1973-12-26 — Page 14

真二等级 四第6日三初月二十年丑癸腐

WAH KIU YAT PO

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷-美國東西岸一歐洲

香港· 三藩市 香粉 約 諾莉克 波的量鹿特丹

*美國太空人卡大 American. Astromast 十二月廿八 元月十一日元月十式日元月廿四日元月廿六日元月廿七日二月四H_ 英國百妮號

American Lark

元月九日 3

新開往東岸满口式月四日月六日,六月七日二月十五日

美國金戈號

American Lancer

元月十六日元月十一日式月一日式月十四日二月十六日二月十七日二月廿五日

Amean Liberty :元月十九日二月三日二月四日 二月十七日二月十九日二月七日:七月十八日 美國重新號

American. L

元月卅日

月十四日六月十六日月廿八日三月六日三月三日,三月十一日 一切貨截截收時間。 唐书长一九七三年十二月廿九日晚上十一時

兼收費爐、沙灣拿及加拿大各城市货徽

★★‘搭歐洲各大城市皆徽由临克經鹿特丹轉運

▲兼收怊杏山貨店

東南亞區貨箱貨運服務

香港一基隆

香港—馬尼拉(小呂宋 )

VOY.

香港

AM, MIST

244 美景號 1月 1日 1月3日

FAM. MING

32 英敏號 1月8日:1月10日 香港一高雄

OVOY、香港高雄

'AM. MTST

41:獒费號1月 1日 1月 3日

AM. MING

31 英敏 1月3日1月5日

VOY香港馬尼拉

MINI:LOOK: 130 英装號 12月29日 :12月31日

MINI LOAF

|13 美富號 1月 2日 11月14日

香港

NOVO

AM. MAIN

星加坡

香港

星加坡

*42. 美清號 元月五日元月一日

AM, MAIN 43 英满號 1月18日 11月23日

港澳總代理:業初船務有限公司

於仁行616室電話:H-237071H-221301

品牌香港收貨站 電話:H-708433;

九龍收貨站電話:K 435897

福來輪船公司

• %% € 7 ★C21# E# 16-233181-5

「華務處電話2-253031KD).

吉大琳

N. YK LINE

報日僑華

...

H

本

日國美灣台

議協費運行達

三期星 日六廿月二十年三七九一腾公年二十六國民華中 一訊航僑華

航訊

港澳客輪及水翼船 下月十五日起加價

〔特 價將於明年一月十五日起調整,水翼船價由十四 水翼船由十四元加至二十元。 元增至二十元,港澳客輪部分船骥則股價二至四元。小童以全部由四元,席百特福,彼亦筠福來輪船公司主席,耕史高

·美國總統福來輪船公司歪事局成員包括-1 各塢設立辦事處 炼,大扳,極擴及東京 在馬尼拉,新加坡,長 事處,並由一月一日起 八月十五日於香港設立辦 衲已於一九七三年十一 提供更佳服務,此新接

·之遠東及主要市場顧客 公司及美國郵船公司

四 年發展更快捷及簡便, 公司就與,將於一九七 立 之美黑携繞湯來說都 〔特〕液近成

總統

福來

輪船

公輪福總

司

務

船來統

服東遠展拓

船

加至六元

尚有航訊刊在四張三

日本三版

飛凰

泓

飛鸞

,規定会

我到日本

條

對這個地

貨物的航

中元加至甘五元。 「十四元,《夜船》小二元加至十六元;普雅椅照傅十元。

,可能於日內宣佈,不過相信亦會於同日實施價調整。 公日加價,其中水翼船槳低漲幅達四成。衪淡雅沉船公司未有作出加低决定。 另〔六、八、十人)撰位收費十五元不變·唐樓(日帶由十二元加開一疿船公司之邀東迭代理。 船,由十二元加至十四元,(夜船)由十二元加至十大元;航空位由十三,服務與推象方面,盡量簡化飾省開銷。 {] 元加至十五元;普通楠位照原價十元。一九七三年美國的船公司與總統倫染公司會一樣整林時变用,將各貨 華山豬,貴賓廳照原惱十五元:特等房(二人》照原鐵五十元;頭等,併之前,貓來輪船公司已從一九四○年起爲美國 梃收費標壟图-al 年輪 ,包括泰山、南山、廬山、雅山及松山裝船靈面粉,航於明年一月十立一間淼亦爲美國總統由船公司推動及監理部副總裁,協商獲得了南點恊戲, : 衛桀船務公司的崇山蘭、南山難、廬山翰,世賓廳服原價十五元;特,南亞之顧客提供最完善之服務,出新機構將使类一併納入統一運費內。主 港澳馏嫒甄骐混;谢東水網娠,平日由十四元加至二十元,假期由1 該附惲裾機構所組成合彌爾搬耦原有人才與資源,有額外的附加費,燃料 帝国,二人一黑原價五十元;胡志揚(四人)照原依六十元;店警惠(日種務熊船公司熊及所有器製及交通文件,顧客要的各輪船公司以絲一澳 邀來水翼船公司及個徧船務公司宣佈,將公司屬下的水翼船及港澳客一乃爲福來移船公司副總裁,以及麥高粱與屈嘉, 司長在這個月初在台北 及種犊良好服務,將足以對世界各地及遠東與東附加費和附屬費用一 : 據史蒻特宾構;「美國繖鮡福來輪船公司由一貨篇運費,將過去所 參加會的有合

一、統一台灣到日本航

,美國和日本航運公司

飛麒

廿張度倒六元。 十二元;西朵楸由十二元加至十四元:大舱床位由入元加至九元;帆布椅骸部事宜,繼亞將駐東京,麥嘉佛撝將駐摄AI J由十二元加至十四元~八夜船、由十二元加至十六元)陷被由十元加剪 佛提爲交通副總裁,那英國統區來號船公司 || 松山险,單人房照質偵卝五元;雙人房照原價四十元;唐燊博八日船 特宣佈委任麋螟爲副總裁,負責推銷任務,麥嘉一代安廿多人。 早 來輪船公司在該羅氏亦被委任爲該新

在美國總統來輪船公司成立之同期,

友 城輪

M.V. "KOTA SAHABAT

+月#八日由最丹港曼谷选港卸税,

西雅圖國際機場

輸船 電 話 作行

海英輪 HAN ENG

日十式月卅一日抵祗

月二日貨四日開

IT<OH] #T.

HIKOET

TILOIL

JMPOLI

刷新客貨運紀錄

二〇一七二太 TEKBE FRET 20 TIKLINE TAKOB I 七〇七盟利 [四九 日本郵船四 中央航粜!!七一塊多利脏1.1'六LA 1 MPOIKKE 180121

HODEIDAH. PORT SUDAN & AQUABA. 圖強 - WAR ·ES SALAAM, MOMBASA, TANGA ADIEN

M.VAHAI FEL

海

蟪黑的搭客瀜四十萬五 峇國際機塩在十月份析 攜一年紀錄。 特 西雅斯 運貨物盒子風順,刨 太平洋東

千人,保證了本年全年,

三三十五萬二千七百四十 止,今年的數字四百 十五點四。直至現在爲 7比去年同月增百分之 五萬九千九百一十處 。九月份的數字爲四十 年同月坻百分十一點八 該月份的數字較去

記錄將超過五百萬客

攢的十月份空

去年同月培百分之 [運貨物鋡一萭]千噸,

|

三1今年首十個月的空 年同月百分之二點 八百七噸,較去 一點五。九月份數字爲

順昌航業有限公司

建大厦十八绌 MAH 24909615線

A

*M.S. TAIPOOSHAN.

大寶山

本期:七四年一月八日抵港:十一日開行

M,S,TAILUNGSHAN

大龍山

M.S.TAICHUNGSHAN.

直透:曼谷

即日抵港 廿八日開行

逍透 曼谷

十二月廿九日抵港 一月一日開行

大中山

直放:掷加達、三實一、泗水、

合一可共用由收货人角 以上三楹收近人注意,速出本公司辦理過貨手,否則代

輝」輪 六月嗪日北海。1月11日收貨四日開行

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛

「鵬龍鳴鴻騰達鳳翠 燕鷟|

即日预售七天來回票

香港開由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。

澳門開

由上午七時半起至下午五時,每半小時開航一班 逢星期一加開特早班七時半一小時的

香港 上環新填地港華船碼蠟 電話:444441 438648 售票處:澳門路馬國際酒店电话:2742

聯菲輪船公司

NONO八一至二

李經理運度:永華企業有限公司:

·香港伋生銀行大厦1101室 電話:5-282084-6

PRIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

直航:波士頓、紐約

十二月廿八日抵港 廿九日開行

費城、波地麼。

由羅省,舊金山直航快輪

·PHIL. “LESIDENT QURZON

奎松總統輪+二月廿三日抵港

Japan

Line

〇五

聯邦大樓,他代理:泛洋航運有限公司

「貴客付貨網移玉步

Japan 社會式株運海本日

Line

VENEZUELA

加勒比海貨儺

SAN FERNANDO TRINDAD VIA POS.

ALSO ACCEPTING CARGO FORE H NAS SAN JOSE DE GUATEMALA, MANZANILLO, CORINTO NICARAGUA. CAO FORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARE; RACAIBO PUERTO CABELLO, ARUBA CURA,

∴MANAUS ! BRAZIL ) VIA PORT OF SPAIN

SANTO DOMINGO, LA UAIRA, MA)

ACAPULCO.CRISTOBAL, SANJUAN

M.S.JAPAN CANELA:

日本芷荆 速

委內瑞拉·加勒比海特快航展

四日開行

快輪

恭祝聖誕新年快樂

【最新型貨客輪降速十八鼐有夺位 全耜冷氣設備

太平船務(

新加坡

想代理:日本郵船(香港)有限公司

(Hugheverett月 【菲島饴美

一月五日:

Johneverett

一門一月 一月廿七日的

南歐 地中海 紅海

痰、名古陵、云阪、神戶、

利民始美利

Ramoneverti

菲鳥怡美利 Johneveret?

十二月廿九日,十二月三十的

我加加濕、棉配

十一月十八日十一月廿九日

2Fernandoevereti 一月一日 一月二日

寶利怡美利

Pabloenerett

一月十五日 一月十六日

(不收貨)

Sta; Aldebarm

尤式月廿九日

虽

PLAO

一月五日

一月

e

全Sta: "Altair

Star Aldebarai

一月廿四日 一月廿五日

二月二日

二月三日

亞拉斯加

(Alustan Mai

一月三日

英國街

American Mal

西岸關往:

一月六日

一月十七日“一月二十日 (十三天到西雅圖。十六天茄 )

CAPL-EVERETT AGENCIES S/A:

美國總統福來輪船公司

每,並轉往美國內各地。:

康樂大廈廿四樓電話 5——248081

KAWACHT MARU 河內丸 1月22日熱內亞、馬賽: [ZUM MARL 和泉丸12月24日地中海各址: FUSHTMT MARU:伏見丸,1月3日紅湾各雄:

華人接鐵處;百兆公司電話:5–244157

·東菲 CARIBBEAN STAR 華星1月4日 東菲各場 西菲 SAITAMA MARL 崎玉丸1月3日西菲各棒 波斯灣 WAKAKUSA MARU 若草丸 12月24日 波斯灣各爆 孟加拉A VESSEL

2011月5日吉大港仰光

南非IBARAKI MARU 茨城丸1月3日德班 羅倫索斯

鍋 澳洲西太平洋輪船公司

嘟

THE BALAD C# 1÷233181-....

香港康樂大廈一種帮部日253031人紅

直航 澳洲雪梨、墨砵、阿德理、 比利士彬、十天到雪梨<大量貨箱供

一名但收货货图书版

安武士

ANDROS以開始1月2日 1月2日 1月1日 | 1月3日

·林武士

LEMNOS|日開始 1月11日 1月11日 1月10日 1月12日

榮

| RHODOS 已開始 | 1月16日 1月16日 1月15日 1月17日|

【內夠精往:波的驛、波士頓、啫士城、紐奧連斯、紐堡、紐上

船

會務

、諾福克、費城、畿明教、查爾斯頓及侯斯頓。

唐藏貨日期敏貨日期時

RPresident. Melkinley 12月26日 12月24日 12月25日 12月27日|

Freaident Pok

President

1月4日:

1月3日

| 1月3日 | 1月4日

Buren 1月28日 1月28日 1月29日 1月30日1

東洋議 廿七天)、紐威、波的醇、新爾克·查爾斯頓:

16啫化臣納

通

名:

President Jefferson

【皮士總統一

Preaident Pierce

門國總統:

金

President Monroe'

鐵貨日期識貨日期

1月3日 1月 1日 1月 2日 1月14日

1月17日 1月16日 1月17日 1月18日

12月2日2月1日2月1日 2月3日星

“沒覆收保菇,香港北音聯食虛廣站:

九麗磡紅黃塊粉機貨櫃站

LLASH O

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航綫

開地牙哥 :舊金山藏省

定妝 土托頓、蔬繫、長堪貨*

GOLDEN BLAZ

太平洋熊 一目式日期貨

開始收貨

十六月廿七日心优

"PACIFIC BRA

十犬月廿九收貨

一月四日盛行

SIAPAN BEAR

一月廿七日收貨

日本熊一目卅一旦越优

二月二日啟行

:香港海運有限公司

•電話:5-237191、

7702231 ?

634257

927923

→九魏出塘灣高蠊違内效地12太平洋装

13-440915.

九番生資機壓道圓学&24131號 電诂10407974% 急香麻鯯坤游 海 太古仓座&核對面:電話5-622600.

地址和灌砷道中式古九至式六五财,嘉華銀行大厦十

SANTO DOMINGO KINGSTON

本行新式堅固轉機給心:

振盛行讀啟

M. CHITTIN. PANA HUWANIT

長立

|美中美 日期

十二月卅一日落貨

: 本行接洽景荷

追放:加勒比海

立輪

CINGSTON

PORT OF SPAIN

SANTO DOMINGĤ CRISTOBAL... LA GUAIRA

-"EVER, FORTÚNK”.

SAN. JUAN.

長富编

CRUACAO,.-: MARACATBO

郎晚開行 十式月廿七日落貨

直放:聖多明尼加、京士頓

總代理:大信航業公司敬啓

TOHO

T LINE

日本東方烯船有限公司

M.S.

〔求斯

兼由洪堡轉駁下列各坤 LONDON

布祿崙丸

請各收貨人速來辦理提貨手續 入口船期預告:由歐洲抵港

直航

移玉步

海

十二月廿八日到港

你用大祗代理 泛洋航運有限公司

澳門代. 星華船務公司·澳門起來打滑古畫、

寬話:弐九七·七

九十五蛋龙

司公限有和怡

司公船輪州燚理代

JARDINE MATHESON & CO.LTD

WYOMING

IDAHO编

WASHINGTON

ECE DANTŒ

北往:檀香山、三藩市及寧省

元月七日到港 八日開行 元月十四日到港 十五日開行

往西雅圖、溫哥華、菲路及砵蘭

元月十一日到港 十二日開行

元月十六日到港十七日開行

啓部務船司公限有和怡

BROOKLYN MARI

MAURITIUS

ROTTERDAM AMSTERDAM HAMBURG HULL ANTWERP

ROSLO HELSINKI-BREMEN.MAL MO. COPENHAGEN.GOTHENBURG. . STOCKHOLM.

夷航 ·毛里求斯

衆收由亞丁棒下列各埠

歐洲定期航綫

M.S. "DATWA: MARU"

N大和丸

M.S. "BROOKLYN MARU'

布祿崙丸

北

SANKYO LINE

由日本抵港卸貨

十二月廿七日抵港 星輪

M.S. NORTHERN STAR

大利星輪 十二月廿八日抵港

M.S.BARNES. STAR

請各收貨人卽來本公司辦理船邊报貨手續

2.取貨存倉,所有一切由及籤。。我

姻等意外。概些收貨人典置。

中央航業有限公司提名

十四日開行

十二日到港二

業 BVER PROMOTER'

加勒比海定期航接

向日葵快輪

日落貨

廿六日開行

PORT SUDAN AQABA

OD ADEN HODEIDAH JEDDAHI

BERBERA MUKALLA

一月廿日下午五時

廿式日到港.

紅海定期航綫

山話;式七九七式阳台ㄟ

澳門代理星華船務公司談們把盤價比雅

· 铟代理 泛洋航運有限公司. 電話:H式三八〇九) →八〔人持

M.S. THE SUNFLOWER,

.五日落貨

六日開行

MitsuiOSK.

快

接:

1月三日到,四日

石叻:路易士港,實包任縣,大馬克著

› MELBOURNE MARU

墨爾砵丸......到,四日開

荷。

一月五日到 六日開

HAKONESAN MARU

EA VESSEL

吉布地」,馬華、湖打、蘇丹

3月廿二日到廿三日開

·糖代大阪商船三井船舶(香港)有限公司

·康樂大廈十二

香港味道中嘉華銀行大陸十二樓

CONXSEURS - 45 »Dvi

铸國加拿大及中南

九雕中过

十二日到港〉

<838

39ACKW

704%

#1... 94372v vastl

泰光丸

M.S. TAIKO MARU (VOY. NO.19).

十二月 卅一日到港 卅一日開行 十尖月廿九日下午五時,

興美捷成

.M.S.KYOKKO, MARD NO.3

(VOY NO.17)

第三旭光丸

八月卅日下午五時截止收

(VOY NO.38)

M.S.. HEINRICH JESSEN.

泰光丸

十二月卅一日到港

十式月廿九日下午五時貨

M.S. TAIKO MARU

·Y VOY NO.18)

- J.

收貨站: 紐約 波士頓 三藩市 温哥華

|海運

九龍

費城 波的摩 羅省 西雅圖

CHICAGO VIA. LOS ANGELES OCH DESTINATIONS TORONTO MONTREAL VIA VANCOUVER DO

大阪商船三井船舶株式会社

往I拉士球·卡布蘭加、比利,貝魯特、拉塔】

SEA CROWN

海

冠

你泊A發泡,世人晚半夜请

什村,拉- 南必托“垂別、比托、馬雅地、

|里約熱內盧丸

RIO DE JANEIRO MARDJ

十二月廿八日到(不收貨

薩

SAVANNH MARU

十二月卅一日到 一月二日開

·赫哥墨·推玉、被特獾、硼省、贵 - · · #Y-845329 - #45 - BE?

薩凡那丸 SAVANNAAH MARU

協泰丸

埠由基利士步轉。 咁拉諾俄、西班牙,多明各由神戶轉及中南美洲各

阿京城丸 BUENCOS AIRBS MART 基利士多堡- 骆瓜拉·卡比桨-馬拉、甄伯、 崔;曼尼羅、沔卡爾科、危地馬拉-逹爾納斯,

在~唐阿密- 新慶靡品:卢比奥·李斯頓·菲爾維斯教 月一日到二日

十二月卅一日到一月二日開

S KYOTAI MARU

豪斯頓克 HOUSTON MART

往:卢巴西:貝拉,連巴斯拉

ROSARIO MARU 船泊AS 浩二郎携午夜时