1973-12-30 — Page 6

日期星

日十三月二十年三七九一屣公年二十六國民中

二聞港

郭日僑羊

WAH KIU YAT PO

本港新聞 2

旦開始塑膠料出口須領證

妨止轉口圖利

塑膠工業獲益

奥伊利沙伯贤宇館行 除夕青年舞,歡迎 年人士》加。 :ㄟ塲分毎位]元 角,可向九龍公園娛樂

·事務組辦事處斯伊利沙 伯青年館購買。 小舞會由晚上七時半 開始至十時半止,穎時 將有兩戰著名青年樂會

鄭植之先生壶千元,李宏欣先生或百元,劉永康先生式百元,興印業 刷有限公司式百元,港九中醫公會在百元,胡雲飛先生臺百元,億泰塑膠

各方响應助學善欸湧至

續收三千餘

日及離達維亞運 【遠也想年

。各工作人員會在個 觀無節假期間工作, |將操縱在太涸末及新年 | 风工作 - 至全 事務 在聖誕日的大火中 九龍仔萬香,窩山 退及西民里共有三五 十餘和木屋被殿,餮 有六百二十月,人數達 二千五百源人

港工商金亦劉揚,他說:本港 於星期一晚在九龍葵花·有要。 大部份獲民遭調薪佈本北各種期宓原料出入口塑膠原料轉口外埠 「居幾友處,另有三百餘 一人耶分別住在房屋所 |段的八個臨時收容所。

廠商首長莊重文梁知行大讚明智

港美貿易有前景

滨、工務司粱、漁焕處、天文合、勞工處、醫務衙生成、民 航譽、市政事務署、海事處及交通處

改善環境染污

網羅社會人士組成龐大委會提供意見 全面研究改善海陸空氣噪音染汚問題

剧琨境事務司亦儒新委員會的委員,至於委均會的行 奥秘書事務則由布政司環境事務部門人及担任。 政府發瞽人在宣佈上瑠消息時示,政府設立防止境 污染委員會之舉,足以顯示政府積極防止環境的受污染,及 改善港人生活杂境的决心。

<港府)政府本日宜依組織一個寬大的委員會來就日區 一般的境污染問題提供改誇境的意見。 該委員會名爲防止環境污染委員會,係將隙日的防止污 濁空氣顧問委段會與防止污染海路環境照詢委員會合併而成 ,新的委員會定於一月一日正式成立,並將就一切海、陸、 |水、空氣及噪音等污染問題提供改善的意見。

··· 新委員會的職權範圍,係經常檢討蜜境與污染的情况, 年就針對一切污染問題而應採取的抵施,向槱境事務司提供, 意見。 新委員會的主席馬登,卽爲喀爾的防止污濁空氣間交

庭非常適合時宜的行動,

● 頁會的主席,其他非官方委員則屬於工業界,大學及其他社 團人士,其中包括琴女士、陳偉業、張有興、陳文胸 生、藝樂德、霍士傑、高華文博士、列龠、伍日照、影

二】 勵敎授、蘇偉深、杜華教授及輩財運。

頁二第張二第日七初月二十年丑癸醫宴

珍南陳生學大女

官方代表則有下列各幾天,创新界民政署,工商

中區今日起交通新措施

十綫巴士改道

金予以鼓勵。

他又說~際安市民大衆正在關心因設立各種特殊工業。 如在闵衣島開設的一膠慨,及摊在南丫島開殼的焼泊爾兵石 油化工廠等而可能引起的污染問題,設立此「新委員會, ... 預料該委及會於一月十七日舉行首次會&時,將再成立 三個小組委員會,即海陸、空氣及噪聲污染等小組委會。舆 境事鹞司盧來信已接納邀,在該委员合舉行首次會成時到 致詞。

·華僑日報第十七届讀者救童助學運動昨廿九日 收到各界熱心捐响 芳名如下:

威畫百元,金山藤麻李国庆先生蓋百元,黃氏妹新黨活

月一日起實施領證辦法 日開始荽簽證問題,

AGENCIES 壹百元,白培錦先生囊百元,陳祖澤先生壹百元, 無名氏 後,中華廠商聯合會對在本年九,十月間還認 港貨須設計改 尋出路

百元,冠金座製品廠李思敬先生產百元,周植先生百元, 董宏英先生 奮身救人 [够决簽證措施表示服迎,除三商會代表與工商告

戴樂慈在九龍獅會演講 壹百元,王百君先生五十元,MISS SUSANNA CHU五十元,蒼天燊律 。該會會長任度文博士討論多次,結果在十月 市民獲獎 指出,目前世界各地說,初正式公函工面署能 格

(花 香港英國綁商會主席戡樂慈,昨感師行五十元,達華膠廠五十元,那天佑先生五十元,陸聯先生五十元, 九

作:港 珍先生二十元,黎得雲先生式十元,黎氏宗親會三十元,希出廷律師行式 跟獅子會之邀,于日昨出席午餐會, 特名勇 膠原料短

笑貿易之连接演硏期氏指出: 港类贸易, 近年十五元,鄘一平先生十元 及近石油投影响下, 實現,案獲益不少。 爲的青年及一名撤游员

-來以美國經濟採取新限制政策,致遭還開,惟香

是日合計共收到在千式百零五元。 ,因在火警中分別挽救 本港必須維持膠原料

各界捐欸救寳助學如用支付,請寫「僑日報啟實助學」,並在左上角齬徒,及「 今年膠原料口

港美國總商會謀求美國能一般仅易公開政策,使 之供顾,始可避免工槃 一兩名被困火場的人出檢

外埠,遠較往年多, 貨楊其流,人民亦獲得價廉物美之各國出品,源 林嘉人一數字為安。

盼免登小照,至。此致要日報半總理。第 蒙受更戣重缺乏原料之 境,昨日上午十一時,

在四、五間轉往東南亞」陳強調,咸蒙其利。苔香港工業年來突飛猛進,

鄭柏之頓。一九七三年十二月廿八日。

限制出口,目前能付

十分缺乏。

九

龍仔災民登記

千二人獲配房

【特匦九龍仔代災災民昨日有超過一千二

鄭植之捐一千元 |塑膠原料領證辦法! |做成年中開始PVC朗 本低廉影啊,與目前環境及能源之打擊,你不 既可兖州本港新人將經

·米植之先生一向附於社會公益事業,心 讓市民爲李帝球

一秒,惟若迷人恐應多帳,足有無險能力雄出新天, ,他在今年十一月 膠料出口及轉瀏

今年九月份一個月,今後灯在盈力同心之下,在出品物質及設計改一鼎力支持,逛不袄人,昨燎溉馮助一千元,有 日,在九班跟樂街十 六 更可維持本瀨所在发图

婊乘鄭運出,竟達六百良,發掘新市堪,與美國改變入口政策,則未來本報救資助學運動,使闆于窮困學童得進修機會, , 發生火時,危 原料,以供膜度家 富婉之瓦;

. 造福社會,可做可佩,爲大衆所效法。來 , 相等於該」香港工業出品及肃美民易,日有一番光明前途。

「百六十多名出入公共樓宇,其中有二百八十家共 一緻,談助消防人員 要,使得以繼續生 正及發展,特別對中小, 月入口百份之三十七, 疮別们由會長及沙主持,出席有前会及

頃蛮大滚及技腿報,知救助學運動,正一一千二三十人以前會往在民西,土家共 一名女士脫險。 另一獲獎者爲渭 工段,由於談項簽證 做成九日開始硬怨價狂

昨日橞共有五百四十一家共二千二百三十名 ,馬炎生,秘書告魯士,董事鄭夫培楊誠,劉志,在役極展開,善果當前,允迷棉恶,效附上支十四人是往在萬花園和西民風。 英,朱浴深?籃國,大意及中外師兄共啟十

面額港幣一千元正,請在收經濟,期刊諸報端,一災民前往登配。除此之外,仍有七十六家共二百 【里曾受鍋-

的木景且已、優速分配長沙海安哲签 【梁標,他在今年十 一拨施能运安兖制原料, ——一月二十七日,在彌敦獲得協助解決缺料之一

人。開演講學,由顯赫禮致謝,副會長吳活 「準易者,及在的地方。

道五百六十五號四

勝致邊宮碑留念,按照午装後散合。 一難,實屬明智之惡。 一九六四年全面調查研 ·房屋吳寮匦管理組 六一大夏發生火警時,

開號 巴勁算過的優山里木屋。的政務官离琦說;曹署-從大阪八之商圾,將 又3香港班膠菜

熱至大摩璐翅膠料國 多數爲國人口商,批 發 發商,因爲他們擁有百

行

,其居民將可獲配公營人員已盤力永安 見子少南下 崇商會會長梁知行,對此 |份之八十天口額,由

工業界應派遣員工

工傷意外必須加強預防

中巴發出通告提醒乘客注意

·人新区社 港岛中區條遠路由今()日起實施交通新推胞,巾巴 多條路綫巴士,定於今日上午八時起,在中傴所召之下列路綫略有礎班, 計明如下:

所有住在未調查 木意的復正災民,將使 一分配長沙灣安區建陀 地方,以便重建住。

第三號五、四號、七號、七B類,自宇澄總站開出後,改經千諾道中 及租卑利街,而非經域多利皇后街,車站無變更。

-縞五及十號籤:中與街市特别班車,將自大澄中,均由大道中政經 多利岛后街轉入德輔道中而非經卑利街。.

日辦溯登記的聖誕 一日木魔區火災災民,均 | 獲通知於昨日(星期六 至大坑東杜匹服務中 心,接受進一步的甄別.

參

·家直接向外面定料之·

“炮約佔二成,而且健

接入口之工廄多爲花 敢大而本身用量已不少

,因此不可能有飽;可 供出口

伊館舉行 加工業安全訓練

八卷〕據勞工處 瓞好之塲地管理不僅一隻工業安全展览,饺等 青年舞會 第十一號,由大坑道開往中補站時,改經大道中及城多利墓后街

一所發表之统计数字ž示,可增加生率,同時更可,將阿能到如何去楼行工 ,而不經由德鎮中心及使用大臚中匯豐銀行對面與中華百貨公司之車站。

凡及災塲已筹核地:本年十一月在建築地減低意外率及減少火發業安全。

·第十二A級巴士,由麥當奴(返中網站時,改經域多利盭后街而非 段内的居民,係在大坑,將所發生之慮外事件,危險。 租卑利街,車站無變更。

......某社區服務中心接受到引致四名工人死亡及四 罗氏强踢館:意外 乃可防止者,而最有效 巴士第一〇一及10四號,往堅尼地城及石塘咀時,改經茆別手續,至於會在菲麥導一人受傷。 酒中及租卑利街而非經多利退后再;本站無變更。

「核地段外居住者則須 勞工處工業安全鼽一之方法莫如帶方面 但一〇一及一〇四线之只往中頌撕巾特別班車,將改經大道中及或多,親自指出其木際商確實雙主任質還習,雖然彼一员,使其成安全意 利息后背,而非經由鄉請選中,並改在拱北行及中舉百貨公司門前之車站.地點。此舉可以海除愛,會不斷呼籲工蔡界人士識。彼:工要安全訓 落祥云

鸯份子,及防止過份|盡力操取預防措施以減,中心現正爲工黨界人 低上升之意外率,但今「士舉辦多項免費之

災民遷入公營房屋

舊發裝修津貼

街利庇租區中

街后皇利多域

行車

中之一段租 庇利街將改 爲

凡属阪有入住公營直至目前爲止,工傷一程,包佶建築、營造 整蜜格的災民“日於意外数字比一九七二年及土木工程工業內之称 外防止方法、人力挺舉 今痍與有關人員接洽, 並無減少。 安排租住爭機,並可於 -竇氏謂- 在建築地 及叛逃法、防火、電器 星期三開始以入藥芳及盤所發生之衆多意外 安全以及在密閉塲地工

之第三號A,四號,七號B及十二號,將撞此。 藍田兩杯。至於其他師,因爲地管不善所引起作等。 費氏證詞:「若各 而 其行車路綫。又由今日起駛往中環之中華 保有資格入住公營房屋。在地盤中常凫有手用

房屋署續爲災民辦安置工作 (转獸)社會福利、配公營房屋的災民,在加速惹理九將仔木壁區者,則於一月七日星期一工具散佈各處而其他物,工業人士、烃激烈及工 巴士之十一登將不再經確畑道中而改極圈后大道 料則阻塞通道。彼帶人前往中讓廠商聯合會 中,虽時上述各街道。將設惱交通標誌,顯示該

·署緊急救濟基金發放予 遷入新居前進行小規模 火災災民分配公營房屋. 一辦過居工作 座 各種災民,例如聖日工作,如粉飾上,或安置區建屋地方的 有資格嫣安置低者「要保持地盤附翻實在,所舉辦之工展會塲内 等區及指示駕军人 1. 將於明日在何文田容易,正使之變爲你 大坑火災災民的 第

工作 津貼,包包時起推加百 ·房屋署上月分配安 凡蜃萭香倒及西民 · 事處犴璠登记工作,並一街工梁歪料之地盤一提 |分之十五。

置區建屋地方與無安格

昨日招待記者申訴常遭欺凌

特航百多名正太仙吳女小販,昨日下午齊集於尖沙咀北京道 渡聯誼會,列席本月廿七日被槍傷小的家屬記者招待會,各人於會上關 蛮品,钟小常受到欺壓及待理不合照甚,生計以維持,並公 「關要求有關方面正視此事,予傷者合理。

-徇房屋袅的話求,將輯

一名災民的津貼数,由九一貼4

|十元垫增至一百元

要求給予適當賠償

.岦項贴係發給運 資將於週末版機開工,

<港]一位年青一 曾女士目前在市政局下 的市政科務爭担任一項 非常特別的工作, 防止與台科主任南移 陳女士爲香港大学

·雅學士。她說:她於今 年初申請該職位時,她 不知道她的工作基

黃大仙小販哄動案

對付老鼠。

...她表示她習慣見阿 : 老鼠, 因爲她在大多時

·伊進行解剖老實驗。

陳女士與另一位防止由且組主任周家 將會分別前往英國接受爲期個月有關預防

不認罪押候

作工鼠防任担

·練訓門受英赴會

防非的女

晔程方面包括實食材及捕捉老鼠方 : 陳南珍女士食實分配一百五十步名職

·在老九進行消诚老发工作。 她缐爲現時採用的穟編「化」又 「老鼠娃」爲飛適合的一種毒藥。但她仍密 切注意外國採用的方法及番樂以資借甓。 她說:「老豆是一種令人討激及傳播病 菌的動物,每一位市民都讓合作加以消」

·席上,出席的小及傷者小販之要盡筴業,相申訴他們經常這過的 |情況。黃大仙小販同業會發甘人說,他們時並不准備採取什麼行動, 特此事再進一步的發展,特別是視開槍警員录否受到懲處然後再作决定。

新版社 黃大仙尙街與 女小販四人,涉燐毆警拒捕爲發方- 分別以三項罪名,檢控落案,昨解

四男女被控 宗演的熱排業審部,其中星被

传,因受槍傷 刻下仍留醫院中,

·其餘男女被告人,均不認罪,法

·官衆將案押候明年一月廿九日寨 ,除第二被告,因傷還押由醫院 管外,准第一被告以現金一千元,第三及第四被告每人各以現金五百元, 分别根保外出侯。

案由韓嘉浩官主響,王世盘帮羝主控。”

被告四人,(一李奇,廿八歲,小散(二)秋,十九歲, 小限 受傷廇,三秋,廿三歲,小,四陳英,四十 九歲,女,小獸,第四與第二及第三被告,係屬母子關係,分別被控三罪 (一)單控首被警,二月廿七日,在黃大仙尙擦街近東發村道,攔賣 臨街,(二)單控首被告,同時揭地,抗拒警員J〇九六號程森之合法 拘捕三第二、第三及第四被告等母于三人,同時同地,與其他在 逃人等,非法毆打七四七二觥警員洪範壓,企阻止開 堅執行職務,而

·捕第一被告。

南行·

一介於干諾

后衖將改

單程北行 而中餐巴士

苻燈,過杰,鳘磁閡,五能學,創會長吳态势

九的獅子 美國商會主席戴樂群后與

0

團易貿國泰

港泰二昨返陸~前八間領長款二團餐 陸港

·谷曼返昨後共中訪

飛航時日湘乘日~天中,榮國人一易之

朶榮昨日行前在第 塲接亂記者榑: 此 訪問中國大陸,會唔 周恩來及中共國際貿易 都角實人,彼此交換M 見,對促進雙方貿易關, 係,甚爲成功,他並邀 中共明年诋 貿易 儂赴泰訪間,已被接受 邀請,但日期做决定

有關中共售給來

|油問題,蔡氏

共答感明年上半

|國柴油五萬噸,下半年,

·將再增加多少八)

先夫陳公維彬 痛於公厝一九七三年十二月二十八日下午九 時壽終香港養和醫院積閏享壽五十有三歲奉移香港殯儀舘治喪謹 擇十二月三十一日下午11時半大殮三時在該舘大禮堂辭靈隨卽出 殯擇吉火葬哀此訃

聞

子宏

*陳蔡靜瑜 * 美

女 英 婿 家謨

潔芸 潔玲

妹 璇娟(適姚)

璇眞(適丘)

̇光忠光瑞 華玲芸美

立告

中

了30

分段六十家

善款待須

·茲傑日報昨廿九日收到心讀者捐獄行善, |芳名如下:無名氏捐助九龍大坑西萬山星火災六 |百四十元等四毛。余來好先生捐助先天道安老院 五十元-香港施棺會三十元,嘉樂黨光孤兒院, 心光與女院,實啓將學校,其乘三院,又三院 饪旅菜+香港發發兒童救濟會,以上各二十元

先夫 許公仲旭 *文謙府君 之喪於昨

(廿九)日在香港殯儀舘出殯厚承

親臨執補 惠賜厚賻高誼情歿

.存均感哀此鳴

未亡人許方惠嫦 少財 煺 成血糖 少明 媳 關淑萍: 少克 觀韐 少 王俊文 少泉 婿 李强 來親鴦

一九七三十二

·赴+國大

先妣林母傅氏 藏 燕嫦於曆 醜日子時壽終九龍法國醫院積閏享壽八十有一

歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇 4 曆 (九年十月25 癸 在十二月初七 日(星期日)上午十一時大殮正午十二時在該舘大 禮堂辭靈擇吉火葬哀此

作芝

羅美莲

作明

沈若意

孤哀子

郭氏

作輝 潘金珠

女 景賢 婿 吳銘

栢權駒雄治

泣告

孫 梁 建

孫男

孫女

家栢

家瑜

吳方傑

外孫女 吳幼疑 外孫 不私

少芬

婕 陳燕珍 女

; 婿 陳偉南

珠女 廣用 佢 裕治 僅會採學 路 會孫安

外径球男 陳幼南 外孫女城 陳湯標 外环路

外部男

外會孫女 架

天弟 錫玲 弟婦 程雪霞

家家家家

繁

家家淑家素

治喪處:香 港 殯儀舘--六一五二三六十八

治喪處:香 港 殯儀舘 英美食六七九攒 通訊處:振利成有限公司 开接这西九十七製二樓

通訊處

星洲貿易有限公司 香港皇后街十九號地下

星洲膠業有限公司 九龍通菜街一五○號地下

電話:六一五二二六 繼括:四八一五三