1974-01-01 — Page 15

REFERENCE LIE

韓日僑華

二期星

日一月一年四七九一层公年三十六國民章中

入口船期表

出口船期表

(##) (四名》 麻辣比MOSBAY 大中国TAICHUNGSHAN 曼谷

丸 TAIKO MARE

日本 BIA STAR ALDEBARAN. MUM 贊琪 RAGNA BAKKB

MERSEY LLOYD 鲜肉丸 KOBE MARU 盛利馬士藎CECILIE MAERSK 田納西丸 TENNESSEE MARU 聃微 阿京城丸:BUENOS AIRES MARU新加 ***PSKOVA 美景AMERICAN MIST

(例選來》(日)(公司)

(船名)

(往何罩(日期)(公司)

英

撫上威利 KINGSVILLE

比MOSBAY

一

來 一日来行

日本 英國

加州

WHAI FEI

訊

THESAFERNANDOEVERETTEM

餞 GOLDEN: BEAR

曼谷

∵州KWEICHOW 東方

新加坡 ̇釜山

一旦深

PRESIDENT日本 ORIENTAL

一

第二漤丸TOKEIMAR 201高造 #TONG HAI} 上海 第八金力丸KINRICT MARU NO.8日本 太平洋报 PACIFIC BEAR. 涉到

一段新 二日:鼷

日 太平洋

卡瓦列躍伏KAVALBROVO

士打富士英STRAAT BUSHIMI 日本

大轉怡美利JOHNEVERTI

35

CHITTIN TANTHUWANIT#4.

【玫辣誠) ROSEVILLE:

AMPRES.VAN BUREN M 第三炽光KYOKKO MARU 士打巴利 BTRAAT BALI

*#..

上

史萬決 PSKOVA 蜜艽部丸 SAVANNAH MARU 西灣

MERSEY LLOYD *光丸TAIKO MARU

日太平洋

二大

美國西岸 ELEF 沙灣车紐約三日大工 加州紐約 四 糖鯖 洛杉磯紐約 四日新興行 榮國

加勒比湯

̇溫寶藍線統PRES.VAN BUREN 冯光丸三號KYOKKO MARU 5 權巴丹PHIL.BATAAN

·傳溫總統PRS,JEFFERSON STA ZIM MONTREAL 爾藥SL,OOMMERCB. 日本花 JAPAN CANELA *音樂機 PRES, POLK加州 五日總統: 麻菜:HARBOUR BRIDGE: 美國西岸

七 東海 臨西纜 沙林鹏SHALAMAR: BE GUDRUN BAKKE GEN. 七日 陳行 Ë拉斯加BALASKAN MAIL 西雅圖在港鐵來 大西洋葱凰ATLANTIC PHOENIX美國西岸日本平 成 糖嗣 CHIEH, SHUN

JEFFERSAN 紐約器西哥湾八日得選 糖THOMAS

查理斯約六日甜仁

·布遽素克BRINTON LYKES 酲西哥舞九發、怡和 里約鹅內盧山院士九日榮粮

MAHA FROTARIO 百保利戒 PHEMTUs ·蓋利士多伍英國大西洋九日:太古

·西雅

加

九日 和 九日,太平静,

GOLDEN BEAR·

紐約波士頓 榮國 性

一日百保和

美國西岸

二訊航僑華頁三第張四第

日九初月二十年丑癸展夏 WAH KI 750

銀價格。

燃油價格暴漲影響

航空公司機票運費 今日開始全面增加

·《特匦)鑑於燃油價格飛漲,航空公司爲求彌補習失,由今日(1月1日)起,及貨

增幅百分之四及百分之六不等

我則增加百分之大

位表委則由港幣八百一十二元增至八百六十一元』增長率達百分之太。 十一期一年之經濟位機篇則由二千一百一十二元增至二千二百四十元,滑滑据百分之○六。 香港——斯尼拉坑統,雙柽經濟客位,加僕前爲拖带七百入十元,加價後爲八百三十四元,

丑 lil千九百六十一元,增幅達百分之四。上述美國西岸獷質適用於溫衎孕、西雅圖、三澤市、洛杉

·霍港—曼谷航鎭:雙程經濟客位,加價前爲港第一千一百八十元,加價發冷一千一百五十]]. 香港———段梨航】:雙遜經濟客位,由港幣四千九百三十四无堆至五千二百三十一元,增長率

*例來說,香港—┻美國西岸無價,單程經濟客位原價爲港幣二千八百四十七元,新增加後 養啮—:台北航馘:來假旅游機以由港幣六百一十六元增至六百五十三元有效期俗 一年之經濟 香→東京兢班-來同旅游桜戚,由港幣一千七百九十七元增葵一千九百〇五元,至於有效

航空的不同而有“航

【長率百分之六

違百分之六。八初)

由即日開始

港貨付船運往美加

今每出貨物再被收 发美金一七角五分。如 料附於費,每幅貨物收 二)廿七日起,被收熬

再徵收燃料附加費

噸貨物翮多付四點七五美元。 每噸收三美元,連同上月撤收之 一點七五美元附加費,付貨人每

提高了一成。

據悉,一九七三年

費。期航

泛太平洋代運公會主席狄克

·团实仕高:日本投入香港)有限公司船務移 一習路,加太家路海外貿易部香港經理陳志雄,及

公司,

國示:攝於酒會(左起)美邦

被國內珠克空

公平

太古

‘免陶

1811810

CK N12001

HELISI

[0006;1

大大大三日

招待航運人仕

用塑膠製成時速一百五十五哩 TBOOK

TELOKI s

EMPIR

世界最大滑翔機 洛歇生產 ◎

·可生產的海軍飛快

飛快戰船

·初會招待香港船務 太平

战公司於仁大厦群事處 行 平洋路公司日前

公司代表及邀做界人士,新

PROTEINE:

IMPOTK

展尬一

比每服刑個架的

在做面

·戰船,在行駛中

拿大境內擁有兩萬嘷長天尊 温哥華客潼加拿大中部 遍行 五

的商營運粱機構,在一美邦 可离接楡亲貨物往美國:│ 及東部各主要城市,東方為二人101 的棗路踐。它的火車由多利 IKE 北部挺有四千七百餘哩日本郵船 四大OKI 的車路網,又在美國東大敬四OINT

中央航 七一九一 MKOKI

大學航空俱樂部妻了十八個月的時間製成了一架 慣用的兩個座位飛機好一倍, ’·加太藏陷是加拿大西 座位飛機比賽中後示,隨即在斯洛科特附近的澡,他三家公司正在作初步九個月的實公航行,預料 蔡凯在意志聯邦共和國布倫斯威克的 小時二百五十公里,到一百五十五理)其效能比宇切潛艇武器之一。 三 製成,可縮短到廿六公尺,而其速動則可達到每|該船的速度約爲目前最高速笑軍艘船的兩倍,將 摸塲拭樂,該機的寳長達二十九公尺,是用膠 在一九七三年年期間可以接到假細設計合約! 世界最大的差翎横。這架飛機首次在國的兩個一面效果船」,實是二千喂,行使如飛,將歇及其 ̈形,將

「東北部人口集中的地區寶拌行

COMPET

·太平粹航空公司的姊妹 | 四九〇九大 新魔行,一三七一五七 TERNOT

輪船電話

-14090018

四六一九一東洋

0141 Ke

能源危機徹底解决前

澳大東乏新機飄飄饗

州信洋洋興成昌堵來

美國各大航空公司

減班裁員仍將繼續

HIKAR

HORHI

ROXIE

AMORINĮ.

六八四道

多們真的計劃將不會改變。 〔爷〕國政府雖然同意共獲更多燃料給航空公司,但它們準備明年前書服務和解事實

昨天,一些美國大型航空公司宣佈,它們將會再次射或航空班次,在前一天,美國枚府說,湖

司

·尼克遜政府原先萬語,將供應給航空公司的燃料,限制到只有去年供應量的百分之八十五 出疾航空公司昨天說,明年削減班次,將迫使該公司於一月一日解僭千九百名職員,爱近

該誒工部

「港費酸往苏加已較上一日以來被解優的職員,到三千1百人。 :美國航空公司說,該公司將按原定計劃,在今後四個累期內姵儀二千三百各戲員,使十一月1

泛英航空公司說,它宣佈的削減班百分之十的計劃,仍然沒有改變。

雄為打好有一行,美國航空公司說,該公司將每天只有八百大十一次班機,在十一月一日之前,每天的班機是一

(特队》由今日(元月一日)起,陪貨付船運往美國、加拿大東西海|時出貨運無漵是一項

按照早野眞治的決定,暫時解僱三百名機師和六百五十名接上佈後坐。

·聯合航空公司搬磚是愛铟,卡爾森說,鹞公司於一月一日起,削減一百九十八次班機,並將

【岸,船公司將再度被收燃料附加費,每唧貨物收取美元。

-金於燃油價格活泼,行走类加杭潁之船公司爲保損失 * 已於上(千

(3)

尚有航訊刊在四張二頁一個老人並向兒童派最遺物。

·會,招待五百餘名職員及其家屬,節目多姿多采 ; 有歌唱,演奏,麵劃,對唱及帶為子女合唱等 日航最近在大會堂嘉頓河接暴行权和聯歡

日航聖鞬遊藝會

经

二天群 二日:群

理器

加

招太

BERRSHEVA.........

協榮丸 KYOTAI MARU

STWIEJ ZIM. MONTREAL 業專屬士在HELENE MAERSK

雄 EASTERN ROVER 志船公 | 海 王丸 SAPTAMA MARU

淨櫟SEN AIWENTURE RESEALAND COMMERCER 南非萬国路S.A,VADERSTEL 日本 安FASLAN EXPLORER 澳洲 「華星CARIBBEAN STAR 日本 日本 日本

波斯糖 无巴期 味 日本 樊飲 日本 澳洲 日本 日本

三日新興行 三日糖成 三日怡和

明日香气 三日、薇、辣

三日新業行

大馬士戚 MABRRKSK WAVE:日本

日本JAPAN CANELA 日本 盛無体丸MELBOURNE MARU日本 丽巴丹·PHIL.BATAAN !

油鏡 洋

阿救巴阻AL SABAHIAR

BUG GLENOGLE

酒丸 SANSHE MARU-

瑞尼拉 EX 榮國榮 日本!!

三・恰和

八坂 YASAKA

日本

養品

LOI KIM

·山打根

安娜光榮ANABEL GLORY

SURCOUP

日本

MMMMMPRES.JEFFERSON

2

LING YUNG

R 高雄

四日犹

四路

航

音樂磁軌 PRES.FOLK 多地士ADORTE SKOU 到利怡美利FERNANDOEYERETT 日本 槽瞋CHIEH SHUN

新加益

PREMIUS ***

XONAHUGH EVERETí

·東方跳買 ORIENTAL EXPRESS 高雄 向日脂 THE SUNFLOWER 日本

四日:隔,榮

明 戎日太古 五日福來 ̇五日:鄉

HEMA HAXONESAN MARU BE. KEGEESTRAAT AGULHAS 19 光盘 LAO

KURAMA: MARU 成都CHENGTU

FOREGON

沙林麗SHALAMAR

·孩士尼跟洲JASTARNIA BOR

歐洲、 台灣:

日本 專業機 HARBOUR BRIDGE開罰 EREN STRAAT NAGASAKIES: R THOMAS JEFFERSON ME NHALLDOR

曼谷

桃码士TOULOUSB 捷

SHUN 籟CHIEH

:布溫萊克PRINTON LYKES

## H.K.MAIL-

EXPLORER 庚ASIAN

BAKKE: BLLEN

油ASTAN ENDEAVOUR澳洲 海林士RHODOS.

FUSHIMO MARU 兇 属士威MAERSK WAVE. ·波斯響· 墨爾本丸 MELBOURNE MARU科高箱

沙巴∵∴AL SABARIAH: 波斯湾

仰光古大

大海龍 大神怙英利HUGHEYERETT

HAI ENG 大狗肉日晴 THE SUNFLOWER ***

BEERSHEVA

城布吉力 波斯

「先連康年STRATHCONON

TSING CHAU

波斯灣:

六日天群 金山大日川崎 大日鹰課

東南亞峰

加百利KABBARLY 大中庭TAICHUNGSHAN 多治宇TOWUTTG 七日多利翩 火 KOBE MARU

七日撞成 可擔成

.

周

部

日啫行行递、行來古行支行吉古來

福太太太太郎

日新翼家

新加

三日,天爵 成

MALJAKINRIKI MARU 8- ̇教合企藥 ALLIED ENTERPRISE新加坡

運周士贏HELENE MAERSK西冏新加坡蘭三日∵

ERRA KING'S OCEAN

GLORY 安娜光榮ANABEL

STRAIT VEGA

新加筆

AB £ P 多利社交 DOLLY TURALAN,晚安...... 八日怡和美中费 CHITTIN TANTHUWANIT

KHI KM. VÀ TONG HAI

川

四、

曼谷四日报盛行

雅加趟泗水、五日新萬感

新加姚四日

八日,羅:行和怡费利FERNANDOEVERETT新加坡印尼五日·爾來

流俟丹CE. DANT

*

安健康

"TAILUNGSHAN 阿拉斯加酆ALASKAN MATL 士打福

FUKUOKA 西非 STRAAT ANDROS

權

新奶妹

高雄

·太平洋期 PACIFIC BEAR 沙利馬士基SALLY MAERSK *

TARONGA 謝國百靈 AMERICAN LARK 來源:SL,RESOURCE 力打笑比 NEDER ELBE

紐約波士頓十日,百保利 加州紐約

國

讓西補

伏

·修利社交 丸

茨城丸 雞

DOLLY: TURMAN MARU.. FUSHIMI

MARU BARART

VEGA STRAIT

日

日本

∵髒合企業:ALLED ENTERPRISE日本

VALENTINE

有利EBANI

蘇里馬士基SUSAN MAERSK 山县丸 SANSEI MARU

黑丸 HAGUROSAN MARU 加勒比游

日本

日

糕

印度 INDIAN MAIL: 看晚WESER-DISPATCHER美國西岸

歐

露菌AROSIA

BEZEMBURYBATES 大阪OSAKA BAY 郤高些陷加BUNGA SERONA 泰達利安郷MEDARIANA 連 RONNEBURG 佳T BEANT 東京

BAY TOKYO 卡瓦列黜伏KAVALBROVO

YUNG. LING

BOR 渣士尼溉JASTARNIA 史蘭地區SELANDIA 伊利珍尼絲BURYGENES

後營漢堡痷特丹一日 大熊 漢堡不來梅應特丹一日日郵 利化利物浦盥特丹一日萬邦

鄭特丹盧斯托漢堡二日

租 里斯本來梭土四日太古 漢堡鹿特丹:四日太古 穏敦漢堡‘四级高

·倫敦漢堡匙特丹六日卷二

「鹿特丹英堡 七天群 ※∵∵御特丹漢堡、九日寶「 ̇位故漢堡宽特丹十日 大西洋 * SEINE LLOYD 地中海十三旗隆 東方進口商ORIENTAL IMPORTER 教漢堡 十三唐國 大和丸DAIWA MARU 漢是屬特丹亞姆斯特丹十四泛:我 不來梅快輸BREMEN EXPRESS 漢堡特丹十五搞武 利康NIHON

崑特丹漢堡 十八寶

大巴士丹 TABARISTAN

里斯本來按士干秘书古

地中海十八 :金数漢堡

沒有話 BENALDER. ·漢堡安特德音不來梅十九番 行

西雅圖溫哥華十三·群来

巡利時VIRARAIS

HEL BENLAWERS

和路:CAPRIOLO

*** BAGNA RAKKH

西澳洲

ANDROS

澳洲:

CHITRAL

安

澳洲

·愛

西澳州

WSHANSI

新西翼

澳洲:

印、日、中東

伏

芋及棒就P.PRBS, QUIRINO 無

·沙利馬士 SALLY MAERBK廳角拉 一不來播快 BREMEN EXPRESS 歐洲·

施俊丹CE.DANT

七日:直保利 八日明仁

KERERATLANTIC PHOENIX SEEL.

西寶

品需員利萊克ADABELLE LY KESA西街南 攤途CHITRAL

讓尼拉

八日,怡和·各匯操TOMBATU

∵翼飲利奧、FROTARIO

士打迪民STRAAT VAN

新加坡生

八日英邦大山 TAIFOOKSHAN

印尼一天日 新

YUEN CHAU

DIEMEN 西非

波斯灣

八日牶

有和UNIVERSE

雅加逡孟加鍋九日盛、誹

九開

60$30

14 71834

車·時·刻·表

竊湖開

ET 68404 - £4-7910-

DON RENE 大寶山TAIPOOSHAN NERER SELANDIA A

732

83544

61$38

·70946

8938

943

70$10

82416

傑、RASTERN RANGER

·伊利珍尼絲EURYGENES 文傭士NAKOS

.99$26

•10#$30

7548

8955

美國百靈:AMERICAN LARK

10:34:

118538

358

1975

11843

12時40

101506

1113

INZUMİSEMARIT, MAERSK

•128935

•115$14

下午:12時22

18$45.

249

FP 12902

19509

2955

30+57

1512

28024

48402

54906

·太平洋始PACIFIC BEAR

✯ ✯✯ TARONGA ******

AMBO SINGAPORE FRIDE TOWE 安爆ASIAN EXPLORER 高雄

: 新加坡

九日太平洋

九日、保利、

新加坡 歐洲 澳洲

九日 大西洋 澳洲路尼拉·九日疆來 美国: 九码三美鲩 馬尼拉 榮鐵

PANJANG 城KOTA

TAIPOOSHAN 山

台灣、日本,並山龜

★AMERICAN MIST.

E-STAR ALDEBARAN HABEN

民HAT MING

DARMING LINE

吳翼型,BULSOOK: 全籍一號CING DRAON 1. 長 大

曼谷

·九日 振益行

雅加油 新加坡后能

新加坡脂 十二

日本

基隆

林

二日

2925

334

5#$12

63322

37953

·45241-

5p954

60$-57

·新█為浙CLIFFORD MAERSK凴買, 大湖士高 DAGMAR SKOU

十日 提或

FAU TUNG 加利暉KALEWA 多地十久DORTE SKOU

SEA HUGHNEVERETT 真:

四

、

日常 日鮮

五日新興行

4#$19

5729

751

800000 91908

5627.

6932

62433

7030

码

·1015-03

99347

10$50

71509

8014

今日空郵(星期二)

截郵時間

10$$30

111$33 ·

88801

謝科情凴科MAKEVERETT

60914

01903

919.

10925

能代

MARU NOSHIRO

林 菲律賓

正午十式時: 下午一睡

附註:表內有CA),在星期日及公衆假期停确

其戚爽、秘、厄瓜多爾、台灣、葡馬帝汝、澳洲、發燒、頭關、加號 馬來踞、油瀏爐、印尼、斯圖關

明日空郵(星期三)

粞粒

印度、杜拜、多哈、伊拉克、意大利、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、英 國、興熊庫、肯尼體、南非、尼日利湖多帶、新畿內亞、黎巴嫩、塞沖路 斯·叙利、蘇丹、西齡

沙巴、沙洲、加拿大、泰國、興麟淇洋、北中南堂、楷群、

下午式時 下午四時

有(B)的只在星期六、日及公衆假期行走。 額训 剅廣州 上午1105下午1時14 下午下午1時50 下午: 3030 下午 550

MOON STAR.

.

ET 7525 14 930 ET 83620 1 109905) 498$15 FF 2900

下午五時

裁郵時間 上午十一時 正午十二

高機、猕類、冲欄、關島、菲摔查、請來訊、印花

真戒夷、台灣、恩加坡、希馬、沙出“玫录

澳洲、以色列、意大利

希響、西鄉、紐西蘭、印度、孟加拉、晴士、衛關、比利時、丹麥、挑歌、段

■*典國西岸,北中南僰料。日本

明日平郵

南非、高南非,

巴斯坦、兩鯰:

(何處來) (日期)(公司)

日本

關

十二 十二排行

下午五時

萬利馆费利MANOLOEVERETT 免谷

SHANSI........

十三怡糕 十三乘四 十三

高雄

繪款

TOWER BRIDGE.

·英國西岸

按制线

英國

入 口船期表

(四名) (船名) 利連展士金LEDA MAERSK 力打愛比:NEDER BLBE 先避麻年STRATHCONON

士打多利土STRAAT TORRES 非

BESTRECHRISTOPHER LYKESZERETEM A

WLTRASTERN RANGER 澳洲

ÍSEL KARL MARX

香港代表 HK DELEGATE.

BENLAWERS

不來柳快 BREMEN EXPRESS 高端

正午十二時

連飆赠士

上午五時

十四、邊行 四搆成

東力邀口ORIENTAL IMPORTER高雄

SL.RESOURCE

搬來 SEINE LLOYD FILE 大巴士丹TABARISTAN 青洲TSING CHAU

TUNG KU CHÁU

R BEERSHSKEVA

FEEMAPRES.QUIRINO 北信士 NAKOS

印度酆INDIAN MAIL. 士打香祧STRAAT H.K.

快打造IDAHO

EMTSEDEK

新加坡 美齡: 日本

大家懷 TAGAYTAY 東方進口商ORIENTAL IMPORTERA維 月

STAR 星MOON 來源 9L.RESOURCE #SEINE LLOYD:

「邊BENALDER

大和丸 DAIWA MARU ANK ELLEN BAKKE

山

榮國

歐洲

歐洲

日本

非

新興行

森和

你

新興行 騫際 懂

一邊粉

BLIDRE

TIN TONG HAI 大馬士書 DAGMAR SKOH)

HUET LAL 惠來二號 月MOON STAR 飛利忪架和MAKEVERETT 文作出 NAXOS

如果味 KARL MARK

日本 搖質 搭讪

高雄 神户横滨

BERITAHIMANOLORVERETT RU

HALLBORG

糖

廳HMINON

土打荷拔 8TRAAT HOBART 卵 HAA TENNESSEE MARU · 1937

*RETSUSAN MAERSK

***IBARAKI MARU

̇街城西非

非,

LITEENSTRAAT FUSHIMI "MERI

KYOTAI MARU 得经SKA ADVENTNRR

SAITAMA MARU

用非 寬非 西非

麵 CARIBBEAN STAR 西非 南非萬港時8.A.VANDERSTEL祤辦

炒歌ASUR COUR

HAL ENG

MUUA HAKOONBBAN MARUJI

大明仁 日來 八翼來

日

十一 新興行

四寳

四大瓜

於腐

八日式平 九 天

新加坡 餐城KOTA PANIANG 新加坡

HAT CHIANG

日立

*MINGCHIH

RUN HAGUROSAN MARU WIM 印发廊INDIAN. MAIL

HAI KUO

̇滋蜜

新加 曼谷 日本

十日來 兆 十日來:

LAO

̇辦戶横

HALLDOR

日本

關感

山

十日 新興行 十四路二

歐洲

來

日本

十一、新興行

澳洲蕽尺拉 新加坡

翻來 來

客

FIMEMADELAIDE MARU

常非

Page 15Page 16