1974-01-01 — Page 21

REFERENCE LIBRARY

-2 JAN 1974

日一月一年四十九一层公年三十六國民輪中

医改,英國經濟永無超生之 帥謝發展縦繁榮起來的香港,派

成長也是大有可梆的。

可悲的英國路,「好食幗飛一開始使飩

1 工業產銷 的減象,不再出現 經齊部門,而創出世界投发冠軍的股市 方面的巧取系酥,以至點石成金幻覺的傳染與規畫工業品出口價值約爲一百八十五億至】 ,大大地加傑了港人的自私自利與追求不掉乎七億元,首十一月實積一百七十五億一千萬 段的惡習,於情一切都失了常態,賴以爲生的生,比較前年商期一百四十億三千萬元,增淅四億" 中自周 千望元,增幅百分女四點八) 比校一年前我 利量廿億元之苴,但是,因爲生產成本

量的維持,且可避戰爭的重 画禇持以色列的生 此使薪膈

去年香港經濟礎的形成:投機事業的

“而妓主要的鬼工業遭遇到 嵗物價狂工資訊

不能使人饰我。

也缺乏等等事實來說,繁榮

少百分廿二之其

境的种龉格於

好了,投後的畸型录 生產的

基本灶乳均告消近,再加上油所

比對出貨量實

「到經濟的内一如失色的夜市,各行各業

人士不由自主地陷入低嗟傷過去與艾戰年未來的

六七年的墨懟更爲 藍

術語當中,邀楫情話比薩一九六五年的裹至一九八顒聯,料,事

乩直無說,银湖與暴亂是一時的痛,我們絕 不悲觀,過去者有專爲多親友也都 同意我們的見解與具,與者有接觸的工商界

仙青,皮革,蓬,料乎 萬九千人)比前年增加百分十七 惜旺丁不旺財,游客以香港物價過 ,最富上升百分

興趣,實益不如科科·去年遊客!

前例的,許多缸單不鹹的中小廠被迫半停工,全,「他是留時間要打折扣,去年全年游产 一份能及,當時我們信心支持端在於生 工與倒閉, 日菀的力录,而工業貿易欣欣向榮使大家打了勝仗,去年 很快地褪創傷復元。但是,到了前年,我們就 「不再那麼榮娘了,當市民爭先恐後地拋棄本藥而

升的主要壓。

而身投披之無法控制,我們確估浩域之難以 艺黼少,原料之

視中的樂觀成份

悲觀中的

-西方,傾向於本

伊廿四億五千發至北五億元成,較前年的北 七千萬了,加一億八千萬至11億三千萬元, 情形不免一面倒,西方 增幅百分七圣百分十,亦師每人平均消費實質酸,地。工菜國家的奮鬥自然十分吃力,但悲觀中仍,伯国家也换 年底止觀光酒店房間一四三間有案觀的成份。

南下:遊客到悲

人数的埃及可能降至百分之十左右,旅客平均測量 費亦雞燈好

出消費,

年關過了一個又一個

有自己的商代量北峰國滑 八四至二八八 德的際物试在开所 生活費用的脫幅急福,通貨眩版所發生裡果 百分五十克在來說,入與聖量仍基 之終告形成,莫諾於此。今年要整個要膺姑 去年首十一月入口代做 限,必須一方面诛發門志,

安定

昨,如限制住宅租金,對空禳征收并

分送案,千寶宾米及选料的供

让社會主要化的方向,如能實 生活,填補了官民的號

二期星

请耙儒室頁一第張六第日九初月二十年丑癸层夏

·我们一再告誡苦,只俏「督者建者裔

」,於基格於梨成了今年三月開始迄今仍未了 的投機崩潰,具生產貿易消費的全面習緻衰退. 星 因此,當前本港的經濟局面遠比低潮两戬時解惑 劣,而且可以說是根本上的惡劣了。

:初中時代在南京常常全神無視修路,因此 帕舘 「大路歌」的驚:「大家一起流血汗,

」。特别芬那些在氏九十度炎天氣下面的路 工们;过基那麽起勁地梯操作,效率比較今天出 香港增加一倍以上,這固然是一爲了活命」,但 泉,也是責任感的张示。對於甘於「日晒筋骨酸

来蛮克持有望

震新積消費信心與投羲活動的交相睜開

【時候經濟的創傷必痊癒,而一個仁的新生就 有所指望了。今年香港

並不是完全絕望的一半,如果大家能够其苦幹

,配合流蒩際經濟的好,今年下半年 + 或者是

萬四季開始時,香港經濟如果出現止退两穩过 上退包潮的局面也是大有可能的。

一年前的同日,筆者以投機威脅管生產 易] 爲題園顧與展望本港的經濟。許多朋友當時 「對筆者說你的觀點與一般報章所發表工商界金融 界與官方的觀點,大不相同。只能以笑 下一位顯自己是看錯了」,可是,以去年事實來 一看,餓的是他們,而不是筆者。那些財經官风 | 大財團首腦、銀行波士、大富豪、特别藝大地產 商和大證券商的爾蟾,心里一套又一套,而且 常常也會認媵不够深入,他們不外粉碎太平,自 巴壯題,他們有幾多成信任這些美言是大有疑問 的,而輕信這些类艺而兩身投機的人,自然無可 一避免地付出了慘痛的代價,損失了自己多年辛 的話話,甚至他告賞擦用所得的金硅化爲鳥有。臨口, 搜援失敗了,本業喑自凋香,再顧婚谈的市長 生產貿易與浪費全面退縮,凡有再重手 爲兩的企 金錢遊戲去收人金鏡的人,還 在不斷地玩新的花樣,我們的心和大部份工 商界同煜沉度的,但系,我們竪們將不會 天倒梢,香港生蛋不可能一下失敗,何况我們 唧的能力也是多次經得起考驗的,因此,只要一 們不至於沉淪到英國工人的病唐與實張的境地, 闩志的一且激發:就可以迅涉扭轉局面了。國際 環境險惡,只是意味我們的利得困 不表示香港經濟陷於英國式沉淪命運的。

僻顧與展望。第一、今(一九七四年苔效 年假設為

心的一年。過去限年來溫狂批機,與投機所造成位,反而可能渐进大候退宿。 政戰點改更所帶來的災事,除使畫大市民多年做, 雲與中小工商業抽 本垒養金之慘遭煞外,也 因爲虚假巧跣力、自以爲一朝藐)刺堂了物質,

「易貿產生着脅威機投]刊所版本旦元年三七九一接

〖酸骨筋晒日怕那命話了蕊

對降的是切.

穂圩箔洲拿西藕佩继承台塞好些國潏“四惠响提

兩個年關後接近,新曆年商场已很系,今後廿天將更緊。

格

寬張五百】,再升五

粪11

一不升

第七风金融有的調

-息經常在九面

一百五十

窮匕產上加難。以個別行業內,香港

去年

三億九千萬元,比一月的

明來的收縮,某因之 果垛用放帳方式把貨物 !离及批發商

政建至從而影响書衣業 紙製品業 然準備收

死題,造成很多類貨物 失却失康的形体,於是

因之二

以獲得一個概念,其在畫曆年關前 塔工屐帳的可租可能校,因應的商

金融活動波濤洶湧

而衰

影响減少。原因之

·地產股

市將會逐漸作出相對的。

不肯大量供憲,尤其是 .工業用的原料更爲明著 福原因之四是很多貨物

第八,股市法案有效執行,投揍了正

随着股市低挫興市民健菘力戰,存放培後同 欧比率累遠百分九十的超 安全水平,变人深省。此外,利息箭筋上升,拆 息完創有史一分一厘高峰與財務公司紛紛開設出

·而致者

有方面

百分七十五

父選擇對象特別

[年收

的退步上各行也

心的,相信數字不會述一十九。

因爲很安全水

年前高一 這時由於長時間以來所 逋行年

十四業:倦經濟的安定盤一分力,以使话榮+

美互助合作,以至努力工作精

一九七年十二月卅一日

嘅巴數字也是相何產及股市涷估驚金過理,史上所首見,不過

億四千七百萬

之五點八。二月

千九百萬元,即

口貨值十三億一千萬元

千七百萬元增加二像五千

二十四、四月份出口貨值

跌多難已價市鉭,錦渧灈仍,下废矛

的殷仍求需典弱極力

劇餘頭

中大四十六优四千二百萬元, 冼盛鸬五千三百四十景照,十九點八張。九體交易所佔八十 在三百七十五元至百,加之幅度爲百分之二十三點

港產出口值推

百九十元第三百八莞 七百大十餘現,内包括 五元三百 百】

低二百七十元

台灣省純約

艾於去年全年中交易无任癌的一大鹃薄 八日,祗日交易前值典連七四百大九富R 中散高交易的起錄爲十一月十

七月份出口貨值十六億三千七百

今年情况仍將流動

大藏

葉及石電機

七月9

月饼中,交投酢星旺期,交易截 九七二年底而增登,且培養之帳

一年底之壯妾,另一則受英藝不排 其次爲地下拳郎將直攤興建以及南性

月份

的海波

周瑜仍信稳易交年全

自二十分百

上。

1100 EKK

]]、四九

九

年已成過去,個服在過

九四九、二七

111541

EIRO

三、九大四

E