1973-12-28 — Page 2

頁二第張一第6日五初月二十年丑癸展系

WAH KE YAT PO

邹日僑罩

五期星

日八十月二十年三七九一屡公年二十六國民考中二訊電

泰外長接見馬紀壯大使

重申泰與台品

外交關係良好

中泰貿易本年超過一億美元

《中央威曼谷廿七日國外長查今天說:國與中華民 風之間的外交關係,一直跟往昔一樣的正常。查班外長于今天上 午十摭卅分,當中華民网驻泰大使馬紀壯由凌楚琦公使陪同前往國 -外交部開合他時,作如上表示。直班外長與馬把佔大使,就來南 匝的當前的势,战乏交換意見,兩人對中泰兩國間的親密外交關係 恻合作關係,一致表示欣慰。查班外長也曾要求馬紀壯大們,代 爲向沈昌牌外设新年祝賀之意,馬籍肚大使亦會對從外長過去 一年所給予中華民國大使館協助,表示猷 謝。 A 《中央能曼谷二十七日醌,在今年一月至十一月期間,黎國與中,

·華民國的質易總額,業已超過一億送礼。根據中華民國駐曼谷大使馆

·發佈的正式版計,在過去十一個月中,中案貿易總額達一億〇一百九 十萬美元,去年同一時期的上千七百三十萬美元,增加了二千四百. 六千萬災元或百分之三十」。在今年淇啟期間,中華民國輸往泰國近 物總值五千六百一十萬美元,喊去年同一時期增加了一千五百一十苋 英元或百分之三十大皆入。官網國入貨物總值四千五百八十萬美元 ,较去年增加九百五十萬美元或百分之二十六點二。在一月至十一月 的中貿易額中,中華民國盈餘一千〇三十萬美元。中華民國恤寨 促品,所以换械佔第一位,其次爲紡織品及編織物,電氣機械及用具 和御城產品。自淤與輸入的食物,以玉米大宗,其次爲木材製品

·修產品以及皮罩,

周恩來李先念喬冠華等

會晤泰副外長

直接協商貿易

葉劍英接見阿共軍事代表團

總杬于韪三吨税登上一架商業客--前赴 四台宮過聖誔後的假期。尼克遜總于顯 上八時零五分抵遠洛杉機國際機場,隨即登 上一架屬于額踟航空公司的DC.十型客 總統的廿五人團體基踞在一百卅二名搭客的 班機中。當飛機降落時,大签的記者不能 但入機場,但他們想能在柑塲大厦的窗戶 除新川人良外,所有

尼赴永略對不招推大被椒调

民宮

制限到受均落上客乘

圍內,美國航空公司 客 一發冨人謂:「

·客被要求逗留在機內 直至伉鏗 離開蒍止 ,作爲對總統的一般疫 貌表示」。爲了能源的 節省揹施,該機場大厦 區域通常于辩日下午三 <合衆國際砒盛 頓廿六日】尼克遜總機 忱资星期三雖然走出自

·宮,乘搭商業客機飛加. 州奈克星桑特。白宫新聞鬍耢華倫散;泥 克遜伉俪在下午五時三十分乘聯合航空公司 飛機由附近杜爾斯機場起飛,同行者有女兒 特鹽越正及十二名宮員及一特務。結述戮 之後,與官方予以公報,尼克遜總統創下 澳枕乘民航客機的先例,顯然是要以身作則 1協助我少能量短缺的威脅。:

十二月十五日,

聖誕前夕美婦人一胎四嬰 美國新墨西州斯..

·威爾醫英中心窖院,有斯古娜太太於選鬱節前夕產下四個嬰兒,爲英 國歷史上之首次。圖示兩名士,各人各抱一之鏡頭。〔合衆國際 社無依傳記中

蘇聯抨擊北京

企圖利用華僑 控制亞洲各國

住宅設工廠近一萬八千

封貨物全興。艾另兩宗九醞案,上海街一 .使用住宅樓字開設之小型工廠,近一萬八家金飾工场被四賊潛入,拉走金飾眾餘元。又 千家,佔全港工厰黑數七成之多,彼等因地方,前晚牛頭角道兩陲刦住戶,被警操拘锕一疑犯 不敷,多將走火通道佔用,憐居向有關方面投 《第一張第四頁)

·脈者衆。第二張第一頁)

五簪拘小販一人被槍傷 昨下午五時許,黃大仙新區五名警員拘小 昄,引起該吃小厩不滿,拿起包圍,兩被坚 湛,其中一區乃拔槍嗚與一帶,一名小阪府 中槍受傷,邬後大腐歡員趕至,拘兩名涉嫌准 關小版。〔第三張第一)

展望明年貿易仍然樂觀

·

·港股市做價突强力反彈

·石油禁運量一成,造成心理太舊,股市 突顯力反彈。買家客行與捕食搶進,開啟七千 凡百餘萬元,爲月來最嵌一天。恒生指數四 第四,上四一點11],爲多月罕見帼 。激升後是否引起底吐,引起猜測。交投與張 幅仍以少數實力股爲主,有等-

滿百分十以上 [ 第一頁] 教署舉辦特殊教具展

貿易發展局執行幹事鄧展望本港明年, 易,仍然爾果,雖然將面臨許多國砘,但凡展覽,以增進致師及各界知識,並在西區 工商界義於適應瑱境。貿易發展局放極致力於設服務中心,可能昂特困維兒童服務。八第三 找蓋原料供應來照地。今年貿易比去年阀期增强第四頁 是百分之十九。(第二張落三)

深水埗銀器廠拘五人

反對建煉油廠意見書

南丫岛爲反對建油廠,昨由三位代表

· 五名賊徒慶良行 深水埗一家鍋,並 向新界民政署呈意見書,由新界民政署長 將廠內一輛貨車放測得銅器二千餘件,開 逸傑予接片,並安排於今日前往臀竸調 「大埔道,但爲酒班人掙扎報警,一個成 被 第一頁 蘇哈圖下月七日

接見學生領袖

解决内部問題

(合眾國際沁耶加一旬日本田中首相抵達印 廿七日號】蘇哈「尼時,不可帛行反對他

·他將會見學生艇油以 報報長傿褡

皇嬬第二個五年計劃草一作爲一個東道主,我們

討論當論的問。一月:「田中是我們的 日蘇哈囧囧向國會。作爲一個攻方國

十月十日開始剂莨

必須然地狱迎我們的 案。代謝及其附

「已證明「何效果

十二所 客人。馬蘇里县在評論 近的茂物和葵

大學的約一百多名學生,學生的威脅,四田中號

6月時一顯要的政治局

」

」「侵略者」,由此提 离,以討論各種社會問,街道,步行以示抗飛時 宮了带對的地位。大溉 題,堅如失梁,外國經,作上述講話的。 與此令人陔憂的滑法濟統治,該污,不平衡 八合國際辻耶加 中蘇關係更趨惡劣

有關的一次碟版

,以及貧富懸殊 寊蘇哈甜辣 《 合衆國際社禭 | 其傾覆治。「新時代 良妨取參限會繕於聖等。但學生的計劃未能遥网要求印尼人省 八路通社北京廿一先念,外交部副部長紅,恰科和阿爾巴尼亞國部部長余茲,中聯部 乘客有三位立陶宛兒

汽油,以帮助常前正这 日儂》張副外長在七天,在涨,今天下午女鬼了,防部副部長阿里夫·哈副部及任九中,國防部,科專家,首先報上園 莫斯科十七日花》熱,熱刋譯:布蘭斯亞位掘日氧治超行,由蘇亞實現。 [美柠社耶加逹廿一適能源危機的國家。殛 訪問後,今日自乘坐乘以泰國外交部副部長 斯科震則團長的阿爾巴 外事局副局長朱開印,一期這個飛機失事件的是

傳刋物在號召此等察僑民防澳司令阿 ·東尼游 「新時代」過我今日怫 一類離外此間,前往廣, 据附,整合王爲顯影的「尼限人民取本友好代数 魏阿爾巴尼臺大使館武 莫斯科外交人士,他們:中共試圖以東南亞國」「共雄」,但由北京支軍主持。显明斯七日週四,印尼政喀侣游呼籲你由報部 家湖僑之協助,而建立 林之左派眾僑力北, 科龔理識」悄!「阿府向學生呼籲,一日中,馬蘇宣布的。 焼遭架噴射客機是在維 一,他於訪問群立了向中泰國貿易代表團、同他| 全體成員。阿爾巴尼慕好志等。

的莛命組織-全無關营,加强民防守博的工 協

中金緻的,其中一位 刋物說:毛派代 人正在緬甸,馬來西亞· 並不知其他詳情。 ·罪伞试和新畑開

國島質五萬鐵,朱油的,有進行了友好的談話。 在大使什图拉了 蘇聯客機 爾尼厄斯與莫斯科之間,其對此導國家之克力 𨭆列主蘂,抑威聚眞正東尼之代理格列夫報

作爲泰政府石油禽猛的有泰國外交尾。 及燃料顧問外長率部次長 萬納湛, 當阿爾巴尼强同志 丁自贸易:工業及外 商業部長盛·尺河來到會見時,锄英 交部官員,十二人代表,以及泰國貿易代 主席同他們一一切 據訪問北京,他們:中團其他成員,會見時在握手,并一起照了倈

·泰將在其他省府建立 座的有中國國際貿易促會見時,葉劍英副主席 事絡部處、外長昨天 雅委且會融主任何方洲同杜米團長,恰科·哈莫斯科北 會唔經理周恩來,又於」,以及有關方面负查人斯科副團長,什瓯拉大】「齊離埃立陶宛報]所 問期間中國貿易官和工作人員張成,使和代裝團團員卡比稱:會於十二月十六日 費 行訪貓會。她今一瑞聲,朱傳賢,含之說,沙拉班遠,恰貝利一失事的蘇聯噴射客機全 日告诉記者 - 彼拜會风,越青田等。 一等,進行了十分親切友一部員及乘客無生醤

·交養宮見,但沒特社北】好的談話。會凫時在座,刘家立陶宛八位於號 有推出兩球交接代的京二十六日,中共中還有人民解放軍副總 羅的海岸的一個共和國 你題。

【央副主席,中共中央軍參謀長聚才千,逹在其窟期二刊物 特新舭北 委國畫班葉劍英今天下,人民解放軍热政治部卲一並沒有配出钻棱帔有多 第二十六日健,國務院|午會見了以阿爾巴尼亚主任田維新,動部 少人。但份在今天才 「紐理周恩來,總理李【人民軍政部主任托政治委媺張池班,外交到莫斯科的報紙在

「論社

死者是德國人,此外! 一架失事

乘客死亡

〔合衆國際社蘇聯

根據

敘利亞政府報告 以戰俘廿八名 否認屠殺以戰俘 (法新社黎巴嫩員恐特北七日供此問 今日報告,敘利亞非直接地錒知以色列,叙 現償因有職停仆八名,貝魯特法語日報 今日引述阿拉伯外交人士坐,以色列國合會 真·雅夫·尼利獲此消息,將於不久的脚 會報告此事。該費補-

衆·独夫尼利告訴 國會:敘利亞沒有殺死戰俘,位若干名因斯 范。

日韓第七屆部長級會議的主題

作ㄧ,若干的西方外交 ∵一奂商社硦聯莫斯·家:「他們對於此會 科廿六日田 裢忻對中國有高級官风參加,感 共敬的邊界談判已告到這不是一個散的 完全停樽,中蘇共」。雖然「遠東間 專家解爲自一九六九年, 題」並不如此說,逛方 夏邊界盡發戰爭以來, 家醫爲在北京舉行的 中蘇共關係以現在爲最邊境談判,自七月以

年格,刋作非常的透露者副外長和里窃夫已經 :中共二絕」在過返莫斯科,此後未再赴 泿談判上造成協碗,宇|中共首都。一位聯中 作一锶更就,好像談判共開題專家及近會對一 上就恩置一次炸彈」遊客?「你無法談論 冷刊「遠東問題什 談判,因爲我們 苗不 」承認此從一尤六九年:為一項籤 J

据供政府使弦。不過,公報說,「但日本政 府同意,安排日本進出口银行贷数,協助

在此次日部長級會之前,關於一九 七四年的日本對 新助,本來預料會].. 億五、六千萬美元左右,做比去年的一億七 千萬英元少一點,結果唸閦如此少,河

·基於下列兩項原因,''''' 日本南韓本月11十六日在東京行部長 :今年十月間,南叫總理金新秘露了金大 南韓自一九六二年一月起,至一九七一一,由於金大中事件,共產、社會、公 級會滾,附國此根一年一度的部長級會揭

民、民社等四個在野黨和一般論,仍強 中事件,特地前往東京訪問,並向日本政府年年底止,已經先實行兩個經濟建設五年 從一九六七年八月開始以來,直到目前,B 飲歎。迨至上月,南萬內閣實行大改組,步計劃,現正實行第三個五年計劃單就南韓烈不滿南帶,日本執政黨與政府當局感受

·岳第七屆了。

' ' ' ' 嫽具金大中被綁事件有關的憕報部部長李悳 經濟計院今年五月發表的「南韓重工業, 力,不能不多方致。 日韓第七部長級會鱗,早在數月之前,洛去職,外交部部長金科積亦被更配。凡此 化事工業計來」卽準備要在今後十年間,日本最近街 石油危機,情形非常

· 本來就應召開,只因發生了金大中八南韓極種,無非做給日本冠,於是,雙方關係,投下額約合四百億美元,平均每年十億 做傘,經濟上陷於混亂狀况,加上對外貿易 在野黨新民黨黨魁,在一九七一年四月的大才准新好轉,並召開此次部長級會。美元的責。開望如此浩大,南韓本,雖有盈餘,資金外茄 主要爲對外投資 ::選中,與朴正照角逐將統時,雖然失敗, 出席北大部長級會議的代表團,日本方 身却外晒枯,對於外國的被動,期待非常:過多,以致國際收支出現巨額赤字,外匯僑 在一千一百多萬張選中,獲得五百三十多面,有外交部長大平,財政部長田, 切。在聯合公報中,未見敘述有關日本: 傩迅速下降。日本政府必須每一項集結預 萬果,做比朴正照所獲的六百四十萬煤,少:部長中曾根,經濟計劃越長內田等,南韓方:做甚麼具體接助,性綜合東京報紙和消息 算,關於對外挽助的費用,亦非鑑楚減少 九十五萬梨 - 共名氣如何,不難想見在東面,有總理經濟計劃部長太完善,外交 新人士的透露,在此次部長級會議之前,變,可。

北京酒店被綁架事件,當時日方伯四出, 部長金東祚,財政部長南铿析,商工部長張,方曾舉行事務麟的會談,日本已同意在一九南韓] 九七二年開始的第三個五年計

·京警察姻怼必可破案,飯料沒有幾天,金證準等,會一笑,已經結束,雙方發表聯,七四年四月一日開始的一九七四年會計年面,以置工类化學工業爲疽黏。在承工業 大中封「神秘地」,被認定假ㄠ到㩗城,合公報,首先重申彼此維持和發展友好,睦中,將佻】百二十七億日元的货綦一按照、避雷中,熱設浦項鋼,是最主要的項 就達金氏本人的寓所門口。日本方面疑保南、鄰關係的要性,接旃示兩國同意,透紗 二百八十日元等於】美元計算,約會四千五月,明年進入第二期工程,需要的資金額 韓特務所爲 嚴佾傑日本主權,日本反對 依循互相盘盘主柩,並在不于涉對方内政和 百萬美元)。 協助南韓進行長家現代化計澍,二億二千莖變元之多,南韓希望日本提 黨更要勢洶澗,小題大做,要求停止日韓部,平等互惠的原則下,努力發披良好關係。在。八南韓叫作些凞商——秫卽村建設計劃 失等於一億三千五百萬美元的長期低利日元 長級會,同時主鼦衒紀對於南韓經濟援助公報的後一段,日本盤拋出保證,對於南韓 。這個數目,僅約爲一九七三年度部長會貸款。現在日本既有上困難,則浦項鋼雅 6.日本首都警察删則要求產就把金大中途囘 經濟新五年計來,假如經還研究後, 時日本同意的一億七千萬美元貸戮的四份 第二期工程,如非另獲其他外國援助,否 東京,以側翻查安。本來非常友好的日韓站:爲適當,就意保持合作。兩國同時協誠, 之一。不盡如此,會公報說,「雙方官 則難於遭受斯括。 你,突然陷於低潮,南國部長級會,亦稔:在南韓撚濟建設新五年計劃完成後,變方的一直同時間就,對於浦項鋼鐵廠計劃(項 經濟合作,將改爲「民間」的八非政府的 位於漢城西南方一百七十英里 ,不

除了日本之外,可以援助南好者,尚有

·西,要发南韓如何展開外交了

〔合衆國際 香港廿七日星期日 爲中共主席閉東八十,他仍力 ,所有中國領袖所規則起見,北京及中國出處 均未舉行世就。北京外交人士的消息將,毛 澤東爭在其中南海府來渡過其民,中南海 大部中國所居菜

糖

歲十八東澤毛

辰生

過

渡靜靜

設計冷氣工程

節省空間金錢

東芝專家

趣·興成大事鬥内數對

〝城,附近風景类驚 淼的城將地區。

本年毛澤東有一次公 而露面。 但他有繁忙的 工作,推蹲化在一九六 〇年年代中期發動的文 化苹命,她艾接見許多 來訪的外國要,其中 有接見美國務踟基辛格

·兩次。基辛格與晉謁韦 精神甜在。據「人民

日報」,毛澤東保柑導枰緊孔子學的人 ,此間及北京的中國間題專家均爲此項爭 辯係內份于政治鬥爭的工具,以毛澤東論

• 這是他的2級革命的具艇計劃,这是他相 信是維持黨的革命精神與訓練其革命攝承人 與年老同志的不断鬥爭。

0

一龜尿功能

治療耳龔

(法新社台北廿七

|日)此間今天報導

i 中游在其千萬秘方中

|添另.J-舡奇樂,餘名 |聞中外的人參和鹿弈之 「外,還有「龜」。 树鋷尿具有恢復 她覺之功效,此事一 開之後,台北的國 局將於應付要求熊点范 種爬虫類分泌液的人潮

動物説一位發人

「說,我們每天最少拒絕, 十多項名賜「來 一向運求,他說 很

可能導致意外的併發症 ,甚至其毒案,會起 致命事件。

-流水準

•致好評

明後兩天

預售三天門

利网合医山大廈西部海 中式號九龍荷李活戲院

在這日益繁盛及進步的社會中 ,空氣調節已是現代化家庭, 商店,餐廳,工廠及新建大厦 所必需的裝設。但香港寸金尺 土,對整個冷氣工程的設計及 裝鬱,就非請專家策劃不可, 才能節省空間,時間及金錢。 東芝冷氣工程擁有悠久的歷史

·超卓的技術和豐富的經驗, 專爲各大小行業及家庭,裝設

RAC

102YE

RAC-152YE

058

RAP-7517

RAP-55L7

RAP-75PRE

最經濟而又最有效的空氣調節

門人材爲各界策劃裝置各式各 東芝特設冷氣工程部,聘有專

類的東芝空氣調節系統一獨 立式由五匹至七匹半,巨型組 合式由五匹至二百匹,(分風 冷式及水冷式)。 系統。

如有任何有關安裝冷氣問題, 請撥下列電話詢問。

RAP.75PAE

RAP-150BD7

RATIOLED

Joshiba

東芝牌

總代理:民安東芝有限公司

若網服務中心:樂偶工廠大廈(第三期)S電話:12-424221-4(4線) 香港東亞銀行大厦6滨 電話:5-243450,5-246437,5-242555

中黑服務處:香港東亞銀行502室 電話:5-251907

TOKYO SHIBAURA ELECTRIC CO,LT 九龍服務處:金軍商業大廈601C室 電話:3-668530

利舞台

今晚兩塲 交點正 加徵智露

八點正兩點半

使心 入汐左波、八坂綠、湯村美千代、牛若佐代 牧香織、六車悅子、長谷川惠子、近衞美樹

、明石歌代、入雲惠美、尋夕加穗、古都明

十二大台柱聯同數十美女落力表油

華星娛樂有限公司主辦

型新節目

二十個大,

日本歌劇團

湖章釗

· NIPPON KAGEKI PAN

̇到放

票價::

$5.10

18.25.

日本「矢崎」瓦斯警報器 代理:原子電機公司及喜利旅運有限公司贊助

*華星娛樂有限公司轄下

香港影視話劇團

票價-$8.10.

人間

12.15.18.20.四幕悲喜劇

台期關係多謝捧場

「最後贏一場

·準七時半開演

地

新舞台

九龍青山道

七十二家房客!深一榮譽資献 導航宗燦枝 醬石修 森森 黎少芳 江毅 黄侃 港請 良嗎 余慕蓮 李華燻雄 黃文慧

請卽購粟

避免向隅

·陳中堅李香琴 徐廣林 伍珍 周

【霧 塲

謝依齡 電家培

* 陳麗藏 盘以莊

李烱丼 林愛蓮

和記電業有限公司贊助