1973-12-31 — Page 5

日一 卅月二十年三七九一公年二十六国民華中

日三月一

REFERENCE Liginat

(51 LLC 1973 |

一風港 第一第張二第日八月二十年丑癸5夏 WAH KIU YAT PO

日僑

特最春

一期一 CITY HALL

本澧新聞、

工展攤位

1 義賣一天

廿餘廠已報名續至者仍多

| 九六五年劉奚鳳小姐 一九六六年董姬小姐) 大坑東社區中心,西九龍青年聯會合辦

·九六七年初鈴子小姐,一九六八年股香儀小姐

東16年 青年就業與升學輔導計劃

]九七一年姚蘇蓉小姐 一九七三年薛家燕小姐 一九七四年发那一位小姐榮寳慈善后,科 顏玉瑩胸有成竹也,在元月三日便可興云 宇

兩賊偷拆金屬物

·八特默》昨日上午十一時卅分左右,兩名年 十七歲男子;在堅道民光小學偷拆金屬物,爲校 你更驚報警,除開發與至,終能人談。經 警方查詢之下,此兩男子前會於十月份門潛入越 校偷拆電話,除現場價值數百元之金屬物外,並 |引警員起他電話兩具。此兩男子將於今在西區 決庭撓三項盜竊案。「台)

部文職工作。

對救童助學運動熱心支持 今晨大火

五十木屋被焚

居民狠狽逃命

八特凱♪日報讀者救 助學運動聯已十六屆,受惠佾子弟數七萬餘人,社會人士一 致予以好評,爲此乃從根本改進社會發展及改善市民生活,因之熱心公益,解涎捏者年逹數十 萬元,使此一有意義之善舉持續不斷,且日益攝大,造就人材更爲衆多。但 出工業界人士對此有意袭 協助诞不过像力,每年除私人解狷效外,中華廠商聯合會主辦之 用工展會,每年亦發上舔越難位與一天,加碳愛之攤位將該日收入搬出完作薅獄,歷屆成核 「爲良好,參加與之攤位按年融增,龚形亦極爲潤。

據祗-本凪工展會爲碻感難日報缾者救助李崗,已定於三日舉行,日來响應參加義 到之抵位已紛紛報名,和興公司白花油既位主人雄主滎更為熱烈支袢之宜業,每年於義與之日, |跳選會后,藉以使緻遊獄增加,故每年工展會掘位義賣均爲白花油位捐歎圾多,菟顼 占,深受社會人士推許。本工发光參加之盤位岥至昨日止報名如下:

和興公司白花油,淘化大同有限公司,同珍醬油罐頭公司,星光實業 公司,甄沾記糖果廠,伊人恤,亞洲無綫電公司,東藝塑膠宮燈廠,瑞成 貿易公司,位元堂,南聯呲藥廠,長安堂製藥廠,天喜堂藥廠,江濟時藥 廠,保心安藥廠,雷允上六神丸藥舖,桑菊藥廠,何人可藥廠,黃祥華藥 鋪,四川薬廠,陸智夫藥局,蘇源藥局等,繼報名參加者仍紛至沓來。

笩特訊)

白花油主人顏玉瑩

支持救童助學運動 十位慈善皇后皆有鼎鼎大名 本屆將於元月三日義賣揭曉

慈善社社長,白花油藥廠,白港,欣華僑日報在工展會袋说,表示隠支持· 花油造業有限公司黹事長頏玉號,昨日由台北远。

本屆工會合海中,白花油機位佔地四千 顏玉瑩善長

元嶲異性立,雄韋冠絕全塲,爲大會生色不少。 胡玉璧氏篇本港菇豬家,年閶助華日報 救登助學運動,出錢出力,向具誠。十年來均 响应工展會酸到,捐強光後六七萬元之。每 年向例選出一位熱心質小姐,作爲菩裘后,

【提早行夏令時間

茲將白花油彩

一茜長后芳名如下: 一九五三年區明珠小姐 一九六四年曹恐桃小姐 (特氏)府當局於 十二月卅日設然提早實行 夏令時間,且的志在利 用陽光,盡可能節省燃船

祗有習慣上不便,

以三十天的節約,得一天之餘鹃,無誕此未雨綢裼之做出了一般來說

·然未能使市民獲得深切了解,該等禠覺得政府管制夜間啓虹燈藏低市面 「要盛及化之程銜而已。

多行发令摄快一個小時,對市民日問作息之秧序所造成之影响,最主 「要因自然環境形成之習慣上引起不佃:天氣冷時多 人依於臥梯 |之上,主要是因爲香港地低熱帶氣候:與冷的日子不多。故是家內盡 萦,唯有在被窩裏取暖,改變了就令時間,也因他們較早起 床,當然不拓自然,但影响不大,可是相反的梢形,也令他們提早就, 減少夜間照明的虚耗,站在大前据之節約燃脂揩施,至少造成一種警覺性

·据龍夏令時間,在日子上來說,三個星期後就是容分,太陽直射於香 | 港地城之時不够九十天,因此天亮之時間逐提早,實際上只暫時不便

表面上,更改時間之揹掘,似乎對工人有些影响,記者問及一些工 啟人事管現人食,除了某些大工廠如紙子及紡織廠,需要分多死同上班, |者,遙無法更改原定時間,但部份一班制之工廠,部份亦多延涵半小時上 班,有些則話一小時,事實上改時間等於不改,至於寫字排及商店之被 艇不多,加以一月份假期多,對寫字樓工作者之影响不大。 因時間更改了間接造成輕微之便利,由於部份工廠工人上班時間路 有改變,對於早晚返工放工時造成交通運廉之壓力技有帮助,这包括 校假期在内所形成之利點。 ,一直祜問彤造成不穩定之都計問題,以油國朝令夕改之策略,香港站 在完全仰給外地來源,此項節約動,號爲一種預防行,使有些市民謝 【識到與其緩慢忍受,可勝於估一至,法然失措, 故初步之反感並不激烈

• (468)

價後節

百元

嫣

帮助中學畢業生解決問題

讀者論壇

. 使彼等能達到就業或升學正確途徑

·些就業和升學的養料予中學生,但能有比經楚的鼦識 集成升路之正途徑。...

1.社區中心主任黃彥斌在會中將:本港中學畢業生,長期以來對將來就 業或升學的開闢在著疑間,業馬否失業?畢業後就業及升學的適當選擇 他們是視需要有裂與的社會人士及朋友去協助解决此等問題。。

者不登

名暴者不營 預防能源短缺管制燈光實影响民生

及;但值比較,甚之實覺。今者政府當局爲彌補物價高漲,由本月起,特支付公務員臨時

·被緻貼,但對律迹乙級則拒絕發給,使人百思不得其解,教育當局津校乙級每 月欺百元之薪酬,應名列高薪職鼓機上乎?若不然,何以費遇如此不公平?恐决策以自圓其 此坐历程珽高之秋,區區百元低徴薪酬:實不易維持家坐,而杯水車薪之亦付 一缺如「寧不可耐, 做人不才,敢請教育司對此不合理挖掘髀爲解释,幸苦。

又一部小乙級教師上,

請王阮永珍女士郎與教育司署聯絡

教育司簡寧(李宏代) 東陳祖澤

·散啓者—開貴報於十二月二十八日刊登者「王阮永珍」來面,用其丈夫升副教席後反惠減 近來由於中東戰事餘波,能源製風湖波及本港,做宰本港船開新变仍屬正常,而且來薪一事,今答如下, ̇按本晏隔查所得,新界各區並無一位主持11十四獄貼小學之「王姓」校長,故本署無法與

舉行,只能作一簡性的研,日後將會作一萬典特別,例如日我完全不准商店掰窗亮燈裝飾,冬天日短夜長,且大以林立,地面照明常感不足,夜間十路一校長接觸。 椒研討會,綜合一切的有關資料及各類學生的需求,訂出一完美的計劍平後嚴格執行列,尤爲不調。但平時而前,此時正是門突如市,生意酒酒之際,今一直旅行燈光|費報讀者「王阮永珍一對於該師及校長薪金計算似未有-

份瞭解,轉睛敦讀者或其丈夫「王 ,俾學生們受到真正的益處。至於就業方面所提供的資料,包括三大類- 管制,滿途拱照,顧客聽縮不前,施行以來,影响各行門市损失極大,何況商籣地區店租奇,職校長與該區小學教育行政人盈聯骼,以面两各有關問題。新界小學教育組辦事處位於九龍廣似 (一)專業技術工業工作;CH 商業及服務行業,政府機關及單,工薪酬因生活高裱隨而提高,凡百所需無一不覺,大都收入少,開朗象,全年生冠均望於年旺道三九三號政府合署十樓。此致僑日報脚先生。

月,遭此意外,經費失去預算,商塔苦况不 1

“ (二)外國的選擇,有與國,英國,加拿大,澳洲,歐洲及東南亞等地一力岛,又遭治安不站打萦,成就不如租礬,個爲形近工過會之最差者。限制少攝燈光,能使人心惶 區的學校。而就業成升學的選擇方面法,將以問答的方式廣集學生的意見 ,我求證到彼等之理想。..

·駸筒燈光,直接使到市民減少出街,間接造成直灤縣條。撼開本屆工機會忱間遊人疏落, 酸有面包括:(一)本港的逃援預科,大學,現上學院,那工學院

敎育司簡擧八李宏代一九七三年十二月廿八日:

防虐畜有法律保護畜傷人由誰負責

葱,相驚百有部份物價亦產生蹤形現象,因商不凶公社,誤解質自由!故「操縱」時11 遇物質來途稍為短缺,即任意加,如近日因石北氣,火水涨,人多購整,以致價格每

陳國英 一斤 數倍,可以想見。

胡輯先生1十二月廿四日南衆早報報導,有一對野猴大明愛醫院,咬傷十多病人,嚇壞了的 務工作人員—大專學生及已就業青少年响區,盡力以其所運經驗 商長期限制燈光,實際影响人心:室崽榮,對監個社會經濟命脈,引致大傷元氣,動搐全遇 多病人。院方投訴停方和防止虐凿曾多次,我答說不能投之以免犯眾怒云。 ,與證患平業生互相切磋,去解决科題。

范本,坐炭可危,損失實屬不少。防竊能讓短問題,格外管制推樾,本命而行,本來可厚非,但

·我以爲香港法例有檢討必要。爲要保啖咬傷人,嚇壞橫人之廚猴,而不殺之以保迎市民?假 她又表示:導計劃以小組研討方式進行,爲期一年,每組均有一種一根報導限制一年只能節省一日括,區區得贷,米一整而期全身,擁衡利害,是否值得?何[如若干有心臟病者披麻至神經火,政府於心何忍! 我以爲「防止虐音會」與「防止虐人一同樣值得重祺。如果市民生活不保護,不改而偏 力,必需公事與警察,消防,超務可申領許可證。「試行半年,收效必大」,同時點導市民平日線保護蛮性,太免使人有「人不如窗」之感。 可能減少供涼之消耗,作爲朱明書認。近來本港廠齊料 申訴缺乏各枢原料,主要說在社之天那

姊的英敬上 水,怒之哥士的,英泥之石碑,八以前水泥海大包袛售五元,目前售價已到花。又如鋼 筋,木材,腿板,紙皮石等建築材料價目亦不斷上升,是否有人囤積居奇,成製本港建築業?若果 攝煨演變下去,不少建築地盤發必停工,工廠亦終因欠餓原料,被追關閉,到時多數工人失業 - 恻形嚴重,維持治安更不易,望有司立案解决,盡量不抑物價,以安民心。傳開阿拉伯祖神 國家翩,不久如某供油,是則缺油現象當可消除,但加價在所難免。年關在卽,爲此盤請當局關 心民食,在惟在理,迅速改變機風,若說故寬商店無窗及行人道上適當照明妩光管制 萆恤商報, 而所染 實爲风港居民之急切望也。

《特五)今獒消息:新界西實泄水灣道,今 淳风協助,希望中學生們能装坻据供自己的就是反所需帮助,長期性的參,不敢针中甚至每月攆出一日指定爲節省能说日八亦可作爲綱日,全港休息,停止交誦,停止唯 零時發生一宗大火,上址近維記牛奶公司类第一加每個汧討會,俾收事半功倍之效。 對開之木區-深夜降臨,火乘恩勞, 亞殛迅诚,握初步消息指出,已有三十多間木屋計劃 「陷於一片火海中,居民黑夜無路逃生,現塲混亂 , 非常,消防當局已於今提近一時發出四级大火部 號镤救。

發生火警之木屋區,在清水灣道維記牛奶公 司對開之山過,依山而建,佔地面積近五萬平方 呎,該處之木屋區互相與換一次楹比,故火 一 旦發生後,在吹梈鹭湖之東北風,火势蔓廷與 -首先發覺起火時間約趁今晨帶時五分,上 址木屋區住客,願聞有人喊叫「火燭」,紛紛從 夢中驚醒,挑老扶幼,摸黑奪路而逃,好不狼狽 麒今益時,消防處罰約五十間木屋被焚。 .消防員抵塲時,火勢已燒得火光熊熊,該處 已有數十多間木屋被波及,總得宛如一個大共 ,消防及急引喉羆戲,另方面警方到場協助木屋 居民逃生工作。

. 消防當局於今器時二十二分列出道火警 一周三級大火,在於將時五十五分昇爲四級大火 初步之報告,未有接種有人控诉傷亡(合)

澳門今晨大火

焚數十間木屋

【特訊】澳門今益長途急消息:澳門逸園 狗對闇之筷子基北街木屋區,今零時十五分 發生大火,數十間木屋已付一炬,且向 用石搭建而成的樓宇方面亞延,由於火勢猛烈, 一消防人賞班救在極度困難中埔*合

評

巴士乘客年年减少1.

一家商業接觸的業務年報,論述道家公司睡了多少餓,對 於亳無關係的人而言,自然不會關心。

但炸日,送了中華巴士公司的業務年報後,令人十棼 感到興趣。原因是中華巴士公司乃是公用事業機構 它的業務 惝况,關係每一個市民的搭車問題。

·中華巴士公司的業務年報有没點稹得我们注意阁,一

·公司罄習計硼今後投資一億四千萬大舉擴股巴士服務,這項應 大的發設計制,是爲了爭取一九七五年五月專利經期滿後續約. ..11是該公司檢时一年來葉務,是多年行車里數與乘客數字都 比上年度我少,但賺錢一千多萬,歷年來多的一年。 年報,巴士的乘客機數·比上一年度之一億七于萬 少了四千萬,亦即減少百分之十二點七;而全年行車里程也没 少了二百六十三萬英里,卽減少了百分之十六點八。 行里程與乘客都大幅減少,而賺錢邦大幅產增加, 是個有趣的問題。

出實上,中華巴士公司自從一九六九年以來,每年乘客數 宁都是逐年下降,一九六九年基二億一千二百萬,一九七〇年

·是一億八千五百萬。一九七一年是一億七千五百萬,到今年ㄨ· 再減至一億四千萬。乘客逐年遞減,已成爲巴士公司業務的 狐邀勞,殊不足引以爲。...

市民們所感到興趣的,各行工商業務,大都按年增長居 多,何以巴士公司的菜移却有如「王小二過年」,一年不如一 年,張香港的人口「減少」了?答案當然是否定的,

巴士公司就是以能够爲股東多數爲榮 至於乘客葦少 是落不在乎的,無住乎,市民們茲大輿搭取盡了。

舞娘島碧瑤族 $1,380

$980 $1,480.

鹿兒島九州本州 $2,980

京都大阪

$2.480* 5

榮譽的標誌

騰歡迎春節

賞雪賀新年

大酬賓

青少年班導聯會會長黃偉在與發中櫻:希望此項計 相了解,啓發領導才能及互動黨神,至於青年期望魏 他指出,這些問題主要是學生們能一 提出意見人意,使工作大直能作深入

東莞骐祖譯上。

以正躏的疏導,同時學生一定要經常及積極的參予各小組 對幫研特動項目不感趣而缺席,要做到多餓察、思考、發間 最後他砜調:義務工作人員要再接再帶去帮助學生們 應屆畢業生能帮助下一屆的同學,工作人員與學生如能長期保持聯絡,無 能在就業及所方面,將獲致更多寶食的養 出席名單 ·挑席開幕殿者計有

·黄帝,大坑東社區中 輔導聯會主席泰鋁業,副主席鄧永雄,勞工處

·編輯先生的拜一乙級教師本月二十五日在資報繳者論壇刊登之「小乙极致師因何無生活 主席何文光,委員賨湖鎮,社會福利署社會福利官莫州彩 之學生共三百餘人,分別來自區內大間學校,醇雅,聖芬擠,邀僑,銘野 貼給」一文,使人英分感慨。 尚智,三育中學。

部人由五年前起至現在,均在新界本校任職乙級改員,工作繁忙,比甲級致且有過之而無不

Marlb

FILTER CIGARETTES.

經驗豐富旅遊家線振球策劃

—水中芭蕾日光滑雪團

公司主辦

會會長

$2380

Marlboro

[20]CLASSIA CIGARETTES).

食萬寶路贏浪时

$3480 SES

十七間豪華大港店家王巴喇沙 等一流酒店,

西螺 北海道松島仙境賞雪團

鹿兒島九州本州蜜月團

$2980

又一津小乙級教師

入醫院探病無意中發現意圖拐帶案

梁小愛 編輯先生:本人最近發現一宗意提帶發案,欲報向各界人士及家長指導,以作警惕。 本人有一年約十歲之弟,於十二月廿三日凌,因病入艏xX醫舘習醫檢查。本人於當 日下午三時許抵該院大門,我發現弟站在門前,於黏向他詢問原因。他說院內一個女人对他說, 他可以出院替他換去院內衣服,隨即帶他下樓。據說其父母在大門到門口一阳街于 門上樓低,才發覺他失踪了,與士一同找他。此時我亦與他上樓,過其父母,一問之下,方知 |院方並未批准他刚院。但却有一面帶日單的女人,身穿白衣黑褲,帶他離開醫院。幸虧當時我剛好 到達,否則後果不堪想象,希望各家長留意,同時亦請有關當局調查,是否有歹徒混入醫院內將細 不軌?

廉價票

火精富士溜冰

本州彩虹團

$21480

台灣環遊團

$1480

聯合舉辦

150,000元鉅獎問答遊戲

萬寶路煙及浪琴表,

-舉兩得

☆ 鉅獎問答遊戲參加表格

姓名

碧瑤百勝源

獎額共110名,各得價值千餘元之 浪琴18K黄金男或女庄手表一個

$1,480

1一月廿一 廿四

您不能

(一歲以上始可參加)

罰,請將認爲正確的答案用国符號廷

於方格內

1. 何種表被選得上屆德國慕尼黑

世運會計

力表口

菲島逍遙遊

5 $980

$1.380

2.30.412

碧瑤 茶

$1.380

世界敛量第一的美國萬寶鄰運及領導電子時的瑞淇李袋在聯合舉作) 十五萬元鉅獎問答遊戲,須將右列表格填妥後剪下述同萬寶路香煙吉包 乙質,知香港新寧道四號十二樓,答對者即有機會獲得價值千餘元的 汎率18K黄金裘乙個(男女共五款,得者屆時先到先遇).”

參加辦法簡單一食包萬寶路煙就有機會得獎:

★世界名侄萬寶路,有機會獲得名淇琴表,確保一舉兩得一

規則‡

(一)前於信封面註明「胡賨路燎及服琴爽一舉兩得鉅獎問答」

(三)

(五)若有重覆抽中者,砥獲獎一次,參加者国得異議 老止日期:

1974年1月5日以郵歎爲漫_

按照日期的囊加格將於1974年1月10日晚上在香港無線電概

蘇架台歎樂今符節目中公開抽出得獎者以示公允。 公佈日期:

地址

2 身份证號碼.

淇罕泥

2.萬寶路世界銷量匙? 第一口 第七

讀者梁小愛上。

Marboro

一月廿一

華僑旅運

中乐季货楼大厦

世界銷量第一1

萬寶路香煙及演琴表總代理及其廣告代理商之職員及家屬均已獲懣法拉 一概不得追加,以示公允。............

☆和獎者若於公佈後一個月內不個取獎品,或將其適得寒品报于公益金

美國萬灟路་ 瑞士 浪琴秉

̇領導電子計時

51.8A3

0471

Page 5Page 6