1973-12-31 — Page 11

日一卅月二十年三七九一萬公年二十六國民奉中

工展徵文昨經評定

張楚榮獲冠軍

透骨丸,及南聯救丸 之夜晚會,由南聯追風 一番同時播出,是次 「長安堂之夜」實地轉 時,商業诳合工展點唱

配合夏令時間實施

馬航調整飛行時間

是油船已逡三百四十六 REPORT | EN

太平 萬餘艇,其出大、中、太古:四六! 九焼利 九一邊行五八〇四 -C*0 5 110141 +KE#11PIRT BRAKERTOL 18111 80 400141

MPORK FE TEXTIE

LEKOKLEESCIRPIOL

定期明年一月八日舉行頒獎禮,她安堂製贷公司出品

-救腎丸聯合健助饺

調北

一日開始,至一九七四年11月卅一日止,將來往本港各機客機飛行時 特獸》爲配合夏令時間實施,馬來西亞航空系統(MAS)

【歌基甘演唱,節目眾

的影响,航運業當 危機一且解决,加上 .日持久,航運業在石 題之解决,可能不會圆 然柒受不啊,但石油開 怡和. 隨世界石流能源 太平滑,一分 TEMPTAK#

14011 E* 100IŻE

TEKOLIKE

THOTPLA

星:

由何處來

聯中學謝廷。一

|之文章有數百篇. 工展會信傳部長 啟軍格致英文院林

少女香港新法英文科院莊明惠

明年一月 -午四時在工展會 台行。 徵文比賽冠軍金一百五十元獎金一

過臨別出飛後九天 「工展會衰人士,幸勿

明日第四週 尚有九天閉幕 工展會成於再没航

距離一月九日晴間閉幕 起,品然入第四週, 往工會參觀者衆。 私有九天,做未前往

【屆工展會由明(一)日星期天,風和日:

· ·爲期北天之第卅]一百四十五人,昨日爲 至昨日逾八十萬人進場

年工業品成果,學生假

者感有 因可欣賞香港一九七

迎新,今明兩天前在工

「流及最經濟的事

邱元且公案假期,張梅,延至深夜詿時。 今日爲一九七三年間比較平日延長平小時 時半,晚間停止售嘅時 除夕,阴天一九七四除夕全港燈光处制|娛樂節目,以娛觀衆。

間由上午十時至下午十 今日工展會售票時 工機會,該屬有

工展 舉行2年

演

上目節樂娛型大器

「夜之展工」台商

逢相喜末週的麗

各會,以成英追來一展起轻前游外民巷吸會 按教並外果品工年出除克龜往客國及居引寫我

二、大三四三

SMMM MMMM

星加

*图娀下午時廿五

抵港時伽 下午六時四十五 下午11時廿分..

下午六時四十五分 下午三時十分:

,檳城 下午三時十五分,

继易自由港,本地段

|國的日本有良好合作關

台北

大的利益。 「將會使船朶營璡上有很 保等等有利因素底下,

H八六一 吉 八

位於葵滿佔地一百

H八J1

星加坡、吉

台北

星加坡吉 吉嶺波、亞咤

下午三時十分 下午六時四十五分 下午三時廿分: 下午六時四十五 下午二時十分二

一碗中心,日在去年用

·二十五代碼頭運

HKJ MH↑ 台北

·MHA一二·台北

.古城 八四城、吉蘇城、氬詛坡下午四廂十五分 下午三時十分. 下午七時卅分

,無疑將使用的貨 一般接獻。做張運輸之夜 「百分之五十均是由脑 貨物出入口,估計接近 加不少便利,目前本港 崔貨極碼頭,貨谋上地 銅時代,因有東南阿衰 ,香港亦踏入了貨糈運

AWI

澳洲西太洋輪船公司

· EN 2 ORDE

·香港廣榮大厦

0-233181-5.

古陲波、追加坡“下午四時十五分,

|於善於經營的本港航菜 |論述給受到打緊,但對

護會

藥城抽獎券

一之夜在工展會大 台 一月三號晚,商台工商

MH

台北

下午三時十分 下午七時卅五分.

下午七時在分.

「界人士展望未來十年内 米成問題的,故航 業 商人而言,相當絕對

日止,已滿三週 日開幕,在至今一 工展由本月十1

「藥城之夜」晚會攪珠揭曉 行,由商業雒台主辦,

MH八一

吾北

全工國會:本港 潑,並于是晚八時在

由謝志文及問等安排

MH八六二,亞廂、吉坡

十一日至卅日購入埸 成藥用品商黏合主辦「大燈合槃城之夜對部,一成彩節目。

在未來兩年間

-在國際航業中佔起

·觀衆總共七十五菓五千

台灣越南版,洗衣 巴視機,撥,來哦

「閃焉」名貴房車,頭獎 至十性共十名,有彩色

「落不空,碑獎有法國 分一張,多買多送,永

哭品,均獲袅乛 。凡在奶城各麵位置 賞與繃「藥城抽獎」

日巴塊呢!

·英籍,此例對

刊特展工TM

獲獎佳作

「正南及影畔小姐安排 「大農會現煤直播,由張

一世至小時,麗的 週末喜相逢」在工展會.

二月萬日下午八時。

成立登記的消息 八期上日間應布本那一千萬峨的船設。 進店家組成的英國代表之内,香钻 擁有超過 (韓)由四名船一澄處發發出,預料兩年)業主流你油氏亦融

回国和路再訊窃视認爲日來陽光齊爲一盤激。本港 過去在此方面不斷

香港船舶保有量

將超逾二千萬噸

成爲世界擁有船隻最多地區之一

航運業人士爲

,對航述菜的前景,不 陶先生曾經指出

▲ 鳳凰貨柜海運公司

大西洋鳳凰

我8部-253031人機

一月六日截貨

八日啓航直航 澳洲雪梨、墨爾本、阿德理、

太平洋鳳凰

一月廿五日啓航

卽日預售七天來回 票

香港開 由上午八時起至下午六時,每半小時開航一班 澳門開 由上午八時半起至下午六時,每半小時開航一班。 香港:上環新鎮地港澳船碼頭 電話:444441 438648 售票處門、新馬路國際酒店電話:2742.

美國輪

輪船公司

香港一日本一夏威夷-美國東西岸一歐洲

香港三藩市 省紐約諾克 波的

鹿特丹

祗開往東岸港口 弍月四日 六月六日式月七日六月十三日

元月十六日元月卅一日,六月一日弍月十四日二月十六日二月十七日六月廿五日

American Liberty:元月十九日二月三日二月四日二月十七日二日十九日二月廿日六月廿八日

元月卅日,六月十四日六月十六日式月廿八日三月六日,三月三日,三月十一日

American Apuatius - 二月七日二月十三日二月十四日三月七日,三月九日,三月十日,三月十八日

一切貨鐵截收時間:水中一九七四年元月八日晚上十一時

★兼收费城、沙灣拿及加拿大各城市貨

AM. MIST

AM. MING

AM, MIST

★★期搭歐洲各大城市皆由任福克經鹿特丹轉運 ▲兼收香山昏備

東南亞區貨箱貨運服務

44 美景號 元月1日:元月3日

̇32 美敏號 元月18日:元月10日 港一高 推薦

44. 美景號元月11日

香港 馬尼拉(小呂宋)

香港 馬尼拉 18 美富號 元月2日元月4日 MINI LOOK ai 美祿號 元月8日元月10日.

香 港—星加坡

直航:西雅圖、溫哥華、三藩市, 羅省、西岸及東岸各埠。

∵兼往大阪、東京 •

總代理:太平洋行

貨務代理智輝行有限公司 康樂大厦44樓 5.2537665.2539501

比利士彬、十天到雪梨(大量貨箱供惠)

大船......名佩箱收貨貨舖施政賞藏貨到港開行

- 安武士

ANDROS 已開始 12月31日 12月31日 1月1日 1月3日

CNAXOS 已開始| 1月11日 1月11日 1月10日 1月12日

RHODOS| 已開始 1月16日 1月26日 1月15日 1月17日

马九歌油 骨磘輝蕸内酵地的14至15號太平庄食 收話:3-440915

牛丸頽荃灣楊避通造型24/31號 饿站≥3407979. 白香港鰂魚湉滨海街太古家廠Â對面盒 电话5-622600.

元旦起在會場展覽

一等就得欣的機會。 在工式會聯誼廳外牆掛質,何愛好攝影 遺材作品盼早領回 工展攝影比賽獲獎佳作,原定今(一)

|及品各一份, 「名,有名對原子拙收音 各一套,入隔撈一百

-陽光下裤安路

侠世界船運先泡

可能會損壞佳作,爲忆起

尖篙明智推施。 商會展路悺機器,益壯大,如能在此設立 1自己的船隻純將處,不

,對航菜

心,並示

邵氏四影星參

:「明

:我我另一股航運發

八時城之截止獎券 萬張,酇定本月二日下 發出「乐城獎號」約五

如綠寶之夜昨舉行

一部航儒華 頁三三第,日八初月二十年丑癸屬 WAH KIU YAT PO

銀日僑 CITY HALL

-期星

夏

:老漿讪,經徵,以及美兒奶粉金整工姐,以今天

·廒,而使冷英源套供不應求。另添,淘大羝位!包一 「爲七年度股一天,因此特代表洲大公司向各 醜娛賓晚會的精采表演。由於參醒遊客太多,因 前至十時左右,人灣諱攤工能提攜,姿油]大 來了空泡盛况。悉1昨日下午七時,前骶始 一,昨應為「綠寶之夜」,這一節目爲工姊站帶一

淘大工纵向各界拜年

陪同下幽淘大攤位 圖,九煜主席黃满》,在漏大董事長

「助。

噸的船隻,而且新 珍醤油罐頭公世界逸有最多船雯的地,擁有目前谢界最漩大 寬之一,擁有近3千萬. 的油脂除。

司飛機

飛凰

成績好

-列名於「英雄撈」上。

都有,且不少窩臂少年,他們都被 ,前往被流動率,自坳捐血,男女

揭幕時起,已有將近一百六十人

「時所到的紀錄,自本月十一日股入

·辦捐血市商當依人,給予記者查詢 根據紅十字會血吼,舒展塲流 竣工股不忘行善,昨日黃

共登記百六人捐血

六日,划天,站共辦理三十二名青年男女的 也根據紀錄,接受捐血最多之一日爲本月十

..

港澳飛翼船有限公司

龍!鳴

燕

入龍虎榜,成爲笫卅一屆民會的「沙龍」。 評判,定出名次,七十多位高手的作品已被列 四四三 航

在黑白組異點中,有一譪提名爲「顾客如歌: 澳航 七十多怍定明日在會場內公開授出,泛發

16 六育聯辦之黑白與彰色攝影比賽,提包 航空電話

1,1100K]

112101

格,如何索法,液好請你看冷。 「油」,將會獲分更高,因爲中裘現,成佩崇油 一一一定比貨」的,有人認爲改題「梁加装k 11七001 西北

JEEIKT

MYOET

年男女,將該處活用作露天媽媽,妙爲對面意航 出各能跳舞音樂,無形中獲著名陸客追,少房、航 少年心的更好,上笹體位前空地,更出現一批人僞統

唯一無靚位,其廣闊地皮被人利用坐

少女乃得其所

·

GOLCET

通告:

百年傳統優良服務

英國百號中討論

American Lark

元月九日・

American Lancer

美國自由

美國疾獅號

American Lynx _____

九九希爲週知 行船務部電話改爲五十二四三 茲定於一九七四年一月一日起本

天祥洋行船務部啓

香港一基

隆

VOY:

香港基隆

·VOV.

MINI-LOAF

香

港澳總代理:業初船務有限公司

ORIENTAL LINE

福來輪船公司

總公司香港威架大厦炸樓 電話‡5-233181-5.

*華務處電話:5-253031.(大發)

恭賀新禧

KYOSEI

LINE

協规汽

自式會社

粑友

香香港

高雄

1月3日

AM. MING 31 美敏號 元月3日 1月5日

AM. MAIN

·AMU MAIN

̇加坡 VOY香港 *42 美滿號 元月五: 日

43 美滿號 元月18日 元月23日

於仁行616室 電話:H~20.

H-221301

香港收貨站電話:玨-208433

九龍收貨站電話:K-435897

WE CAN TELL YOU MORE ABOUT OUR EXCELLENT Japan SERVICE SO LET US KNOW ABOUT YOUR SPECIAL

CONTAINER SHIPPING PROJECT, AND WE WILE TAKE

Line CARE OF IT, IN A VARY PERSONAL MANNER. AS ALWAYS

運本

海日

J Japan

「海英」輪 LINE T

盯一月四日抵潮·六日收

八日開行

HODEIDAH, PORT SUDAN & AQUABA. MY, CHAT PBI” DAR ES SALAAM, MOMBASA, TANGA, AUEN.

直放:椰加達、三寶壟,泗水。

君一可愛用由收貨人食安a. 以上兩輪收貨人区,請到本公司理提貨手繪,否代存1

海輝輪 +六月州一日数港一月三日收貨五日開行

太平船務(香港)有限公司啓

香港千錯醢中大昌大厦大樓 ·

財話:五—式式大在七四八五)

C)

(大雜怡美利

Hugbevarett

Colmeverett

兗月五日

注意月六日

一月廿六日:一月廿七日

注:柄選、名古氐、大阪、醉户、釜山•

利民怡美利

Ramonevertt

*73 A 2630 一月一日

菲島怡英利

Jobneverett

一月一日,一月二日

脂、巴生醬

▶發利怡美利

Fertankeveren

十二月卅一日,一月一日

M. S. KINRIKI MAUR No.8

八余力丸

星加坡

M'S.YASAKA'

元月三日 由日本抵裝

KATEEKB11015-249428,250241(+)

迷代詞: 東洋船務有限公司

1 M.S. "TOMOSHIMA MARU"

MUS. "KIHO MARU”

元月十日

由日本揉港

由日本城花

元月廿六日

總代课:掷成輪船()有限公司

本站基后大道中梏商大道一些。

1995-249429, 5-250241.

委內瑞拉·加勒比海特快航鞋]

*1·S.“JAPAN CANELA'

高速

日本芷荆 錘

四日開行

三日落貨

快輪

SAN FERNANDO TRINDAD VIA POS MANAUS ( BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN. ALSO ACCEPTING CARGO FOR 1 —

NAS SAN JOSE DE GUATEMALA, MANZANILLO, CORINTO NICARAGUA, CÃO PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARES

KACAIBO, FUERTO CABELLO, ARUBA CURAT

SANTO DOMINGO, LA QUAIRA;MA!

ACAPULCO CRISTOBAL, SANJLAN

第三旭光丸

廿六日到港

九龍倉®

海運倉

4月叫日下午五時截止收 如欲呕蟒.. 與接處接洽聯邦大厦七〇五

·總代理:泛洋航運有限公司

巩話:弍七九七四七

澳門代舞星華船務公司州亞特價

(VOY NO.18)

M,S,KYOKKO MARU NO.:

泰光丸

月廿日下午五時就促

"式到港 女式日開行

(VOY NO.197 M.S. TAJKO MARU.

十式月卅日下午五時初止收貨

第三旭光丸

1月

一日到港

日開行

(VOY NO.17)

M.S.KYOKKO MARU NO.3

̇M.S. TAIKO MARUJ

VOY NO.18)

(

泰光丸

十一月十日下午五時

收貨站 紐約 波士頓 三藩市 温哥華

費城 波的摩 羅省 西雅圖

CHICAGO VIA LOS ANGELES OC DESTINATIONS

TORONTO MONTREAL VIA VANCOUVER-

TOHO

台

客衬貨請移玉步

降疿大總代理:泛洋航運有限公司

鐵話:HY]八〇九)

LINE

輪船有限公司

Κ

MAERSK LINE

·馬士基輸船公司

【寶利怡美和

Pabloeperett

一月二十日`一月廿一日

(懷不收貨)

(Star Aldebaran

一月一日

一月二日

LAO

一月十九日一月二十日

主烤拉嗤及波斯路銷

糖、

Star Altaly

一月廿三日

一月廿四日

SE

屋

Star Aklebaran

二月十一日,

MIV "HELENE MAERSK

二月十日

常備貨箱&板箱減客服務

【亞拉斯加郵

ČAlaskan Mai

夏蓮馬士基 日

兰落貨

直径:西貢、棉蘭

协

M/V “SUSAN MAERSK"

蘇姍馬士基 1月四日融行

直往:南菲角城及西菲洲各

捷成洋行華人船務部啓

奶打行七楼盘話日式四九式(五

M.S-TENNESSEE MARUCKE-)}

田納西丸

一月二日落貨

直航:西 非

豐利行有限公司

紅海定期航綫

M.S. THE SUNFLOGFR

向日葵快輪 5月11日成

十一日開行

十日落貨

ASSAB.PORT: SUDAN. AOABA- 香港 ADEN HODEIDAH JEDDAHO

求斯

本

東

朱收由亞丁轉下列各埠:

BERBERA MUKALLA.

歐洲定期航綫。

M.S. DAIWA MARU”

天和丸

M.S. “BROOKLYN MARU"

布祿崙丸

直航:毛里求斯

日到

十四日開行

MAURITIUS

HAMBURG. HULL ANTWERP

·ROTTERDAM. AMSTERDAM)

OSLO HELSINKI BREMEN-MALMO. 由漢堡轉駁下列各埠,LONDON.

COPENHAGEN:GOTHENBURG.

STOCKHOLM

請各收貨人进來辦理現貨爭推

入口船期預告:由欧洲抵港

M.S. "BROOKLYN MARU”

布祿崙丸

客貨晗移玉步

直航:

上

即日剄 卸貨

船泊A2

海

聯梆汏颂橞代理 泛洋航運有限公司 話,五式美〇九一——-八大

·澳門代理星華船務公司 澳把打爾古

九十五至九十

钴話:式七九七 大四七人

LASH

潘太平洋遠東輪船公司!

美國西岸航機

【直航:舊金山 羅省、聖地牙

花收 士托耀、混翼、長堤貨

GOLDEN BEAR

金

熊十六月第一百运行

PACIFIC BEAK

太平洋熊一月八日觀貨

JAPAN BELAR

:一月卅日收貨

日本熊兰合會 三月五日行

「香港海運有限公司

地址:大道中卅號娛樂戲院大厦十一

電話:5-237191.

澳門分代表:新限公司

·澳門巴票打腊古衖71號 電話 12512.

破代日期,台 下午八時海運會

一月三号

一月六日

國

American Mall

一月十一日:一月十二日

(十三天郄西雅癬 十大夫腐载)