1973-12-30 — Page 30

裹包誕聖的怪奇

·紫何•

中華民國六十二年

公裔一九七三年

十二月三十日

才踏入十月,家明的爸爸就問:「這一年,

·該什麽包裹給叔公做聖禮物呢?」 大家都沒做,去年寄去人參、鹿茸,叔 公囘信說他身傕监,受不了這些補品。前年審

·去一些絨料子,是家明媽媽到公司買圓來的,

·却没有留意絨料的邊播警「日本製造」的字樣 ,寄去後,叔公的回信却斥資道:「我青年時

·受够東洋鬼子的苦頭了,怎麼千樣不安,各些 東洋貨給我!」他老家人孰折的性子,叫家明 的爸爸和媽媽讀信後沮喪得很。經過兩年的吃 力不討好,這一年什麼聖禮物給叔公,却 成了家明一家頭痛的事。

“家阴的叔公五年沒有鄉來過了。家明還記 得他六歲那年,叔公從美國洛杉磯創來香港, 叔公出外遊玩,總帶家明一起。叔公雖然年 迅頗大了,但說話很有趣,他說得一口流暢的 國語,他致家明說:「不要說『食飯未』,易 講『吃飯了沒有』!」家明孝羨,却總說成 了「黏鲵了煤油』引得叔公哈哈大笑。

家明最記得叔公帶他乘火車到羅湖,叔公 站在山頭,遠遠向北眺望了好半天。家明說: [叔公,你望些什釅?」叔公說:「唉,我遙 望我們的祖國。三十多年前,日本鬼子打來了 ,我從北平逃到上海,後來上海也淪陷了;淡 奸政報汪精需拉我的哥哥當他的偽政府的什麼. 教育官,哥哥不肯幹,就給日本鬼子害死了, 我連夜逃到租界去,後來才遠渡重粹,分惶逃

離故國啊!」:

就給他什麽就行啦

華僑日報

家明的爸爸居然向 聖键節前一天,就一中國菊花呀!姪兒, 公司請了兩天觀從香 收到叔公的來信。平安也得媽媽教導你的兒女 港到澳門,又從澳門到一夜的晚上,爲求「平安,毌忘國士,毋忘我們 中山小樓,爲的是叔公」,家明一家都沒有外是偉大的中華民族的兒 的一袋泥土。

出。晚飯後,大家驚 女!!

肯。

名人語錄

爸爸讀完信,全屋 安然,遇妹妹也彷彿 事了。外面傳來發歌! 聲,爸爸却選了一隻新 買的民間音樂唱碟,旋 轉了擴音器的扔製

「屋响起了「安龍奪錦」 那興奮的鼓鈸。(完)

畏縮是青年人的恥辱,我們的責任是由個

平凡的生命中,去爭取大米轟烈的生存。

关丑年十二月初七日,

米七張第二再

兒童畫列

天外移民

同不去的了,你還是乖 其他的太空飛碟逃生的

「高建基問道。 :「來可話長呢。

(十八)星球爆炸 「那一地球才是逃生之道。這 麼,你是就是我來到地球的經過 怎麼機到了。」花面人說道。

乖地做地球人吧。」 ::「我已經做了一百 多年地球人了。可是我 還沒有歸屬感。我始終 覺得我仍然不是地球人 。 我還是响往我自己的 家鄉。縱使這兒附近的

同胞聯絡,希望可以和 他們同聚。」.. 「你可以聯絡到嗎 ?他們怎樣了呢?」

·「有些頭緒。不過 電波太弱,斯斯續續的 ,收不到完整的句子。

【學 上面「你們的星球呢?一般。我8 過兩天,星又會再接

·來的呢? 是不是爆炸了?」高建一般我是先知。我也能和

近地球了,那時候:

他們相處得很好,然而J花面人微微地仰起了

「可以那麼說。我」,我還是喜歡靜靜地躲臉,眼睛發出希望的光 你也不容易了解——唔還記得當我乘坐的飛碟 在山洞裏,不開世事

。

「我們的星球已經在「那麼,你豈不是可以與他們聯絡上咯。

་

那時候,你一定

「還是簡單點說吧。我剛好降落在地球表面時」花面人說道。 已經告訴過你,我們的 星球本是彗星尾巴上的 二顆小星星。它是披前 面的一顆大星星引導资 色的火星掉下來。有些 在宇宙上運行的。這一 太空飛碟逃避不及,也

太寂寞了嗎?」高建基「如果聯絡上的話,你會 燒了。那藍色的火燄閃

請他們移民到地球來嗎 說道。 光,同時不斷地有藍

「當初是不寂寞的 ?]高建基也興奮地

,但是當和我一同來的 道。

大災星還在運行的時候被燒熔了。我們真是欲同胞一個一個地死去,

「到時候再說吧。

常常會引起燃燒。彗星 哭無淚,欲救無從,眼只剩下我一個人的時侯,我們是响往自由的,我 寂實便開始和我不分 們希望能够永遠住在和 八尾巴的小星星隨時會被 睜睜地看自己的同胞

。所以我每天都寫 平自由的地方。」但基 燃燒得四分五裂而掉下. 被燒死,自己的故鄉被 來。我們的星球也面臨毀滅。這座山後面有一 了懟穩厄運。在危機發塊大石頭,就是我們的 生之前,我們的科學家、 星球燃燒後掉下來的餘 已經預測到了。所以,織。我住這兒也是爲了 便製造了許多太空飛碟伴它。」花面人說道 一個人懷抱什麽樣的思想,他就是什麽樣

。 準備讓我們的人民分 的人;倘若他饿 慷慨的思想,那麼他每一個感 散地乘坐這些太空飛碟 「這樣說來,你过 是很想念你的故鄉和你 都變爲媒慨;如果他懷着汚穢惡毒的思想,無,到別處逃生,那一天到 疑地他就成爲一個微夫了 威爾遜。 •臨了。我們覺得氣流的同胞啊,∫高建基不 讚沿爲的基權衡和思考事理;不基爲了辯護齒,氣溫上升,我們三禁嘆道。花面入籍了點 盲目信從找尋談話的資料。 培根。 八十人一厭地乘坐太空飛 點頭,又搖搖頭,嘆了, 你晒賅堅持自信♪環境愈惡,愈要堅持勝利人碟,離開我們的星球,一口氣。高建基又微笑 富蘭克彗星刚好接近地球,于道:「不過,你的 成功的信念。人是自己幸福的主宰。

是,我們覺得只有投奔,家都已經完了,你根本一

A

.

並且想辦法和坐,花面人的圓答。

ET 喜辙吗?(六)好的,你留意免費郵箱吧

冰姐姐T

·羨慕和又妒忌的。你不明白爲甚麼大家同是一

黨從未讀過的文章,他們可以得到滿分,而怎麼 EVANGELINE讀者:

自己却不可以?而且,他們的英文發音也是非常 準確,自己跟他們比起來,眞有點望塵莫及。其

泥土帶國來了,没 爸爸,爸爸叔公的 帶了一些名菊的花槛。」的來信。

·雖然外面是 爸爸頂來說:「費了不一 少唇舌,才說服了海關火樹銀花,外國人在它 人員,他們異我爲什 迎接他們的節日。而 歷中山的土特產什麼也我道老人,却類抖 手,捧你們寄來的鄉 不帶,却帶一袋泥沙,

土了還有那濃郁芬芳的 我說是一個老華僑托我

郑土椅—幾年來的 禮物,逾一年最合我心 「的泥土 八家唸了道,

媽媽用膠袋把泥土 意了。我得小心栽種 封信。媽媽聽得呆住了 和一點花種包裹好了, 盆菊,用的是地道鄉土 家明和媽媽都笑了 ,家明和妹妹却哈哈大|還製一個大小適度的,還有那地道花種,希 家明說:「妹妹, 笑,家明說:「叔公是布袋。爸爸從郵局拿日|望來年今日,我們一家 公不是住在九龍呀!」

不再拨聖塑花,我要 老天眞啦,跟妹妹一樣來寄包裹要填寫的表格 爸爸却沉狀了一會 愛玩泥沙,而且美國泥

我的孩予和孫兒賞我 ,其中一項是要填寫包 然後說:「妹妹說得一沙不玩,偏要玩中國尼 裹的內容價值。這叫爸 們的菊花,那傲霜枝的 爸臻蹈了,照直寫是一 對,現在才十月,趕快一沙。」 寄封航空信問問他老人 爸爸却嚴肅的說:泥土↓嗎?「價值」又 家,只要他回信,總來

是多少錢呢?這些泥土 「孩子,你們不懂叔公 得及寄航空包裹的。」 懷念國土的感情的!」「能用金錢來衡量嗎?美 祖樣,爸爸就立即 ,媽媽說:「叔公逭一國的海關人員看見有人 動筇了

封信,叫我想起音樂家 空郵一包泥土來做聖 眞猜不到這麼快, 邦的故事,他青年時禮物,一定是什麼 案明年紀還小,他聽得一半懂,一半不懂,他天真的問:「那麼,你一兩個星期後,叔公的同 國家被俄羅斯登,他妙的乾坤呢!苦想了 現在可以!走走呀!」叔公搖搖頭嘆一口氣,說:「唉,如果我把心

離開他的祖國波蘭,什半天,爸爸說:「爲了 撲,决定不返洛杉磯,我會回去的。誰叫我的兒孫通通在美國?你們這一 「謝謝你們的心意,塞珍貴的東西都沒有帶別使美國人詫異和懷疑 ,我老了,像佛家說的,只帶了一瓶祖國的泥,不得不說一個謊話! 輩小東西呀,不明白我們老一輩想念唐山之苦的。」

就填寫是中國藥材 ∴那時侯美國跟中國 國旅行的美國華僑絡經有貨船到美國啦,中 無念無欲了。只是最近土時』 大楂十寃九仇,茲過了 摔不絕,叔公一定會是國貨積滿唐人街,當道 忽然想裁一盆菊,用的 媽媽這樣說,家一吧。鬼子倦不懂得中國 深圳衡,就不能同美國,跟一個踏上旅程的。唉一些去只會白費勁!」 是地道的中山小筏泥土一明飲起笑容,倒覺得有來,以爲眞是什麼藥材、 了,但家明那時只有穴,多可惜,他的腿鋸瘓 ... 妹妹天眞的說:「 你們若有閑,代我客點慚愧,他在尅裏長大呢! 歳,他怎麽?他自然了,好像天公後叫他還 我們不用想了,打個電 一袋這些黏土給我吧,他實在不值得什麼叫. 做國土山河 話去問問叔公喜歡什麽

·更不叔公僕鄉的愁緒 不了心。」

·家明觀了爸爸說的 那年叔公同洛杉磯|話,忽然大叫:「有了 我們可以寄些内地的

安東尼和金頭毛組織一除小開除。 他們面臨一 就得了病,後來病」

給他吃的、穿的。當他們在小坎。 個重要的問題,就是沒有鎘買樂器。頭毛有一,找同了湯姆之後,小坎肩見便跟 夯了,却下肢颳得靈痍,風景照片給他老人家做

個代父——卡斯脫羅夫,是一個受過完善致育的:快地,他和琴傑便成爲好朋友了。 出入要坐輪椅,這樣 聖經禮物的!」

·杜里看到一段公開招考樂除長的廣告品 調查員 整頭毛便寫了一封信給他,請他送一個

·爸爸說:「風內的 ,五年多沒有再來香港 了,自然,也再没有敎一風光蚩籍他堆得一房 「孩子和狗 」是意大利女作家蘭妮李琪妮( 吉他給他作證物。結果,陛頭毛果然收到了一個,報了名參加,不久便收到一張邀請到羅馬去參加

·爲樂除長舉辦的音樂指導班入學考試的請帖 家明弔器鼠語(家明除以前他已經從這裹訂開 RENBE REGGI ANI )的精心傑作。是描寫西.眞正可以彈奏的吉他。 的是英文學校,他會讓 有關內地風光的警報,西里島貧民的悲慘生活,和他們對北部人民富裕 ·第二個有樂器的是羅珊利亞。她的手鼓是她 考試之後,杜里被錄取了。他是優勝獎學金入選,他人的志氣而滅去自己的威風是錯誤的,只要我:平平-但因你愛好打籃球和排球的運動-肐以便常 的英語比殿語多,叔公現在,他還可以直接向「生活的嚮往。蘭妮李琪妮基出生于米蘭的才女, 的祖父送給她的;因爲她「出生在一個父子相傳,人之一;受訓課程在米蘭開班,他必需立卽前去人們明白別人的成功,是經過努力的奮鬥得來,我常把功課忽略了。你說你也知道學業是非需要 知道了一定更難過。)北京訂啦!」.

她會獲得法國文學學位,並兼修微文及英文。對用手鼓伴奏,喜歡歌唱的家庭。」她的家人對于素。于是他將家中所有的東西質去,連同本身的發人們若同樣的用功,相信也一定能有苦同樂的効果,只可惜你却又捨不得放棄你的運動,因此你便 響,只做够他和琴桀的路費,連多灰也沒有。孩。同學們之所以發音準確和默墨融到滿分,這可來信問我有沒有一個可以介紹給你的兩全其美的 繙譯或創作劇本、小說和詩歌均有濃厚的興趣,她玩手妓的成績非常滿意,並時加稱贊。 讓我們來欣賞一下道本笹調輕鬆、內容號富的.. 「安東尼是全體中工作最辛苦的一位。一架子們都帶了樂器到車站送行。並爲他演奏一曲。能是他們經常開課外雲籍和留意安一些陌生的

·爸爸說:「中國B -孩子和狗吧! 渣本書的主角是五個小孩、一隻狗和一個照、瞭得的工安 顧他們的人:小孩是:晖傑、吉賽岷巴强尼八綽,已撥補 號竪頭毛、安東尼、羅珊利亞、和沃古斯都 家用。安 綽號小坎肩兒 );狗是湯姆;照顧他們的人則是 東尼亞西納

,有一提卷 人同儕他們,請他們吃飯;替他照料孩子。 的了。(三)CECILIAS CLAUDIA和ELISS 黃任還是求學,所以我們不能太過放縱自己,若 杜里。

是一個高身

.變常倔强地. 因爲沒有餞 孩子們都去找工作做。臺頭毛 A m三個名字的中文譯錄是西施莉亞、歐迪和 然要唸書,又要打籃球和排球,那麼,就得好好 :杜里是西西里島的一個佃農,家中很孤、壯的

獨在他的前:在學校門口,代學生做功课,出家庭作業。 另另的一個人。他收養了衆傑,因爲傑是一個孩子,以他

額上;一張 東尼則到陶瓷廠去,可是沒有空缺,他認識了一 霓大忠享的一個船長的女兒瑪利亞。她願意代爲留意。對傑》《天主的。〔四)我猜你有初中二左右的程度,字

·孤兒,並爲他安了一隻小狗湯姆。「杜里最大的.十三歲的年 興趣,除了傑,便是音樂。 杜里的唯一翮來說,實

臉,和一變·小坎肩兒和湯姆在公園玩,有一個富有的小男孩,體背誦,性情率真、文靜,對吧! 冰姐姐 望,是成爲一個樂融朐除長;這個願望-是在長一明亮的藍眼睛。」他在一次上市集的機會,認識·喜歡湯姆。要米傑和湯姆到他家住,和他一起玩 的夏夜,當人們被炎熱遜出屋子,去仰望那西西·了一個跳背人。這個人本是一個麵包師傅,兼做一,于是小坎肩说只好獨自回家了。李嘉侍讀者

·更沒有帶家明到羅湖山

媽媽說:「中 國土特產給他吧。」

爸爸說:「這年來

梁慧義攝之

孩子和狗 雅欣

這包泥土終於空郵

林。 我們自己快樂,就是對於別人的快樂作 有効的貢獻。 斯丹達爾。

.

IRENE讀者:

(一)你說班裹有很多同學的英文成績很超 我將會把你的徵友啟事刋在那裏。 ,每當老師用讀他們,你便會不期然地感到又,

(一)你告訴我,你是一個十六歲的女孩子

,我們基無需妒忌或誠無別人的成就,因爲長 ,現在一所英文中學唸中四,你的成績一向都是一

你的手風琴價值不少,雖然安東尼早已在工作,但他火車開行了,孩子們也離開了月台,維料他們竟生字,此外,經常規會也是非常動蜴,但不知~ 辦法。在組裝,我想告訴你,其實現在就讀的學

捷思琪太多,躲在另一節車廂裏呢!

「是嗎?(一)晚上熟了,明天又忘了

·生,在應付繁忙的功課之餘,找一兩項運動來

·他長了一頭 明·杜里帶五個小孩和一隻狗在米蘭的街道上,這只是甚唸得不够熟的綠故,跟記憶力的好级無 鬆輕鬆是最好不過的,但是,消還還消遣,可千 柔頓的金髮 徜徉。他們在找房子。米蘭街十五號的白莉娜夫人關,只要把去多唸幾回,就不會有這種情形出現 萬不能過於重視,因爲正如你所說學生最重要的

「伊莉莎,它們的意思是音樂的、不完美和奉歡給 的把時間分配,例如在一週內,一至五的時間是

溫習的,直至星期六下午和星期日那一天半的假

期,最好就用來打籃球或者是打排球了。希望你

·能作出一個明確的選擇,但不知意下如何?(二

·你英文名字的中文譯

腰曲背勞苦耕作時,或者當他挑沉重的橄欖到給安東尼一些薪金。于是安東尼便一點一滴地做;後高歌一曲,這樣便被聘用了。羅珊利在白莉 (一)一九五六年農曆十二月初十合西曆】 音基依韻琪拉。(二)(9

十六歲的女孩子,身高 五呎五吋,體重一百

里上空明亮而密集的星星時,或者當他在田裏灣 陶器作爲副業。他願意安東尼製造陶器,並付 安東尼找不到工作,和頭毛喝酒消愁;酒·

壓搾塲安時,所漸漸養成的。那是個無法實現的 養起來。終于到一個手風衆。

娜夫人處帮忙。杜里每天上完課之後便去看看衆八月十日。(二)到明年1月便會算足十八歲了, 夢想;像天空中千千萬萬顆星星,可望而不可及 有一次傑的小狗湯姆不見了,杜里和幾個傑,只剩下一個小坎肩兒無所事事,最後,他竟< 一滿十八歲便可以領取成人身份證的。(三)你 。這些星星嘉君上去,使人誤以爲很近,要一 小孩子找來找去也找不到。他們懷疑小坎肩兒把然失踪了。

「神事,便可以抓一把,但實際上是如此神秘,而:他偷去,便查問他。原來還是小共同兒爲了得到 且無地 掛得無高又遠。」.

一筆效而偷的。小坎肩見自幼受到父母的虐待;

十四磅,是合乎標準的 基女孩于吧。十八歲的女孩子,高五呎,盧九十 。(四茜的名字也 杜里能否達到到榮狳長的望呢?傑是

四磅,是屬於稍爲矮小的了。(四)你的字 不錯。 小坎肩兒到底那裏去了呢? 否永遠寄人籬下

冰姐姐" 得不大好,需多贴晔習鸥殺。(五)叫 JEANN

杜里在工餘的時侯,傑、羅利亚

·吃 字,還要他出去討飯。杜里同慚他

·你知 暖?

Page 30Page 31