1973-12-30 — Page 10

頁二第張三第 日七初月二十年丑癸展

WAH KIUNYATAKA

入口船期表出口船期表

報日僑華

日期星

日十三月二十年三七九一曆公年二十六國民華中訊航僑華

曼谷:

新加控

日華

西 日本

日日郵 二日,日

日本 日本

(BS), (A).

YEH YUNG 雄哈士繽統PRES.ROXAS 威利吉:WAALEKERK

《何鄰來》《日期)(公司)

̇高雄

馬尼拉

三十、湖鄉 三千 邦

(船名》 (四名)《往何埠)(日期)(公司)

美

̇歐洲

三十

HAI FEI

* YASAKA

*** KOSOVO.

**TAMERLANE

與察些路辦BUNGA SEROJA

印尼 日本

三十

日本:

三十八 美國大西洋 三十·百保利:

HASM ORIENAL LEADER. ELM

哈統PRES.ROXAS

:波士

*美國太空人AMERICAN ASTRONAUT加州桩約三十 买 臃

卷上威利:KINGSVILLH 太光丸TAIKO MARU

三干、郵

搜出比MOSBAY

日本

利來鹂NEDLLOYD DELET

NIEUW HOLLAND 金鵝GOLDEN BEAR: 加百利 KABBARLI

熊GOLDEN BEAR

籼約波士心”三十,百保利

美國西岸

榮國

太平洋

歐洲...... 澳洲

三十

●大西洋鳳凰ATLANTIC PHOENIX 美國西岸

PSKOVY

加物

** BARNES STAR - 伊利署蒂絲EURYBATES

尼拉 金邊 日本 馬尼拉

三十太平洋

川十‘妾升’

ARMMPRES.VAN BUREN 1090- 县光丸三號KYOKKO MARU W

·让慰暨讯.

一日山下

製丸KORYU MARL

日本

欢趨多巴士NEPTUNE TOPAZ

欧沙物

三十中央 三十 大西洋 三子協成 Etta

张凡那丸 SAVANNAH MARÛ,船西哥破 再出來MERSEY: LLOYD

西街二日米

北

NORTHERN STAR: 群廳AROSIA.

日本 歐洲:

三十中央 三十三錢,

落球(WESER-DISPATCHERÆ國西岸 FROZIM MONTREAL: # SL.COMMERCE

洛杉磯紐約三日 新興行 范國

菲巴A PHIL.BATAAN

WEKEMALLORY LYKES 山SLANSI

舔凡部丸SAVANNAH MARU 吳達利安娜MEDARIANA

馬尼拉茶臨·太古 日本

樂光丸 TAIKO MARU

歐洲新加

日本

溫鐵總統PRES.YAN BUREN 捷一順CHIEH. SHUN

美國

玫瑰威利ROSEVILLE

大西洋鳳凰ATLANTIC PHOENIX 美國西岸

沙唶 小龄 卅六翻糖 明仁 一、百保利 心太

羽黑山丸 HAGUROSAN MARU 呵拉斯加郵ALASKAN MAIL 西雅圖源湖三日來 AMMMPRES. JEFFERSON MIKELN 將發筆 HARBOUR BRIDGE

豆吧 日本佐期 JAPAN CANELA

五日 梵樂糖冠 PRES, POLK 沙利馬士 SALLY MAERSK

林SHALAMAR

沙海李紐約三日冮 加勒比源

美國西岸

加州

紐約

粮 五日綠豆統

挺

麒麟藝班 GUDRUN BAKKR

WI IL MOSBAY

太平洋飯:PACIFIC BEAR

與美捷成 HEINRICH JESSEN日本 大阪OSAKA BAR

麻海

七日行”

老太

: B THOMAS JEFFERSAN 欲約墨西哥灣八日海泥

可惜

:

太平洋館:PACIFIC BEAR

太平洋

交,魏MEMNON

神舟

天VALENTINE

波斯膏

FELICITY ····· 大中山TAICHUNGSHAN 渣士尼波JASTARNIA BOR

康悦 RONNEBURG

卅一利

STAR ALDEBARAN HIGAN RAGNA BAKKE

馬出來MERSEY LLOYD 神丸 KOBE MARU 土打富士英STRAAT BUSHI 大興恰美利JOHNEVERTA

日本 日本 波撕麵

日本 日本

10.

順`CHIEH SHUN

在里斯成俎約八日,明仁 布遜A派克BRINTON LYKES 經西

八日、和 跟他利奥 FROTARIO 飛:...房PHEMIUS

C.E. DANT 大朗加TARONGA ̇吳國百靈-AMERICAN LARK

來源:SL.RESOURCE 力打愛比NEDER ELBA 伊利礐椒絲BURY BATES 印腳NIAN, MATL

欧洲

-里約熱內周山澳士九日美 利多 润刨犬收件九日法 西雅图温了九日怡 和 铤約波士 ̇九日,百保利 加州紐約 英國

十日、英、翰

十日假密

西磨

千日:路

十日太平洋

西雅圖幫新起十二

聚

XUNG

盛利馬士基CECILIE MAERSK

美中CHITTIN TANTHUWANIT谷 阿京城丸 BUENOS AIRES MARU新加

葛夫PSKOV. 2

加猴 第八金力丸KINRIKI MARU NO.8日本

LING YUNG

雄

第三旭光丸KYOKKO MARU ili A. SANSEI MARU 我歌英SURCOUF

∵士打巴利·STRAAT BALA

大湖山TAILUNGSHAN 阿拉斯加BALASKAN MATL 忌連路芙GLENOGLE

日本

STRAAT FUKUOKA JE. 安武出ANDROS 多利社交 DOLLY TURMAN KA E A FUSHIMI MARU- 安城丸 IBARAKI MARU #

STRAIT VEGA

日本

日本

EBAN

登士尼亞波JASTARNIA BOR

LING YUNG

嗨

露西 AROSIA.

·英倫丸ENGLAND MARU 伊利機系BURY BATEST 大阪發 OSAKA BAY. 賓保些路加BUNGA SEROIA 美達利安娜MEDARIANA

鐵經: RONN EBURG.

**EBANI:

熱那亞馬餐 十一

̇疼堡鹿特丹

倫敦漢堡疿特丹州一大西洋 漢堡不來梅是特卅一日,

牌化利物康特丹州一级”邦

睇特丹摩斯漢堡一日,

∵里斯本來安士一日本古 ∵應特丹漢堂:一日 天家 英雄牌待丹二 巷 里斯本來安四日太古 英堡鹿特丹、四度太古 線到漢堡: 七日非临 挺特丹漢堡·我日哦 痫款淡堡鹿特丹十日,大西洋

TOKYO BAY 卡瓦列 伏KAVALEROVO 史跚地臨TSELANDIA --- 伊利珍尼絲EURYGENES

SEINE LLOYD

·英方進口商ORIENTAL IMPORTER倫敦漢堡 阿花你ASPHALION

里斯本來碰士

文化中心芝加哥

對千人 章: 百萬人,而日遠萬 公園,無怪裤子證年 有所增加。”

每日遊客逾萬人

「物館之一,自然史腦 工業,凡此種種,使 『野博物館,世界著名市每年吸引的遊客歉

一個智氣遙勃的城市,一哥大學的柱各東方藝術 並有此界最大的藝術博物馆天科學博物館及其 具有文化中心的椰漿,「能,非洲與美洲悸史 祗特 茎摭岧贴的芝加哥安啊,芝加

遊客來饭,味大路迎

,該市的羅斯爾與古 太平洋湖東 於赴伊利諾州的大多數 城娛樂的好去處,對美蝓

太古:四六一九一 人,是英國化的戏 「密支干湖海,景色怡 輪船電話

TOT#L

七〇七

,

向芝加哥,亦可一林一怡和

ITKOTT

大巴士行 TABARISTAN

不來梅快輪BREMEN EXPRESS

里斯本来校士十二太古 瑛保鹿特丹

聯合企業ALLED ENTERPRISE日本 藏巡天 VALENTINE

二日天鲜

* RUBTSOVSK :

倫敦漢堡

密資料 EBANIT

托巴撤

在樂馬士基CHARLOTTE MAERSK滿堡鹿特丹十五这

蘇珊馬士SUSAN MAERSK

二日太古 三日锅,成

·A A SANSEI MARU

北 HUPEH

HTMĦ¤" ZIM MONTREAL

澳洲 日本 日本

KERETHELENE, MAERSK

雄 EASTERN ROVER 埼玉丸SAITAMA MARU

SEN ADVENTURE 海業 SEALAND COMMERCE美國 田納西丸 TENNESSEE MARU FP 南非通時S.AVADERSTEL :日本 安 N ASIAN EXPLORER 澳洲 CARIBBEAN STAR·日本 必BEERSHEVA

日本 新西湖蓋 日本 日本 日本:

協器丸KYOTAI MARUF 馬士威MAERRKSK WAVE

日本JAPAN CANELA

高仁丸 MELBOURNE MARU日本

三日新興行 三日挻成

雕 ASIAN ENSIGN 贊運營琪 RAGNA BAKKB 安武士ANDROS

西澳洲

一日遊行

邪

HUPER

新西蘭

糖 途 CHITRAL

安心、ASIAN EXPLORER

澳洲......

澳洲

三日

「還鐵藝理:LLEN BAKKE

三川崎 三日怡和

SHANSI

新西粥 安站ASIAN ENDEAVOUR澳洲 沿都土RHOLOS

情

三日新興行

12:19 NAXOS

#NIEUW HOLLANI

廿二

三日太古

香港成功H.K.SUCCESS

林武士 LEMNOS

澳洲

古行百行古古來來來

印•巴・中東崧

伏丸FUSHIM】 MARL: 馬士威MAERSK WAVE

波斯珠

公有

傑傑遜級統PRES JEFFERSON淨國 非巴开 PHIL.BATAAN

三級

黑尼拉

H¥:

树沙巴碗AL SABAHIAH

喜樂街 HARBOUR BRIDGE

音樂穂航PRES POLK

多地士人 DORTE SKOL:

日本(三日怡和 美國西岸签山四日川崎 美國 新加坡

AL SABARIAH 柯沙巴版 大韓恰美利HUGHEVERETT 向日类:THE SUNFLOWER

·英HAI-ENG

必:發BEERSHEVA/ 匠布古能力出自我與行

A MELBOURNE MARUNGKUS WBX =

波斯魔

199...

啟

仰光吉大港:六日子來

三街

!饭活

發利怡美利FERNANDOEVERETT 日本 機順CHIEH SHUN

APHEMIUS

高雄 我尼拉:

四日大“三 四日 來 五日・明:仁

珠

HTSING CHAU 先達睡丼 STRATHCONON

波斯灣

太來

振盛行舘

美眞美 華期元月七日,落

美中美 準期元月二日落

波斯鹚

吧

東南亞錢

本行到治越荷 風味付貨到。

2日下午開行

逍透:曼谷

4 九日下午開行)

M.V. BULSOOK”

M. CHITTIN TANTHUWANIT

以色列、法鳞

大藏恰美利HUGHEVERETY本 東方肿翼 ORIENTAL EXPRESS 高雄

五日來 瑚珠

山王丸 SANNO MARU

城KUTA SABAHAT

加

椰加逕

日线 THE SUNFLOWER:日本 箱根丸HAKONESAN MARU 日本

KWEICHOW:

斷 IZNISTRAAT AGULHAS MEA 兆星LAO

槠柳土TOULOUSE.

五日せ洋 滋白大三

ÉMINE LOOK 滅ENDURANCK

馬尼拉

古晉

BUTTERFIELD & SWIRE

五日太古

ABU TERESA /

雅加莲三度土

波斯灣

貓

ORIENTAL SURVEYOR 西貢 FELICITY

CN

香港於仁行四根發部

主

THE CHINA NAVIGATION CO,

BLUE SEA LINE

波斯灣 加

大白:自保利

出品丸 YAMABUKU MARU 新加坡

蓝熊公司

卡瓦列鞡伏KAVALEROVO 铁馬丸KURAMA MARU 成都CHENGTU

歐洲

The 加百利KABBARLI

HYSAN

台灣

六太古

「烏烈馬士基MARIT MAERSK

枸科近OREGON

英國 腰

六日据成

大中山 TAICHUNGSHAN.

买中淡CHITTIN TANTHUWANIT

沙林器 SHALAMAR.

新加坡

六愤和 六子 六日

HAI FEL

多治宇 TOWUTI

想

印尼

二日太平

印尼

+

STRAAT NAGASAKIMJE 沙利馬士基SALLY MAERSK.

砖产 丸KOBE MARU

新加

=

施

丹C.E.DANT

馬尼拉 不來梅快機 BREMEN EXPRESS 歐洲 美國

BAGJTA KINRIKI 'MARU 8 新婚

三日诧

七日成

太平洋鵝 PACIFIC BEAR ̇馬尼拉

·谷 薇多HALLDOR.

挻THOMAS JEFFERSON 美國 李里諾统P.PRES. QUIRINO. 南非

油頓 BRINTON LYKES

海 七日太平洋 七日

戀

̇聯合企業:ALLIED ENTERPRISETUD

送運馬士HELENE MAERSK西貢新加三日 捷成

KING'S OCEAN:

批

安慶

备制瞶

安迪

SEX DOLLY TURMMAN 904 安鄉光榮ANABEL GLORY

BULSOOK 金一號ING" DRAONT

足

話糨

新加坡巴生 三日

谷

九日 振益行

雅加達

TARONGA 香港郵 HJK.MAIL 亞達貝利來克ADABELLE LYKESAC dus

CHITRAL"- 喔他AFROTARIO

新加坡 定

七日百保利 八日來

台灣、日本 ̇釜山綫

成都

八日怡猕 利文怡美利RAM ON EVERETI

托·

馬尼拉 新加坡

八日跌行

HAL LONG

辣腰

士打荔迪民STRAAT VAN DIEMEN W

YUEN CHAU

六日 六日

DON RENE

波斯湾``` 馬尼拉®

录 AMERICAN MISI 加利華 KALEWA. 群島恰美利JOHNEVER ETT 制

比RAB-

茶豬

日本 日本出 日本:

三十路來

一日淨榆 二日,新城行 二日 二段

DING IN·UKI TEL. 5.246191

亞澳特快航機

(下列各箱已開始软你》

ASLAN ENSION (64)

安順包裝袋 卅一日版

ASIAN EXPLORER

一月九日救你 十二月開行

ASIAN ENDEBVOUR

一月十三日藏貨十六期行

太古 大阪、三非勒合航段 香港~~新畿內亞

CHENGTU

登月十日收貨子一白批貨 ETRNEASANTO, VILA,NOÙMEA

·克遜維克。

烤、維明敦、查理士頓、傑

航

飛

·直航·基利士多寶、邁亞密、沙盘

PHEMTUS

TODTISESE, LOJME -

|航祩之飛航七門七為實為客感甜。

“太平”

TU七OK「懲

致力拓展亞歐航線

暹航

航

以驚人速度增長。 底更進一步採用容量龐大之珍寶機、客貨運

復航後短短十六個月

暹航業務飛躍發展 獲利四十七萬美元

年

用年月

容一復 童月航

龐進,

而最

之用初

運

九1

童月

量

(特氏)遏嶺航空公司(AIR SIAM)認被費拉塞在最近一次旅车及股東會議中宣稱:@]

九年五月廿五

其航檢

航

過糊航空公司北亞區湘发行傘 停業,其後經過內部重新改組,同年五月街 |採用BAC}——一一型客篓飛航曼谷——台港航

·逼航開航早期由於唇乏術,虧蝕達一千一百萬美元。一九七11年一月至四月期間,被迫兵佈

「乘客,收貨逹 今年一月至十一萬五百四十四名 殛航珍寶巨型投入服務後,業務。

——香卷——京京——香山航。 | BAC-|LI型客機。今年九月三十日, 遨鈧更茏一步深用七四七珍逕直型客發飛航业设

| 現。一九七三年一月一日,航爲配合接移一 大一佰之波音七〇七啦射客機飛航,以取代當日

「復航後三個月。財政收支不獨平衡,且有延餘出 一下,業務蒸蒸日上,財政狀况,逐出現轉機。 步的破爛,食尚日本東京航説,同時更推用容址

雖痙復業後,慘淡經營,在董事局英明領導

「會粹食總統馬可斯。

馬尼拉希爾頓酒店之定會 邀,前往馬尼拉及近城市作光訪問..期間 此數嘉賓最近應順風旅行社及菲律賓旅遊部

頓餮鹕桩壆西悅,愛管就你墅占敬上。 後站立者)左出順風旅行社違先生,馬尼拉希爾 尼拉希爾頓馬鎝遠小姐,症僑日報岑才生先生, ,改之明先生,余家祥先生,明報先生,馬 黃國爲傳龍排(左起)眞報H翎先生,馬尼拉 希爾頓運 逹尹歌小姐,星島宮川先生,報

MERTZEN:P101

TELA

第二架珍寶機

度誠屬驚人,决非其他足不詞,相形之下, 人的珍寶做,北飛一般消費能力之湖客 機蟻為戱客三百六十 費用在議上升,使到 百六十萬六之波七 商店街。於近來 上客舞,再由七〇七: 日本物質飛漲,住宿安

「 四九九六

天祥

10901153 FERITOJ 四〇 鼎城行,三七一五七 MEPH

歲杪投入服務

JAIS ATKAL RE

四〇五1

进行一五八四 | 大

.四三七位五大.

訪本

律

賓

聞

界

大菜

··新聞界知名·

人士接受邀

選

請出席於

下午二時

、丹麥、铜威、瑞典,英國· 蹤我回

下午五時

截郵時間

Keowrock e." 112.

BANGKOR

本行新式堅固快捷輪船

今日空郵(星期日)

夏威夷、台灣、星加坡、馬來亞、炒朥越、印尼、花膠、膠士

澳洲法國

沙地阿拉伯、全國、巴林、意大利、衛蘭•比利

、天國東岸、海尼亞、非、尼日利亞、多謎

國海岸,中南北美洲、越、日本

明日空郵、星期一)

爽、你、非卻出馬來族、印尼、西澳洲

夏威夷、台灣、加、汐醫越

截郵時間(九五

·意大利、希臘、泰國、伊朗、西德、荷蘭、比利時、丹麥、铜威、瑞典、瑞士

、印度、孟加拉杜邦·科城特·巴基斯坦

今日平郵

否镇、路、印尼

下午一時

下午二時

下午四時【數點

下午五時

過抗復航至今祗不一短短期間,刨由虧蝕

十七大之BAC[1 十九個月而已,在用一爲盈餘,由|客及七|||小型客機,進而一 馬尼拉及還東主要城市 兩地旅遊業發馁,前拙 【司正致力爭取通往中歌 航啟,與此同時,該公【十分遠大 艘發再减在浴糁融抗战 餘下十四班用七 米珍蜜豆古機,時,六班用珍飛行

於短蛸內開關往莢,一大大于以放寬,故拖 介祥透露:如果 九七四年後前接收第二,來往本港台照班中 的飛行。爲配合今後一客機由飛往曼谷 業務過,過統計,另外一班由曼安來. 目前過航每日均有

.對於港泰兩地旅遊.

客機飛行。

內得露起

,俯槛石

大進深

擬非進

谷、馬尼拉等地更具吸

湖北出石 引力,馮君;日前

泰國正致力發

制

順昌航業有限公司

二時

下午五卷

計顯示,活人外薩以台 西北 | 外旅行日盆過。據估拿: l.1. 七〇〇| 航

在大势所超下,港人出澳城

灣、日本、泰國、誰徘一段航程 六六六1101

-12-235159.

花航空工具的進步,旅日航 海事英羰勃绶起來,「泛天

區誣珽调顽改示: 航

11111

大数出TAIFOOSHAN 史地

SELANDIA

傑EASTERN RANGER

新加密

澳洲 馬尼拉

八曰:踮

九日·大西洋 九日貓來 九日吳翰

日

STAR ALDEBARAN 海民HAT MING 明

#MING LI

TUNG FAU

DORTE SKOU

“多地士久

腳

SIFØR 游燚 越国 滋味 日本

日本

多HALLDOR

非洲機

日本古

新加坡-

大三

大

印

INDIAN MAIL

新加坡

十日來

樂谷

·伊利珍新EURY GENES 文俊士 NAXOS

·澳洲馬尼拉 爽國機

榮食 AMERICAN LARK 愛愛 SINGAPORE FRIDE 歐洲

ASIAN EXPLORER 在雄 新福爵士CLIFFORD MAERSK美國 大馬士高DAGMAR SKOU

KOTA PANJANG 新加坡

LA HAGUROSAN MARU 新加坡 十

·遼剁怡美利MAKEYERETT

龍代丸NOSHIRO MARU

日本

東方進口商ORIENTAL IMPORTER高雄

月

STAR. MOON

千白、新興行

MEMNON 士打荷扱 STRAAT HOBART

南非 非 走打富士英STRAAT FUSHIMI柟班 沙纸关SUR COUF

蘇珊網士SUSAN MAERSK

费城丸 BARAKI MARU,

#KYOTA! MARU

# # SEA ADVENTNRE 琦玉丸 SAITAMA MARU

B CARIBBEAN STAR

IFS.A.VANDERSTEL AN 田納西丸 TENNESSEE MARU UF 箱根山丸HAKOON ESAN MARUGH

德班大倫渠馬 制非

来 源:SL.RESOURCE 您利來 SEINE LLOYD 鍋城洲 TUNGKU CHAU

釜山 美國 歐洲 台灣

十日海跹 十日 ̇獩 ̇

大巴士丹 TABARISTAN 瞥

孟買

台灣

十日太古 蘸

太

# TSEDEK

哭 HAI ENG

TSING CHAU

二日 四

海 五月 大三 九日多利润

四日

四日

電話:H二六八一至二,

李經理逐戰中永華企業有限公司 香港江服行大厦1101,515-202084-6.

PHIL. PRESIDENT QUEZON

一月廿九日抵港 三十日開行

直航:波士頓、紐約、连城、波地麽。

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. RESIDENT PUIRINO

伸洋丸 -

MIS. SHINYO MARU

山泰丸 一月廿七日抵港

M.S. YAMAYASU MARU

再者收貨人來本公司辦理船邊提貨手粒 *否則將貨仔倉,所有一切費由俬、**

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

一月十六日近陛

皇后大道中隙佐行大樓 電話:H-227191:7

二日 璨海

聯菲輪船公司

黃邦輪船(香港)有限公司

由日本抵港卸貨

大利星輪

十二月卅一日

下午六時抵港

M.S. BARNES STAR

一月二十日抵港

奎松總統輪

班西非

三月

非 部

東非 西非

汽日

PHILLIPPINE

F

四日一日一郵 四日海和 四川絢 六日 大豆 新興行 六日

非列

季里諾

'統輪

·新型貨客輪時速十八門有希战位,全船冷氣設備)

中建大厦十八樓

電話H-249096 (5棣

M.S. TAIPOOSHAN

大中山

大寶山

·直透

庇新

能坡

M.S. TAICHUNGSHAN

十二月三十日抵港 一月二日開行

本期:七四年一月九日抵港 十二日開行 直透:曼谷

M.S. TA FOOKSHAN.

大福山 道透:曼谷

一月十日落貨 十二日開行

航

航韶

LEBNI

KUIPOS I

1111101

1:1.1 1011

六六〇三七]

1:#0001

SANKYO LINE

伏三招海運式會社

团于三日開始收貨

客镪服: 船日部

-H-24 | 26 |

-H-232352 ~H-240512

Page 10Page 11