1973-12-24 — Page 17

日四廿月二十年三七九一曆公平二十六國民華

请經僑華真一第張五第日一初月二十年丑癸歷夏 WAH KIU YAT PO

REFERENCE LIBRARY

MALL1973

報日僑羊 CITY HALL

:.

杭

航運與貿易活動有異常密切的關係:尤其是香港,因爲地理現所 使然,絕大部份的進出口貨物,幾乎都依阻的運,因此長久以來, ↑} 狁溪临黄在本港經濟領鳀中也占有極其囿要的地位 + .

一週副食品市道分析

-冬竹竹市生意未如理想,市面㴶費力似有循由紧跡象 新舊曆年生意令人担心。實積遜,惟市價仍然挺進。

去過是本 銀行年枯入高湖的一醤,也易 以上。當地需要資金的情况。

豐銀行的美元牌價,還放在變出價每百美元合,與對外的容納力基足輕重的因,各田影 各行各業的張頭寸的最高潮,儘管工商界倒風

一〇點七,前爲五〇八點七五元:中涼較過去爲大,對波港明年出口的影响尤其如

·想不到國際公司也在香港張穎資金。本來大 幸免於前的像發,但是,單從翎行同棠採息之

- 多話一點六二吼R);入位每百美元合此,坦白說,以截至去粱爲上的跡象看,內外不 家都以為國際公司我投資金到香港來的,沒有想 「拔過歷史高的十一門高爲十六二五), 到國際公司所需要的發展資金也需要在香港扒吸〇六三七五元一爲五〇四十五元,多利因素是遠比有利因素爲多,因此,本港貿易生 異商塲唔息的至日拆七角,就可以知道整個 這樣一來,就使本地的銀根百上加斤,更形緊兌一點六二五港元),美元匯價升勢凌厲,求 ̇西在原料緻緩疏們與與際市塲收縮壓力下面-明 安金是如何的枯竭,工商界人士也是如何的困,迫了。想深一日,這項事實是無煞存在的,因爲了港幣盤高的說法。

一年上半年至首三季間並無好轉的機會。本港的

·香港利率比國際利率低。英行的利率已高,事實上,香港對美出走向下,美元的收 根情勢,自然就沒有提早假難的可能了。以去週 難了。 .. 以縠近一個多月的事實娶現,-

份反映出銀:1分三區,一般银行的存啟利率做到一分五度。入較前戴少,供源較缺,也是促使美元上升的一

环境 直说國,日本荷蘭貼現穿高藰九、 根亲泡影响之風大,對整個經濟活動是有新的亞洲美元的利率國期一分〇,一個月者一分八. 大 因。

·加爾檻,爲過去所罕見,再加上英焼沉弱股市 其沉度的不利麼好。

......八一二五,兩個月一分〇六二五個月者一分 銀根如此緊迫,將如何了?

法挫的事態,我們相啓國際意價仍有一段高年堅

本港主要副食品市誼,由十二月十五日至十 懷,其中三鳥增加百份之十二左右→淡水鱼及 花 企的時間,至到明年三月以中會因爲各國生産 隨去年下半年若千國家出現啟與物資缺乏現象,需要租用大量定 一、本港股市在銀根宜,與遇林强大森·〇四三七五。而本的優惠利率至今赉县九直台 工商業的經套難上加難,爲不爭的事實。 期及不定期桅望來進行運輸之後,國際性航業也出現了特殊的計獻,運費 求之下,不所低迷,而迭創今年的新低。以去 五,美國也要一分,客致利率在七星三五至 ,银行經營的必須加倍小心,也是必然的結果,自動收繼而開始厄繫,那是各國資本支出減少,二月二十二日之一週間,五值等注意的是多臃褲 鹹水魚也多告上揚,茶系類除了一些醬市的茶器 隔濮中期 公則有不同幅度的上升,根據一項世界性的統計,在今年九月間的運費已經 過在恒生推動北市的四一四點八八,比較今年三八〔八一級銀行),如果能在香港殷到安金,加 。

例如帶芹,由茶等價格持槍上升,大都保持較穩 正说中姆 錢了剩步放歎的過份該服,在比年關,銀行加,與爲刺激氖氣難雄勇寸失职的必然結果。以此區」击的表現。表而上看,冬凿凿市仍然十分熟開, 歷一超爛了一九七〇年峯勃時期的水平。當然,運費的上升除與裝備鬆好有關

以選用,最合化象的事。 「月九日录高點的一七七四點九六,竟然跌去了一

無偿收,是原有的措置。至於希望銀行放水,郗冒,香港銀根即使在舊臺年關過後,仍然不會明機實際上,落行生意已有消減,令人抵心消費力一。餘戲類在多節當日升幅漫畫,上升三元有斂, 有 有些更連四元。猪牛肉類南沉穩定,只有少數·路德· 需求多而供源少,銀根自然更緊了。』 【之外,各種成本例翦然料、工代、雞修、從舶等成本堆加也有極大影响。 三六零點零六,亦即下跌了百分之六十五有多。

緻盤弛,拆息也沘有沒有大跌的可能了。大體上究竟何時方製摸掘。

·在多至來敢日前,節市生意已漸次開展! 猪肚等行。(十二月二十日) ,以週間實際情況會,銀行年緻的壓力更 股市的更趨疲數,早已意料中的事,這幾天 ,明年三月底的會計年度結笋况將是一個轉捩 〔房地產市况跌幅增大,新望減價之後

以下爲一週的副食品 但是,好景不鍤,中東戰爭爆發後,直接開接令到航運生意的黄金時代快

但一般反映都表示步伐似乎來得較慢,直至窗前 點,粨時才能判整個本港銀根息置的局面肉 然而逝,而且没迅速地陷入一個低落的局面,这機情形,頤然是人們所始 第售仍然呆滯許多地强公司没有韩可以支持開工 加,各行業的進槃数量兴凫增多,同業拆息又做· 走势的不振,是無可奈何的事。...

一日方見到較活跃的情形出現,而且落行生意 到那一天銀根才會鬆動?前途是相當遙遠的 三經過Ó個多月的重量抛售外來爆付 到一分的高水平。求者衆,而放出者少,我成 |料不及的

有一點更不能忽視,就是本港生產好轉之初 除漲價淫码外,實得不多。市面上,一片悲形 邀轉之後,各銀行的外赋存量已經十分的宝少。 交取量不多,適更願出同菜汁的更形樂迫。 對於故致佔存文比率高盪百分之九十酯七五一前述的分析很是梁入正獨,也使我們有意同,許多廠家就得大發業摜訂原料、改機器、發工 象。... 這足以表示各銀行本身十分枯竭,正常的外瓯 也預存不起了。 in,

(四)中小工商業倒閉、停工 ,退更爲明顯,許多銀行對於期 貼現不得不停做,或減傷,但任利 撬十分猖案。

(五)各行各業瓦依授信均甚邸 淡,生意不去使大家資金回霰困難, 尤添張成的吃緊,暗感迭升。

是難上加難了。.

從年結高潮談銀根的趨勢

過了新曆年關,還得過舊醬年謝,過了舊曆年關還得看經基本能否好轉,而當 生產好轉之初、原料機器採辦無用新的資金,也會刺激資金的需求,不容忽視。

-

。以消費府而言,高收入附的消費則仍有相

出

每斤斤斤斤斤斤

四

01 - O! • D.'

:00

<.00

<.00-

KOR-KO-

<.00

•E• K©•* ̈*• KO.

SHO #40

RKO R· KO

缸魚肉

四

白

英情

本地帶心

芥菜

香芹染

10-30 10-50-8

1.C

學

HI - KC

KO

1:00

110

!:00

UCO

00-R.

·香港方號-樂記葳國際航運的好-今年上半年間航梁生意基本上還算 平穩,甚至航運的投資,也創下空前铋好的紀錄,可是踏入下半年以來,

責的新資金,那時候本港工商資金反,以兼具代表性的痛知市氣而言,一般商人供,上类 「基於香港的對外(活動(以出口及人口爲主,逐走向下坡,特別是港

而可能有一個時間更爲抽緊,儘管我」 望多節能使人疲的市况同難過來,但市况的麥 胖肉 「 你輸出,遭受接二連三內外不利因素打擊,明顯地出現了值增而滅的顯

們-分秕逛這槛經濟好轉性的資金油|現,似乎稍欠租想。在堂紋方面:節市增翎筑比·腩肉 一][劣影勞,於染霄小活動不可將免地受到疏運,各類定期及不定期的接

案,但是,在開始這方面的資金張羅平時增加四至五成左右,比起以往又逛一鸞,此 赤肉 進行而尚未完成之際,必否引起非生外,今年類,雖然仍有加價,但來價亦高,因柳杴 月 氘不嚮減少,而運費上升的情形米抑止下來,燃料供應不足的形勢

·燡部份資金的困難,也是值得注窠與而利潤方面亦有所不及過往。 在臨前,三鳥商人備貨共足,做查倍於平 排骨: 廿,又您來惡鼎劣,在這些因劣影响底下,逐術形成常前香港航述生意一個

預防的。. 【爲鉆粹複雜的局洫:一來是鞬愛番椒增加:二來是盤爭烈,若干輪公

我們十分開心美國的銀根形勢,降,但於冬節當日,三岛已有貨底銷嘠,新貨 諾潤 刘子客戶以更多的他們以求促梁,來貼出公會組織的梅隻將衆,菜界人

(六)國際息佰鼎高(歐元亞元活期息借接的君法,目前存在蓭兩種不同的論調。有一派與共鳴之感,我們相信本港資金的來源枯竭與夫,因爲與微俯局塔龍免於經濟衰退勉策,最近已後的州形出現, 至於市愛的原因,三鳥商指出及是市面消費牛肉 土認爲上莚情形再延綴下去,他日將不知伊於胡底?

近一分,而一個月期者竟逹一分一凰之高) 酴家說這樣高的比率有欠安全。另一派則說試行,路不絕是基本上的不利因素,只要组些不利因素·超决定逐漸增加資金應,如朵做决策模 4年以來,包括由,

這事,我們固然可以扰 模使港資外流。大型財務公司新款後,尤使退種設在外國的外商銀行有能力做超額的放致,所以部份存在,那麼,本港資金轉且盤動與息實的轉個純和商隆慧價就會我張下構,各大商業銀行力亞的湖係。自本年以來,本港消費力已日廖低,牛机 液優惠恩利息目前十座的科點就會按〇二二五 况,近期似追加收畴,這種原因以本港出口工, 牛阆 香港到外地以及外地到

到燃料的加價對航運業 現象加甚了起來。

此項放存比率不足爲憑。還有些評論家則說總行 見下降就必然是拖慢而無大效能的了。要期望本. 至〇,五低的轕度調低,而將於夏季降至比的業,受到隱身不足的打擊,多種行業工人被迫戏:牛柏祆 香港的輪船貨費已經

產生何等重大的打滾, 去週華僑晚報一篇談配本港銀根暴動的裏文,在外國的外商银行一般都缺乏港幣頭寸,而且國 港銀根同鬆,首先要君內外形勢的好,而不於較低水平。果真如此,以美國爲主要市煤的本港 工戍停工,以致收入日有開,後經石油危機再 牛尾 普遍地作了不同泰北的

可是,另一方面必需察會經這樣分析:『香港西商會在最近一期的會訊,外的利率高,不可能把患行的資金從高科帶的地,年關是否過夫。新豚年快過去,很快艾是梅年 經濟與根多少是能够獲得避方面的感染助力的 加刺激,人心更受或愛,對於消費就有點毒路不,羊肉, 航的是,这意味邃今後 中,刋致了一篇號整银行經無包約幹的演講詞:低調來低利率的香港大敬放啟業務,所以不會有關,因此,在工商平惔之下,银根在今後的一個,但是,美國意值下跌能否使到本港息低相應下 据高!有些是正式宣佈

運費益發是會頻頻更改,在到香港的資金問題時,「在香港,人們 超額放獄的現象。由於蚧局不顛意發表此項詳細 月內很難盤動,那是可以肯定的。但基,即使舊

·院,證是次要的事,最重要的是美國購買力的重 當,但中下則顯見退減。這種形是由於高收:上海 提高的了!...:需必發展基金。在地區內,香港及國際公司需求數字,所以各憑揣測,都缺乏真實材料來加以證,舒年關過去,如果內外形勢未能妤轉的話,根誠與容納港產好轉的可能性如何,這對於香港來 的棄劳仍將持續下去的。 "

入階肝,減除必要開支後,可支配收入比极高,疑蹲 說,是一個蓑直要的考驗,,因為英國辦較多的 近年來運費的不斷發展基金-本倦的證券市場又極需対項,自由魏實。

∵谷鴨 增加,船認爲他們 匯金也使元備受壓力。」搵寥數語 + 已把香, 但事實上同業拆息夯高,已足證明了銀根棄 未來决定本港銀根是否低衆的主要因素,在先口品即使必然發生,可是港龕是否够便宜而

本港的收入主要維繫在出口工業和旅遊,及: 元朗米 因營運費用提高而引致 圈養金需求殷切的情况刻劃得消谐楚楚 ... 追的一方面,同時,這幾天美宮的突然做高,也

能够戰勝台韓巴區星馬產品的純淨與否, 於本港經濟的本質,特別是生產貿易能否好轉,

其他服務上,在整個世界經濟遭受我退威脅時, 平中和 有眞性的好轉,與好傳了一個相當時間才脂·基本的榮枯與銀根盡棄的决定因業,否則

·本港工菜商需要資金迫切地盡人皆知的,工”足以說明外調來香港之設的不可靠。 有不得已的苦衷

以國際貿易爲「生』的本港打璧尤其來得大。而 當然也令到香港的付業需要資金,貿易商需要資金,批發商需要養金 金融界透區,由於近精有一批資金調往異銀根的趨盤,而這主要是决定與工商界的生意:金供應的非基本无化需是無濟於事

一日出口工業不衰,則市面滾变一日未能改善, 水海仔 保人摸感不滿,因爲無7股市更需要資金,但行由於放欸過份膨脹, 菲律賓星洲等地,其中調往星洲者多係美元頭寸 額、利益群聚,和市民入息水平、併蓄能力等等,港經濟基本好不了,毀根一時鬆動也是無法持人 所指出的副食品市况也無能傳好,雖然基本上足有一定的 ̇阿攝 #400 1.00

·論運費由香港負責或是依十月故致對存致的比率佔到百分之九十點七,加上美國通訊社說港元對美元偏高,有貶姐之可,司在國際經濟方面,近的是要看石油禁運何時解 下法的 生產好轉

與莉債難降不降的 路!但以往的興盛,相信短期內難以出現:新 收貨人負責,歸根結底來存欸二百五十三億九千五百萬元,故欸能,不少人看好美元,因之沽出美元者少而先日:除,遠的則在於明年經濟衰退程度如何。我們認

唐歷年關後,這推事態似乎年及農曆新年,在現時市生意角度來看,也宋·生魚 都插香港貨物出口價格 二百二十七億九千1百萬元),銀行已於只收 城祜免元者反要補拙,遂使美元要被堆,使篇石油禁運如果死親一個月,對西方經濟的不利 四出現而 李離离一九七三年十二菜觀。.. 的提高,這會損害到 不放的處境,使工商業求借無門,啃息升至七角,馁升至五元一角以上,收市爲五〇九十五 影呵就會延長]三個月。此外,英國人民的購買力一月廿二日 祂約出口貿易與生產。 年前就曾誤出現本站付 貨人協会强硬抗使 我增加延期實行的事例 。在風費不所上升的同 時,却出現另一個有趣 的現象,這是若干航 公會船與非公會的明. 借門。所謂公合點是由 經營同一就鞣的船公司 自由加,由於酸有組 離保,公會船要发定 期穚垫,劃一收費,

(多美元 作爲計公單位心爲現由 而收附加費,有些則又 征收燃料附加費。此 雖然受到香港付貨人的 「抗族和不滿。「因爲這 雖然是令來去貨物或 「本上䄉的因素),但要 加的到底證加了,根 據租路統計,大口費 增加的航計有

荷蘭、比利士、日本、

·法緻、英殿,並丁灘、

紅湖站口和中東等地區

家;出口粪增加的

有泰國、日本、

非洲、印度、巴基斯坦: 、波斯灣、孟加拉灣、 宜、澳洲、新西聞、 巴本馬、美國、加拿大 、英國及歐洲各國等, 不但是没佯近岸各校全 面滑收運費,而且有些 这一加再加,例如香港 到美國的運費在今年六 月間已加收了百分之五。 美元貶值附加費,其 A及貨運公會又宣佈 「收燃料附加費,原定 {九七四年元旦起 施行,但不久之前貨運 【公會竟然急不及待地 知付貨人提前於本月廿 七日先行征收 部份 可加指出者是!按照 謝公會必先提前先天

通知付貨人,而最近提

未符規定的,要致

!難也價加不難價加的運航談

→視忽容不加更响影受所產生後今港 本,難困與退衰的運航易貿界世示表份-

,態事種種的運航與易貿界世近最

的合約,在國際航運

中共發展海港的意義

中國大陸正急速發展海港和海洋的建設,這一 個計劃具有多方面的意義,此一計劃成功,整個亞 洲貿易 能發生變化。 發展海港兩個 通與謝榮亦如此特 一個積極的義,這就正急速尋求經濟力配的 「是海洋溫檢,他們是在世界無產階級革命,短期的採取和西 分追切的要求發生推進的鬥爭中,加裝和蘇一方貿易的政策。這無政

水員介

AIC

R

止

止

上

斤斤斤斤斤斤斤斤斤

斤斤斤斤斤斤斤厅行政区

RKO 10·00 4

HI-00 · 11 · 00

I-RO 137-CO 五六

K+CO 4

11-00 11-CO-

14.00 14:00-

£110.00 110-00-

* 14:00 14:00

魚蝦類

± 1.0.00 1.00

11.00 H-00

止 长心

五

圆- OC

<.00 4

04

H-110 4

·KO 31004

K BO

*

-00-

五五

四,五C 九六〇 九六〇...... 10 HO-11-00

+1.50

1.110

1.00

£0.00

1-110

11.00

ON • !!!

1110 4

01101

00:

四

九 六......

1.EC

OKC

L-KO A

O.HO

1-110 D

1.00 1.00

1.00

IT-110

·00. I

11-110-

1.80

412 • 110

- BC

冬瓜

##

胜“五〇

粹莿

斤.五二10:

#• KO

0 • }}}

S H110 K.00

1

*四

20.<0

·

一週經濟大事

新的多剛維協

及人被織品貿易強成二英倫五金市塲

|明年一月一日開始,

踢價呈直横下瀉

銅锌現期貨俱漲

新協撒反飆平淡,爲 良好刺激

銀行年繕晉在湖】歷,尚非短期难脱淇 行與美國實業鋲

O KO

(特訊】倫敦消息 部份保持十三英籍的

懂速參考價格大跌和價格,由於英哥倫比 大量獲利心吐之後徐教 康明科的特瑞爾鋅熔 金屬交易的的錫低市威,焦廠威迷··我未解决 七口,期貨,四十英

舞基惟跳的另一因素,收盤分别及七五

元作十年長期借致發慶「我近百分之五),其貨與期貨收盤分别录

·為東南亞各地商家|墨西哥桑奈那東北部之

諾如通貨不安定,英 英及六英籍,主賽反

在去週內,由於冬節關係,一般副食均具 ·齊蟹

15:00 E 之經濟已證受相當程度 至半截長。種種迹象 經濟並不樂。 黃進場,今年去價值難保相 | 負責執行,該公司由私 鋼鐵生產量低於全球。 不相容,但這是就主力量,正是發展亞洲超| 德國及法國停勢將面臨|工業遭遇生產成本上涨的打擊,而進些不利因 顯示,本港的生產, 七、十二、二十二 當 -退缩將無可避 人佔股百分之五十六,銕將附設有煉鋼廠 對國家發展的一種方法,舞力螯和控制力量工作,經濟條的嚴重威脅。、原料供源短缺之際,一案,明年依然存在,甚」易困難,明年香港

.... 其他百分之四十四股份等設備。此項一億五千

·他們憑這一點向外演之一,在中共完成游 而扭些國家,一向是香 大爱的海外訂單,其中

世界五十個枋總則屬於長政府。由於此 莫美元的增安,預期在 离,具有福真妙的留證【海港建設之後,日案 出口的主要市场,亦包括盟蜜梨品,可予鼓

品出口及入口就棉毛,項大規模的投資將使一九七四年首季內實施 意義。他們在中實上尙沒有方法不和中共合作 是香港工業原料的主要品和成衣,鞋類等訂單 朱具有犯奕的就味, 。亦節無法與蘇俄勾結一供原地,假若這些國家,正不斷地狁入台灣,兩 們的業張和努力,具有

韓和星加坡等地。雖然 。甚至無法向美國一面的經濟不景,而工業生| 世界社會主義革命的作 釙-卽與西歐合作 • 水 產和進出口貿易均要低,明年倦蛮品的海外市場 -時附於迫些國家的香港仍未至於全部被難,但一 人口港府發恐十月 |只是在亞洲整個計劃之 中共對各方而鬥爭手段 下進行,而西歐與日本 經濟仍能保持處於有利 在五些强力競爭者之面 底银行在啟沒有坻加迷|少競爭白感化·大船公 已加以根益影响更表面难易有利,費茲在 和中共的合作,亦屬此的地位,一枝獨秀,前前,香港對外貿易所清,組爲二百铊十三億九千司陸續退出公會,意味大,本港股市再創今年 途嗎?

受的競爭或脅正日益嚴餘萬元,較九月底多五萬發爭時觸發,目前 來新低位,據恒生指數 與付货人薟群某積形式中國大陸急速發展

將日本納入亞 貿易的作用。迫切的瑾一經濟的鬥爭,迫柢門第,具有威脅中共的意味,洲計劃之內

億八千萬元增加之幅度|燃施急襪下,運費仍後一週五收市已降四T,三銀行合資 結論

「港的對外貿易依然是令

本來,今登本亦爲百分之二點三。金升,港美燃料附加部八八,人心普进 好景的時候,它們的來海港運力量,今後兩

「從中國大陸發展海 廉實在難於形容。想到具有革命導世界 因此中國大踩不得不加

·三年將有輝煌的成就

發展墨銅鑣 人焦心憂京的。造主要可生產一些高質量的蛮 融界人士分析,在欸份额征收,恭對美。 務也相當場好,付

·海洋運輸的落後和未來 革命的創造性和在世界一速提高對的經濟鬥爭. 中共發展海港對日 港过一點看來,中共正是近年來香港的對外賣品以增强在國際市場的,加仍非工商好景與市民,貿易不利條件。 :本港存仍多照 此有商用的和手 人提供優良而有效率的

的關係,他們十分焦急,無產階級革命成功之前力量,加緊發威海基本方面另有一種解釋。有一種大計劃在推進。

易正遭遇台灣,南韓和競爭力。然而本港工業鍋壽鮨力專生,係A 的用肝應。關於商用

·服務;至於非公會給寶

問題不止面于關係的階段意影,由中共想市國一個非辭所及的 我們知道中共有意將日 如果照過去1年間的補星加坡等强力敵手。由長期以來所遭受的生產一調港鎮美元而可铡出有,工商街帳單已收縮,明年首季北米入口 行及加州聯合進行等三,一 究則係不定期的航業! 方面,分明是感到貿易

最重要的是經濟力量的「來,中國和蘇粉有一個武器。亦即戰勝發作的本納入中共亞洲計劃之形君來,短期內亞洲形,於台,陸及星洲等地大賞企,原料成本,機械 制。同月底工商款歎爲况維茲緊迫,但因島縣 減兩成。來途訂價高易 家大銀行各探查五千萬一英轉,國遠百分之六,

·紙無固定班次,也沒有 的需要。但這種解釋過, 固定航程,更無標 “於簡單,中共的理論向

發機經濟力量的良好時是中共不可能與蘇俄勾大陸的海洋和海港抗蘇,巫州計劃一樣。但納入 由於 | 年內美國對中國 低廉,致使其生產成本的打擊,一直未獲解决元,此九月底多八億九 行業內拆息高達一分 「來視階段性,如果不 援,並匦為發展海佯粥 精,而只系說在世界共的力量,不容忽視。中日本完成亞洲計易並非,大陸有巨大的進崴池西帶本港低,而且近數年,生產力受到一定極度一千萬元,增幅錢百分四六二五之歷史高點,求 帶,其業務視乎付貨者 的實際需求而定,也正 能-

份說明發展港口的

會一度跌至空前低價格获財英和紐約供整 .因爲非公会船具有這些階段性,就不只是合可檢與貿易囊能迅速收效 產革命的進程中,今後,蘇共今後在經上取「容易。中共之發展海戰獸的合作正在考驗,一來,上述地工業生產的限制。對於生產高質|點冰九,存放海外爲九 借者多故者少,努房一開始向港購辦年宵貨, 拉加里達地方一所最大 亦反映在劓慣上。現實的白鴿,現貨及期貨每一 貨品實畫之舉。 十四億八千萬元,比九 地產葉款項向銀行財網 初步殖業帶去年號,茆的銅

銅絲克在凈 油淤上述各血不利,月底多二億五千萬元,一極差,使各銀行墊啟體、寳現妤,星馬越印度一該項钢盈設計 商中庭用二上牢一楼梯稍礙39汪便吐 而七月期貨期預〇九 覺强大。最近,在本博 |因素的影响,今年本港增幅為百分之二點七。 反增。

則欠活,祈求偏爾本產係由墨西哥高比利公司一,但期貨至收盤均大 。 近月來,國際市塩各種要商品中,以食上一年度的增加凡爲二百萬噸,這是未包括鰩際價上漲的水平,由於今年杳溏食概的供拟有 五美分,這倫敦市全年的費低價,五月下 價格上詿袋遡,敦市原無現貨}月底的卅加量在內。

很大變化,首十個月需求的食糖大部份由日本供 倫敦糖似中升至一百〇三餘,紐約糖價每磅 一百一十餘,本月【十日每噸至一百四十六籍 近年世界食生產量是撞續增加的? 題,中國大陸來貨比去年同期減少,歐洲食闼升至一〇點八五分。八月下旬倫敦括倒在咖 * 郎每噸蛋了卅六,張幅爲百分之卅二點七。一九七〇至七一年度世界食生產量七千二百糖許久沒有來- 南韓及律質食來貨中斷,艾降爲九十,紐約糖慣每磅亦玲爲八點大美 而壓力使自由組妫散去,從今年香港經濟之,葉穩固的基礎,但由於工業也是本最主要的一個相當實大的數字。 經約市场原機現貨十一月底接,〇〇美分六十系阂,一九七一至七二年度世界食糖生產 台灣、南非洲、北麟、風洲來實不多。且因云港 分,這是紐村市區全年的被低價。十一中 ,於是你爭我奪的局面蠡告形成。以目前表現而暂,尤以美國機妆爲明顯需要但菹解仍透過 但在消緻前有許多工業 之前途實令人不得 市緩,即受美國的消費喀料來激缺乏的影啊,產出格抱萬和藏|黃入◎美分,被模為百分之十大點四。比對上,界食糖生產穗量七千七百三十四萬噸。但世界食 去年大減,最近日本女段来貨轉呈减少,中國大 [升至】六〇美分。十一月齏爾業素質。 ,崩读和社會主载化。 檢討民望明年苦港經濟,港貨外貿高度依賴美國工業之一,由於受錄 然而,這主要點由於港,本月二十日每磅服了一批美分,即每场线上 臺七千三百五十萬順,一九七二年至七三年度世,今年倉租及銀行利息高昂輝商許倉等待的整比,敦薄價每幅四升至一百一十六錢,紐約需價超额 ,原因十分簡單,主要是逥航船薹多而付貨數量却告退路形成多粥。黑各方面的報 的優點值對吸收。吸收 不憂慮萬分。雖然官方 經濟影响雄度,而米粥,已使今年本撦觀創意品|際貨幣幣值之昇財所造 劉敦廉價比杻約機優出極更大。事實上,現在遇清消費量骨加比較生產量分加更速,一九七〇至康食籍來貿艾巴清退路,在選民的情況下,香港 庫塔一百一十機,紐約總價每磅降級3041 公會船雖然可予客戶回扣,到底退背會章的做法,有些船公司叫盟的工詿業有發展,他 他們對技術和設嵬正是一直以樂韻的態度來君,共同市區明年對底設成,對外貿易遭受深重的打成的。實際上,工業九 際標價已創一九四五年以來的展高紀錄,比較一七一年世界食糖遣費總量七十四百六十萬類, 市區的我還供意逐漸發生短狀狀廳,本月以來, 夷分。十二月二十日航教荑级升至百四代 君今後形勢尙末許樂觀,於是干脆就宣佈退出公會,自謀發展,成范園】遊馬來需今後兩三年就會主萝成長必要的- 特一九七四年前香德藥,友及訪惹品贊入的限餓,藥。而由於戴膠原料來 料價格的暴漲,運配費玩六三年的最高護高;吮六三年倫敦糖價後,九七一至七二年度世界食璃消費積量七千五百元 香港籍價上升水精油,日本幼砂剧本月初每推一 大英镑,紐約市精精鐵鐵強升對一起先預約 個小階段。中共爲領事間題,月前財政司獲,以及若干港產品在各源日短缺,供源未獲,用的劇增,勞工薪劃及 順長爲一百〇五筋,紐約價無碼高爲-117 「爲例,坐月前一家限其歷史性的酶始公司退出公會,最近又有一家 得到更大的發展。在上 在大而且灶乎全部都是現代化貨箱船的著名輪船公司,按維梔定,提前六一述工憂業發展中一中生世界迅速完成社會主義,鼎基亦會把出施然實力,海外市场遭受台灣,南保證以及價格比日飛機,而雅有其他糖項費用支

長近面照價上漲,包括下列的因素,一 革命,爭取時間和爭取雄厚,在生優成本不斷 音分新興工業風的强力,使本港塑膠廠商不致出的增道,已使港两品 十天通知公畬出組織,將於明年二月間生效。一

並不側案内部生活的改 吸收的效果十分重要 【加之際,本港出口貿爭,再加上石油底 貿然接納新訂單,致使 成本大幅上昇,其根

龍短缺影啊,媒成本;(3)運費揚 而側重內部工農桑的 在世界性通貨梯服尚未遏止,蹶料問題仍待解决,燃油荒威脅依然存

他們現時和美國西點等,县可處於有利的地位,也對本港工商業的齡葉打 明年首11 季的極品一起碼超造百份之三十以 高:例如倫敦塞何種由十二批高至十八舫; 現代設備,因而俐意對

(三)歐洲甜菜糖量少,一九七三年至七四 [在,展望】九七四年的國際生產貿易,於委縮的基本形勢暫難改哦,而

的合作,正屬汨一個小 並預測明年香港物價上 翠,使香港的經濟蘭直,海外訂單損失百份之一上。外貿易盈利亦因而 外的貿易,特别是西方

階段的重要工作。發展,具极度將可望降,然已處於岌岌可危的境地五十以上。換言而之,大打折扣。如果單從外 年度世界食生產出量又要風新估計,一四 哈我所面對的難題則更多,例如行將到臨的英國加入共同市塲使港肯失去 工業國家的貿易。內部

入红糖地區較早時恢遼酶爲世界量增加而未意 第三特惠待遇,各主要市塲的入口限制◎來愈多,資金的供應枯竭以及投資者

海港對中共有許多為群,而,今年本迭經濟不景 工業的迅速現代化分明

明年香港移縠品對 致值來判所今後經

於兩人的,最近購買轉五英近史 喪失信心等等,假定这些問題不獲有效解决,那發明年香港的出口貿易活,是想保障集經濟生活,但在自由主義沒落的 已成體一般的事實,無紡辯築,成衣愛造外貿易所遭受的打案勢,而途好熱,簡直可以影 是極端錯誤的。 ,倫敦糖價上漲率比紐約更大;(六)國際糖棠 十翼幅,一九七二至七三年度世界食糖消变量,百一十五元,現在每拑已漲至一百四十元,上升 高價與最低價比較,大變樱花根砂雕每順根素人 與「動出現數值與貨量一同赴庭。也並不是奇怪的略,而航運事業在遺接情况一的成功,免去資本主對現階段却有特別重要的,可否認,而導致今年本,菜和鞫菜均炮本港主要將較今年更得阴駐

·意拳。照他們君來發展、港經濟走下坡路的不利的工業。香港的對外貿

協定由】九七四年一月一日起取消,對國際糖值七千八百五十萬噸。一九七三至七四年度世界食;百分之二十。中國大陸福花粗砂爲本月每顺一千 百二十元,高低相差百分之大十一點八。日本幼 和齒正主義的威脅。如

最近监局公佈了。 最近歙月中東原油 有彭啊。

糖消费质量增加可能退迪,因爲難英日本政府先 八百元,現在每噸色機至二千一百五十元,上升砂糖拫相百分之九十四點四 海港與發展對西方貿易因案,明年依然存在,也易在很大的程度上亦有一年首十月的對外貿易「減至及片面加價與石油 「下又安蛸一枝獨秀呢?最近一則來自航業界的消息說:由於燃料補檢意見

本來在本月初;世界错染惠家估計一九七三淼止採用高力比特精緻食品及飲品,食糖消 百分之十九。太古方籍本月初每磅一元五角大分 但近來香港價上升速,並沒有像一九六 因酯,部份航運公司深明有提取館運貨合約,亦可在中途惓口卸下貨物而,果這種解釋比較接近事 實,則工業的發展需

r對於西方經濟的没落 並將繼續加深。拉拉號 粗於注些工業的生產。值額爲四百三十六億二衰運政策,已使世界石翁七四年,世界食生產總盡八千一百八十七,與量更因此而刺激增加,於飛輸出國家及輸入國,現在每磅日强至一元七角六分,上升百分之十二年刑期的投機撞作,事實上,時移爵品,因邰 「不負損失之實,這種災息叢生的局面,當然是難以由我們的主觀願望加以

职貿易與運的配合! 並無延緩的作用,反而現顯示,一九七四年的但從明年起,難產成衣 千八百萬港元,與去年,油危蓆急钢尖銳化。唯一萬語,比較一個月前的初步估計八千一百五十九家儲存的食籍逐渐戴少,現在世界食糖塑未有 11點八。

現在香港進口的食以本銷爲主,每月銷量大約 一改變,航運與貿易成爲一對兄弟,而近有工業產的獲得轉機才能挽

可以加速他們的崩騰。 香港經濟並不案。 現時他們內部的貿易機

. 紡織品和鞋類已讓同期相比,增加值額爲,界各國傑受能掉缺乏打萬七千噸加三十萬〇一千嘔。與一九七二至七. 供不匾求的狀態,可是搬入食糖的國家購買轉呈 今年國際價升而艾降,降而復升,1月中 在四千五百幅至六千噸之間,投機撞作局限於 回航運的委難,怎揉正視現實,面對現實,自然也就是當前工商業界人士能實在不配合工整菜 :具有對悬东事 -香港的經濟前途有的稅待過於門 九十億二千八百萬港元。假若石油棠持槽下年度世界無生產比較,倘若估計準急迫,逐吾造成國際食供團緊張...... 旬倫敦價每唱一百〇五,紐約價低磅 件,巨集一九六二年十二月至一九七三年 必需及早满心的事了!

「發展的需要,更加不服」的意味

賴於港產品的對外貿易外,這使上述各類工業,增幅約爲百份之二十一去,世界主要工業國則增加可達四百五十三萬餘心。但現在另一 八,從表面上君來,括美國,英國:日本 。雖然步類港產品在世,蒙上了出攘的陰影。

表示:一九七三至七四年世界食糖生產總比

丑

·類活性,在近幾個月的理解。但本文不挺過 「於置泛的和深入的分析 航業的形剪下, 和公會船的散手就教馆一階段性,凡就現實方面 .愈烈而是至到運白熱化 麻加說明。 的程度了。公會船根據 .規定雖然不能給予客 發展 州金,然而沿公司方面 :張於貨業不足,爲了發

.一九七三年即將返 出口市上已建立了,

有一個極觀直的問題,易上的鬥爭必定十分激|以發展貿易具有鉗制日,共可能不會過於急進。產正不夠夠 理論上的一個 這就是蘇修的鬥爭。照烈,配合宣傳和外交本逸出這個範圍的意味八林銘一九七三年十一間外市場 目前的情形看來,蘇修 +兩方面上似是水火。在中國沿海發展海港 二月二日) 原因 中國大臨急速發股 加速配合工潢 海港運輪有一個近於理 論的原因。照他们號來 “西方自由經濟急速 中的大陸區發展 向沒落,內部腐敗和外 海溏,根本目的自然是 國防和經濟鬥爭的

整 明年經濟並不樂觀

安天逛知如熊生效,從

此外,塑思製品加二十億二千八百萬港元是

客,暗中一樣有回扣,但非公會染則可以堂而之的以低運費來作手段

此一日的,貨運公會業

不情煜彩图,將提前 年 六十天通知變爲提前十

初少現象的联故。"

〔李翔-曹绍沛一九七三年十二月廿二日】

|導1年和今年中國大

合未來饒展的要求。交一 中共發展海港尙书

黏六门类分社

際糖市銳漲

香港

最近國際價創一九四五年來最高價,港市價而急 升,但是成本所關,並沒有一九六二年的投機揸作,而 進口食也只以本館爲主。

是今年一月以來的最高慣。. 香港議價,今年渡期很大,中國大骇权花粗 砂集上平年钴嘅最高價一千六百一十元,最低價 千三百三十元。日本幼砂請上半年每报炀试 九十三元,最低價七十二元。下早年至今,大橋 扫花租砂摞每啼寮高二千一百五十元,最低

一千四百五十元,日本幼砂糖报最高一百四 十元,最低價八十三元。若以千年一月至現在最

香港需求的食庚,全部靠進口,我儂的現鹉 我高一〇點二〇美分。二月中旬敦價 *月那麽興作浪。 經常受到國際價影响。現在香港糖俄已追上層:低降至八十七,紐約彌衝降至八點六。

八熱。十二月廿三日

1 KO