1973-12-29 — Page 12

華僑日報 All

真四第張三第日六月二十年丑発歷

WAH KIU YAT PO.

報日僑革

北六期星556日九廿月二十年三七九一愿公年二十六國民華中育體庭家

甲組足球聯賽好戲

體育

流浪今午大戰愉園

三時半在政府大球場將有惡鬥 今日甲組足球聯賽,政府大球場三時半上演檢測對面親,禁一硃精彩好波,勝負對原容錦標龍 途有絕大的關証,雨際實力半斤八萬,將有白熱化小門,變方供不容有失,勢必要拆盡,全力 戶門祟收七元,花,世元,預元 財摊。

憶問現時已失去在聯鼷百諾傅先地位,必須諳起直追,今發所遭遇到的難關,是相當困難者, 因爲流浪 近獨門名英投發將加盟後狀態屏,而兩

·香港國際學校。

,就法院。雄:泰 萊霫院。

∵A女子除醛,冠軍 嘉諾撒出珊利院。 克軍-瑠利學校 8.

勇子個人,冠軍 」:李文傑(聖光堂中學 亞軍:黃東(高 主教書院。季軍: 英倬(新法院。 女子個人,每年

,闭诳雖然在金醫張以二比迫和精工,但仍然米大分説現 試金石。殺供發力元之戰鬥部隊,將大開殺

·波大戰,那經塞至䱛

時止做。報名地

巴西勁旅來港賀歲 祖雲達斯戰績驕人

澳洲苗

(流)

|陳斗陳正體育會

‘瘸名的巴西亂安達一,在八場賽結果爲西藏

鮮魚供應情况及批發價格 斯足球隊,將於些勝年勝三和一位,包括擊敗 魚名

铒,批發價格(以元評

冬季國術班招生 工展攤 酬賓

澳洲雪梨十月九日十三歲之 一千五百公尺自由式十六分

1學生特拉爾在香梨游泳女子 新戲,成爲最年幼的千五 式世界餘創造者,粉碎與國哈殊伯格保持之 品記錄十六分五四秒 圖爲特拉爾破世界祀錄在水上仰淨之檢快八合衆國際社無後可停

̇和呼元不之式扣蛇地日開

消費諮詢服務每日行情

一浩珠》昨日八期工根據食米管制計劃拍翼之坌米,以及在 長沙青奇茶統營處批發市及在魚類統營盛批發市場分別出售之菜及 魚之成交價格如下:

食米供應情况及批發價格

米名:

((***)*(**)

(新米)

華南占一灘米)

(HK)

千字占

「泰國米)百份百大米

豬豬

餐仔米

作者

供應情况 每斤批發價八以元計》

六四

T+KK

康樂家庭

·寒,地·凍

九龍婦會歲暮敬老

·一月四日招待清貧老人六百 募得禮物代金 逾萬禮品豐富

·九龍婦女福利會一年一班之貨系敬老大會,,吳文政夫人三百元,陳棋庚夫人三百元,邵點

| · 四人定於七四年一月四日星期五上午十時正至十二時,錢夫人二百元,裴涩夫人一百元,逆问鄙夫人

《未有战安》中,在盛德街四十11號該會會所舉行,將招待區11百元,業巾与夫人二百元,姚沁生夫人二百元 (米有成交)內年在六十歲以上之禍楚老人六百名,籍非敬老,包此丧夫人二百元,丘佐榮夫人1.百元,許志 【未有成交 ) 植敌之後忱。屈時民政專員薛文就會發一份 绡夫人1百元,林勇仁夫人11百元,何英女士一 百元。以上合計一萬六千四百元正,全部由該會 一,III七據該會訴:今川敬老大位自開始微驎代金及.蹒備鸯物或作指阶物品之熱心人士及商號計有, 1。五、物品以來,在各首長及執委龔鄉下,計至日 周文軒夫人公仔琯六百包,張于芳夫人嘉頓包 一:六天前爲止,深得萍姝現金一萬六千4百元正。此,一千二百偓,嘉頓肼乾八百個,林百欣夫人布料 《未安游变》外尚有激心商號耢紛捐出食物,日用品,布料及 八百残,胡潤李夫人(西老太 J 羊毛衫 一百件 - 《宋有成交》、衣物等。無論是現欸成物品,按比以往幾言,總,楊漢姆夫人卡其布四百芬九码,唐翔千人冷杉 《未有交》值超過萬將元。

.11百件;们候將櫻西越大佔六首11個,小燕酒 以下是該會熱心堂長及執委推財之现款及發 被夜談會肼鈈五百合,會微盟紡織有限公司反太

物代金。針有由潘世安夫人經手才老太「利市」 躓有限公司願水二百十七件。

【金三千元,由外芬小姐緤手俄老太「利市」

屆時各老人除獲上酒禮物外,並有呑視,平

Of

C斤O

南華校際保齡球頒獎禮中

据鶗臂伞活動現

對會一貫傳統,架港

一牾 陳斗 豬術結齊、陳正體育會 往屆相同。 生 腾人士之推許蓉。 剛才本人獲悉計

,越為提供市民靈康起

民政司黎敦義强調

當局推動青年康樂

,由今(诎九)日起1 吕鵡工將侯爷谈坳道过 招收男女新生。凡有志 加二十綫滑直,班其計 習武者,可遵到九龍 戴建朶§羆大戶內牾脊 | 枝角道八號二樓報鐵餅有權第一斯杜里像。

收入 予 職球員一行六人,將齊洽,去年葡萄牙聯賽。紅衫, 補助車费,其一切均和 會前往墨西哥及美國作亞軍比建尔斯。《阿非麻木棉 數「「熱此事」之「加」,而著名秘學 尤魚 首飾盃兩會

勁旅費苟,安治及西班牙籍: 後,卽啓從前來遠東訪 定廿九晚頒獎 批,預算明年一月十日 動旅加拿利等,唯】伉

·他九金銀首飾器 皿 至二十日期間到達日本戰敗的比賽,是以三 總工會,於本月九日 作賽三機,對杭日本國土四负于本屆比利時聯賽門鐵 一晚在新都城酒家舉行

家發及著名的單一役,當時亦是去年比 利時盃冠軍的安佐烈。重取魚

館,內中包括國際標準名參加,持有生證者,球及乒乓球各項賽事紀

,他們將於一月ㄧ

K:00

1:00

,正常

410.

Ch1

正常

OIME

1.000

1.001

1 HO

HOOS

J KO

1KH

BHO

北讚揚南華會之保齡球塲設備游泳池,細爾夫球親習,學費特別優待。艾諫為獎品,由當

SON BL

• 10:

O K#

-八時訊南華麗背

·本會爲一個體育所

會主辦第三屆中學校際圈,自應致力於這種在南率體育會主辦馔,必能在短期內完成

伯李二日對抗香港像,而常强劲,此行到訪,將紅極 特頒獎,當晚並由著名,在香港安祧之夜· 正) 歌

| 足總遴選小組 星多位蒞醢客車家演一轉程往是龙坡此篝1瑊 兩場-二月三日至十日

·1110

3 000

1.1110

主持頒獎及致。

醚位,匠出有出品管組 烯球大賽,帝加者选元 寫義的工作,故此製年,三国中學校際保離蹂蝶 將於本港娄好體育活動,跳打名貴黨品,還魂

,同時定有一番整隘。 十六除之多,經過數十舉辦青少年學界保頒獎,本人荷葉麗緻, 世銀之佳音。 打丸、獅子風、

兩項盉從優勝客推奴下 悲脊液近 已組成 打風酒、通脈四大 一場比賽後,改强,大賽,侦年一帶,主捲典禮,架 榮欣。 結果:因子組除際,香 對保殼運動攝虬1. 本參加再女學校 康樂㞗育委員會,在店淇等。在工長間內, 港國際學校姆聯三川知 爭取經驗,將來發挄光 陳伍,鷿鲨十大除之,立法局發蘸枉表示政府爲酬謝顧客,舉行一年國運。亞軍,阿松,印尼國家除及保加利亞, 軍,女子組嘉許撒聖瑪大的前任,就是年多,足見斯項球類備受打款使毎市民均可享一般大贈送。 利栂院氅敗瑪利諾吊校,少有爲的接班人下實在 年學子精迎,本人開受來樂及體育設。 銀牌籃球淘汰 菇無聯同了。」 爲三日來劉事,已成爲 奪得冠軍。:

各位皆知鼐利用

朗日開始報名 粪會於昨(十八中 今国荣民政司独效 各位體育生活中一件富| 本港現有一糊體育, 日下午七時,在能會保 義主持照,典禮 有隱羲之事項。「奧林」樂傭,實在是許不容緩 籃球對,將在下能。 然舘舉行盛大雅典 降班,而本賽會也宣佈, 匹克運動會」夜旨,之中。 種,我對民改可樂敦義 圓滿開,錦標也各柱 乎加,其他固促進在此方而,本港各 他界各地優秀怡年,一位背會及其機構經已 所屬,任何比賽必有 小負,各位筋,不必,相了解與友好,對會好努力從事推進,今天來 首由南舉低背會會長州 介,作爲爭取按年都辦各項公開性強一窗乃屬此導话懾之一

3.00

WHO

「期間,祖供鏈斯將在印

2000

(KERN)

周一召開會議,在圖 足球然會遴選小組緻花 委員會定於北! [日下午1 冠 們此行的最後一站。 於選除迎戰巴西祖雲達 合邀多次,一九七一 的摊容,足球會已經 交價第、李一年保 安排定由香港代表隊 夏普獲得參與一九七一,巴西羅安達斯隊於「月應

小地菜蔬供邃情况及批發價格

平均們

白菜 生菜

110

O HO

O. KOSJA

•110%

.00.

香港教師會籃球隊

110

HO

芥菜

斑少”

10.

1-HO.

1.·KO

** HO

開亮,又有什麼用

100萬」紕保不住了。那一過性

的女

O呀!

0:

三千元。吳晉养夫人一千元,包永裕夫人一千元啊,毛毡,毛巾,饨金油等,(其他物品仍在罐 李作權夫人八百元,唐翔千夫人八百元,司徒

備中,

夫人六百元,陳泰夫人五百元,那其銘夫人 均可於七四年一月四日上午十時前批同其本人身 五百元,拿灣初夫人三百元,让安夫人三百元 份證親往九捕馬頭涌道麻撼融合登記。先領取

,陳祥仁夫人三百元:李履畔尖人三百元,周文 銀物說,然後裡說可獲亞當禮物一份。

夫人三百元,世深夫人三百元,林百欣夫人 笑談會同人先於一月三日上午十時正四會所 三百元,馮館邀夫人三百元,而座號夫人三百元,溯行包裹工作云。

一,錯不了,可是光是年輕

〇一直人老色衰,「花

就行

一時候,該怎麼辦。然 傾世界沒有任骓能够長 己的能力 生不老。

與了外

小讀者聯歡:單車又一精彩鏡頭

逐粉全

也要正茹得多

訓練嬰兒準時便溺

生猪供應情况及批發價格:

佻地情况

讀者幼吾幼捐二百元

·擁有與莫夏威尅野 吧。那才港最正確的,嘢?「作爲一個嘉宇 最讓走的沖路。有人「表面工作的女孩子 抱著孩子來溜冰

四元,一球三元 七三年十月贝十一

【洪光致詞,略

「繼驗」等語。

「本安部之舉辦 阿畢,恭請民政司,龚會,使港九新界附年」 的訴爲提倡懋少年同学 ·黎敦義 訓 主料各 ,不分國籍與宗激,苔 係於難述曲。在香港來,只雅獎。在第一堂公平競技,此相 「說,保齡運動導鼐出之,

美,日,台最先地闖 法乒乓除今抵港

卅一號訪澳戰澳聯

2月四日舉行,除 安九,都能保持不散,伍將在過一生。 金禧盃 〔特默 香港敦阿|訪襖其中一塲對澳郸骤。其中更有安和五星魏 會球隙,診資冗新人強馬壯,勢將哄動的紀錄,戰紐疑人。

• 定期賣預售券 會铝辩此次賽事一年假期之便,由野樂 一時,將該除附容列 本年度“雅路斯

金橙盃足 球 流浪 亦蠃得一保漭安初, 下:白浪 ,工作辛勞及策劃之人,綿領訪港除中擁有筮米

名礜領除:蔡國禎 接┐◎吞入「聖保羅對科工之戰已定於一月,各地坐落,-

裕 碳粉手梁煒織、招鹹儷 士,從背能賜雞分加, 相眞比賽,共同歡樂 、黃伯茲、余國柱等名

、顧問:程苺琦、領 陵 安袂突];成斫谈文於七R(星期一,下午中 墨君軍山良士及祖萄牙|時三刻在政府塔夜 本人深表謝忱。同時

並沒有傳將,被

而名列第10. 龍,門券收七元五元 灌向本崮博勝儷兒 敬

生啓緻,一九七四年元一、竹理、施冬草、批過 致賀意,拌祝各位新春

術陔向機領煦為國「段,該員:為尙雄、分「安」剛結束不久,祖線,會及有闕人士在一月二日,被棄畢來山。本人現夾上支票港幣式百元正,積代金往布米平醫院(按 茲將各項成績列下棋,爲壯行色,特於十一條柱、蕭奕餓、蔡偉、 路斯作第二次隨在歐洲一號五時如要申請,三號,現已轉為瑪發醫院)留醫之男娶母親剂氏。區區之數,杯水車薪,祈望 九日於廣州酒家餞行、章經、廖强、梁一先後對抗比利時保

,四號餓與公開預售券其他長仁點,國號。此教罪日報,幼吾幼敬托 人男子酸際下冠軍 他爲激光,此」蚊子。

加利亞及西班牙等斯旅

朗在一月五日上午十時, 南華體育會主辦第三国中學校際保齡球賽,昨晚舉行頒獎資,(上)民政司黎教義主持頒獎給一起,分別在香港政府塔 女子段際冠軍撒聖瑪利書院,在爲南合及胡法光。〔下,南部會首長在頒獎屹中與狼司崙合 |及九龍花埭警察 球員 陳興、華一點,讓排左至右:開主席莫榮富、周志區、司崴、會長胡法光、松大码。(本報記者攝)

將情實在微不足道,

但本港的水準與各地比 港聯黙將迎戰

一會報到星,澳窖的,

法國乒乓除定於今一英浒佐夫、(女子球 一代要爲例,但可爲明證日下午一時,明晚只爾諾爾·勒克來爾 . ,如假以時日,相信不一圈脫作,法國昨一、恐星坎。 但可以拌熱濟,甚至容人很强,香港亦 香港除:除陳天 後來居上,亦不含散。 已經運人,雙方名單【米,勃執仲賢:「因為 但我們必須有組織「次

,有恒心與栽培 法國眜:除朱西、生、李光祖、黄 ,使新血不斷長成, 亞、激熬士珠5(榮、文女 秀的人材便可以剐補的克來丹 〕林儀、健玉梅、 、康士坦特、比羅爾來,劉*王岑

昨花墟足球聯賽

加山一球僅勝鐵行

戰績一比 賓尼頭球建功 作賞花墟甲組足球獾,加以一比自勝鐵行,雙方演來都是守 醉于攻,因而沒有什麼的精彩,可取得基觀戰一場,加山在臨完塲前獲得 一個機會因而聾效勝利一比口氣走發行取得寶貴兩分,但在演出來說,加 山东並無特別之處,尤其是前鈽力較弱,虢行則一仍其密集分 的方式,因而造成了在中鄰角選的局面,在混戰中國將約塲時行疏忽而 【粉加山取得勝利。預備組南華勝加山三比亞,闡業二千二百九十人,笑 八千淋十五元。

: 開賓後七分區,加出得一球,由亞國射,申柱出界,十五分, 張浩櫃盤球面上,自已傷手部出,戰至11十分,山始派邱庭烈入 「餓,二十六分,秦曉明焄射,謝國老路縱,朗頂球,出散門 一十五分,黃銘雄交餓志街,直入禁區,從華傑超來;但跌在地上, 志佳竟然射高,失却一入球機會,上半場完,雙雙響時以北口打成平手, 下半場加山張推文替陳志街,三分鐘,張國門,與郭相撞傷 「出:加山以十人應戰,九分,張文射,郭先撲救,兩相彈出,于 一分,加出始以賓尼出替强躏國,十四分,叛行質產生替邱庭烈,北七分 ,來證明角球開出,師生頭攻,躍黃金龍接出,四十分,張文交張家 平,郭祖先來關悯出搶救,張家 施恩一倒掛金鈎節入中路,賓尼龍- 一頂入網,一〇,加山首開紀錄,至完場爲止,加以一球膦酸行。

三角案門券. 今全部預售

斯拉夫,奧敏隊在 -蝶的三塲波卅號1 四號門案,今日 十時至下午五時产 港九兩處預售

元,第三塲外设對抗四 王、三十、二十元均分

·南奧勁旅 柑話,會有爆棚的局面

「華雄會除夕.

任接比伊港離保久

送歡宴設芝東安民

致贈被棄嬰兒之母親

嬰兒的時期,其大,等他們弄污了尿布的」也不調裨他們便無時候 【排沙,那度可以改在 小但活不會有規則的時候,將其換掉無獄。了。。 「時會排出來的可能。其實,沮泆 不好的 爲此,必定要用布包 ,而且不合術生。但有 住,很多人就因已拙人以爲,他們那麼細小 他們的排洩便不再關心|排演出不小心而致养傷

午睡或每天沐浴之前。 至於,應該去之,要他們在一定的 褘他們好呢?韾如:|時的中大便,至於小個 大無向李森,可以在低,有人造沒有的森 一過,爲了洗少些尿布

于做好防選,所以對於,便要迫他們限時 天鼓,常他們睡醒的的必要,雖然如此,不

·美國丹第一位婦人格蘭太太奥其兒子,他們的身豬。當然,在一個,第一次你能不會隨引他們排一次,維也是 歡白色,在其十一吋的耀冰地帶內玩溜冰。由於積况选 聽者幼吾幼云 七日刊新聞一,出步未及查過之勇屬。不少旅游人士被決到別處。(合國際社)

於日內灘9

品出口部銷

郞接任。伊比 公司出口部任職多年 ,經驗豐富,對於海外 市場情况猶爲熟悉。此

次調港相信必能大展所

擺設團年飯 魚。香港民安東芝有限 (特統 華雄信正在公司因久保氏在公司 副會長李柱,許树

行性瘸對著系,將于本。新力多年,建謀良多, 月卅一日下午七時,假特於日前座文華酒店 來當門被祝獄妾,何勞一設默送,席開並向本 談會乒乓球除,榮膺選【港各界人士及向棠介紹

泡爐紅

久保氏之接任者伊比

筷許副會長丼根據

五名揆誎勤郸的微秀球,久保普疹及伊比晅体外 「食,以個人精神特獎。,倚有民安低芝擬事長 而骆天昌,陳維祥;張民、常務董事

「攝森等顧問,亦均各有宅盈、尾藤健二及各峦

從命令而排出來,如果辦法的,尤其适在每天 11個月裏,或者對不用一的輕佛天花狐 鼷的時候,也 訓練他,因爲你們他们大使,久而習之便,要他們小便 1 次 - 那 骼潭歎-可是三、 熱佶習位了。妣果一會讓成習慣的。

.游游小城:

醫藥顧問 住車以

中醫入門鼻敏感與心煩熱

車琪

關於本花中醫學校的一艘狀况,日前曾兩度在本刊,但是否容

你的來信?已無法紀錄,她再介紹如次:

本港中醫校,有遊廟祁入門的,也有深造班和研究院,初入門的一 般三年制,投課時間晚七時半至九時半。中學程度即可入學,就中分 私立和公立兩類。

·

東京芝 圖自宕起儅黃疝民伉俪、久保养法伉儷及 氣珠式

婚姻指導

烟上面所發生的健題,各個不同,一爲 但有一般性的,雖然有若干原則有 其規區化,但個別的細節仍有若干

·,主要取决於對

憂港之處,故必須作個別的安排。院,在灣仔馬師道金剛大麻。 因此,他希望港府當局設立「婚姻

的物色是否配合得

如何相處得和諧與

一合作。由於婚姻1.

!民政務司,會有個解家庭糾紛

←組織家庭,正

·如社會的新生細胞,

成缺相當美滿,可惜與未及於婚姻如下:

指導服務,如果能會獻及此,北聖

PEMBESA

八一)早上鼻奕流鼻水與身不適時夢見喉痛·可服下方, 才用;金銀花四題,速感,竹葉四號,淅貝三妓,元六銈,

產講姻婚

對些細胞健康與 ̧否,與衆僑社會的 健潸與繁榮,有: 不可分離的關係,

屬於私立的,九阳區有,一】中國醫學院,設救治大厦,

》溪興中醫學院,在彌敦道平安大厦。港島區有:(一)游華中學 :隱於公立的;九龍區有,九 中醫師公會立九中醫學院,在新雅一

· 抬導服務處」之類的組織,成爲土地街。港島區有:(一)港九中將插公會會立港九中醫學院,在灣仔莊士 會服務的一環節,或並於民政司頓道燕士頓大厦:(1)香港中奔師公會會立香港中醫學院,在赉仔莊士 下。朱氏說:雖然民政司的前牙上道裏大。 上述各中醫院,在學期學費二百四十元,十元,講義費八十元

之說,並由各區霄坊會協助辦理。(此尺度以中國之醫院爲準則,一般均相差不大。你所提出問答覆

再說,現有之香港家庭福利會 牛于三线·桔树二,枝于三:大樹一面(先煎),薄荷葉五分(

馬勃二豉甘草一錢+丹皮三疑。 清水五碗煎仔]碗温服

∴ 家庭計劃指導會,民政司的家庭 糾紛服務,社會可肘下的家庭服務.

此外,應在保溫,勿使風襲性 - 常在陽光下運動以強身及爭取感的

·應食蛋白質和融他命A。

〔二〕令兄北三歲,脫變而且白髮多,有心悸,這是血氣虛弱並與

因此,如何才能两得幸福的结合? 港府常嬴十分關切而由冇關部門 紅卍會賑大坑西

·部·都是爲灣家庭而設的,但 設立婚指導服務才對。 作出上述的表示的社會學家米. 爲什麼沒有婚姻推導服務人數呢? 二千元交深水埗民政署

浩然指出:帶問題,年來已受潮, 似乎有捨本求之人吧!應知現代|神經調有關,可向名家藥廠買來屿潢與隔胛丸」服食,及常用何首烏, 凵慈善機梆香港和卍学会离法暨會是多方而的重視,悚恐辦「婚前戩座

許青年對婚姻問題,根本没有老熟地查一阿- 黨參五北烏二谳煲瘦肉湯佐餅。 及董事會同寅,以九日大埔西火災,災情慘重」或「婚姻淋座」取其一列,不過 到它的阗識,只是會去追求與豬 II與心煩熱可下方,

,無家可礙者二千多人之衆,昨將二千元交桀八,這根座,只能有絕少數人可以一 水埗民政署代爲散职 災民,以對救濟。 聰到,不能遠齊遍化,而且,在婚 迩而已。

方用:溪芬五篯-法平夏三諛·八分,疢草】竹茹, 會,想獲致結合,只靠命 |実1 開多鶴,花旗參飯。(水三碗存一碗

張庭菜

配鳳龍

黄梅

洪祥鈦 勇

方恩 調路

邵文信 黃世華 潘天 伍萍 李桂芬 卓

· 鍾志强:何漢榮

,王收點,

頏搜集,梁宗 甘棠- 容府供

林銘於.李你做,徐尚新 全 英小霸

朱美團 司徒洪

WEWA, AALAAAAAAAAA

另以後,他們逐漸長大 你們爲那時而是自己 和怅事情,如果那時候 忙,而無天契兒概不

(應傳體經無社際國業合)。

「姐小國在年四七九一」逐碳加总店酒斯里巴在日七十月

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.