1973-12-24 — Page 22

頁二第張六第1日一初月二十年去発展夏

WAH KIU YAT PO

多 美國輪船公司

百年傳統優良服務

日本一夏威夷-美國東西岸一歐洲

香港:▲三藩市籍 省大紐約 諾藕克波的釅 +鹿特丹

American Astronaut 十二月十八元月十一日元月十弍日元月廿六日元月廿四日元月十七日二月四日

香港

美國太空人

英國百號

American. Lari

元月五日

American Lancer

國自由

American Liberty 英國靈術號

American Lynx

新開往東岸港口犬月四日式月六日 或月七日,二月十五日

元月十六日元月卅一日式月一日式月十四日二月十六日二月十七日二月廿五日

元月十九日二月三日二月四日,二月十七日二日十九日二月十日,买月廿八日

十元月卅日六月十四日國月十六日式月廿八日三月六日,三月三日,三月十一日 一切貨儺截收時間: 牛大大一九七三年十二月廿九日晚上十一時

★兼收费城、沙湾拿五加拿大各城市貨

★★顒搭歐洲各大城市货堡由諾福克經鹿特丹轉運無兼收憻香山載貨

東南亞區貨箱貨運服務

港—基隆

VOY!

香港基隆

AM. MING 30 美敏號 12月27日 12月29日

AM. MIST

44 美景號 1月1日

VOY.

港一高雄

MINJ-LOAF12 美富號 12月27日, 12月29日

44美景號 1月 1日 1月 3B

香港高雄

香港—馬尼拉(小呂宋)

EVOY..

香·港馬尼拉

12月31日

MINY-LOOK : 130 美祿號 12月29日

MINI-LOAF 13 美富號1月2日

香港—星加坡

VOY.

香港

1月4日

星加坡

AM, MAIN

AM. MIST

AM. MAINT

41 美渊號 12月26日 12月31日 .42 美滿號 元月五日元月九日:

港澳總代理:業初船務有限公司

於仁行616室電話:H-23u. H-221801/

∵香港收貨站:電話:H-708438

聯菲輪船公司

黃邦輸沿(香港)有限公司

電話:二六〇八一至二

辛經理運谶部:永華企業有限公司

香港恒生銀行大廈1101室 電話15-232084.6

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

十二月廿八日抵港 廿九日開行

直航:波士頓、紐約

费城、波地廳。

由羅省、舊金山直航快輪

CHILRESIDENT QUEZON.

奎松總統輪十二月廿三日抵港

福來輪船公司

讓公司香港康樂大厦21樓 電話≥5–233181−5.

NEEMME ↑ 5–253031. (AB)

和美石、加坡、巴生能、茈能•加碱签

曹大酱、仰光

大林怡美利

Bagbeverett

一月四台 一月五日

【排島怡美利

Johnoverett

一月廿六日、一月廿七日的

註:法、名古屋、大阪、茶

【利民怡美利

Ramoneverti`. 十二月廿七日十二月十八日

菲島始美利 ®

¿Johneverett

十二月廿九日 十二月三十日

《往里加坡、椰加差补水三腐型 • 棉蘭

X防胞•巴生

發利怡美和

是Feriandoeveriety. 十二月卅日一月一日

寶利怡美利

Pabloenerett

一月十五日 一月十六日

九龍收貨站電話:K-435897

海

海真海友

HODÉIDAH, PORT SUDAN & AQUABA. MY.HAI FEI" / 國材-DAR. ES SALAAM, MOMBASA, TANGA, ADEN,

「海 英」輪 為

「友 城」輪KOTA SANHABATT

野十1月首六日由蘇丹褛曼谷猇誥卸貨 打十大月卅一日抵港 一月11日收貨四日開行

華 日,並繪作格傑號空公

担任過英國航空雜誌酀 界服務三十年中,

·懋至体,在彼従瓉航空 【盘,對推銷航接工作食

|洛歇時估治苔菜

「歲,在一九五五年加入

日僑華

,在美國區省出生, 司出任我淅都門射工作

第十七年之久,現

「任公司公共關係方面

順昌航業有限公司|

中建大廈十八樱 電話H-249096 (5線)

-期星 日四十月二十年三七九一届公年二十六國民華中 一訊航僑華

陶業務。

一.柏舖現年五十二六年盛加洛歇通協助 |切双新率氏乳畫辦理有關係工作,徙於一张

係間

良多,此次榮陞係擔任 司公共關係愛啦,進樹 潮機的工作,彼向財務 | 11年來世任洛歇加州州|爲美海出生两之S-349 一保部門事務,拍站在 P-3戶式防習慣。與 估,現已選在威林·柏任務宣傳米歇威體上高視方面,及美 謝科主公關GW試新機,及遊戲,在低二次世

機公司加州柏金總部域」部发出,其新虢現主要之前,曾

總裁,柏諾出任該新啵一作爲發佈髅內新聞格及

後係向我公司事務

全球卅四個遒家的公共 宜离工作,同時亦兼負

• 澳

洛

五九州大 加

都澳貨已府,述說,

十公 新關聯

百同酒

門

理

品

KYOSEL

海公之石動 九浄星宣 浆、俯徼 職方容,之公一秀航早。具 千百職加

LINE

協成汽船株式會社

二、及共加供斋司調式 大及海關 渚 歇运及 世美彤係歇愛一爲街

百增大

份百點共 之份五篇

一九七五年七月公司將派出第二貨箱船航行澳洲——遠東酸,使

香港機。資將可戰與二十呎畏的實和六百二十個,約會一萬五千五

L)將於明年一月,派出一艘貨籍船直航於澳洲——菲律——南韓—

特間,澳洲進行部長查爾斯·鍾斯宣佈,澳洲國家輪船公司, AN

澳 川州 航將航

澳 派 洲

遠 櫃 東

綫

呢 貨

輪

總代理:協成輪船()有限公司

杳港屋后大道中僑商大厦一登】嫩

甘积15-249429, 5-250241.

【最新型代客拍時速十八擺有冷議 全船冷氣設備》

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山

·日落貨 廿四日上午十一時開行

搭客請於上午八時半至十時半登船,船泊 A 31 泡

加

能

下期:七四年一月八日抵港,十一日開行

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

直透:曼谷

十二月廿四日落貨 廿七日行

.M.S. TAICHUNGSHAN

大中山

直透:曼谷

十二月廿七日抵港,三十日開行

—H-24126 |

野豬出:

船通睢:

司公限有和怡

我司公船翰州苑現代

JARDINE. MATHESON &

WYOMING HO

WASHINGTON A

CO. LTD.

CE DANT 爆

H-232352

·H·240512

ORIENTAL LINE

八第

第八金力丸

M.S. "YASAKA"

八坂輪

臨接洽

-西雅閒、溫哥華、明菲路及砵蘭·

KHIEEKB11017-5-249428,250241(--);

對老討論 梅花類:東洋船務有限公司

元月七日到港八日開行

往檀香山、三藩市及羅省 元月十四日到港:十五日開行

IDAHO 輪

元月十一日到港,十二日開行

元月十六日到港 十七日開行

·直故:鄒加達、三寶、泗水。

會,一切費用由收货人員實 以上三殺收貨人在寒,跑速到本公司辦現退貨手續,否則代存入

六月費八日抵港,卅日收近一月11日開行 輝」輪

太平船務(香港)有限公司啓

·養飈干道中大基大厦六樓,

磁话:五!式式六兗七四八五」

限布祿崙丸

直航:毛里求斯

MAURITIUS:

濮由漢堡轉駁下列各埠 LONDON.

OSLO-HELSINKI BREMEN-MALMO. STOCKHOLM

ROTTERDAM. AMSTERDAM.

HAMBURG. HULL ANTWERP

COPENHAGEN.GOTHENBURG.

入口船期預告:由欧洲抵港

M.S. “KOKUSAI MARU NO.2 RACIN

T 第二國際丸 御

M.S. "BROOKLYN MARU"

大客付貨請移玉步

布祿崙丸

直航:上海

七五

直航 上海

十二月廿七日到港

阿邦大總代理 泛洋航運有限公司 :批話:H夫人◎九一——五(被)

澳門代理星華船務公司 雙線情懷機

可話;七九七四七

1日一日由日本非

11.日前往:星加坡

十月廿七日

由日本抵港 .

*酯各收貨人來辦郵梏貨手

磬部務船司公限有和怡

式大夫的四式職內及一次OK三式 200丈八三式·九次一老公式

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

布大R

大和丸

海紅

澳洲西太平洋輪船公司

M.S. "BROOKLYN MARU”.

1⺼汁1日到港

月十四日開行

M.S. "DAIWA MARUMA

紅海定期航綫•

5月五日落貨

MIS. THE SUNFLOORRU

|向日葵快輪

六五

一月六日開行

這說FADEN HODEIDAH JEDDAHO

兼收由亞丁轉下列各埠

PORT SUDAN. AOABA..

BERBERA MUKALLA.

·歐洲定期航綫,

鳳凰貨柜海運公司

Pans Container Lime Lea

(EFR)"

Star Aldebaran 十式月廿八日 十式月廿九日,

代服‡福來輪船公司 電話:H−233181-5.

香港康樂大厦廿一種華務部日~253031八餐(

兆

?LAO

大西洋鳳凰

一月五日

一月六日

直航 澳洲雪梨、墨闈砵、阿德理 比利士彬·十天到雪梨(大量貨供應(

卅一日截貨

一月廿五日 沿名 冀箱收貨|貨箱載貨|馼貨料理 開行

安武士

Star Altair

一月廿四版

Star Aldebaran

二月二版 ・二月三日

常備貨箱及板箱篇客服務

從1温罐、西雅圖、阴或路、砧偏,德金。

*ANDROS 已開始 1月2日 | 1月2日 1月1日 | 1月3日

林武王

LEMNOS | 已開始 1月11日 1月11日 1月10日 1月12日

雜誌

RHODOS | 已開始 1月16日 1月16日 1月15日 1月17

一九批城露高鮮道内阻地段1415號太平越意

33-440915.

美國

American Mall

亞拉斯加郵

Alaskan Mai

一月十七日:一月二十日

月日

一月五日

白九番營養機線團裝點24/31號 電話≥3-407979-

(十三天科西雅圖•十六天剑

录》

香港到您源演海街太古社A鲥邰書 饿話5-622600°C

一月二日啟航

直航:西雅圖、溫哥華、三藩市

翻省、西岸及東岸各埠。

往*大阪、東京。......

總代理:太平洋行

貨括代理智银行有限公司

(康樂大廈44樓6.2537665.253950,

M. S. KINRIKI MAUR No.8

興友

: M.S.YUSHIN MARU”

隆信港澳飛翼船有限公司

飛|飛[飛]飛|飛[飛|飛|飛|飛]飛飛|飛 麒鵬龍鳴|鴻騰達鳳翠燕鸞|凰 卽日預售七天來回票

丸丸

十月三十日

由日本抵花 -

由日本縣潮

十弌月廿四日

百保利赠

香港皇后大道中33眺海邦行19 九畑新雷醬大厦906

貨箱收貨站豐利行

觀海偉業街200装

十六月廿九日落貨 三十日開行

FERNSTATE C

芬洲往鏞、即撤。 一月十四日落貨 十五日開行

溫哥華、西雅餓、磁點,

饱雠:式七九七: 式四爪

澳門代理星華船務公司孃博把米切爾西

世話-H式人〇九一——八八歲)

3-425502, 428095.

大之家.

羅省、三藩市、委內瑞拉、

往秘珽孤、侯斯頓。

皇上威利

往,紐約、被士頓,满地可

·波的麼、費城。

香港開 由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班

由上午七時起至下午五時*每半小時開航一王 澳門開迤星期一加開特早班七時半一班。

香港:上環新填地港澳船碼頭電話:444441 438648

售票處澳門:新馬路國際酒店電話:2742

TIJUCA

TEL:5-443919, 446148, 442292.

R

·代存入倉所有費用概由收貨人員素。 大口收貨人卽移玉本公司提偉手,否則

地址:于貓中六十一號地下,

将收北溪洲各惓實做由是辣

祺福船務(香港)有限公司

KIE HOCK

SHIPPING

(1)K.)CO.LTD.

直達 新加坡 預正月火日抵港,日落,四日開行

K

我大五〇登四

INE

三

尙有航訊刋在六張三頁

航

直航:西 非 十二月廿四日落貨 廿五日啓行

洪都拉斯丸泊温包

M.S.HONDURAS MARU(KE)

0

東海輪 MV.TONG HAI

語繃費線酞瘕好頭,豐利行有限公司

日泊

A33

WE CAN TELL YOU MORE ABOUT

OUR EXCELLNT SERVICE'SO

Japan LET US KNOW ABOUT. YOUR

日本海運株式會社

SPECIAL CONTAINER SHIPPING PROJECT. AND WE WILL TAKE CARR

Line OF IT IN A VARY PERSONAL MANNER, AS ALWAYS

1月日開行 日到港

第三旭光丸

十式月卅日下午五時避扑收與

(VOY NO.199 M.S. TAIKO MARU

泰光丸

海運

月弍日開行

九龍

總代理:泛洋航運有限公司

1月廿日下午五時貨

.(VOY NO.17) M.S.KTOKKO MARU NO.3

十式月廿九日下午五時代

十二月料一日開行

與美捷成

(VOY NO.38)

M,S, HEINRICH JESSEN

泰光丸

日到油

日開行

十弋月廿九日下午五時代

M.S. TAIKO MARUT

(VOY NO.18)

紐約 波士頓 三藩市 温哥華

費城 波的磨 羅 省 西雅圖

CHICAGO-VIA LOS ANGELES OCY DESTINATIONS.

TORONTO MONTREAL VIA VANCOUVER.

附鷹 機構

小山海運株式會社

小山運輸有限公司 「接載處:興和航運貨公司

地址:香港德輔道中173號先施大厦21樓

阰话 ‡ 5458151/100)5-448027(4箱)

Japan 社會式株運海本日

Line

VENEZUELA

加勒比海貨值

直

「全貨箱服務一

M.S. TAIKO MARU ( VOY.18 ›

·十二月卅一日港。

興美捷成

泰光丸 自開台湾、日本

卅日截止收貨

`M. S. HEINRICH JESSEN (VCY..38)

三第

丸成

M'S, KYOKKO MARU NO.3 (VOY-17)

卅日截止收貨 一月一日到巷

十二月卅一日到港

開在台、日本

旭光丸 開花台

̇收日

1.5. TAIKO WARU (OY.19

泰

光丸

收船

十二月卅一截止收貨

但收貨站:九龍貨櫃有限公司

船泊:葵涌貨櫃笫弍號碼頭 廿一日截止收貨 即日開往:台灣, 日本 一月廿二日到港

貴客付貨請移玉步

聯邦达,總代理:泛洋航運有限公司

俄話-瓦犬]}〇九九(

神速治: ACAPULCO,CRISTOBAL, SANJUAN

NAS SAN JOSE DE GUATEMALA, MANZANILLO, CORINTO NICARAGUA, CAO PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARE}. RACAIBO,PUERTO CABELLO, ARUBA CURAT

SANTO DOMINGO, LA GUAIRA,MA

ALSO ACCEPTING CARGO FORL

SAN FERNANDO TRINDAD VIA POS.

·MANAUS ( BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN

一委內瑞拉。加勒比海特快航後,

M-S.JAPAN CANELA

日本芷荆 這罐

一月四日開行 三日落貨

開

長

SANKYO LINE

由日本抵港卸貨

伸洋丸

十二月即日 上午六時抵港

M.S. SHINYO MARU

北星輪 十二月廿五日抵港

M.S. NORTHERN- STAR

大利星輪 十二月廿八日抵港

航

地中海 紅

貨本

N.Y.K. LINE

APL-EVERETT AGENCIES: S/ATM

美國總統福來輪船公司

只貨運部香港服爽大厦廿一书饿話¢5-253031(八線) 常備二十尺及四十尺長乾,凍貨櫃爲客服務 西岸經往:三鮮市(十六天)、輝石、魔崙、士托頓、聖地與!

畢,並轉往美國內各地。

總代塚 日本郵船(香港)有限公司 內塑,請病,手

康樂大廈廿四樓電話

6-248081

船

名

開航日期

航

KAWACHI MARU 河內丸1月22日熱內亞,馬譽

IZUMI MARU 和泉丸 12月24日地中海各 FUSHIMI MARU 伏見丸1月3日 紅海各掉

•諾福克、長城、咸明敦、查爾斯頓及侯斯頓。

康成貨體 端 铅 名

到

減貨日期 批貨日期

President Mckinley

【普樂統

President Folk

12月26日 12月24日 12月25日 12月27日

1月4日 | 1月3日 1月3日 | 1月4日

中央航業有限公司接洽

電話:22719-7

M.S, BARNES STAR

詳&收貨人卻來本公司辦理沿邊提貨手麻

·否則將貨存食,所有一切費由及火水 哈等意外,嘅歸敢貨人倘實。

貴客付貨請惠臨

東非

CARIBBEAN STAR 華星1月4日東菲各埠 西菲 SALTAMA MARU 崎玉丸|1月 3日 西菲各填 波斯灣 WAKAKUSA MARU 若草丸 12月24日 波斯灣各爆 孟加拉 A VESSEL

1月5日吉大港仰光

華人接诫處:百兆公司電話:5 244157.

·場化臣保稅

President Jefferson

ePresident Van Buren | 1月28日 1月28日 1月29日 1月30日. 渡至發往,紙(廿七天)、紐威、波的陣,諾品克、托爾斯頓

行 船三名

「讓貨日期截貨日期

1月3日 1月1日 1月 2日 1月4日

1月17日 1月16日 1月17日 1月18日

President Pierce

President Monroe

2月2日| 2月 1日 | 2月 1日 2日 3日

EIBARAKI MARU 茨城丸1月 3日 徳班 羅倫索鴦斯

貨們收貨站,香港北角新益倉貨櫃站 IRIS 1 57702231 4

[鸱:3.634257

九磡紅大船塢貨脂站

茶精九體保倉貨假站

̇呶話:12 927923

香港|加勒比海定期航

4.V. “EVER PROMOTER

長立輪

美放 :加勒比海ZA GUARAN

CRISIOBAL.

PORT OF SPAIN

SANTO DOMINGH,

M.S. "EVER FORTUNE"

十二月 六日開行

.廿四日落

CRUACAO,

KINGSTON

MARACAYB0

SAN JUAN.

富輪

即晚開行 十弌月廿七日落貨

SANTO DOMINGO KINGSTON

直放:聖多明尼加、京士頓。 總代理:大信航業公司敬啓

地址:微輔道中式五九至六五號.. 嘉華銀行大厦十五端

·四三七式九一·

LASH

韓太平洋遠東輪船公司;

美國西岸航线

道航 舊金山,羅省,聖地牙好 秋收 士托頓、蠢關、提提貨儺...

GOLDEN BEAR

開始收貨

熊十六月十七日愛

PACIFIC BEAR十六月九收促!

太平洋熊

JAPAN BEARS

日本熊

一月廿七日收貨

二月二日機行!

香港海運有限公司 地址:大道中卅號娛樂戲院大廈和团。

•電話:5-237191.

農門分代理;新闻公司

『澳門巴蜜村量古帐71號 電話‡ 2512.