1973-12-29 — Page 13

REFERENCE LIBRARY

濟經僑華頁一第張四第 日六初月二十年丑癸曆夏

但在成完結年

報日僑華

WAH KIU YAT PO

六期星 CITY HALL

日九廿月二十年三七九一圈公主二十六國民華P

港府宣佈黃金進出口無須領取牌照

商人恢復直接辦運黃金

書的金,並對象中部 入口米商六家開盆

米市成交行呈暢盛

,多見二角中,紙 二〇五.00-51 百坡元免二百五 BEBETTOK 00

提祜十欸大陸米共成一萬餘包 ,即证百馬元焄二百零 氿元,少女一,被

特凯炒昨(廿八日米由,交承續呈暢旺,入口米商大家開盤,提 沽食米十景,成盤數量一萬八九百八十包,全部是大米。 一百法郎分一百三元

.在技術性的促使下將會

成七四二五百一

·知不期望港人由此而宜 目的參予投機,自從股 市交投瞪著爽呆,

國際金融中心地位提高

天本港黄金的怨憤並不

·是由於祂府新例所影 ,而是造舘際金價上 升而致者。..

港金商表示歡迎,英倫瑞士金商將來港活動。但不預期 港市黃金投機加劇,黃金貿易足以增進經濟實益亦非重大, 金價昨急升與此無關。

運為稍胱後,便可加速 水坭到港,並將首先 史于公共建晟計及 界居民以利使他們自基

·博雅公關公司

新增兩位要員.

·博雅公共關係公司 展業務 近新增兩位

又該公關公司陞任 客戶總監。

鐵萬易蟻的馬錦,少見五角,瑠新低成 漢米業人士透露,本港部份入口米商訂書的中國大跑米,已經返断而偷花散雅石讓賴细精油 【慎光虫媒豹,柱圈花金五六,一百 未 定價的,昨(廿八)已經繼定。至於向泰國打薄的食米,現時仍以中一的在英担任推發部門。 進出口取領牌照,不會,法郎免一百五十六元, 級及中下級價爲主,例如三號米及米綠等都是。上級及中上紅米尙未有代表ME 產生什麼接影响,同時少兒五角,荷無低成一購,因爲訂價偏高,東市價格相差較遠,暫時觀望。 -成盤紀錄- 天字新苗彤担一百七十元,天字灣絲芭每拍一百六十二鳌,畢業於澳洲最科 預期黃金的買資將會有,七六 00、一定,上字新林黄毎报一百七十元,明学新油妝每道一百六十三元,方字新繪在南威爾斯提林部任 所增加。

見一百七十六元,貴 〔特 港府宣佈今後本港的黃金、鑽石的澳門亞人,當然就是一種損失,目前既可自由的 至於鑽石進出口今後也無熱牌照一事利福四,悠紙低成一八六 |苗每揖一百六十九號,新華南枯每担一百六十四元,石字新留毎一 出口不必再館導服,此間的金商在義秕過飞度 進出口,是一個很大的喜訊,值得戲迎。楊氏燕,鑽石國際有限公司執行勤車模穿雲先生說對本品,馬克 百六十九元,珍字爵綠苗征第一百六十二元,同宇菁西粘毎很一百五十四,沈茂之及術犁田塔高純 元五角。 ,爲將會恢復寘接髒運黃金,同時並大大提高香 爲:港府這種做法是個明智之舉,它也意味香港並沒有任何影响,因爲過往領牌也是一種形一百八十元五角,少 我的國際金融中心地位。估計英倫及踏士金商不,捲成爲國際金融中心由此而大大地邁進了一步, 式上手後而已,預料今後畫石的進出口將因此而,兌一元,台紙低成 年 久將會來港活動,但却不預料港市的黃金投機對於今後的資金活動也甄生更佳的融通機會。他們更加方便。目前香港的鑽石市缮相當瓶大。

六·五〇 郎一千台幣六·〇〇,即一千餘1025萬日元兗 } 坭缺貨已遠月,所以 ... 表示,此後香港的金價並不會因此而有影响,主苦千銀行界表示,今後香港任何人士都有魔免一百廿大元五角,少一百四十八元,少食五百八十元一角,多兌一 此次台灣到货仍可濟一 崔府崽報昨[化ㄟ) 公佈了 I項修訂法令 要是眼睫憼敏感市道而尋求應有的水平。利自由貿資黃金作業出口之需,市場更加活蟻是 五角,操紙低成二四角,日抵高一八〇一角。 , 使得資金、鑽石及貨幣更易於進出香港。

必然的,由此也會給銀行的匯兌業務帶來若干好 永福金融有限公司執行董事黃永順則表示; :上述物品原本必須領有執照始可進口或出口 隨形各國對黃金買賣的限制盤來愈放寬,香港自處,不過他們認爲對於增進香港的整個經濟實簋 現時法令規定黃金和鑽石兩項不用覦進出口閂 。 然也瞭作出相環的推施;黃金進出口之不用慣 ,在目前看來還不到有什麼重大的好處。 消息公佈後,本港的资金离却表示跶迎的態度, 取牌照,顯然是適應需要和適時的做法,這對於 八美聯社倫敦二十七日電 星期四, 本報記者爲此特走訪數位著名的金融界人士,下 香港的整個金融活動會帶來一定的帮助,預料此 地黃金收市價如下(银安士美元計): 面基他們就有關問題所發的就是:

每天黃金的質與黻量將呈逐渐麼加,而雄谁既

111 00 1. 景福集團楊志鹹置業有限公司董事長楊志 已成爲一個國際性的金融市缮,相信不久瑞士

10K<*K 先生說:香浓差不多自後以來,黃金的進出口 倫敦等地的金商會來港作業務發展。香港的金. 必須領取牌照,同時買賣亦僅限於工業用金,因 張貿易場 K金一向做本地買資,將來其交投模 此会到不少彩疑外流,例如黃金的進口一向經過,可能也會成爲世界性的。但两天表示,儘管香港

歐金大幅報漲高盆掛出

450:18

紐約股市績上挺 | 減息訊畧有助力

+ 8.94

38.14 0.59

38.940,62

2140.48131 2236.00-7.47

1247.87 11.47

2786.55.55.35

香港股市指數

441%24

438.87

37.55 38.92

37.73

38.17 0:44

2105-1

2192.24 1236.40

2731,20

2818.20

3094:00

1396.16

1753.65 2672.01

2851.96 33.76. 3146.05 52.05 1406.79 10.63. 1758.20.4,55 2716.20 — 44.19°

1221.90

192100

莫有一一七四雅,下跌 的估四四九種,無變化 的有二五六镇,本年

百七十二萬股。

全日交投共二千二 置地與怡和

印尼建酒店

、怡和有限公司及印尼

AGUNGERE

|膦-在印耶加第4集

NP.T.JAYA BALI

來開盆新紗巴

紗市

穩定

到運方月下延批一紗巴

輕減力壓關年

(物机}昨(十八)

日棉紗市,交投贿殼,儂 格仍穩。由於巴基斯坦海 港又再延渴,彼邦紗廠開 來的新望盤多較中下 代,上级貨因爲日本商人 - 大女購買,米有新慊盤開 據紗商透露:原定本 月底前到港的一批巴基斯 炟棉紗,現在又耍延至下 月初旬方飛到,在新番 年肌前,棉紗市的壓力可 以錫標。現時巴基斯坦方 面的紗廠開來新盤, 幣基中下級貨,例如二十

支每包新俄三百九十美元

上級棉紗因爲日本人橫向巴斯坦講買,CIF 日本二十克上 耶加文華酒店將級简予棉紗毎包四百三十美元,四--变商于棉紗每包六百一十美元,本港 市價亦因此而影响轉謝。 現時本沿秒衕供應的巴基斯坦棉紗。二i-支媵多。十支,十二发,十 六 支較少。十支上級商毎包二,〇二〇元至二〇〇元,中級简求一

·九五〇元至一,九七〇元,十二支中极简二〇六〇元至二十八〇 元,十六支中級二,100元,支上級二〇〇元,中級商

座—〇〇〇元,卅二支中級二,七〇OR |火年十二月落成。

港產棉紗,價乃穩定,十支A級包二,j二〇元至二,一五〇元,

空氣舫二,二二〇元,二五〇元,十支A級二五八RMINISO 〇元,A8二十二五〇元至1,三〇〇元,卅二支A級,ECO元至 W,四五元,在BK1,六五〇元至1,大八〇元,坐禧三~六〇〇 八七九,上升的股|形公可佔百份之四十》

元五,六五元,四十支A,六FORRH,YO〇元,平精梳]]] 八〇元玉至三,QQ元。

香港金融行情表

十二月二十八日)

KK 00

(NB) KPP MO

〔收市),六八二四○ 单位::收市、港幣

靠大陸一选,平均每日

·耪一百踉。至於印尼和

「泰緻,則間啟運港,

「尼牛於上週運用

燕京興建思與文華酒店

韓英之墓際大酒店。

二萬股爲增加。

杜建斯工業股平均 [共有客房五百一十間,

水泥供應逐漸復增

各

根據董事局宣佈中一八○外幣市況,加元為 期息每股四角,截止 五〇 〇 卽 戶日期爲一九七四年一百加元見五百茶五元王 月十11日至1月31日, 角,多見五角,菲紙高 但各項股票交投依然

港金急挺逾廿四元

| 逐漸恢復正常施工。

以重豐銀行一教登記 心-量地公司-怡和,會 鐵豐A,和記企業及九 龍倉緻感活鍋,價

蔬市

「

由香艾酒店| 指數收市於入五)。 1,上升】三四五1 此批台灣水坭原定

鐵路股收市於一九三一管理。 【運往星架坡,但由於本

成交數逾二千二百萬股 m, 图, 高鐵新酒店定於一九七 工用事業股收市於八九 港市價格較高,故轉運 : ''美國人士汽油配給現,以妨

一档公司將佔新公 「九二, 上升】三] 一到港。

得投安公司香港分行昨石油不足有進一步的

巧可狀裏百份之四十,倍 台灣運到八千噸大陸續有供銷 佔本港七成市場以

化,但西來稱他爲 撤被行為成報導紐約股

當日交投的股有一種估百份之二十,及 上的大陸水花在月來第市如下

低,這措施或許並不時 一 阿拉伯在聖器警官一要真正實行,股市對這 「二次泓價,每噸二 港產旬來生產恢復正常

「四元,而且據建築業人佈部份放寬石油禁, 宣佈並没有任何反應。 杜瓊斯工業股平均 先交付舊訂貨新買盤尙無供應 指出,此兩月來,大南星內之樂觀笑抓,使 國來貨疏竭,才致刺激,遇四紐約股作第二天强 | 指數上升 ]]三·四 勤之上升。

最近兩天來上升共三十 同時士 萬國五點子,紐約股市普通 漸種有機一動,預枝青春後本法啟油能出熱熱縮機、 電器大瞳水泥新代 建築業將可獲得-

足的正常生產,只是很多倂 華人企業有限公司負通银行減少百分之感,股指數上升大約一 水泥陸續恢復運到之 水泥雕,放緩或暫停 訂貨尙未交灣,新買煞人則表示 - 大陸水泥 | 二五之優惠率,到百八,收市爲五一十八 外,台灣水泥作八花

尚未有供應。君情形、始終保持一定的优盘到、分之九點七號,亦使投,上升的股槃超過下跌|美 日水運到八千噸,施工的建築地焄,亦可

·最快亦要新春後、本港 港;價格上谖主因在於資者感到樂觀,龍盤的一倍多,成交增加至类塑

·據建築材料商推出 一般建築方能得窕 其他貨運的減少,而且宜佈隨時準備發給全二千二百七十二萬股, :水泥供愿逐褫復肝,分的水泥應用,本來很|中國大國已準儂特年榔一億二千名有牌駕駛,比昨日之一千八百六十一再强 但冰泥供應短缺的情况,多建築商原定在稍曆年

五〇八三七盆

五〇七·七五

五〇七七五

· 氣温急下降,以

日四、五百頭少了一半

FOOD HON+WC

青祥

"供續

蛮誔學期,大帕山頂會 一度降至等下一度,成 爲廿七年來最冷的聖誕 ,由於天氣誣,新界 長作物亦受影呵。 揹過三日來,新界各 .區田野間出現白茫

尚未有明顯的和緩,低

|底完成一部份工程收取

(特朊 ➔國際糖儇繼触大漲|法國法 邮:

「格亦未能迅速向降·昨

|建築費用以應各種支1.

,昨(十八)日港市價格亦巨幅偏士法郎

(廿八日逛到的台灣」,誰料最近水泥供適

2:10C-

「八六-C

起强烈的北風;對外地

水泥八千嘢,对目前本缺而选建縞工程不能

·港築業急於需求的時

減升

片薄深,包括林村谷, 候,當然有巾當帮助! 於舊曆年底鐮備強項圈 上水,打陂嶺等區均有,但没交攻每頔價一支,部份躉築商將感到

提高,粗砂糖類升五十元,幼|西線馬克 砂糖每担升三元。 據糖業人士透露,國際糖值 荷蘭盾 繼續大漲的原因,其一是伊朗, 澳洲耍 叙利茲·阿爾及利亞大購買金 日本ㄩ 糖,其二是多明尼加在紐約售出一非律賓波罗

PAKO

·運牛船隻亦甚不利,有

TAK • OL

常有死亡,死亡記錄 在8百頭者:爲辦牛商

七四二五

致命傷。大陸運港牛

京糖三萬噸,三、四月交貨F】紐西蘭· Q-B,每磅襻一三點八五 分。其三是倫敦的食耧運費將糍,台灣

24.00

响影作農寒天

息去頂櫳收市價爲六八二四 美電堅挺做價高成五〇八.五

|左右,共出股京大多數 〔特訊 昨日八本港金融市道,大勢益眾活敝,價格更見拔高。九九金因外國歐洲自由金聖 仍說少,以香港交易 誕節後買意旺盛抡升大幅漲,倫敦二、七五美元,上升五元,巴黎一〇六,七六美元,上升] 所之收市價與前日各 元零九仙,瑞士】一二〇美元,上升四五角,刺激設茲高價開出,由於價較上日狂升廿二 股感收市價比較多精心 餘,爲近期罕見現象,買家心理反古觀望,買審慎,部份心理畫出,見獲利回吐,價位開告滑落 落,業者升

城都 ,九龍面形八角; 盘形一角 江實業升1角,亞洲航

此將長。作物影响較大者,以番茄,普署,菜 連三百一十元。市面的一 米微囊,至於蔬菜方面則生長鷸雄,尤以染秋,水泥非開價比較上週間。洪佩秋千和怡 苗),受霜凍會凋,移植之菜苗恐難生長,因 最高價無疑是烈降了,

|價格將高達無二 怡是每包仍爲女]元至元,但仍可略解目前 梁升七角,金門號五角

據有經驗之農民指出:如天氣溫度,逐渐下廿三元。中國大陸水泥一水茄缺乏配樂業停工的 ,靑洲英升七, 升一角牛,恆生銀行

最近幾天雖然強恢復必施。 降,則對蔬菜甚至各概是作生長不會有大影响,

運到,不過,現時 升元,香港燈號一角如天氣突然卿南的話,則影响更滾。

此上市減短 日來菜價已高升。

3

十六元,正所謂跳得高淡亦像,身後市傳反覆,一上一落,在數元間變動,但以公價定爲大八O QC,好友做勇,腹島做高,終以在位收市六入二,所。英錄報攤,維敦轉讓價報二.三彩 元,上升近餞,紐約告羅士二。三一四五美元,上升而修八萬。美元堅挺,以市毅高吸意增強, 價格續升,美鈔收市五〇七,近〇,美讯收市五〇八三七。 九九金上午高盆開出六八〇 〇〇,比較上日收市價廿三角,最谈六四〇-最好 六七八,CO-牧市六七八,J〇,下午開市六七七,先升六七九六八〇〇〇 ,後低六七九,五〇,又拔上六八〇〇;收市穴八|| 四〇,早晚盆波動逛高二元四角,比 棘上日則升 四七角,張息元大角七分,場內上牌交收候收。','

【中,置地公司, : 昨日做一斤元大角二元,生榮一元 供應公共工程及新界實人指出,入千袪水垢 美鈔開市沉〇六,七五。最妤五〇七‧六二五,最淡而〇七,五〇,收市五〇七,五〇,比较 九龍倉號五角,匯豐銀四角至一元六角,登七角至八角,芥蘭一元至·村需要,對於港九市區,在本嘴的精求量止,没 上首椒升七角半。

J. 元角,菜心元四角。 | 行跌二角,倫敦登記則

·美鹊市五C七,八七沉,最被五〇八十二年,好五〇八,完〇市五〇八,比升二角,大酒店跌百 上日升八角七仙半。

「的私人建築工程供應尙佔極少部侪,但由於水

盲, 去月外貿臨時統計顯示

金單開市五〇七,二流,淡五〇七,三三七五,最好五〇八〇〇,收市〇七七五,比較

港產出口增四四點

【上日娀升七釬半。..

股市交投續告增晉

做價普遍止升回順

公司升二百,分和跌 七分半,油藏地小接升 六百,和記金業等性III 厘,怡和證券跌二月2 九龍巴士跌三军,南登. 「紗廠五分,新世界 跌一風二分半,海南 「發展跌一厘,東方代 二分半,安那英- 面伴,大新公和跌五分

戴光所一,快得她

變動,太古A跌一

四匿開做穗值九千六百卅六萬元,較上日多二千萬元。恒生 收市指數四三八點三七,跌二點八七。聯紡派中期息四角。 (特)昨 〔廿七 市之最初階段已作大幅上午中日交易啾值有 中確換膠類無變動外,塞光地產升四分,合德 J日香港股市,交投 升,是以上午收市一六千九百九十九萬元 餘復報低,金銀綜合拍 公司船務A升五分,B 奖 段有繪,交易數值接就股鼎之價位尙比前獻。在交易總值水,香港交 數爲三七、五五,比前一股則號三分及永安升沉 近億元,推是I般股感咕高,午後後市,初則易所佔有二千二百一十 日跌〇、五九,金推數,麗等。 做價轉呈反遷,上開平,人心望,經而 九萬元,遠東易所佔爲三八、三二,比前 【暢旺,承前日搶 順,收市各指數反比前 交易所有八百六十八三七、七言,比前日號 升之餘勢,各項股做 日稍有酸降,從整倆大 萬元,至於指数方面,198 價普以跳升之姿態而出 市走勢,顯示股市人心|恆生指數在上午收市

现,隨後後有力的紙升,雖復市尙無苦低心,大為四五ON 初,約此前日收市價纊 多數祂是跟風吐納。 升五巴仙後,切感受

在港實銷趨疲軟 比藏數字,

馬元續低 尼龍針織成衣減產

ㄕ特鹊昨日⊂

日收市指數升八、九四

根據香港,遠東,,下年教捕復創將

台灣伸縮尼龍線

阿吐的壓力,做價已,金银及九鹊交易所四市、三七,反比前日 【之收市指數跌二、八七 有止升凡順之势,尤一攝之交易酸值合計,全

遠東歌爲二OF 其當悧如做價垂落日交

*一七,比前日跌三五 「十元以下,批書之壓力。十六 郎告增強,然而由於開交易總值約卅二千萬元,東分類指數

鮮 業内銀緊 (遠)

壓力未除

行同業拆息仍處 高位,昨日堅企 金融界消息 一九七三年將 盡,銀行的年籍

位高處息

厘一分一做

*本銼已全部完成,但吳埌緊糾的壓力則未成爲過去,昨(廿八 #同業拆息全日堅企一分一,依然是求多放少,成交約靈|千萬 元。银行界表示:在年關未過之前,总戳將會堅持,而以創下空前高 一起錄的姿態來迎九七四年的到臨。

;(特訊)台北訊:中華貿易開發公司說,香 出口香港貨物 我伸縮尼龍線市場,近半個月來,因尼酸針織成 入口貨物 衣外銷不暢,且商权益緊,故市形將有轉口貨物 祟趨疲軟現象。

: 該公司香港分公司報導,香港非棉紡織品 奥本年酎額從十月一日開始計算,首先第二 九類配額出 價格爲每打十九港元,但目前價格 降爲十一港元,足見香港非棉制品在美國市場 的銷路漸狹,彭所及,香港伸縮尼線市場仍

·皂靜,而國產伸縮尼龍線消选也不容樂觀。

·繼欣欣向榮。

之五十七點六。

轉口貨物

幽公司又說,最近香港羊毛和棉紗,以改多 元虛緣維等售價,均自布國落,伸縮尼龍線市 出口香港貨物 况受此影響,說也是長期無法同升的原因之一口貨物

値十九億三千萬元

噸百二逾量成元三

响影漲續價糖際國

升上面全格價

活稍投交市糖

升担每砂幼,元十五升噸每糖粗

柳提高,由四印度及澳洲到倫敦 的運費,平均每噸由十八至 ;昨8裾市價格全面上升,中 國大陸滑花租砂糖奶與交收轉手 每町的二千二百二十元成交二十·帕菲蘭特 順,榴花中根砂糖碼頭交收轉手 每噸以勒高至二千二百元,北越 中粗砂糖]月付船每七以二千一 百元成交一百噸,日本幼砂糖 月付船每以一百四十元成交三 中順,內現貨毎照以一百四十五元成交二十順,星洲幼砂糖明-卌j日 髙港每拍以一百四十元成交十載,南韓一月什船,包括以一百四十 二元成交三十噸,南非洲幼砂糖碼頭交收毎抵以一百四十元成交鵡。 一··· 國際特賣,繼續大漲。倫敦市塲(廿七日)原糖現貨每畷一百五十二 鎚,比升四筋,三月期貨每噸一百四十九筠點二五,比前升八,五月 期貨每順一百四十一點二〇,比前升八一五,八月期貨毎一百三

澳門

100

·100·

100

100

1000

100

-JI KO

100 1101001.

2001

1000

100

100

OOL.

·100

100

001:

TRE CE1000' 金邊一册)000:

100:

100% KRO.OO (B) JOCÓ.

外國牛隻供短

牛肉價趨高

14 OC

,衆菌牛於廿五日到有 百四十三頭。換會之

,依此供數意,本港 毎日凡居牛|百餘

由於喜冬季節,刮

骑牛隻在港途中,微

「

,亦以天氣寒冷關係,一美元以上。

張古牛蛞送運港,是

做十一或以上的高價一千五百元,且由東主供

。牛肉食檔工人工啊!一倍,例定假期補薪,皮 由去年同戍之八九百允費之支持不易,也是牛

,至一千1百元至】肉價貴另一原因:

斐濟頒新關稅率

對奢侈品課重稅

「路透吐瓦王超犼佈窥製廣交 新進口關稅,規定對外侈品項目徵收重世,的國

低其國內者的生活費用。

選用於十二月三一日午夜以後入幾

品新關視率,將根據一項決定,而

由於表濟為保護其國內日趋繁榮的禽產

,除旁侈品項目反家裏外,進口的所有食粮各乎 全属免税。新品在甚多情形。亦有免稅,對其

依緻攻適用於所有商品百分之五財政稅。

財長史汀生說,新措施將使稅收損失一百萬

檢少原因之-,故日) 新訂進出口貨分類錄

運港者,是來自海南好

1.湖南及近廣東省一帶 下月一日起生效

,以及火車運港居多。 最近生平大盤價格 ,大陸生牛頭盤辩變花 百元以上,尾盤爲四百 元。印尼與泰牛郎誨,生效。

爲五百元成以上一頭。.

〔特工商罢。 昨(十八日,盯 池出口貨物分類目錄, 今七四年一月一日開始

·受到新修訂本影响 之貨物,以塑膠物料及

衣服爲主。此乃於有 開項目之貿易漸形

骇新打目錄,將圾,並有分別詳加楣類之

至於客杏牛肉價格,新修改之亦自編入於需要,此項

,將便 , 會於本月七日起由每|本年業榭江正之現有 刈香港贸易扰計數字與 行八元八角杻至九元六一本,並將於明年一月六 本衪通商緻家之貿易統 角。儘管此,一般牛 日開始在天星碼政府 計數字相互比較,而本

道爲寶用

出人口的務請留意

,

倘修訂分類欄號對其

貨物有所影响,

具貿易報關表之

|肉感只能維持成本, 刊物發售中心公開出售 港貿易計數字亦因单 牛隻頭盆每焘四至五百元

|費仍多虧蝕的。 ...

1 每本售價六元。 1.牛肉零售九元六角。

許氏又上此間生

進出口貨物分類 八韓,在百物酶內將會再見每斤十一█牛辦商對生牛來途仍絕 按地區及貨物分爲兩 無把握,因此,如果來一部。後者以融合 校去年培五億九千萬元。入口卅億萬千萬元,多十一億三千萬元,培一小號點五10、此前升八訪點二五。紐約市議(廿七日)原糖現貨每磅一四 實聲中,由於牛隻來紀元劇以上之高價。 點美分,比前升黏五〇美分,三月期貨每磅一三點三三一美分,比前升點繼續短缺,牛肉價格可港九牛羊屠業商會 途飛縦坦缺的話,則牛 國際貿易分類(紅正本 幅五八點九。轉口六億五千萬元,多二億四千萬元,塬褔五七點六。

九天分,五月期貨併磅 | 1鮎三四美分,比龍升點三九美分,七月期貨每一能繼歿島張,如果供紙發官人許福明透躇:目 肉價格可能再度聯升。 (特獸 新計處昨日(廿八,發表的本港今年十一月份對外貿易臨時數字,顯示本港對外買易 ~八英分。比升ais。

情况不能改幹的话“如。前供康本港生牛主要倚誌蕖懾人估吓,可做

▲ 爲準,共開列二千五

下職員,必須熟習新 之分類目錄。

三十種物品之分類說」 萬元,或百分之四十四點」。 8月份出口的香港貨物總值爲十九低三于五百萬元,戟一九七二年十一月份增加五億九千二百

《陳香近數月來,由於塑膠原料來源減少, 邇來,於是大規模的塑膠焚品渐不但接入海外訂生產成本仍將線續增加,明年本花;程製品出:示是否實行限制袜口,要視乎該業貿易情况而定 今年十一月份的入口貨物總值較去年同月份增加百分之五千八點九;轉口貨物總低則增加百

單背和,有大量訂單亦無把握接入,對生葉酸啊 日你難樂觀。 分,源頭打倒不斷提高,且因本港部份入口商控制

,如果需婆的話」他們將採取限制,以維護泔項 佻愿祉,在围雅居奇情况下,更造或批發價格狂 也就日益嚴用了。中小型塑膠製品廠需用的原料(特)昨(廿八)日本港工商城宜樺,由 葉翠原料的供求。 工商署助理署長沙發德就上述數字表示意見用,在本年一月至十一月的期間內,港貨出口總值 漲。大規模的塑遂製品魔因送一向直接向外訂購 向來靠入口商供感,在供視短袖及價格大漲的影:一九七四年一月一日開始,所有出口及轉口的嫩 比去年同期計增百分之二十四點八,大口增百分之三十一點二-轉口百分之五十六點九。 「原料,雖然來源減少,生產尙未致遭受做的打响下,已使一般中小型廠難以應付,而且又受到 原料均須有執照。據該處科,執行這項措施 對於本港塑膠原料的存量固然有一定的作用,但 從一九七二年十二月至今年十一月的十二個月期間的貿易統計,更足以顯示貿易增長的趨勢 ,

入口商控制供應证,那付出特殊高價不能獲得供,是由於石油移除,引起塑膠原料供應短缺,必 環,但中小型面需求的原料,向來盡入口商供應 清貨的出口鎮計比對前十二個月增百分之二十三點八。入口增百分之二十九點八,韓日繪百分

現防止投機者將限料轉口。 ,在受入口商控制供應过,又要付出不合理的高,因此,今年中小型廠被迫歇業很多。由於本 五十五點二.

價購質,於是遭受打擊極伐國竄,今年本港中小粥州膠製品工業以中小型廠佔大多數,對於工人 工商處副處長黎理在解釋這項條例時表示 型塑膠帶品廠歇菜很多,工人就業亦大受影响。

·統計處發今年十一月份及與去年各期比較的贸易數字如后: 十一月份:出口香港貨物:

(百萬元)

],九一九

十九億三千五日萬元.

入口貨物

三十億四千九百萬元 六億五千六百萬元

韓口貨物 九七三年十一月

九七二年十一月

【百萬元計

» ◎門九:

HBO

| 九七年一月至十 一月一百萬元計)

出口香港貨物 入口貨物

一九七二年十二月 至一九七月十一 月一百萬元計带

一九七二年一月至十 一月八百萬元計 九,七四 CKE 一九七一年十二月 一九七11年十一月 〔百萬元計]...

八百萬元計): 增三十四九三 六,]六四

[百萬元. 三、五九六

1.九二八」

六、九五

18-

琳六十四一八

之

现在把歷了個易於了和侯本借了家有提 塑膠料出口轉口發執照後

塑

未能全面壓抑投機

膠粒囤積仍難免

未來能否供豐價降决於來途,原油如此高價下,今後

塑膠原料出口及轉口須服取措施實行

由於此措施仍未能全面地抑壓投機炒置活動,故 本港躞膠風料囤讓居多現象仍屬難免之事。因呵 料價格高易,今袄本港塑膠製品成本實難低降, 業內人士對明年港製塑膠成品外銷不敢樂觀。 據塑膠廠商痢“近半年來,由於原料泡 口價貴,上部份商出居多,致使膠 市價披紗至羝狂的地步,原料呈現一遍洁。現 在塑碣料出口,轉口執照的實施,默然在一定的 樹有助於本港熱膠原料的儲存。但由於該措施 未能全面抑壓批發,特別永對於港內原料 勁量 - 各媺廠原料用抗的分配及靈膠原料市價 等均未有具姁限制措施,因此,內製膠原料 铁居奇的現象仍屬難免。投機商依然可以使用 执炒們的手段闻利,以致本港售原料市供热

原料供應起見,佈由一月一日起,轉口的塑膠 原料,新規雒業及成樹脂均須領取出口證! 本港塑膠製品廠商:此一批施仍未能盪底抑、 投機及幽雅,且因石油價格大漲,塑膠原料訂 [百萬元計] (百分率心價仍然易漲難跌,本港塑膠製品生產成本仍將 ㄞ二 四四點 濮增加,明年出日本可樂觀。 五八九 ,昨據膠製品業人士指出,今年本港 十七點六一品原料供源減少及價格上融的打擊很大,因 減一爲一年內塑料價格上漲兩倍,例如P.V· 八百分率) C鄀份今年初顯售價四百五十美元,現在每 塔二四點八張至一千二百五十美元,PIVIC幼份今年初,

·塑膠品成本實難低降,明年外雞不容樂觀。 地點二 每磅售價港幣一元大角,現在每磅漲至四元五角 增五六點九,硬膠粒今年初每磅售價一元二角,現在無繃恨,就業自然有極為嚴重的影响。

,如果我們不考慮石油盐谯會對原料供豳·格是否會低降則需視乎日本,英國及歐洲各來 至三元八角。大規塑膠製品廠一向直接向外訂 .現在港府工商籓宣佈由一月一起,凡屬镇:生影響,本是極爲不智的。故此我們需要密切 ·地的供殿量及進口價是否會調低。但聽於世界石 膠原料,上半年供孫尚未發生嚴重短缺的時候, 的塑膠原料,翻新越素質及合成樹脂均須領取出視轉口問題,所以實行這個領取執照的措施。,油佻说緊張,石油售價飛漲,盟壓原料製作成本 〔百分率雖然補財價已經運送提高,但除了影响生造成口雅,但此一措施仍未能抑制投機及囤積。 黎理覺推出,一九七三年塑原料轉日 增加,供我國原料及其他石油化工原料來悬夢 坻女三段入本增加之外,不致因為餓料而被迫減產,可是下,今後本港的剃腴原料供應能否轉至-

裕,主是 處,與原料人口比例來說是有所增加。這個趨勢,必進一步短餓,但格亦將繼續上揚,耍錢多品. 堆財九點八|半年情况逐漸轉緊張:一方面由於打倒縱上·决定於供源基否增,且因石油價格巨幅提高, 對業人士正引越顯。他表示如果這個情况,成本實雄低降,對於明年港製畫線品的外銷 ,地五五點二一張,另方面因爲已向外訂購的原料有一部份延緩·緻膠原料價格亦將易碰難天,本港塑膠製品,請不珽,當局將可能限制茲原料的梯口。他表,業內人士均不敢過份。

「商品,供應依然貧乏。

至於未來戴膠原料之供應能否恢復正常,

。