航空公司班磐梯店飛 且對公務人員普通食滯現象揭無遺,這一份報 返英國,隨後又委託冰袍律師向警務處長辭職。」告舞勞必成爲今香港最有價值的一次做」。 上列一運用的雲字就是動員黑大人力物力機 葛柏總警司在接受調查期試已被列入「注意名單

百里渠爵士在袖的第一部報告中,揭露了 被暴力罪行的一頁總結成緩,只可惜讓中不足畫

葛柏請警司擁有表面財宮共達四百三十七萬七千 區內,以竞然能移逃脫?引起軒然豆液。肚會 ,在此期間,賛發生港島大道渣打分行被刺, 徒强煤人質逃法事件,明目張,公然向接被杀

认士對於蕤柏之后逃,不禁對港府以及警務處之二百四十八元四角三分,分在於英國,加拿大,

·工作效率大丧俄河。

池州 紐西蘭,加坡及本鹳等多家銀行,為柏 力運動挑戰,但此次案並無影响波罪運動之成, 繼会谈理襻料土於此次事件發生後,隨即宜的財富,相當於他自從一九五二年來港任職以來 恭賀 新禧

六,然橙三千一百四十五次,枸橘一千六百,忠於遣守而殉職,一方面令人對劫匪之狠玩讀書一份,第一部份於七月二十六日發表,主要内容是

——二十一年來薪金縑額的六倍。

禧恭

新

新 禧

總經理

恭 祝 元旦快樂

之

永安人壽保險公司同人鞠躬

恭賀

華僑銀行有限公司同人鞠躬

恭賀

恭賀 委百里渠 展開調查

新禧

油蔴地小輪船公司同人鞠躬

鑱聲慈善社社長学院暨全国敬賀

港九酒樓茶緻糖工會同人鞠躬

士建無立即改防止盦活條洲,以防止今後有同 :英國人民离境如此悲苦,我們是十分同情的機事件發生,我府當局立即接納。... 滅貪公署 宣告成立

恭賀 新禧

精品普益商會主席、聲熘鞠躬

何莉莉鞠躬

恭賀 新禧

金霏鞠躬

恭賀 新禧

薛家燕鞠躬

恭賀 新禧

港九牛羊業總工會同人鞠躬

恭賀 新禧

百里柔爵士的腐查程第二部份,更加精 寫人現象,白里潺術士協與普風的賁門,遍及了.

纽及股及行動,立布成立民貫再專員公署,以 翅膀的立塲底换向業贅負責,並委任民歌可遠 出任專員,前任政治部主任彭定國警實行斯· 擔逖與彭定國受任後,在言接受議苴的挑戰,並 預定一九七四年二月正式展開史上最大規模的 波賁工作。.

採取

但同時,百里粜報告書認爲柏在監視中能

·九經濟繁榮打算。爲全體市民生活打算。其上..漏水摸魚的不肯份子具野心家,此現象,在,不予可能。套適、戲院和運動中心可能照灣開 :CI)本港在密版及農縣新年。均用中四傳至政府及行政立法爾局非官守議員,所以立國擾 高校爲普通,如民嘅股方力量制止,搬來,,只要他們在無日不使用但力發暖氣。家庭够逃離香港,並沒有控得任何人的協助,葛柏並 統上最歡樂節日,每科此時抓均屬各行。張 得各行業與輿論之支持,而一致希望政府接納兩,取杯葛行動。其實,放棄正當工商梁務而沉迷於“瞬氣則憑使用者之良心,政府要求主姝用配及烈,没有甚麼開通廣大的本貌,脈佛利用了反正雄 那就是通貨膨脹,原料短缺及世界貨幣勵动的影,財政司夏鼎茎在十11月中立法局她槃二酸通 季節,不延長營業時間,無法應付市民報廣之語 曹建識,從魂作捐行助』以酴免香港經濟危機之一般以交易,是十分不督與危險的。作者所以事此,只可緩和一間房,如果殘廢者和兄激需要晚上特例的漏洞。因此,在第一部報告觀中,首度英科 爲例,是此例人人蔡知,舉一反三,對其他事務別和暖,才可在睡眠時開暖氣。」 過「一九七三年蹬纾法案一時透愨 - 本港股市在 ,因大量顧客多屬受薪階級,下班後始獲空間,加深也。

,亦一本自帶與護撼精神處理,庶幾香港社會可 香港總商會舉行泔次意見調查的目的,就是一九七三年三月九日創下了高把錄,恆生指數 時間選購禮物或其他貨品,亦儒各行業爭取多 解决原料與資金問題

姫受劣風氣所影响。 希望找一般市民對香港信心的如何查 是一千七百七十五點,當時本港九十六種辦股的一時苦,當局發位民鄰,在東誕前天及發

,在消盘上我們必須支棒英國及帮助英國人民, 的對象,該會屬下的會員,雖然數量不多,但總市值凸阿千五百五十二儋州千一百萬元,一年前七天宜寬燈光制,以利便市民。

·第三,不要受任何困難打我們愛說香港: 香港目前感困難的莫過於如何維持生產與

·以渡過難關,但央件基檢討香港本身,我們 爲香港粱大前途努力之僭心與决心。香港更大之,本孝之雄模温糖保决?我们究竞有多少力开?否 这些被調查者都是對會務十分熱心,包括有火、 四十八糍新股的槐市值爲五百九十三億八千五百相位數日之放寬,不會嚴傘影响能源之節約,悅,貿易關係市民就業與社會安定之因案;

估羲不危經濟危機,而是市民之離心運動。如果 小規模及各類型的工商機,被等在香港經濟 萬元,合計起來,二百四十四種股票的總市值共當局愛整巿民之瓢馆。

·關於記者,人人都知道是生產正在減少,甚至

能我們便是「其發衣救火」,火救熄,我們,胖而深入地揭露了公務人員普遍賞污 恭賀 新禧 已經被火热死了。 (三)雅百货商店裝設於都內之佛殿, 許多中小型工廠面臨關廠危機,原因倆在干紫術,市民經不起困難考餓,縟香港篇「洒城之地」 版中都佔有重要地位的。香港總商會對於河 蓮五千一百四十六億二千六百萬元,但是,經過 次調查,跟爲具有-

份的代裘性,他們都是以假 兩個月後的朵氏,當恆生招數跌到大百五十九點,在其營藥時間內福開亮趙食造最低之燈光。】故;是不一而足,主要是缺乏原料與資金。但是嚴重「有得撈」在香港撈,精有困難,何遠走高飛, 因爲股市造成之悲慘後染,香港市民直到今一一個與民案接觸的機關,而且,實務不是個人 人的點同容香港我會所提出的問題。 時,避兵的總市值只有】千八百二十九億元,陕 百貨商店均將其出售之貨物,放槍托內以供顧客的問題,要求商人或市民自己去解决,可酯生很嬌案「撈到盤滿砵襕J個遠走高飛。造成對安莎 購買。因百貨品雜繁多,致式不同,氣色各異。 微,所以我們希望政府多負一衝實任。憑憑飾法:之離心,造成不是爲茶階瘕想,而是利用在港出天仍然痛恨香港英國材團及其代理人,作者以爲一行商。而是集團式的質子,公務人員,樹林威 ,採取行動,協助廠商原料進口,及大工業代,取劣勢,則沒有前途,甚至在可預見之 「這是另一事,而且已成過去,不必再恨計較。 求取便利的市民成爲一丘之樁,麻將使到食 陶者對目下商業狀況的意見,第二是彼等於未來 ·橫過了財政司堂鼎基這一段報告數字,眞分缺乏光照明,經難以分而放棄牌買,影响 |六個月及一年內對香港的展望,三是後等對其

如果我們能够甜心革面;從頭做起,我們四活情况不易揭迎 歎,支持工段繼續開工,以渡過難關,關於後者將來,我們難免面瓦解之恋調,其實是誰量供 各商店之營業至爲章大。

百萬人一貫之動礤精神,笑,西時在週一部份的報告書夾,他暗示無徹底的 代表公司的六個月內的展望,第四及第五個問題 鼎基所說的數字,「當恆生报數下跌到· 閲兩會分別調香港政府民政可及,機殼更爲複難,因爲在各國均感受到經濟危機 香港經濟生活及財政决策與英國班順,故少彼此 ,是澳及海外賽金在港開設之公司遷離本著以及六百五十六點時」就已报失了】千三百億,現在行政立法兩間非官守撒員。其用意至優明顯, 威秀之際,香港貨要求維持原有之海外市事,世,所能發生之影响作用。如虽加披與馬來西亞, 間內可望恢摸元氣阻建香港經濟繁榮的今天作滴公務人員貪污是一項研瓦而且述的工作,必 工廠倒閉等事。最後,第六個是阿及破等有關本,恒生指數在執之日只得四百五十點左右,再則希望香港政府明白實在惝况,俯順民意,從速 定是不容易的“勿能接觸法製了。因之,單憑,才是香港自救的办法。攻日 1.

·者敢於餓正的希望香港政府及香港英國財團,圓由一個具有力的韓別部門來處理。 百里野士銀公布、 港於短期內或長期内所面臨的困難

跌了三分之一。那麼,其來股市的損失已經超過改訂節省石油辦法或實行互合時間。再則希望行 商人努力打開國際市蟎僵局是事倍而功半,同樣香港是英驚殖民地,要香港事物不受英國 来事爲香港打算,惠真事爲市民打算,可能

·根據被徵詢者的國,大多數都爲你三千億元了。

政立法爾局非官守矮員站在市民代家之立場,將是需要香港政府鄗想辦法採取行動的,尤其是與,影响是樂朗。但我們如果真正爲香港做事,健正沙受英國經濟危攒影响。切勿將英國之困難統 敝,原料短缺與世界貨幣劾源是當前燕大因疑; 三千億元,迅是贊港四百萬市民根苦掙扎得爾會之意見上達政府,進一步黃事聯絡,以期改:英國交神·與英聯邦其他國家交涉,與日本,美 愛護香港四百萬市民,属正不欲香港作爲英國之,到香满市民身上。否則我們既不能帮助英额人民 因此,可以把被緻面海的意見分成三大類,那就一來的血汗,馬香港人限苦儲蓄得來的財富,但在善政府之决策,動機良佳,用心亦苦,相谮必爲 「是:「樂類」,「極」與「中庸」派。

沿政府與行政立法爾局非官守員之重視,予 統計所示,以「中庸」佔多,「樂』

以之研究,及力促其實現也。 尖,而「消極」派則最少,

其實港九夜市消滅及由此產生之惡劣後果, 全體市民都已目睹,香港政府絕對不會落無所知 國,澳洲,加拿大,中國大陸交涉,如果香港政:陪邪品的話,我們仍然是有批法減少受英國影 的。然此,爲什麼不來入關在實在况 觭能够多負骷責任,我們相僧一定是联平而功倍。如此做法,對英國還有去處,但可以满妙香港,

·訂立新例 管制租務

什麽不裁求各界人士之意見,爲什麼不能打州理,當然-跺了解救工商業困難之外,说有其他原本實上已面臨經濟危機,據美聯社英國倫敦志 危機,我們是有「大修」適該這樣做的。英 環宇和植金暴烈+陵貫地影响居民生活。] 節省石油綁法,爲什麼不必巔輿情,迅速採取行,會要工作需要倒定做的,例如避定物價租金,聯年十二月十断他树一數以百萬比的英國工人 租金開題等等,都冇廣泛的提及,在土地及租金一般人都隔台股市的恶劣週銷反糰,當股市妝蓬勃 動,以期越九夜市恢復,一掃港九商缮之顯風?,她防上工究過份提高,例如-

裕粮食與生活必需,星期五面翻扣薪或失業的威脅,這乃政府一項 問題上,港府的政策受到打翠,明顯地,對工商 時,差不多凡是上市的股與都與地產有關機 我們無鵞批評香港政府對應付石执缺乏一段·品,取締投機取巧,防止外國財團,尤其是英國燃油及香純飲料體對所造成。星期一可船將出現,即百萬市民對香港之何心,只要我們能够承买危 界而言,古城政策乃爲港府各項政策中最不受眠者把地運作爲出两,樓宇售價平均每一方與超過擔施之得失。但飛樣各界人士之意見,顯然不動,財團及其代謝人,而佐我們之危而混水摸魚,巧 包殘酷消息,其中包括拍收重税,入口管制,共展之存在,而且效與危護鬥爭,作者深信最後一 十日下午九時左右,突在女影蠃丁保之香潤中昏 三百元,低饴股市暴瀉之後,樓價並沒有服嘅問 迎政府現在所发行的節省石油辦法。大家都知道,取豪奪,協助財經機構恢復正常梁務與及必威時,塑可能我多椰始,屈啊,財政部將宣佈風現一束,它可以消除危機,用磁香港經濟繁榮的。 香港櫫商會通過汎次調查,對太郎的經濟民陸,這是由於受到建築原料與工安上福的影响。消强的值省石油是不能挽救目前危機,政府聯從·調回在傑英國資金,作爲發展香港公共建設,以激起護衛」的計到其他詳情。工人星期一面臨备通,誠然,香港經濟之盛發,與世界經濟之廠商,因在農生脫,就 吳製成報告,並送至補府當局參及,對於一般工 租金與樓宇上升成正比例,水漲船高*無 夜夜方面想辦法。碗車相鵡,以增加石油供應,利市民就業等等,都是當龢之務。還有最重要的, 工作兩天伞的命運,並且在元月一日起,毎過工 没有密切關係的。護望今年,中東颢發解决,柱 商界及市民之關心香港前途者,也是一項形 止胞。站府當局照團更慘,在六月中宣布與才是根本解决危機的辦法。我們包再三再四的和兩點:首先基在應付危苦當中,香港致府在應付,作置三天。如果他們保有其職位的話。倫敦察 實現。石油缺吃危機勢將解决。而美國經濟食

· 行徳結住宅租金現況,等符制訂新的業主與住客,躪政府不可畏難,更不可苟且了事,應從速用經濟危機中,誠然需要當更多更大實任,但四·士鞅預告,繼時可能有一千萬人失業,也翻等协

「多,對李小龍之死所付甜,但其後,由法庭 事實上,香港總商會通過民意爾查,所列舉租務法案。你鉉在上承中的租金受到應有管制,也代表團,分別訪問阿拉伯國家,訪問中國大陸,營萬市民亦决不能被予勞處,坐享其成的。反之,英國全部兩千四百萬工人中的百分之四十以上。與樂來,美、加、美、法、日、國際級國亦實施 免死因,數十名有隔人物均應召出庭作供,轻到 訪問印尼。上述國家都是產油國家,而與香港一,這是關係市民生活甚至生命的門,而民著新首相星斯即在獄中說:我假莉渡過第11相的共乘以求還行之選定,可見世界經濟情勢致多日,哄助一對,最後由法官根據證供裁定李小

·通貨膨眏风豪,承接了一九七二年的情形摄一是准許差餉估值在II萬元以下的住宅楼宇加和 ·們,則香港佃可以被過危機,安定市民生活了。. 如節省石油,我們耍自動自覺的實踐。例如穩中 以瓶機體力之負荷。商店和辦公室可能每速開門,甚至在本月或本年春幸來攝,只要我們好好的把攝躪語影片證山大兄,积武門,猛龍過江等片 2.發下去,袭主要的基屋宇與主耍校食的毒强 不逾百分之卄一;基規定住客獲得比以前更瓌·從這一角度看,更足以顯得港九齦&百貨業師合,忨低,取將投機取巧,我們更英自覺的實陡。〞,五日但在「無」 日 殂不用電力來照明成者高 利用國際大好形势,好好的發揮我們到勞奮鬥筍,愛座均創形妙,死時尚有一部「死亡遊戲」在 破氣,電視節目將在晚上十時停止,粮食店和主·約生活之精神,我們最後肯定可以過,拍紙中。回港兩年間共拍片四部半。飴的谁! 貝 變成了述鐵反應,本食住行一條生活必须品,一切的居住投保撑,業主既不能傲黑加租,亦不能,使商會及香港出入口莖洋百貨行普益商會當松,後府之計到可以實行,收到預期效果。 怨個不休,甚至可以說到了恶化的程度只可, 收假樓宇以高價囍租他人。

(第二,人人自律,以德將對付爲非作歹;公共財務,如食水,下水和紙則屬與外 建繁榮的。

短短的大半年中化爲烏有,尅優服的傷亡是一個 的激。現在要談股市團,還有什麼可談的 | 話題,但願香港人岳省,周摊品嫩,從新脚踏實 地才是生存之道。

今年底 中庸派多

上述的三大困長之外,本港經谔前途更 .有佰得憂做的閶題甚多,那是勞工問題,土地及

的常間,早已第一艘人所悟,而且親身不致亂居民生活。

應付危機重建香港繁榮 李

• 亦無力爲英國稍瓦,但香港到親被「拖 死」。試問對英國有什麼好處?對香港有什麼好 离?其實道理很明緻,香港如果在「鴻天風雨」 :中能保持業榮,香港四百萬市民能够安居樂業 ,已經是間接對英國有利了。大家平心靜氣來想

結論

·鏽而言之,香港誠然面對經濟危機,但蓋了

國語巨星 死於非命

國語片影星李小組,正當紅得發紫成爲影迷 偶像,坐譽與地位都迁至貴之際,然鬦 X 肏,成爲一九七三年爱跳天之新聞。 李小龍在暴婚之前,毫無任何跡象,七月

迷不醒,當應由高乐公司之經文機報警急送 沙白醫院,但終告返魂無,未及半小時, 李小龍由於死得案外,因此一度引起诳言善

一數,例如,誦貨鎂服,就是每一個市民身受其害新的梁主與住客租為法案,在十二月十二日,向關係良好,只要我們能够坦誠的陳缺油之民 分报實任,做其份內爾做的事。世界大戰以來超級難的聖題。新年開始,工 織是大有可能的。故作者梁倌-香港糁有否極案 龍之死,乃保死於非命。 生效。然法例概過一其修訂後,主客內容兩點: 難,要求上进國家帮助我們,如常供惠石油給我:第一,與政府配合作,實行依從政令,例,將由周一至邁三日,或者由媽媽至两六日開工, 來之一日,而且道一日就要來臨,是在今年來,李小龍於一九七一年七月自美卿港,會先幾

恭賀新禧

香港至德總會

永遠會長年

蔡與開

寶安閣泰有裕豆

銷案夢:

港九工團聯合總會同人鞠躬

同

躬

!