1973-12-25 — Page 16

報日僑華

二期星

日五廿月二十年三七九一曆公年二十六國民華中 報週傑華清耗

阿拉伯運用石油武器對付敵與友

渴宋石龍的世界各國 - 薛次獲列入鋼拉倎「友好椒的名單」。在渡新·佔奴的阿拉伯土地,和承巴勒斯坦人合法廖利,故而獲兔十二月份再 的預際競賽中,守中立者註定會失敗了。 ..

百扮之五的苦。 那些在名單中的,使那些不在名單中的,加重石油荒之苦。爲「人 人爲器」,而抛棄了盟友。勝利者可自由駛車,工廠有電力用,家庭享 不盡毆的冬天。

阿拉伯石油武器,使經濟的巨人屈膝。造成新的政治現實。用尅比飛 帶炸彈與大砲的更令人戰的武器,使以色列盤點了所餘無幾的盟友。 超級強國,山突然了解到阿拉伯一句灣話,所謂:「我們敵人的朋 友,就是我們的敵人,而我們敵人的敵人,就是我們的朋友。 : 阿拉伯包認定他們的敵人,是美國、荷蘭、萄牙、羅德西家、與南 非。由於他們的親以色列立場,但遭受完金蔡運石油之苦。...

· 美股失去石油供,係因英國供給武器予以色列,及在本年月戰爭 時,左歇二十二億美元,所以色列。衆府爲自己的守中而辯護,但阿 ——拉伯否認。其理是:如果没有美國的窗助,以色列根本不能存在了。退融 可佔一九六七年來的阿拉伯被家的領土。

荷蘭失去石油供應,係因他們的外長,發出親以色列的焢閉。他們的 國防部長被人拍照,證明他參加親以色列大會,他們的航空公司在以阿 公戰爭時,並不好後其他的商業運輸工具,停止飛往以色列。

·不管荷關如何的否萬,阿拉伯人:荷蘭航空公司運志 ,戰爭物資給以色列。

不給石油予南非,風禨西亞典號補牙,孫因他們的白極人至上主義的

·政堀,混非洲黑人,以色列之祖阿拉伯人。本年內迄今爲止,已約有 二十個非洲黑人國家,與以色列斷絕關係,去支持阿拉伯人的主張,而換

·取阿拉伯人爲他們的瓦的,去打擎他們的敵人。

阿拉伯人仍進行甄別識某朋友。他們已缺少石油出產百分之十五,而

·年「全台將來每月減少百分之五,此至以色列退出佔領的阿拉伯領土,與中東

·矢達成永久的解决爲止。

他們用利誘威迫手做。給予「受惠國地位」,作品在前面紅雞,而 二以禁運石油,作後面的懲罰拙。 ..

.沙地阿拉伯石油部長雅無形,會對問題:「我們的友好國家」仍如以 往的獲得供應,但中止的將被裙少。」

日本,新加坡,與菲律賓超而仿做,也同樣的獲阿拉伯這種報答。 但明年仍有問題。 ...

雅曼尼說:沙地阿拉伯將對英,澳,與西班牙,延長此種恩冤至一月 底。其他國家,特別是部十份之仰賴阿拉伯供應石油的日本,仍須更多 - 證明,其對阿拉伯的友誼,加對以色列作懋濟封鎖。...

张國際石油加價百分之七十,而造成的通貨膨脹

: 他又說:「我們估計原油調價百分之五十, 就造成普遍物價之批發價,高百分之二.五。

他榖此通貨膨脹的影响,謂:「目前精 滑到工業生產減少百分之十至二十,但就金鏈上 君,不會如此的說降。因爲我們抬高物,不但 我們是如此,連帶整個化學工業都是。」

其他的工業家,顯然會作類似的打算,抬高 其 產品價格。 官方恐怕通貨膨脹與物資短帙,行將打緊 内两大需要的行業...每屍與運倫。

:: 镰台北的谠息稿:沙地阿拉伯國王貴沙爾,交給中華民國經濟部長保 那一組3. 托轉過蔣介石總統。內容是保證沙地阿拉伯繼續以石油供 台灣。費沙爾是發動禁運和減產的主要人物。既然有此保證,使台造的

:缺少塑膠管、地板導、水泥與燃料、建築 石油供頤保持正常。中華民國的經濟發羨、無得風媽的穩定。... 散洲與日本,對阿拉伯石油威脅的反應,已令到對美國的關係陷入不材料,將珽拖延許多建造房屋計劃。政府之財務 愉快的緊張狀態。美國是站在以色列方面的唯一超級強國、吳國國內石油」緊縮,與及膨脹之政策的一部份原因來自石 配給和缺乏燈室石油的問題,可能使美國人民與政府之間,發生張的關 油危機,而建築業也因此而受到損害。... 許多的鐵路公路與潑潑計,也將受到影响 而拖廷a'"'"

由於沙地阿拉伯世界携有石油最多的國家,它便地阿拉伯石油政策

5 日本因石油荒而導致國內工業與建設受抑 的領導者。但迄今爲止,對於如何運用減產石油的戰略,誰是友好國家, 與如何依照友誼深淺分配供應石油等問題:產油國家中,還未獲完全一致 與攢尖之外,在外交上亦遭受扮警具困苦。 ... 日本政府特派馬使三木武夫,到中髙解釋日 例如特感覺唯有西班牙的友好,足以獲得不斷的供應,而不同 , 本新的親阿拉伯外交政策,全獲得阿拉伯更多

·沙地阿拉伯之對英法发好,阿部達比,同意對英法友好,但對日本之友好 的石油供應。 ,勝於對西班牙。

.套用一句詩,謂「萬金不多交不來」,正好 由於阿部出產油還少於沙地阿拉伯,迄今爲止沒有大的改變。其他 爲此日本特使爲照。日本政府爲,宣佈放棄中 的國家:例如铅國、義大利、和北歐國家- 尙未排列入任何的阿拉伯國家 立政策,而支持要求以色列退出一九六七年佔银 「 阿拉伯的領土的主張,忍受世界論推實,對阿 拉伯國家已仁至義盡。但阿拉伯國家暗中日本 在阿爾及利亞飛行的阿拉伯奇能會變,表决通過組織一石油部長委員, 會,負責草擬一致承認的敵友名單。然而縱然有此類也不能保證在阿拉伯 產油國家萃中,獲得完全一致的承認。

利比亞初期的共同蔡湛和減鸾,但後來杯葛在阿爾及利亞舉行的阿拉 伯高峰會,因此在這個人委員會沒有發 。

左傾的伊拉克雖然茗杯过高峰會躪,但不輸送石油給阿伯的敵人。然 而拒絕淘產和礤邪中立國家、

|

·伊拉克的巴格幸政府,需要石油的收入,並主張將大的外國石油 因此十一月份蒍去百份之廿五,餘下的百份之七十五、准許例如罪洲 馬人國家,那啟優先獲選的國家享受。餘下來的,才給予中立國。——】 公司國有化·來作對付支持以色列的國家之有效武器。 原是阿拉伯的最大顧客,日本與歐洲國家-受至大的打。

伊拉克的油井,很爽快的不斷進行抽取石油,伊拉克的原油乘機暢銷 歐洲共同市場國家———荷關之外——因爲發出鄭明謂以色列康退出:,價格之高。創新祀錄。(淳之)

,日本豈有餘,實際行動不足。雖然謂一切 得日本自决,但需要的行動必須包括與以色列斷」 外交關係,和參與對以色列經濟制裁才行。

∴ 日本欲避開此種外交壓力,使企圖用的 經濟助阿拉伯的方法。

以往日本的經濟援助中東的數量是不足道的 。但最近許多中東國家向日本打主意,要求作財 政與技術之援助。因此日本的特使可冠冕堂岛的 能,他此行對於中東魏立永久和平共有質。

.現日本正考唯一援助埃及的善法,即一直以 一菜,正被呼作很多的植性。大商業機構須減少 石油供應百分之十。政府亦要求他們減少重力第一色列軍撤出蘇彝士運河之後,即帮助加深與大 此運河。 耗百分之十。

然而官方相信終須採行重烈的步骤,以 康付入口石油被減少百分之二十至三十的危機。 . 預料至十二月下旬,方毆見石油危機的後

日本因石油向現實低頭

另一計劃,帮助伊拉克建立液化石油彩大 的系統,而將一部份的生產供枱日本。

阿拉伯風黼減惓石油,將擋殿日本的强大經 [位桩于工業公司事問:「我們不知石油 濟實力,減舸其出口,與做成史跟逐的通宵肜服,危機造成如何大的損失,但股然的我們不得不 少生產面抢在價格。」國內情形既如此,則許多 。日本政府與商人,均正好到危險萬分。 他們說:日本福需要大量與廉價的石油,作商人頓感焦谳日本的工菜強品更難檢出國外了。 一位與製造銷售國外電器業有關的商人禍 源,以及原料,因此石油危機,傷害日本,甚 於美國及大數的歐洲國家。

「貼然的,我們在世界市場正逐漸丧失競爭的地

“多年來,日本享受壯觀的黎濟繁榮,但現在一位。

桌。大多數的商人,好像還不明白他們的出品將

除了以經濟援助了發展阿拉伯國家工業與社 滋 受如何的推失。很多人似乎還消耗以前獲得的,會鼎利組織之外,日本也表示極力支持巴勒斯坦 「難民的權利。日本.j貫的茍同聯合國支持此的攝 供應。盡可能維持發力生產。 ∴ 例如日本最大的汽車製造商,田公司十二利的醚决案,最近宣佈日本對此礁的質畎 1 一 月份減少生產是二十萬單位,此原定計劃少百 百萬鼎五百萬美元。 分之五,這規該公司發言人所說的。...

|正開始覺悟到,他們的非常炫的經濟超級組織 但難日本人,不大感到石油危境造成的不

,建築在很痒勦的基礎。

.

“他交:但很酯分別有若千的減產,是因爲

: 日本政府表示,再不是反以色列,顧支持 缺少石油,有若干基因篇短缺鋼輩。未發生石油,現存的聯合國對中東的戕决案。

,他說:他日本商人,大多數是支持政府 日誌親阿拉伯政。主要的原因,由於日本非常 的需要荘油。一.

便。有些察家還懷疑政府何時才智行若厲的能

·日本一最重要的工業組織的總經理傅:「對 蘇節約辦法。 於採用石油作主要能源·嫩洲國家比日本相盛的,現在有少數的升降機不開動。若干的唯一危機之前,已形成缺少鋼號。

但日本仍憂慮猶太商人杯葛在美的日本貨 3 然後,以經濟發展率而嘗,日本亞受利贷,但現

證被扯憶,許多辦公室無視比以往略轉寒凉了。

濙銀行估計石油輸入減少百分之十,郎佐」在經濟錢退動減少工業生產之際,此的憐形亦給 在反轉出來了。」

在展期日大多數的汽油站都關閉了。但迄今八十味大多數的蛋工業,大約蔟產百分之十三。

于日本一大打壓。然而政府念到重大的石油供暖 1月初,爲止,還沒有許多歐洲國家一般的 許多大商行雖然實行減少不要的燈光或

,有百分之九九,七有賴於外來人口的,則不得 生皆汽水。也還未有像美國一般宣佈縱處」降低離公證的氣溫·但未能断省出多大的湿力,

不作更積極支持阿拉伯行動表現。 取國石油之實行配給

這是三菱銀行經濟研究室主任後所說的:

(#). 他又細,此種的生產減少,將加重因十月直

·此消耗大約百分之七十的日本石油供應的工

3.55

!!

35

6.50

0.40

4.10

4.20

1.92

WAH KIU YAT PO

日本的電力百分之六十六,來自石油。有 百分之六是來自煤。此情形與美國或西德成 度的對照。他們的能力來自石油,佔全 百· 分之一秒。謂是日本人士所說的。

至此前面臨全而石沆禁迅的荷關,也擁 有天然煤氣的資訊。但日本姓能出正極少的石油 ,地下沒有天然氣的儲誠,亦不能迅速開採多 大的。

至十一月尾,阿拉伯安雅的輸出,已至少减 少百分之二十,—......若干經濟乐家估計已百分 之三十。雖然在阿爾及爾舉行的阿拉伯國家高 -會決定;在十二月份的再追一步的,少帶出 ,日本不包括在內,日本已感到一些歡慰,然而 日本官方仍然感到局勢毀。 日本的石油百分之四十三,來自阿拉伯國 家。百分之三十九來自伊朗,百分之十四來自印 尼。其餘的來自其他的各處來剛。

情報分析家相信,蘇聯正促使這句口號所表示的是,共與美 埃改與敘利亞於將來數日內對色,的對峙將總米推展——可訴諾除了· 實際眾爭之外的一切手段。 列發動進攻。.

·持它的部機動能力,儘管阿拉伯

·英國「經濟學」遇刋對於這:石油對荷蔡蕙。北約組織人士稱: 美國防部長報導:美蘇兩超級強國

·種危機:作了以下的綜論。

. 共黨問題專家佛·萊·在論文· 以下種種行動 团,听会人不愉快的事實是:在案:均「顯示出有開大的卅援能力。」 巾將,怒來自阿拉伯國家的情報的

̧可得到,對時局面緩和期間,民主政治 根據北大西洋 倒拙於事物之應付,全球人類幾乎 荽离估計,蘇聯正迫被兩阿拉伯國.明證。 家

雖然美國已停止微兵,並作其一致風就相信的是,和平乃人類本 週五發表的數字指出,美國全年的. 潑論文稱· 蘇聯及其他 他的軍事涉,但是蘇聯軍力却大來的自然情况,武力是一種暫時的全球性防衛費用,差不多將等於它 共產國家的軍事 爲加强 ˇ

狀况而且是令人厭惡的,利益的砌,的十11佤歐洲盟邦的一倍。 人員經已该來使埃及與权利亞能開;當此美國正從世界各趉撤軍,, 突可以讲幹恩政策以解决,澄些: 這項預測關於美國的數字露 始新攻势。其目的係損毀瀕國務獅 並且愎度考慮減駐西歐軍力之際 想法沒有一樣是其實的,但是人們,八四億六千二百萬元,及關於這些 基辛格的和平運剡及恢復娲曾在中視,蘇里仍保持三十一師部&在防東邦執迷不悟。」

歐洲國家的是三九九億七千四百萬

·期的勢力。

蘇聯事我的:元,去年美國國防变爲七七六億

歐,以菜很對兆基姊卡面的类。 一位研究 歐洲政界人士,三千八百萬元,歐洲各國的三

二頁四第張四第2/日二初月二十年丑癸曆夏

鳳

·官方辯論石油短缺對日本前的打壓是如何 的大,但工商部預言若石油危機續下去,日 本那鸠成長率等等。 ::石油缺乏因而工業出產少,經濟成長率低 日本的通貨膨率鶯百分之十四,是工國家中 之最高者,因石油危機更促供通貨絕棖率大。 第一二一三期

已迫使阿拉伯人在將來數日內恢復彈頭,雖然不是始料未及的行動,及近對於蘇聯結束冷戰的戰略發、四億一千六百萬元。 戰事,且無論如何要在十二月十八,但却已朝這個方向有了重大的諧·了下面的說法: 日日內瓦和学会哦開之前。據悉 ̇蘇鼷爲他們是受基辛格的自大 所引起的。

「最重要的是,蘇聯傑- 美國接納甚至鼓勵西做發展成 史終婚會對蘇聯有利的,布里茲視

華僑

相同。

-旣然 府和克里姆林宮早已經 刻意致力於冷戰之解除,美國是否

·能够就此高枕無憂?...

蘇聯的和平手法

歐洲國家誣指出,美國的 國防費用包括對全球負,而他們 的是集中於對北約區的防镳。 浪數字瑊出美國的國防費,佔 其國民生產總額的比例,亦大燕它 的各监邦,祂有氣蘊牙是例外。關 於美國的數宇,佔國民總生產的百

不要有羽種指望,從美兩國爲經濟的競爭對手,而蘇聯仍保留 夫和柯錫金認爲,當機會來臨而且 分份六點六,補發牙遠到百份七。 對「和平共存」所下的定想起兩對東歐提供「助」的飛利,退棰對蘇聯的安全不會有危險的時侯, 其他各國依次英國爲百份六, 一個例證,可以說明逭兩個世界大不·政治用語表示,必要的時,蘇聯 蘇就應該主動展現一股推動的力. 希臘百份五點二,土耳其百份四點

·仍將使用軍力鎮壓獨。 女,使歷史朝向有利的方向發展“ 八,法國百四點三,西德百份三

·蘇共官方的「食∫說,「克里姆林宮繼續探機會,打 而不應只是消極的等待歷史的自然 點九,蕤大利百份三點五,加拿大 百份]點四➟及道森堡道爲百份) 和平共存並不表示們爭的終止 聚美國以它的勢力,例如+蘇 現。」 「只是放棄採用軍事方法而已。」 聯與印度簽訂了安全條約,助長阿 如果這股推動力很大,世界各點九。而全面的比率已自一九七〇 帝敦國際戰略研究所顧問 拉伯半岛的煜,並且俄季阿,國就話了。 托希說 I

∴ 年的百镪六點七降至今年的百份五

: 拉伯人對美國進行「石油勒案」9. 另一方面,英國防部長施拉辛點五 in 「蘇敬在燕本上是和美無敵對一 蘇勒加强對境內的晃己分子的格近告知北約組織照國科:向拉 ·这些數字是富北約十四個會員 的,蘇聯希望准到美國在全球各地 管制,並且阻挠國人作有意義的接 伯人在中東戰爭中,使用帶飛弹國的國防部長,除法國外,全數出 的勢力日渐式微,蘇聯希望看到珽一觸

反坦克武器及戰略會給西方嚴重狄席參加北約防设劃委員會的,半 國的張邦拆夥,以及與傑支援监郭簡言之,要想找出来碲明日實,施氏在北約額防部長售额中致,週年獎時發表的。英國防部马斯· 的决心诚乃至消逝。」 正已經改變方針的證據,無異於 銀柄;西方必須研究,阿拉伯人使·萊辛格對歐洲各國大施壓力,要他

明白地說就是:對多數美國人:底針,他們希望擴大對全球共常用的製,过于儀器,地對空飛彈們分組較大部份共用在前月制定的 而食,「和平共存一所代的是位一控制的决心,仍然和以往一袂 及租克飛彈。荷蘭國防部長案被毁. 一項國防撥殊規定下,如果誼些國 微緊跟局勢的路止。也是國防和軍。因此,如果目前和平共存能够安 後將:美國及西德國防部長已尤一家不分担較多費用的話,若子美軍 費可以減的開始。對共黨而,一時之效,他們自然會加以利用的 諾供應荷蘭國防所需的石油以維持將要撤出歐洲

冇行偷衫行1),肚氣可

恆個番海友:

(元位單)日四月二十

經市值

̇金鐵

計統合綜價市票股所易交券證間四港香

瞇

(七)紡織製衣類

農藥

(八)航業發

唱英新南會長

.136,00

3,50

4,00

97.00

25.10

19.00

3.90

19.00 3.75

29.80

29.00

12.20

11.80

17.80

6.65

6.35.

發美地公公實地地發

2.60

1,80

1.45

2.05

無確發展(除息):

1:56

新世 不硬度

保利工程

啟明塞案

每酒(除息)

16.30

大昌地蒂(除息)

三商企彙類

8848

運古 徒士門 洲雙安記 和興力 興施光神学 「太對莊金事恆和永和 生 瑞先實宮仁 信

̇信微企業

(四)地建築

長江實業(除息,

64.00

3.70 3.50

3.45 3.70

6.20

24.50

1292.

132

8 1889

4.575

4,60

1.225

•英麗潔酒店(除開

3.90

除產和:萊萊產举 ·五坦言六店店

洲城薛大山東永.

(九)投资、

0.86

0.90

(十)橡膠雞 用家海外投案

我合橡膠

16.40

16.00

16.70

6.40.

6.50

1.22

六)酒店

1,45.

1.45.

1.50

·永安人类·

12.60

11.20

11.60

大發石酒糖(除息:

..0.67

8.25

成交數:香港交易所爲八百六十五萬

8.50%

2.625

0.25

0.255

3.80.

1.18

1.22

東交易所第一千一百八十一

金銀監劵交易所用二千三百一十二萬元 九龍海交易所四百五十一萬元

行銀業商加

息加欵放

率

利本基國美

低趨期中年

明

11百四十九混角:少

五角,日紙低成一名

「九七〇一萬日元

|佛一百七十九元七角。

八步徐多二十一期祥獄利患提高百分之 臺商梁展行扫把煮意11年以上著提高百分

·本利率提高恩百分之一。七五,其他定期

之九五

在景提高百分之一;

三)分紅期的存款利

̇價肉歐西

·加拿大家银

漲上幅大

由於共同

市場當局!

對於出 口

牛肉加以

自百分之九提著爲 息則可提高百分之一以 百分之九五。

上

| 肉食格貴加

〔里斯本二十

台幣上升 「韋貼約爲一百 奔 六二百廿九英元

·濟部昨天宜佈, 郑牙中央銀行直貼

,洪津貼是由共藝拱出 日鈔續低 現率自百分之四提高爲爲百分之,自下週一起 生效,目的在遏制葡醬牙的通貨膨脹。 四)外幣市况,加元 珽的投訴,你們 批 |成〇5-00,即一硬價格已下跌,說, 事長安健森,接受記者糊同時表示,目前高速首 分之十的銀行基本利率,九七四年甫斯唯| 百加元兌五百零五元,法國人已提出禁止牛肉, 降低爲百寸之七,花

燕紙企成七四-01一口,但並未獲得共市 即一百披索兌七十四執行委員會的批准。 ,裝紙企二〇701 共市嘉南現年進 〇,即一百坡元見二百一口牛肉共进八十真嗓, 零六元,馬紙企成二!. 但他們亦作少量的出口

| 日本批發物價猛起 爲廿二年最大漲幅 存款利息下月將提高

0+00-81百馬元 ,預料今後因出口津貼 批發價指數企在1 CAREERITI.

兗二百一十元,送出低 | 三二點五,一九七〇年 日日本銀行報道,

|所加的輛出將會莲花 葡萄牙,西班牙及花 由於石油危機引起的供是一百。這個數字没表 百法郎兒一百零四元, 等肉食價格較爲顺宜的 懣缺乏,已導至在本月 比一年前堆加百分之

少見二角,瑞紙企

地區。此外對於口及 首十天內,批發物價的 一十七,這是一九五] 上機連到31411年中

乾肉的出口每一百公斤 年九月上漲百分之二十五七〇〇,即一百诀 八點六以來的最大幅度 一百五十七元,荷亦分別作11+11及十七 大的上祗幅度。 「在十一月份最後的 上湿。

紙企成一七八〇〇,一美元的津貼。 十天期間,此發物优平時事崴東京11十,即一百脣倢一百七十八 【均上漢百份之三點近日日本大城鄉 元,襖紙金成一八八 政省於二十日前銀行定 ..汜大批盈物價上

CQ-郎】百馬克兌一 基中央銀行在一九五一期书景及局存利息

10.00-B!

这集 赤月刊

十一期已出版

「年十一月開始保在物質 問區進行協商,决定明

百八十八元,合紙在应

|

紀錄以來最大幅度 上漲。'

HK-00-B1+ 年一月十四日起實施!

(一)存疑利息1年定 台幣兌一百廿八元,一期,現已出版。港九 期存歟提高百分之0. 免五角~东羝低成二四|新界各大醫報腱,均有 七五三個月 一年定九·五〇,即一千 發售,本一元。

洪實證券月刊第十

換句話說,魚, 禽,猪肉,牛奶,其他 易腐物以及將近所有其

是期內容,包括有

以百分之一二七點七五 的年率上漲。

千四百萬噸

日哦♪搛憂柔一新股簡介,遠東指數面

及合作社部 患,走勢置,公司

統計賽料,過戶及登記

以來,包連續二十三個泰國今年龛米收成可能差一千四百萬,較去年增 十天上湯,他對已經扶 加三百萬,但燃料危譪造成航測問題,食米出口

|索引,經濟計及诋

「更爲渺茫。

搖直上的芬售價在未來一將受影响,故女晟明年阻視市場需求而樵戚物。」息紅股冗饰,变料豐富 的幾個月中下跃的希望 艾 腕鮨如無法取得足够往返航行之燃料,,對探究溉界人士,接

·將藉以戲運集米出口,致國內米價將當下跌。 有帮助。

利獲家和記有限公司

SLATER WALKER HUTCHISON LIMITED

可轉讓存款証券

(最低存款額二十五萬港元)

五 五

# 11 11

定期存款

(最低存款額五萬港元)

九十三天 年息九厘

一百八十天

二百七十天

九萬二五

九厘

九厘米 ®

三百六十五天

九厘半 ®

香港皇后大道中二十號太平行八樓

TEM: 5-259206-9 5-259306-9